❶ 求適合兩人模仿的經典電影對話！！
當年大學配音比賽很紅的《斷背山》
❷ 內地影視作品有那些經典台詞對白
一、《正義聯盟》，這部電影中有一個閃電俠和蝙蝠俠在一起的片段，因為蝙蝠俠要招兵買馬，所以找到了閃電俠，在最後准備出發時，上了車，閃電俠就問蝙蝠俠「你的超能量是什麼」，蝙蝠俠停頓了一下回答說「我有錢」，這個回答也讓閃電俠很無奈，也確實可以看出蝙蝠俠的幽默也是沒誰了，都快趕上嘴炮死侍了。這個也是很有名的「有錢梗」。
二、這個也是近幾年非常火的調戲台詞，就是林國斌在周星馳主演的《破壞之王》電影中的一句經典台詞，就是「不是，不要誤會，我不是針對你。我是說在座的各位，都是垃圾。」十分囂張，調戲感很強。現在看來依舊很經典，也被廣泛地模仿。
三、這句台詞還是出自於周星馳的電影《九品芝麻官》，在劇中，春樓老闆娘對徐錦江飾演的豹子頭說「千萬不可以啊，但如煙賣藝不賣身的呀」，而徐錦江卻說「我玩完了她，不給錢，那就不算賣啰」。說的小編都無言以對，只能說太機智了，如今也成了梗。
四、這句台詞是出自由李小老主演的《精武門》，李小龍說「我讀書少，你別騙我」，本來這句台詞當時是十分沉重的，但是現在也變成了特別搞笑的梗了。
五、在周星馳主演的《功夫》這部電影中，馮小剛客串的那個鏡頭，「還有誰？還有王法嗎，還有法律嗎、」雖然只有短短的這幾句，就給人留下了深刻的印象，隨後在《美人魚》中鄧超也是說過這句台詞，十分經典。六、這句台詞是影帝梁家輝在《黑金》中講話所說的，「我話講完，誰贊成，誰反對？」鏗鏘有力，十分霸氣。
無論是語氣還是表情都是十分的到位，不愧是影帝！七、同樣也是影帝，張家輝在電影《掃毒》中說的那一段話，如今也是被瘋狂模仿和改版，就是「耶穌也留不住他，我說的！」。驚坐四起，表情語氣完全可以媲美上面的梁家輝。
八、以上都是電影中的台詞，接下來就是電視劇的，就是《亮劍》里的李幼斌飾演的李雲龍，那句「你他娘的義大利炮呢？給我拉上來」，這句話也是如今被眾多網友模仿的的台詞，也成了嘴上常掛的口頭禪了。九、「你是猴子請來的救兵嗎？」這句台詞來自86版的西遊記紅孩兒對觀世音說的一句話，也是慢慢成了網路流行語，廣為流傳。
❸ 經典電影的經典片段的對白···兩三個人演的配音~~~~最好是適合年輕人的！急求！！！！！！！！
郊外，張國榮和王祖賢在練劍）
張國榮：師妹，小心一點啊！
王祖賢：師兄，練這套[眉來眼去劍]好累哦，還是不要練了啦！
張國榮：每一招刺出去都要眉來眼去的，的確很傷眼神。不如我們改練[情誼綿
綿刀]吧！
王祖賢：[情誼綿綿刀]啊？我怕你把持不住耶！你還記不記得？那天晚上我們在
山上，練那套[乾柴烈火掌]的時候，你好討厭哦！要不是我極力掙扎的話，恐怕
已經鑄成大錯嘍！
張國榮：你要搞清楚啊，那晚極力掙扎的可是我！
王祖賢：嗯～我不準你說。你告訴我，你是不是真心喜歡我呀？
張國榮：那當然了，自從七歲上山，除了見過你之外就沒見過別的女人了，我怎
么會不喜歡你呢？
王祖賢：那如果他日你見到了別的女人的話……那你還喜不喜歡我啊？
張國榮：我不是那種沒良心的人，當然喜歡你啦！
（林青霞騎著馬過來）
張國榮：噢……
林青霞：請問，九宮真人在哪裡啊？
王祖賢：你干什麼色咪咪的看著他？你不準喜歡他，他已經名花有主，跟我定過
親了，就算你不在乎的話，他也不會喜歡你的。
林青霞：大膽！你有老鷹不管管起小雞來了，說我色咪咪的看著他，是他色咪咪
的看著我！
王祖賢：我不管你是色咪咪的看著他還是他色咪咪的看著你，總之他是我的人，
他只准色咪咪的看著我！你喜歡的話，就看我好了！
張國榮：哎呀！我已經看了你幾十年了少看一眼也無妨！這位姑娘請問你找真人
有何貴事？
王祖賢：我不準你問，也不準她回答！
林青霞：哈哈哈！笑話，我偏要回答，我找九宮真人是有要事，他到底在哪裡呀
？
王祖賢：不準說！
（張國榮在背後用手指指右邊）
林青霞：哦！多謝，請！
張國榮：請！
王祖賢：請什麼請啊！
張國榮：沒有啊，人家跟我「請」，我就跟她「請」。
王祖賢：為什麼她要跟你請啊？
張國榮：我怎麼知道她為什麼要跟我請啊？
王祖賢：她是不是喜歡你啊！！
張國榮：大概是吧。
王祖賢：那你喜不喜歡她？
張國榮：我不喜歡她，小師妹！
王祖賢：我不信啦！（帶著哭腔跑開）
張國榮：喂！你要去哪裡啊？ 王祖賢：我要去毀她的容！！
❹ 50句值得收藏的經典電影對白，句句戳心
2、聞著是肉味，吃在嘴裡就成毒葯了。———《天下無賊》
3、有些朋友常是一閃而過，就像路上的行人。———《伴我同行》
4、你朋友不及格，你感覺很糟；你朋友考第一，你感覺更糟。———《三傻大鬧寶萊塢》
5、女人和小孩能夠粗心大意，但男人不行。———《教父》
6、我不知道將去何方，但我已在路上。———《千與千尋》
8、我表現得我不喜歡任何事物，是因為我從來沒得到過我想要的。———《破產姐妹》
9、如果你不出去走走，就會以為眼前的就是全世界。———《天堂電影院》
10、當你挽救了一條生命就等於挽救了全世界。———《辛德勒的名單》
11、我常常對自己說，別告訴別人你不開心，勤奮點做事，沒什麼事便早點回家睡覺去。 ———《阿飛正傳》
13、連綿不絕的城市，什麼都有，除了盡頭，沒有盡頭。———《海上鋼琴師》
14、我甚至連他的一張照片都沒有，他只活在我的記憶里。———《泰坦尼克號》
15、你不用再等他了，他永遠不會回來了。———《忠犬八公》
17、為了記住你的笑容，我拚命按下心中的快門！———《美麗人生》
18、直到你某天早上醒來，然後發現，但是許多年已經過去了。———《親愛的，原來是你》
19、曾經有一份真誠的愛情擺在我面前，但我沒有珍惜，等到了失去的時候才後悔莫及，塵世間最痛苦的事莫過於此。如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會跟那個女孩說我愛她！如果非要給這份愛加一個期限，我希望是一萬年。———《大話西遊之大聖娶親》
20、給我一個機會，我以前沒得選擇，現在我想做一個好人。———《無間道》
21、不要讓別人告訴你，你不能做什麼。只要有夢想，就要去追求。那些做不到的人總要告訴你，你也不行。想要什麼就得去努力，去追求。———《當幸福來敲門》
22、有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。———《怦然心動》
23、人生總是這么痛苦嗎？還是只有小時候是這樣？ 總是如此。———《這個殺手不太冷》
24、我們不能改變這個世界，但至少可以不被這個世界改變。———《熔爐》
26、要麼作為英雄而死，要麼苟活眼睜睜看著自己被逼成惡棍。———《蝙蝠俠：黑暗騎士》
27、 當我還是孩子的時候，媽媽帶我去看白雪公主，人人都愛上了白雪公主，而我卻偏偏愛上了那個巫婆。———《安妮霍爾》
28、 沒有法律。沒有限制。只有一條規則——永遠也別墜入愛河。———《紅磨坊》
29、人啊，活著時受了再多的苦，到了快死的時候也會想個法子來寬慰自己。———《活著》
30、人生就是不斷地放下，然而痛心的是，還沒來得及與他們好好告別！———《少年派的奇幻漂流》
31、日本人生氣和客氣是一個模樣！要不咋叫鬼子呢?———《鬼子來了》
32、我的意中人是個蓋世英雄，有一天他會踩著七彩祥雲來娶我。———《大話西遊之月光寶盒》
33、人老了唯一的好處就是，能失去的東西少了。———《哈爾的移動城堡》
34、 我們的尊嚴不值什麼錢，可它是唯一我們真正擁有的東西，是我們最後一寸領土，但在那一寸領土裡，我們是自由的。———《V字仇殺隊》
35、 人生永遠也不會結束，死亡只是另一種人生。———《指環王1：魔戒再現》
36、敬畏生命，敬畏職責，敬畏規章。———《中國機長》
37、你好嗎？ 我很好。———《情書》
38、世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。———《獅子王》
40、 你永遠也不曉得自己有多喜歡一個人，除非你看見他和別的人在一起！———《天使愛美麗》
41、 不順心的時候，你可以像瘋狗那樣發狂，你可以破口大罵，詛咒命運。但到頭來，還是得放手。———《本傑明•巴頓奇事》
42、 酒要一口一口地喝，路要一步一步地走。步子邁大了，容易扯著蛋！———《讓子彈飛》
43、 皇上是世界上最寂寞的孩子。———《末代皇帝》
44、 如果我沒有刀，我就不能保護你。如果我有刀，我就不能擁抱你。———《剪刀手愛德華》
45、 不要妄想改變過去，過去任意一個細節的改變都會引起未來翻天覆地的變化，當然，那永遠不是你想要的結果。———《蝴蝶效應》
46、 不如我們從頭來過。———《春光乍泄》
47、 人不能活在夢里，不要依賴夢想而忘記生活。———《哈利•波特與魔法石》
48、 我真想知道，如何才能戒掉你。———《斷背山》
49、 當然要迷失方向,才能到達一個無人能找到的地方。———《加勒比海盜》
50、一切都被顛倒了，彷彿那裡才是真實的世界，這里才是夢。———《阿凡達》
❺ 求一部英文電影中的10分鍾，適合初中生模仿的，要求對白較為集中
憨豆的短片啊，很有模仿性的，而且很搞笑，或者一些經典片段，比如說
《音樂之聲》適合多人 女生較多
《阿甘正傳》適合三個男生 或男女對話 或男生獨白
《肖申克的救贖》適合男生獨白 或男生對話
《羅馬假日》適合男女對話
《重返十七歲》適合男生獨白
《公主日記》適合女生獨白 或女生對話
❻ 電影搞笑經典對白台詞
在觀看電影的時候，也讀到了許多搞笑 經典台詞 。下面就讓我來為大家一一盤點電影搞笑經典對白台詞吧，真的是非常的精彩!希望你喜歡!
電影搞笑經典對白台詞【精選版】
1) 如果我是你的話，我不會這樣做。
2) 所謂美女，大都是化妝品的奴隸。
3) 紙包雞，雞包紙，紙包雞包雞包紙……
4) 如果我知道怎麼舍棄你，那該有多好。
5) 告訴你們一個好消息，我們是搶劫的。
6) 二當家：娘子，跟牛魔王出來看上帝。
7) 我可以告訴你，但是我不得不殺了你。
8) 這個真相的代價太高了，還是不要聽了。
9) 跟著你，有肉吃。
10) 你想學?我教你。
電影搞笑經典對白台詞【最新版】
1) 其實，我是一個演員。
2) 神仙?妖怪?謝謝。
3) 一念天堂，一念地獄。
4) 我泱泱大國，以誠信為本。
5) 黎叔很生氣，後果很嚴重。
6) 打雷啦!下雨啦!快收衣服啊!
7) 古倫木，古倫木!歐巴，歐巴!
8) 我本是男兒郎，又不是女嬌娥。
9) 你這哪裡是交手，明明是交腳!
10) 你要是鮮花，以後牛都不敢拉屎了。
11) 俺們江湖中人，義字當先，這又算啥呢!
12) 你貴為皇後，母儀天下，睡覺還蹬被子。
13) 都想抓住青春的尾巴，可惜青春是只壁虎。
14) 等等!我可以解釋!事情不是你想的那樣!
15) 我不管你是男是女，我只知道我好鍾意你。
16) 梁朝偉：“我是警察!”劉德華：“誰知道?”
17) 愛一個人需要理由嗎?不需要嗎?需要嗎?
18) 你信不信我一巴掌把你拍牆上，摳都摳不下來!
19) 又是個戴綠帽子的，看來你們那綠化不錯!
20) 飛，是小李飛刀的飛;刀，是小李飛刀的刀。
電影搞笑經典對白台詞【熱門版】
1) 你噴我老婆，我不介意!以德服人，以德服人!
2) 朕給你的，才是你的，朕不給你，你不能搶。
3) 辣妹子辣，辣妹子辣，辣妹子不該拿的不拿。
4) 找個地方坐下來，飲杯茶，吃個包子，慢慢談。
5) 仔細聽好我下面說的每一句話，因為我只會說一次。
6) 生我是副作用呀!你還不是享受那些製造過程嘛?
7) “小琴，你覺得我怎麼樣?”“除了帥沒什麼好說的。”
8) “小二，來兩條肥香腸!”小二：“你不是正在吃嗎?
9) 呵，原諒他是上帝的事兒，我的任務是送他去見上帝!
10) 姐，如果有一個人深深傷害了你，你怎麼才能原諒他?
11) 我要藏寶圖，你給我張地圖，啊?這還是張世界地圖?
12) 有些人一輩子都在騙人，而有些人用一輩子去騙一個人。
13) 以後你就是我的人了，和我的驢一樣，給你蓋個章。
14) 我甚至連他的一張照片都沒有。他只活在我的記憶里。
15) 不錯!我就是美貌與智慧並重，英雄與俠義的化身唐伯虎!
16) 現在我鄭重宣布，這座山上所有的東西都是我的，包括你。
17) 人生如戲，愛的是一個，結婚生子的又是另一個。很正常。
18) 我不是蝗蟲，我不是蜈蚣，我只愛賤哥哥，完美的愛情。
19) 這里有隻Ace，只要我輕輕一捽，就立刻變了一隻皺了的Ace。
20) 菩提老祖：哎，我跟你研究研究嘛，幹嘛那麼認真了?需要嗎?
21) 靠山吃山，靠水吃水，今天搶劫，不許不給，誰要反抗，讓他見鬼。
22) 說好三年，三年之後又三年，三年之後又三年，都快十年了，老闆!
23) 長夜漫漫無心睡眠，我以為只有我睡不著，想不到晶晶姑娘你也…
24) 我對你的景仰有如滔滔江水連綿不絕，又猶如黃河泛濫一發而不可收拾!
25) 我的 興趣 愛好 可分為靜態和動態兩種，靜態就是睡覺，動態就是翻身…
26) 我對您的景仰有如滔滔江水連綿不絕，又有如黃河泛濫一發不可收拾!
27) 世界上有那麼多的城市，城市中有那麼多的酒館，而她卻偏偏走進了我的。。
28) 當在路上聽見有人打招呼時說：跟我說話嗎?不是跟我說的吧?認錯人啦!
29) 長夜漫漫，無心睡眠。我以為只有我睡不著覺，原來晶晶姑娘你也睡不著。
30) 如果領導下個月再不給我加薪，我就辭職，辭職前再給他送兩條中華，抽死他。
猜你喜歡：
1. 夏洛特煩惱搞笑經典台詞
2. 絕對搞笑的經典台詞
3. 2015電影經典台詞
4. 最經典的台詞
5. 電影史上最經典的台詞100句
6. 搞笑小品經典台詞
❼ 50句經典電影台詞（50句經典電影對白）
飲食男女 ：人生不能像做菜，把所有的料都准備好了才下鍋。
美國美人 ：我們要學會珍惜我們生活的每一天，因為，這每一天的開始，都將是我們餘下生命之中的第一天。除非我們即將死去。
2046 ：愛情這東西，時間很關鍵。認識得太早或太晚，都不行。
半生緣 ：我要你知道，這個世界上有一個人會永遠等著你。無論是在什麼時候，無論你在什麼地方，反正你知道總會有這樣一個人。
辛德勒的名單 ：什麼是權利？當一個人犯了罪，法官依法判他死刑。這不叫權利，這叫正義。而當一個人同樣犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，於是赦免了他，這就叫權利！
重慶森林 ：每天你都有機會和很多人擦身而過，而你或者對他們一無所知，不過也許有一天他會變成你的朋友或是知己。
新不了情 ：我覺得生命是最重要的，所以在我心裡，沒有事情是解決不了的。不是每一個人都可以幸運的過自己理想中的生活，有樓有車當然好了，沒有難道哭嗎？所以呢，我們一定要享受我們所過的生活。
阿飛正傳 ：我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的，它只能一直飛呀飛呀，飛累了就在風裡面睡覺，這種鳥一輩子只能下地一次，那就是它死亡的時候。
愛情故事 ：愛，就是永遠不必說抱歉。
這個殺手不太冷 ：「人生本就是苦還是只有童年苦？」 「生命就是如此。」
1東邪西毒 ：最了解你的人不是你的朋友，而是你的敵人。
1墮落天使 ：當你年輕時，以為什麼都有答案，可是老了的時候，你可能又覺得其實人生並沒有所謂的答案。每天你都有機會和很多人擦身而過，有些人可能會變成你的朋友 或者是知己所以我從來沒有放棄任何跟人磨擦的機會。有時候搞得自己頭破血流，管他呢！開心就行了。
1向左走，向右走 ：生命中充滿了巧合，兩條平行線也會有相交的一天。
1紅玫瑰與白玫瑰 ：也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是「床前明月光」；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒飯粘子，紅的卻是心口上的一顆硃砂痣。
1八月照相館 ：我明白，愛情的感覺會褪色，一如老照片，但你卻會長留我心，永遠美麗，直到我生命的最後一刻，謝謝你，再會……
1春光乍泄 ：有時候，耳朵比眼睛還重要，很多東西用耳朵聽比用眼睛看好，一個人假裝開心，但聲音就裝不了。細心一聽就知道了。
1走出非洲 ：我和你在一起，是因為我選擇和你在一起。我不想按別人的方式去生活。
1一封陌生女人的來信 ：「我愛你，與你無關。」
1女人香 ：有人一分鍾里就度過了一生。
20、星願 ：世界上最遙遠的距離不是生和死，而是站在你面前卻不能說：「我愛你」。
2勇敢的心 ：我們最終都會死，問題在於怎麼樣死和為什麼而死。
2紅磨坊 ：你所要學習的最美妙的事情就是去愛和被愛。
2角鬥士 ：最後，我們都會化為一堆枯骨，可悲的是我們無法選擇命運。但是我們有權利選擇面對死亡的態度——惟有如此，才會被人追憶。
2英國病人 ：一段不被接受的愛情，需要的不是傷心，而是時間，一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深傷了的心，需要的不是同情，而是明白。
2小婦人 ：時間可以吞噬一切，但它絲毫不能減少的是你偉大的思想，你的幽默，你的善良，還有你的勇氣。
2天堂電影院 ：如果你不出去走走，你就會以為這就是世界。
2開往春天的地鐵 ：有些人一輩子都在騙人，而有些人用一輩子去騙一個人。
2冷山 ：失去了的東西永遠不會再回來。
2天堂電影院 ：生活不是電影，生活比電影苦。
30、無間道 ：往往都是事情改變人，人卻改變不了事情。
3獅子王 ：世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
3亂世佳人 ：土地是世界上唯一值得你去為之工作，為之戰斗，為之犧牲的東西，因為它是唯一永恆的東西。
3泰坦尼克號 ：我覺得生命是一份禮物，我不想浪費它，你不會知道下一手牌會是什麼，要學會接受生活。
3西雅圖夜未眠 ：真愛過的人很難再戀愛。
3全球熱戀 ：愛情就像是一列火車，你在站台上錯過了這一班，總覺得不要緊還有下一班，於是等啊等，才發現剛才經過的就是最後一班。所以，遇上了就請珍惜，不要錯過。
3黑客帝國3 ：如果想知道所作的選擇是否明智，就看你在清楚知道將會付出什麼代價的情況下，是否會仍然選擇那樣做。
3LOVE ：我不喜歡過生日，也不需要有人陪，因為要是習慣有人陪，就會擔心有一天可能會失去那個人。如果不去擁有，就不用想念。想念是很痛苦的，你懂嗎？
3那些年，我們一起追的女孩 ：不經意間聽到某一首歌，某一段旋律，就會瞬間回憶起某段時光里的自己。或大學，或高中，或看見曾經在自己座位旁，那張用粉筆劃下著白線的青澀臉孔。
3雪花秘扇 ：世界一直在變，每天都在變，生活中的一切也都在變。
40、美麗心靈 ：你需要去相信，生命中有些特別的東西，是可能存在的……
4春嬌與志明 ：一輩子那麼長，誰沒愛上過幾個人渣？
4失戀33天 ：買台電冰箱，保修期三年，你嫁了個人，還能保證他一輩子不出問題呀，出了問題就修嘛。
4阿甘正傳 ：我不覺得人的心智成熟時越來越寬容，什麼都可以接受。相反，我覺得那應該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什麼，知道不重要的東西是什麼。而後，做一個純簡的人。
4星球大戰 ：路就在你腳下，你自己決定。
4角鬥士 ：死神在向我們每個人微笑，我們所能做的只有回敬微笑。
4當幸福來敲門 ：別讓別人告訴你你不能做什麼，你有夢想，你就得保護它。人們自己做不成什麼事情，就想要告訴你你也做不成。如果你想要什麼，就要去爭取。
4紅磨坊 ：你所要學習的最美妙的事情就是去愛和被愛。
4勇敢的心 ：「是啊，如果戰斗，可能會死。如果逃跑，至少還能活。年復一年，直到壽終正寢。你們！願不願意用這么多苟活的日子去換一個機會，就一個機會！那就是回來，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！」
4黑客帝國 ：我們在這里不是因為我們自由，我們在這里是因為我們不自由。
50、鴻門宴 ：世事縱難預料，但是非黑白絕不能混淆。
❽ 適合兩個女生模仿的英文電影對白3分鍾以內，越上口越好，越容易模仿越好，3分鍾左右
1.熊貓阿寶做夢時說：「人牛不收費，帥氣不要錢」
2.熊貓阿寶對他的父親說：「我喜歡功夫」
3.烏龜大師對師父大師說：「世事無意外」
4.熊貓阿寶對師父大師說：「我難過時就吃東西」，這點和我差不多，呵呵
5.烏龜大師對師父大師說：「一切皆有可能，往往在逃避命運的路上，與之不期而遇」
6.往往在逃避命運的路上，卻與之不期而遇
One meets its destiny on the road he takes to avoid it
7.你的思想就如同水，我的朋友，當水波搖曳時，很難看清，不過當它平靜下來，答案就清澈見底了。 Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear. 【此外還有一些話，蠻好的啦，乍一看很普通，結合影片，結合實際，結合自己來看的話，感覺會很不同。】
8.烏龜大師對熊貓阿寶說：「退出，不退出；做面條，不做面條，你對現在和將來的事情太多慮了，事情是這樣的，昨天已經成為歷史，明天還是未知的，而今天是個禮物，那就是今天為什麼是present（禮物）」Quit don』t quit. Noodles don』t noodles. 【人覺得這句話最經典，相當的有哲理性，想起了高中老師的一句話，做好每一天的自己。）
9.昨天是歷史，明天是謎團，只有今天是天賜的禮物
Yesterday is history Tomorrow is a mystery But today is a gift That is why it』s called the present (the gift)
10.從來沒有什麼意外 There are no accidents
11.師傅：但有些事情我們可以控制，我可以控制果實何時墜落，我還可以控制在何處播種。
but there are things we can control I can control when the fruit will fall ... And I can control What time to seed
12.烏龜：是啊不過無論你做了什麼，那個種子還是會長成桃樹，你可能想要蘋果 或桔子，可你只能得到桃子，那個種子還是會長成桃樹。
Yes, but no matter what you do, That seed will grow to be a peach tree You may wish for an Apple or an orange But you will get a peach
師傅：可桃子不能打敗大龍 But peache can not defeate Tai Long
烏龜：也許它可以的 ,如果你願意引導它、滋養它、相信它。
Maybe it can if you are willing to guide it , to nuture it , to believe in it .
13.你不能走，真的武士決不會退卻 you cannot leave ,real warrior never quits.
師傅：那你為什麼不退出呢? 你知道我一直想把你趕走，可你還是留下來了。
Why didn』t you quit ? you know I was trying to get rid of you but you stayed
阿寶：是啊，我留下來了。我留下來是因為每次你往我頭上丟磚頭，或說我難聞，這很傷我的心。可最傷我心的是，我每天努力練習，卻還是這個我。我留下來，因為我以為， 如果還有人能改變我， 能讓我煥然一新，那就是你-- 中國最偉大的功夫師父！
Yes ,I stayed . I stayed ,because every time you threw up brick on the head or said I smelled ,it hurts. But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me . I stayed ,because I thought .. If anyone could change me , could make me not me , it was you the greatest Kong Fu teacher in the whole of China! 14. 阿寶，天不遂人願，況且這本不是天意，阿寶，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召喚。我們是面條家族，血管中流著面湯。
I'm sorry things didn』t work out … It』s just what it』s meant to be Paul ,forget everything else ,your destiny still awaits. We are Noodle folk Broth runs deep through our veins
15.我私家湯的絕密食材，就是……什麼都沒有。 認為它特別，它就特別了。
The secret ingredient of my secret ingredient soup is...nothing. To make something special ,you just have to believe it』s special.【熊貓有個「鴨子爸爸」，這個一直想讓自己的兒子繼承自己的面條生意的，阻擋在熊貓夢想之路的爸爸，也說出來平凡的「真理」。大家一直以為熊貓家的面條是秘方調制，所以才那麼好吃，其實什麼秘方也沒有】
16.There are no accidents.世間無巧合。
17.You just need to believe .You must believe.你所要做的就是相信，你必須完全相信。 【師父與熊貓的對話，也可以感受到一些，熊貓的現狀不就是大多數人的現狀嗎？心懷夢想，卻總以為是奢望，不想做的事情卻逼不得已去做，想要改變，卻發現，改變很難。 】
18.---那你為什麼不放棄？And then why didn't you quit?
----是的，我留下來了，因為···每次你向我扔磚頭，說我很臭，都很傷自尊。
Yeah,I stayed beacuse ,everytime you throw a brick on my head,or said I am smelly.It hurts.
但是，這些傷害遠遠比不上，我原來那樣過日子的傷害大。 But it could never hurt more than I did everyday in my life just been ME.
❾ 急求英文電影經典對白 ，4人， 約10分鍾，每個人的對白時間基本上一致。（急，答案好的話追加50分）
20部經典英文電影對白
1.《亂世佳人》
Tomorrow is another day.
2.《泰坦尼克號》
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
3.《007系列》
"Bond. James Bond."
4.《阿甘正傳》
Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."
Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
Jenny: Are you stupid or something?
Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.
5.《終結者》
"I'll be back!"
6.《英國病人》
We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
7.《空軍一號》
「My family first」
8.《羅馬假日》
I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
Well, life isn't always what one likes, isn't it?
9.《綠野仙蹤》
"There's no place like home."
10.《卡薩布蘭卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
11.《我不是天使》
It』s not the men in your life that counts，it』s the life in your men.
12.《地獄的天使》
Would you be shocked if I changed into something more comfortable?
13.《鴨子湯》
I could dance with you』till the cows come home.On second thoughts，I』d rather dance with the cows』 till you came home.
14.《安娜·克里斯蒂》
Gimme a visky with ale on the side——and don』t be stinchy，baby.
15.《美夢成真》
The end ，is only the beginning.
16.《 Phenomenon》
「 Will you love me for the rest of my life?」
「 No， I'll love you for the rest of mine.」
17.《日出之前》
If there's any kind of magic in this world， it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。
18.《四個婚禮一個葬禮》
--I thought you were gone.
--Without you,never
19.《教父》
Never let anyone know what you are thinking.
20.《美國派3》
Jim: Michelle, you're the one woman I want to be with and the woman I can't be without. I love you !
Michelle: Jim, I have trouble finding the words to tell you how I feel and I realize something. Love isn't just a feeling, Love is something you do. It's a dress, a visit to bandcamp, a speacial haircut. Jim you've give me everything I've ever wanted and It's my solemn vow to give everything I am to you.
具體分析:
背景介紹《警界雙雄》（Starsky&Hutch）是美國最新的警匪喜劇片，改編自20世紀70年代著名系列劇。故事發生在一個虛構的海濱城市「灣城」，主角是一對名叫斯塔奇（本·斯蒂勒飾）和哈金森（歐文·威爾遜飾）的警探搭檔，他們性格迥異卻同樣嫉惡如仇。面對勢力龐大的販毒集團，兩人鬧了不少笑話，不過最終取得了勝利。
下面這段對話發生在影片開頭，一具浮屍被沖到岸邊，由此揭開了整個案子的序幕。
語言點：1、「nexttoimpossible」直譯為「與不可能只差一點」，直白說就是「幾乎是不可能的」。「nextto」相當於「impossible」，英語中類似用「nextto」組成的片語很多。如.（路上沒什麼車，我很快就回家了。）再如，.（我在古玩市場上很便宜地買了這個花瓶。）但要注意如果是「nexttonone」，就不是「幾乎等於零」，而是說「不比任何人差，是最好的」。2、「ginger」的原意是姜。但「ginger」在英語中還有「有活力的、靈活的」之意。此外「ginger」還可做動詞用。「gingerup」意為「使某物充滿活力」。例如：Thepopmusicgingereptheparty.（流行音樂使得聚會充滿活力。）
順便講點題外話。粵語中有「夠姜」一詞，通常用來形容某人「狠辣，不易對付」等。英國導演蓋·里奇的黑幫片《Lock,StockandTwoSmokingBar-rels》，在香港即有「夠姜四小強」的譯法。這與英文中的「ginger」異曲同工，都是取姜本身的特性以做譬喻。3、「meatwagon」原意為「送肉食品的馬車」。但在美國俚語中有「救護車」的意思。現在已經沒法考證是哪個毫無同情心的傢伙最早使用的這個詞。《警界雙雄》中的斯塔奇是個按規則辦事、有時甚至顯得比較固執的警探。編劇在這里讓他使用「meatwagon」一詞，為這個角色平添了幾分生動。
Starsky：Nothing harder to solve than a floater. No prints, body usually bloated. It's next to impossible.
Hutchinson：All right, I say we push it out. Hope the current takes it to the next precinct.
Starsky：Hey, stop it.
Hutchinson：You gotta be very ginger.
Starsky：Hey!
Hutchinson：You point a gun at me? Okay. Fine, have it your way. Knock yourself out.
Starsky：All right, I'm just gonna call in the meat wagon.
❿ 急需英文電影對白模仿片段！
蜜蜂總動員：
1
According to all known laws of aviation
根據目前所知的所有航空原理
2
there is no way a bee should be able to fly
蜜蜂應該根本不可能會飛
3
Its wings are too small to get its fat little body off the ground
他們的翅膀太小 沒法讓他們胖胖的身子飛上天
4
The bee, of course, flies anyway
但是蜜蜂們當然還是飛起來了
5
because bees don't care what humans think is impossible
因為蜜蜂毫不在意人類認為不可能的事
6
Yellow, black. Yellow, black. Yellow, black. Yellow, black
黃夾黑 黃夾黑 黃夾黑 黃夾黑
7
Ooh, black and yellow! Let's shake it up a little
哦 黑夾黃的! 來個改變吧
8
Barry! Breakfast is ready!
Barry! 早餐好了!
9
Ooming!
來啦!
10
Hang on a second
哦! 等一下!
11
Hello?
喂?
12
- Barry? - Adam?
- Barry? - Adam?
13
- Oan you believe this is happening? - I can't. I'll pick you up
- 你能相信這一切嗎? - 難以置信 我過會兒去接你
14
Looking sharp
真有型
15
Use the stairs. Your father paid good money for those
Barry! 你怎麼不走樓梯? 你爸爸花了好多錢裝的
16
Sorry. I'm excited
對不起 我太激動了
17
Here's the graate. We're very proud of you, son
兒子 你畢業了 我們真為你自豪!
18
A perfect report card, all B's
出色的成績單 全是B呢
19
Very proud
真令人自豪
20
Ma! I got a thing going here
媽! 別弄亂我的發型
21
- You got lint on your fuzz. - Ow! That's me!
- 你的毛上有線頭 - 哦! 那是我身上的!
22
- Wave to us! We'll be in row 1 18,000. - Bye!
- 記得跟我們揮手! 我們坐在十一萬八千排 - 再見!
23
Barry, I told you, stop flying in the house!
Barry! 跟你說了不要在屋裡飛!
24
- Hey, Adam. - Hey, Barry
- 嘿 Adam - 嘿 Barry
25
- Is that fuzz gel? - A little. Special day, graation
- 你塗了發膠? - 塗了一點 今天是個特別的日子 終於畢業了
26
Never thought I'd make it
真不敢相信我居然可以畢業
27
Three days grade school, three days high school
三天的小學 三天的中學
28
Those were awkward
真是神奇啊
29
Three days college. I'm glad I took a day and hitchhiked around the hive
三天的大學 真高興我花了一天搭便車周遊了蜂房一圈
30
You did come back different
你回來之後確實有點不同了
31
- Hi, Barry. - Artie, growing a mustache? Looks good
- 嗨 Barry - Artie 你留小鬍子了? 看起來不錯
32
- Hear about Frankie? - Yeah
- 你聽說了Frankie的事情嗎? - 聽說了
33
- You going to the funeral? - No, I'm not going
- 你會去參加他的葬禮嗎? - 我才不去呢
34
Everybody knows, sting someone, you die
人人都知道叮了人自己就要死
35
Don't waste it on a squirrel. Such a hothead
他在松鼠身上浪費生命 真是頭腦發熱了
36
I guess he could have just gotten out of the way
我猜他本來可以逃走的
37
I love this incorporating an amusement park into our day
我真喜歡把游樂園融入日常生活
38
That's why we don't need vacations
我想這就是課上說的 我們為什麼不需要放假的原因
39
Boy, quite a bit of pomp... under the circumstances
還真壯觀啊 人山人海
40
- Well, Adam, today we are men. - We are!
- Adam! 今天我們成人了! - 的確是
41
- Bee-men. - Amen!
- 蜜蜂大人了!(bee-man) - 阿門!(aman)
42
Hallelujah!
哈利路亞!
43
Students, faculty, distinguished bees
學生們 教職工們 尊貴的蜜蜂們
44
please welcome Dean Buzzwell
歡迎Buzzwell院長講話
45
Welcome, New Hive Oity graating class of...
歡迎你們 新蜂房城...
46
...9:15
...9:15屆畢業班的同學們
47
That concludes our ceremonies
你們的畢業典禮結束了!
48
And begins your career at Honex Instries!
然後你們就要在Honex公司工作了!
49
Will we pick ourjob today?
我們今天要選擇工作了?
50
I heard it's just orientation
我聽說只是熟悉參觀一下
51
Heads up! Here we go
小心! 我們出發了
52
Keep your hands and antennas inside the tram at all times
游覽期間請勿把手和觸角伸出車廂外
53
- Wonder what it'll be like? - A little scary
- 知道會是什麼樣子的嗎? - 有點嚇人吧
54
Welcome to Honex, a division of Honesco
歡迎來到Honex! 它是Honexco公司的分公司
55
and a part of the Hexagon Group
也是六角集團(Hexagon)的一部分
56
This is it!
到了!
57
Wow
58
Wow
你們知道 作為蜜蜂 一生都要不停工作
59
We know that you, as a bee, have worked your whole life
60
to get to the point where you can work for your whole life
才能保證你一生都能工作
61
Honey begins when our valiant Pollen Jocks bring the nectar to the hive
蜂蜜製造從英勇的花粉軍隊 采來花蜜送至蜂房開始
62
Our top-secret formula
我們製作流程的最高機密
63
is automatically color-corrected, scent-adjusted and bubble-contoured
是自動更改色澤 調整香味和泡沫融合
64
into this soothing sweet syrup
然後變成這種香滑可口的
65
with its distinctive golden glow you know as...
帶有獨特金黃色澤的糖漿 你們都知道它叫...
66
Honey!
蜂蜜!
67
- That girl was hot. - She's my cousin!
- 那個女孩真性感 - 她是我的表妹
68
- She is? - Yes, we're all cousins
- 是嗎? - 是啊! 我們都是表親啊
69
- Right. You're right. - At Honex, we constantly strive
- 是啊 沒錯 - 在Honex 我們不斷地致力於
70
to improve every aspect of bee existence
改善蜜蜂的生活現狀
71
These bees are stress-testing a new helmet technology
這只蜜蜂正在給一種最新頭盔 做抗壓試驗
72
- What do you think he makes? - Not enough
- 你覺得他乾的如何? - 遠遠不夠
73
Here we have our latest advancement, the Krelman
這是我們最新發展的職業—接蜜員!
74
- What does that do? - Oatches that little strand of honey
- 那是干什麼的? - 倒完蜂蜜後 把罐邊滴著的都收集起來
75
that hangs after you pour it. Saves us millions
這樣能節約很多呢!
76
Oan anyone work on the Krelman?
可以選接蜜員這份工作嗎?
77
Of course. Most bee jobs are small ones. But bees know
當然可以! 大多數蜜蜂的工作雖然 都很微不足道 但蜜蜂們知道
78
that every small job, if it's done well, means a lot
再小的工作 只好做得好 就能成就大事業
79
But choose carefully
但是要謹慎地選一個工作
80
because you'll stay in the job you pick for the rest of your life
因為你一旦選擇了一行 就要干一輩子呢!
81
The same job the rest of your life? I didn't know that
一輩子只干一個相同的工作? 我原來不知道呢
82
What's the difference?
那又怎麼樣?
83
You'll be happy to know that bees, as a species, haven't had one day off
你們會樂意知道 我們蜜蜂這個物種
84
in 27 million years
兩千七百萬年中 沒有休息過一天
85
So you'll just work us to death?
那麼 你要我們工作到死?
86
We'll sure try
我們當然會盡力這么做
87
Wow! That blew my mind!
哇! 太激動人心了!
88
"What's the difference?" How can you say that?
"那又怎麼樣？" 你怎麼能那麼說呢?
89
One job forever? That's an insane choice to have to make
一輩子中只能做一個工作? 做這樣的選擇真令人發瘋!
90
I'm relieved. Now we only have to make one decision in life
我倒鬆了一口氣 現在我們一生中只要做這一個選擇
91
But, Adam, how could they never have told us that?
但是 Adam 他們怎麼從來都沒有跟我們提過呢?
92
Why would you question anything? We're bees
Barry 你怎麼什麼都要問啊? 我們是蜜蜂
93
We're the most perfectly functioning society on Earth
是世界上運轉最良好的群體
94
You ever think maybe things work a little too well here?
你不覺得這里的一切 都安排得太好了一點嗎?
95
Like what? Give me one example
比如說呢? 舉個例子聽聽
96
I don't know. But you know what I'm talking about
我舉不出來 但是你明白我的意思
97
Please clear the gate. Royal Nectar Force on approach
請清理大門處閑雜人員 皇家采蜜隊要到了
98
Wait a second. Oheck it out
等等 看吶
99
- Hey, those are Pollen Jocks! - Wow
- 那是花粉軍隊! - 喔
100
I've never seen them this close
我從沒這么近地見過他們
101
They know what it's like outside the hive
他們看過蜂房外面的世界
初戀 50次：
So tell me. How was Hawaii?
夏威夷好玩嗎？
- It was unbelievable.
- Oh, yeah?
-太贊了
-是嗎？
- Well, what happened?
- I met this guy.
-有艷遇啦？
-我遇到一個男人
It was the best week of my life.
那是我此生最美的一周
It was just a little
vacation romance.
一段浪漫的假期
But he was so sweet.
他好溫柔
He took me to all these
cool local places.
他帶我到好多好玩的地方
We went scuba diving...
我們去潛水...
- Snorkeling.
- Mountain climbing.
-浮潛
-爬山
We went cliff diving.
懸崖跳水
Well, we got a little drunk.
我們喝醉了
- He gave me...
- A back rub.
-他幫我...
-擦背
We slow danced...
我們深情擁舞...
- in the rain.
在雨中
But it wasn't just about the sex.
這不只是性而已
He pounded me like a mallard ck.
我倆沒有別的關系
我們倆的關系只是性的關系
It ended kind of weird, though.
不過結束的有點怪
When I asked for his number,
he said he's...
我跟他要電話，他卻說他...
- Married.
- Gay.
-結婚了
-是同志
- Entering the priesthood.
- He doesn't believe in phones.
-正要投身宗教事業
-他不喜歡用電話
He just kind of ran away.
他就這樣走了
功夫熊貓：
1.往往在逃避命運的路上，卻與之不期而遇
One meets its destiny on the road he takes to avoid it
2.你的思想就如同水，我的朋友，當水波搖曳時，很難看清，不過當它平靜下來，答案就清澈見底了。
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.
3.退出，不退出。做面條，不做面條。
Quit don』t quit. Noodles don』t noodles.
4.昨天是歷史，明天是謎團，只有今天是天賜的禮物
Yesterday is history
Tomorrow is a mystery
But today is a gift
That is why it』s called the present (the gift)
5.從來沒有什麼意外
There are no accidents
6.師傅：但有些事情我們可以控制，我可以控制果實何時墜落，我還可以控制在何處播種。
but there are things we can control
I can control when the fruit will fall
... And I can control
What time to seed
7.烏龜：是啊不過無論你做了什麼，那個種子還是會長成桃樹，你可能想要蘋果或桔子，可你只能得到桃子，那個種子還是會長成桃樹。
Yes, but no matter what you do,
That seed will grow to be a peach tree
You may wish for an Apple or an orange
But you will get a peach
師傅：可桃子不能打敗大龍
But peache can not defeate Tai Long
烏龜：也許它可以的 ,如果你願意引導它、滋養它、相信它。
Maybe it can if you are willing to guide it , to nuture it , to believe in it .
8.你不能走，真的武士決不會退卻
you cannot leave ,real warrior never quits.
師傅：那你為什麼不退出呢? 你知道我一直想把你趕走，可你還是留下來了。
Why didn』t you quit ? you know I was trying to get rid of you
but you stayed
阿寶：是啊，我留下來了。
我留下來是因為每次你往我頭上丟磚頭，或說我難聞，這很傷我的心。
可最傷我心的是，我每天努力練習，卻還是這個我。
我留下來，因為我以為，
如果還有人能改變我，
能讓我煥然一新，
那就是你--
中國最偉大的功夫師父!
Yes ,I stayed .
I stayed ,because every time you threw up brick on the head
or said I smelled ,it hurts.
But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me .
I stayed ,because I thought ..
If anyone could change me ,
could make me not me ,
it was you
the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!
9. 阿寶，天不遂人願，況且這本不是天意，阿寶，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召喚。
我們是面條家族，
血管中流著面湯。
I'm sorry things didn』t work out …
It』s just what it』s meant to be
Paul ,forget everything else ,your destiny still awaits.
We are Noodle folk
Broth runs deep through our veins
10.我私家湯的絕密食材，就是……什麼都沒有。
認為它特別，它就特別了。
The secret ingredient of my secret ingredient soup is...nothing.
To make something special ,you just have to believe it』s special.
In a land of tradition and honor, one Kung Fu master,
一片傳承榮耀之地, 一代武林宗師
Let's get started.
讓我們開始吧
…have trained five of the greatest warriors the world has ever known. But this master's biggest challenge has just arrived.
培養出當今最知名的五大武林高手. 但宗師將面臨最大的挑戰
I'm coming, wow. Huh, oh. Stairs, yeah, huh-huh,
我來了, 喔,啊, 喔 ,老天, 台階, 耶.........哈哈
Jack Black.
傑克·布萊克主演
Go ahead panda, show us what you can do.
來呀, 熊貓, 給咱們露兩手.
Um, are they gonna watch or should I just wait till they get back to work or something?
恩,他們在這看還是等他們回去工作了我再出招?
Just hit it.
快出招!
Get ready to feel the thunder, coming out of crazy feet, pushing into butt with crazy feet, I'm a blur, I'm a blur, you've never seen, bear style,
瞧好了，飛腿如閃電，橫掃他的臀，這可是你們從來沒見識過的--熊招式
Would you hit it?
還不出招?
How is that?
如何?
Are you ready?
准備好了嗎?
I was born ready.
我天生就准備好了
Oh, can I punch to the walls? Can I do a country raft lift? Well, I haven't visited...
喔 我可以擊穿牆壁嗎? 我可以到鄉村漂流嗎? 我還沒看過那些...
Focus, focus!
集中注意力
That flabby panda is not a warrior.
那個懦弱的熊貓根本就不是塊習武的料
You just need to believe
你得有信心.
Oh, that was awesome. Let』s go again.
太酷了, 再來一遍
This June,
今年6月
When you focus on Kung Fu, you suck. The way to get through to you, is with this. Have a mpling,
在你專心習武之時, 你好差勁. 你要搞定的便是用筷子吃包子
Woah.
嗷啊
Ah huh
啊哈.
DreamWorks Kung Fu Panda.
夢工廠 功夫熊貓
You have done well, Panda.
你乾的真不錯,熊貓
Done well? Huh-huh, I've done awesome.
只是不錯? 哈哈, 我簡直是酷斃了
Woo, yes, you have done..awesome.
嗷, 是的, 你簡直是...酷斃了.