英文電影簡介漢語

A. 給我經典歐美影片的英文簡介附中文的

電影
《飄》
【簡鎮梁介】
這部電影的經典地位已經無可動搖。無數獎項，無數排行榜的第一名，半個世紀以來它的觀眾達到3億，這個看似俗套的愛情故事究竟有何魅力？百聞不如一見。
本片根據美國女作家瑪格麗特·米契爾的長篇暢銷小說《飄》改編而成，在1939年第十二屆奧斯卡獎中一舉奪得八項金像獎，轟動美國影壇，這部耗資巨大、場影豪華、戰爭場面宏大逼真的歷史巨片，以它令人稱道的藝術成就為美國電影史上一部經典作品，令人百看不厭。

劇情簡介：
影片以美國南北戰爭為背景，描寫了南方兩個庄園的興衰歷程以及幾個人物之間的愛情波折。美麗任性的庄園主之女郝思嘉小姐，高傲自信、青春奪人。在一次酒會上贏得了青年浪子白瑞德的青睞。而郝思嘉的心卻為另一位庄園公子衛希禮所佔據，衛與表妹媚蘭情意相投，已結連理。戰爭的爆發使郝思嘉二度成為寡婦御沖運並最終與白瑞德結合，但對衛希禮的愛之夢卻依然沒有破滅判褲，直至唯一愛女騎馬身亡，白瑞德在絕望中離她而去，這位美國南方姑娘在歷經戰爭和生活磨難後，才終於明白了自己的真正所愛……
英文簡短劇情：
Scarlett
is
a
woman
who
can
deal
with
a
nation
at
war,
Atlanta
burning,
the
Union
Army
carrying
off
everything
from
her
beloved
Tara,
the
carpetbaggers
who
arrive
after
the
war.
Scarlett
is
beautiful.
She
has
vitality.
But
Ashley,
the
man
she
has
wanted
for
so
long,
is
going
to
marry
his
placid
cousin,
Melanie.
Mammy
warns
Scarlett
to
behave
herself
at
the
party
at
Twelve
Oaks.
There
is
a
new
man
there
that
day,
the
day
the
Civil
War
begins.
Rhett
Butler.
Scarlett
does
not
know
he
is
in
the
room
when
she
pleads
with
Ashley
to
choose
her
instead
of
Melanie.
影片花絮：
1,400
actresses
were
interviewed
for
the
part
of
Scarlett
O'Hara.
400
were
asked
to
do
readings.
Bette
Davis
turned
down
the
role
of
Scarlett
O'Hara,
thinking
that
her
co-star
would
be
'Flynn,
Errol'
,
with
whom
she
refused
to
work.
When
filming
began,
the
part
of
Scarlett
O'Hara
had
not
yet
been
cast.
Vivien
Leigh
was
introced
to
procer
David
O.
Selznick
by
his
brother
Myron
Selznick
ring
filming.
(The
actor
in
the
long
shots
ring
the
fire
scenes
is
a
double.)
Leigh
wanted
the
role
so
much
that
she
read
the
novel
and
several
volumes
on
the
Civil
War.

B. 寫三部英語電影，要求：1）用英語和漢語分別寫出電影名稱；2）用漢語寫出故事梗概

1《傲慢與偏見》（Pride And Prejudice）是描寫伊麗莎白•貝內特和威廉•達西這對青年男女之間的愛情故事，起初他們倆人總是話不投機。故事發生在18世紀後期，距離英國倫敦，效外約50英里的赫特福德郡（位於英國英格蘭東南部），書中生動地描繪了當時婦女生活的艱難，她們幾乎都不能把握自己的命運。由於18世紀的英國社會十分看重社會地位和個人舉止風度與才藝，女人們都竭盡所能去尋覓富有的丈夫。

2 «簡愛»（Jane Eyre）貧困出身的少女簡愛得到一個機會離開孤兒院到神秘古堡中當小女孩的保姆，本來以為可以重享人間溫情，不料男主人愛德華洛微斯特個性暴燥，行事神秘，令到她的感情飽受折磨。當愛德華決定另娶新婚夫人時，簡愛黯然離開古堡。但在她驚聞古堡失火燒毀，而她所愛的堡主已變成瞎子之後，又忍不住重投愛德華的懷抱。
3《亂世佳人》（Gone With The Wind）故事以美國南北戰爭時的喬治亞州為背景。塔拉庄園主人傑拉爾德·奧哈拉的女兒斯佳麗是個好強、任性的姑娘，她愛著阿希禮·韋爾克斯，當她得知阿希禮要娶玫蘭妮·漢密頓之後，一氣之下嫁給了玫蘭妮的哥哥查爾斯。不久查爾斯在戰爭中死去。內戰結束後，斯佳麗親自操持各種事務，管理塔拉庄園，贏得了經濟上的自立，後來與弗蘭克·肯尼迪結婚，共同經營木材生意，還強迫阿希禮當她的一個木材廠的經理。弗蘭克因一次事故去世後，27歲的斯佳麗又嫁給了靠軍火生意發財的瑞特·巴特勒，但是她始終迷戀阿希禮，毀壞了他們夫妻之間的愛，瑞特離她而去。只是到了後來，玫蘭尼去世，阿希禮又拒絕了她的同情的時候，斯佳麗才意識到，與她性格相似的瑞特才是她真正所愛的男人

C. 用英文講述一部電影，越短越好，帶翻譯

Transformers
My favourite movie is Transformers 3. This film was made in America. It used a lot of high-techs and computer special effects. I like it
very much. This film has huge scenes and famous movie stars. Besides, it has good story, and it told me to respect anybody protects us. This film asked us to be brave to fight the enemies and have the courage to live in the danger. It also have a lot of robot troys I like. This is my favourite movie.
翻譯：
我最喜歡的電影是變形金剛3.這部電影是在美國.它使用了很多高技術和電腦特效.我非常喜歡它.這部電影有巨大的場景和著名的電影明星.此外,它有很好的故事,它讓我尊重保護我們.它告訴我們要勇敢地與敵人進行斗爭,有勇氣在危險中生存.它也有很多我喜歡的機器人玩具總動員.這是我最喜歡的電影.

D. 用英文介紹一部英文電影，加翻譯

美國片"換子疑雲"。
本片是根據一個發生在上世紀二十年的真實故事改編而成的，安吉麗娜·朱莉在片中扮演一位母親，她懷疑被拐賣後再次回到身邊的兒子，有可能並不是自己真正的兒子。而以傑傑·瓊斯警官(傑弗里·多諾萬飾演)為首的警方則對此根本不予理會，專斷的警方認為克里斯汀產生了錯覺，並且把她關進了精神病院。
另一方面，一位一直在電台裡面佈道的牧師古斯塔夫·布里格拉伯(約翰·馬爾科維奇飾演)認為這是洛杉磯警局腐敗導致的惡果，並且堅決的站在了克里斯汀一邊。牧師堅持要用克里斯汀的例子來攻擊當局的腐朽。
而更加把劇情帶上高潮的是一個男孩的，他告訴警方一個可怕而精神失常的男人多次強迫他一起綁架並且殺害了不少男孩，沃爾特就是其中之一。其後運用交切鏡頭，導演把兇殺案審判和市政聽證會兩個重要的事件拼接在一起，把故事引向結尾。
「Changeling" from U.S.A
This film was adapted from a true story happened in twenties last century in America. A mother played by Angelina Jolie lost her little boy first,then, she found the boy returned from Captain J.J. Jones (policeman) not a same one. So, after the big quarrels, Jones sent the mother to asylum as he was irritated severely and took her as the insane.
On the otherhand, a priest called Reverend Briegleb insisted that, what the mother suffered was no otherthing than the corruption of the police station, he supported the mother and was actively invovled in the whole case in order to fight against the evil power.
The culmination of the scenario was posed by a boy's wittness, who admitted himself as an assistant in a murder of children, and he pointed the lost son of the mother was just one of those victims. The film was ended in the court debating, and the truth of the cases was graally revealed.

E. 用英語介紹電影千里千尋，200個單詞左右 帶漢語翻譯

Spirited Away (Sen to Chihiro no Kamikakushi)
Directed by Hayao Miyazaki
Spirited Away is the story of a young girl named Chihiro who is leaving everything that she knows to move with her family to a new town. On the way to their new home her Father decides to take a shortcut on a dirt road that ends and there is a tunnel, and her parents decide to go through. Scared, Chihiro follows and they find themselves in a small town with many restaurants. With nobody around, Chihiro's parents begin eating and decide to pay later. Chihiro wanders off and approaches a large building where she is told to run away before night by a mysterious young boy. She goes to find her parents who have turned into pigs. As she runs back toward the tunnel she came through she finds water blocking her path. The young boy from the bridge named Haku finds her and helps her into the large building from before, which is a Bathhouse for the Gods of Japan. Chihiro learns she can only stay to help her parents if she finds work at the bathouse, and she must work and find a way to reverse the effects on her parents. This is a story of growing up, and finding ourselves.
譯文:
千與千尋（仙至千仞無Kamikakushi）
導演宮崎駿
千與千尋是一個年輕的女孩叫千尋是誰留下的一切，她知道她的家庭與移動到一個新的城市故事。在他們的新回家的路上她父親決定採取一土路兩端，有一條隧道，和她的父母決定要經過一條捷徑。害怕，千尋如下，他們發現有許多餐館小城鎮本身。隨著周圍沒有人，千尋的父母開始進食，並決定後付款。千尋跑開了一個大型建築和辦法，她是說了一個神秘的小男孩跑前宵遁。她去尋找她已經變成了豬變成誰的父母。當她跑回來，她對隧道水來時，她發現她的道路封鎖。從命名的哈庫橋小男孩找到了她，並幫助到從大型建築物前，這是一個日本的神浴室她。千尋得知她只能留下來幫助她找到她的父母如果在bathouse工作，她必須工作，找到一個方法來扭轉她的父母的影響。這是一個成長，並找到自己的故事。

F. 電影《小黃人》內容簡介中文和英文

英文簡介：

Minions is a 2015 3D computer-animated family comedy film, and a prequel/spin-off to the Despicable Me franchise. Proced by Illumination Entertainment for Universal Pictures, it was directed by Pierre Coffin and Kyle Balda, written by Brian Lynch, and proced by Chris Meledandri and Janet Healy.

中文簡介：

小黃人3D電影在2015年上映，在《神偷奶爸》系列設定中是格魯和尼法里奧博士用兩杯香蕉泥、變種DNA和脂肪酸組成的膠囊狀生物，而在小黃人的自傳片《小黃人大眼萌》中，小黃人是億萬年前單細胞進化的生物，小黃人的歷史至少可追溯到恐龍時期。

身份：

在《神偷奶爸》中，小黃人軍團絕對是最讓人「無法直視」的角色。這些短胳膊短腿、愛吃香蕉的可愛小黃人們不但工作效率極高，還有一種能把事情搞砸的奇異天賦。他們擁有極其強大的表演能力，能cosplay任何一種職業。如此神通廣大，小黃人究竟是外星生物還是機器人，引起了影迷們的廣泛討論。

G. 電影 後天 的中英文簡介 100字左右

The day after tomorrow is a science fiction film proced by 20th century fox.

（《後天》是由20世紀福克斯公司製作的的科幻片。）

Directed by Roland emmerich, the film stars Dennis quaid, jake gyllenhaal, Amy rosen and Sarah ward.

（該片由羅蘭·艾默里奇執導，丹尼斯·奎德、傑克·吉倫哈爾、艾米·羅森、莎拉·沃德等主演。）

It was released in the United States on May 28, 2004.

（該片於2004年5月28日在美國上映。）

The film mainly tells the story of the greenhouse effect caused by the earth's climate change.

（該片主要講述了溫室效應造成地球氣候異變，全球即將陷入第二次冰河紀的故事。）

(7)英文電影簡介漢語擴展閱讀

《後天》主要角色：

1，山姆·霍爾

山姆·霍爾是一名高中生，傑克的兒子。和同學一起前往紐約參加學術競賽，突發洪水被困在曼哈頓公共圖書館，隨後嘗試由電話聯絡父親，要守在室內並盡量保暖，等待父親的營救。

2，傑克·霍爾

氣候學家，觀察史前氣候研究時指出，溫室效應帶來的全球暖化將會引發地球空前災難。傑克曾警告政府官員採取預防行動，但警告顯然已經太晚。傑克得知兒子山姆身在紐約後，決定冒險前進紐約在冰天雪地中展開救援行動。

H. 閱讀英語電影，內容簡介450字（帶中文）

《阿甘正傳》影評 英文中文對照版

Forrest Gump who is unfortunately to be born with a lower IQ and the muscle problem, usually, people always think this kind of person can't be successful in doing anything. But, instead, this unlucky man has achieved lots of incredible success, he is a football star, a war hero, and later a millionaire!
In the contention of the best picture of the 67th Oscar Award in 1995, film Have got six Grand Prixes , such as the best picture , the best actor , the best achievement in directing , adapting drama , the best achievement in film editing and the best visual effect bestly ,etc. at one blow . The film was passed to a intellectual disturbance person the description of life has reflected every aspect of U.S.A.'s life, important incident of social political life make and represent to these decades such as U.S.A. from one unique angle. Film adapt Winston · novel of the same name of Groom since. Only the original work is that one is full of fantastic novels with a satiric flavour, but the film modifies and beautifies the story. Have abandoned the absurdity of the original work and revealed that satirizes meaning , have added a kind of tender feeling for the film. This undoubtedly makes the film suit audience and judging panel's taste even more, but has sacrificed the struggle spirit of the rebel of the original work , make the film become one kind and idealize ethical symbol .
Forrest Gump mould incarnation of virtue is honest keeping one's word , conscientiously , brave paying attention to emotioning among film. In the film, Forrest Gump is a very pure image, but Jenny has become the degenerate symbol . And write the great discrepancy originally in this. To all that narrated, since beginning all behave with a kind of tender feeling and well-meaning attitude after all for the film, having even joined poesy composition, this makes the film seem soft and have no injury. The film advocates to traditional moral concept and embodiment. Make film apt to accept by people, director superb lay out skill and film application of language make the film very attractive too. Success with commercial for film content of the film has given security, and the treatment on director's art makes the film more excellent, this is reason that the film succeeds. It was the box-office hits the most in that year to become U.S.A. in < Forrest Gump>.
Tom · Hanks very much sincere naturally performance having among film. He has obtained the laurel of the best actor of Oscar for the behavior in this film. This second movie emperor's money already whom he obtained in succession looks like. Success of < Forrest Gump>, make Tom Hanks become one of the most popular movie stars in Hollywood too. To Tom Hanks, those two years are the luckiest period of time in his performing art careers .
阿甘是一個出生很不幸的人，通常人們總是認為這種人不能成功， 在做任何事情過程中。 但是，相反，這個不幸的人已經取得許多難以置信的成功，他是一個足球明星，一名戰爭英雄和一個百萬富翁！
1995年的第六十七屆奧斯卡金像獎最佳影片的角逐中，影片《阿甘正傳》一舉獲得了最佳影片、最佳男主角、最佳導演、最佳改編劇本、最佳剪輯和最佳視覺效果等六項大獎。影片通過對一個存在智力障礙者生活的描述反映了美國生活的方方面面，從一個獨特的角度對美國幾十年來社會政治生活中的重要事件作了展現。影片改編自溫斯頓·格魯姆的同名小說。只不過原著是一本充滿了諷刺意味的荒誕小說，而影片則對故事進行了修飾和美化。摒棄了原著的荒誕和揭露諷刺意味，為影片增添了一種溫情。這無疑使影片更合觀眾和評委的口味，但卻犧牲了原著的叛逆斗爭精神，使影片成為了一種理想化道德的象徵。
阿甘在影片中被塑造成了美德的化身，誠實、守信、認真、勇敢而重視感情。在影片中，阿甘是十分純潔的形象，而珍妮則成了墮落的象徵。這與原著有著極大的出入。對於所敘述的一切，影片自始自終都是以一種溫情和善意的態度來表現的，甚至還加入了詩意化的成分，這使得影片顯得柔和而無傷害性。影片對傳統道德觀念的宣揚和體現。使影片變得易為人們所接受，導演高超的編排技巧和電影語言的運用也使影片十分吸引人。影片的內容為影片商業上的成功提供了保證，而導演藝術上的處理也使得影片更加精彩，這就是影片成功的原因所在。《阿甘正傳》成了美國當年最為賣座的電影之一。
湯姆·漢克斯在影片中的表演十分朴實自然。他以在此片中的表現獲得了奧斯卡最佳男主角的桂冠。這已是他連續獲得的第二個影帝金像。《阿甘正傳》的成功，也使湯姆·漢克斯成了好萊塢最受歡迎的影星之一。對湯姆·漢克斯來說，那兩年是他演藝生涯中最為幸運的一段日子。