宮崎駿最美電影經典語錄

『壹』 宮崎駿動畫電影中經典台詞

導語：宮崎駿(Miyazaki Hayao)，日本著名動畫導演、動畫師及漫畫家，獲第86屆榮譽奧斯卡終身成就獎。以下是我為大家精心整理的宮崎駿動畫電影中經典台詞大全，歡迎大家參考！

宮崎駿動畫電影中經典台詞精選

1.曾經發生的事不可能忘記，只是暫時想不起來而已。——《千與千尋》

2.我到現在都想不起自己的名字。可是真是不可思議，我居然還記得你的名字。——《千與千尋》

3.人生就是一列開往墳墓的列車，路途上會有很多站，很難有人可以至始至終陪著走完。——《千與千尋》

4.不管前方的路有多苦，只要走的方向正確，不管多麼崎嶇不平，都比站在原地更接近幸福。——《千與千尋》

5.當陪你的人要下車時，即使不舍，也該心存感激，然後揮手道別。——《千與千尋》

6.一直向前走。千萬別向後看。否則就永遠回不去那個世界了。——《千與千尋》

7.千萬不可以丟失自我。——《千與千尋》

8.只有一個人在旅行時，才聽得到自己的聲音，它會告訴你，這世界比想像中的寬闊，這個世界上，你可以碰到機遇，而絕不可能碰到「神」，自己的路，還是得自己走!——《千與千尋》

9.這世上有一條路無論如何也不能走，那就是歧途，只要走錯一步結果都會是粉身碎骨。——《千與千尋》

10.世界這么大，人生這么長，總會有這么一個人，讓你想要溫柔的對待。 ——《哈爾的移動城堡》

11.我一直在躲避，但我終於找到要保護的人了，那就是你。——《哈爾的移動城堡》

12.就是因為你不好，才要留在你身邊，給你幸福。——《哈爾的移動城堡》

13.人老的好處就是,看到什麼怪物，都沒什麼好害怕的了。——《哈爾的移動城堡》

14.因為愛你，只要你一個肯定，我就足夠勇敢。——《哈爾的移動城堡》

15.愛上某人，不是因為他給了你需要的東西，而是因為他給了你從未有過的感覺。——《哈爾的移動城堡》

宮崎駿動畫電影中經典台詞對白

1.信仰到底是什麼呢，就是縱身一躍，就是我們跟神之間一個永遠的約定，是舍棄舊的去開始新的生活;信仰就是從今以後，再也不要放開你的手。——《懸崖上的金魚姬》

2.愛是需要付出代價，愛是需要擔當，愛是需要努力爭取，愛是需要你為了對方而放棄一些事情，並改變自己。——《懸崖上的金魚姬》

3.一舉一動，都是承諾，會被另一個人看在眼裡，記在心上的。——《懸崖上的金魚姬》

4.在兩個人的世界裡，管他的風雨雷電飛沙走石天崩地裂，只要能在一起就足夠了。——《懸崖上的金魚姬》

5.我們的生命太短，來不及見證那些遙遠到令人恍惚的詞語，比如天長地久，海角天涯，碧落黃泉，滄海桑田。 所以，要活下去。——《幽靈公主》

6.你在森林，我在達達拉城，我們一起活下去。——《幽靈公主》

7.我要帶她走!——《幽靈公主》

8.到不了的地方都叫做遠方，回不去的'世界都叫做家鄉，我一直嚮往的卻是比遠更遠的地方。——《幽靈公主》

9.你說你會愛我一輩子，我真傻，居然忘了問「是這輩子還是下輩子」 。——《幽靈公主》

10.什麼時候我們開始無法像孩子一樣肆意地大呼小叫了?心裡的小情緒堆積得像山一樣高，直到溢出來。與其如此，不如永遠像孩子一樣。——《龍貓》

11.在我們鄉下，有一種神奇的小精靈，他們就像我們的鄰居一樣，居住在我們的身邊嬉戲、玩耍。但是普通人是看不到他們的，據說只有小孩子純真無邪的心靈可以捕捉他們的形跡。如果靜下心來傾聽，風聲里可以隱約聽到他們奔跑的聲音。——《龍貓》

12.生活壞到一定程度就會好起來，因為它無法更壞。努力過後，才知道許多事情，堅持堅持，就過來了。——《龍貓》

13.有些煩惱，丟掉了，才有雲淡風輕的機會。——《龍貓》

14.我們很努力的活，只是，你們不知道而已。——《借東西的小人阿莉埃蒂》

15.你已經是我心臟的一部分了。因為借走的是糖，還回的是心。——《借東西的小人阿莉埃蒂》

16.因為從小就一直生病，所以什麼都做不了，見到你的時候，雖然想著要保護你，果然，還是不行……真的，很對不起!——《借東西的小人阿莉埃蒂》

宮崎駿人物評價

宮崎駿--在一個高科技的時代，這位動畫電影導演用老方法創造出不可思議的作品 。

20多年來，日本動畫大師宮崎駿所創作的動畫，其美妙的畫面與令人驚喜的想像力往往比電影中其它任何事物都要多-----例如眾多的幽靈，會走動的城堡，飛行物體，貓巴士，龍貓(只有小孩才能見到哦)。他是一個「可怕」的手工藝術家，從寫劇本到畫草圖到糾正最後的故事結構，宮崎駿都參與了。而且全是用人手去完成。他簡直是沃爾特迪士尼、史蒂芬-斯皮爾伯格和奧森威爾斯的合體，而他作品中美輪美奐的山水風景又有一點克洛德·莫奈的味道，其調皮的程度與對孩子的無比了解又要比羅爾德·達爾本強一些。

宮崎駿的動畫片是能夠和迪士尼、夢工廠共分天下的一支重要的東方力量。宮崎駿的每部作品，題材雖然不同，但卻將夢想、環保、人生、生存這些令人反思的訊息，融合其中。他這份執著，不單令全球人產生共鳴，更受到全世界所重視，連美國動畫王國迪士尼，都有意購買宮崎駿的動畫電影發行版權(亞洲地區除外)。

『貳』 宮崎駿最美最經典的語錄是什麼

「我是誰？我在干什麼？我不知道我在干什麼，我只知道我應該守護她，不能讓她受到傷害。我為什麼要守護她？我不知道。即使拼上我的生命，我也要守護她。---天空之城

文章根據網路資料整合

歡迎大家吐槽、關注、收藏、點贊、轉發，謝謝

『叄』 宮崎駿電影經典台詞

導語：宮崎駿的電影就是我們童年的記憶，一起來回顧一下宮崎駿的電影經典台詞吧!以下是我為你精心整理的宮崎駿電影經典台詞，希望你喜歡。

宮崎駿電影經典台詞

1) 一舉一動，都是承諾，會被另一個人看在眼裡，記在心上的。 --宮崎駿 《懸崖上的金魚姬》

2) 你說你會愛我一輩子，我真傻，居然忘了問「是這輩子還是下輩子」 。 --宮崎駿 《幽靈公主》

3) 起風了,唯有努力生存。 --宮崎駿 《起風了》

4) 世界這么大，人生這么長，總會有這么一個人，讓你想要溫柔的對待。 --宮崎駿 《哈爾的移動城堡》

5) 生活壞到一定程度就會好起來，因為它無法更壞。努力過後，才知道許多事情，堅持堅持，就過來了。 --宮崎駿 《龍貓》

6) 他喜歡她，無關愛情。她幸福了，於是他也幸福了。 --宮崎駿 《千與千尋》

7) I do not know go where,but I have been on the road. 我不知道將去何方，但我已在路上。 --宮崎駿 《千與千尋》

8) 人是要長大的，有天你也會推著嬰兒車幸福地在街上行走，而曾經的喜歡，不管曾經怎樣，都會幻化成風，消失在時光的隧道。所以向前走，向前走，無須回頭。 --宮崎駿 《貓的報恩》

9) 有些煩惱，丟掉了，才有雲淡風輕的機會。 --宮崎駿 《龍貓》

10) 人老的唯一好處就是，少了的東西越來越少了。 --宮崎駿 《哈爾的移動城堡》

11) 生命可以隨心所欲，但不能隨波逐流。 --宮崎駿 《貓的報恩》

12) 什麼時候我們開始無法像孩子一樣肆意地大呼小叫了?心裡的小情緒堆積得像山一樣高，直到溢出來。 與其如此，不如永遠像孩子一樣。 --宮崎駿 《龍貓》

13) 從一個城市到另一個城市，只有靠自己努力。學會長大，學會承受，學會哭過之後，還可以微笑地擁抱爸爸媽媽。 --宮崎駿 《魔女宅急便》

14) 在茫茫人海中相遇相知相守無論誰都不會一帆風順，只有一顆捨得付出懂得感恩的心才能擁有一生的愛和幸福。 --宮崎駿 《哈爾的移動城堡》

15) 我渾身傷痛，跋涉萬里，疲倦地尋找，只為來與你相見。 --宮崎駿 《懸崖上的金魚姬》

16) 曾經發生過的事情不會忘記，只是想不起來而已。 --宮崎駿 《千與千尋》

17) 你已經是我心臟的一部分了。因為借走的是糖，還回的是心。 --宮崎駿 《借東西的小人阿莉埃蒂》

18) 只有陽光而無陰影，只有歡樂而無痛苦，那就不是人生。 --宮崎駿 《歲月的童話》

19) 無論你經歷了怎樣的苦難，總有一個人的出現，讓你原諒上天對你所有的刁難。 --宮崎駿

20) 越是試著忘記，越是記得深刻。 --宮崎駿 《天空之城》

宮崎駿電影經典語錄台詞

1) 曾經發生過的事情不可能忘記，只不過是想不起而已。 --宮崎駿 《千與千尋》

2) 我不知道離別的滋味是這樣凄涼，我不知道說聲再見要這么堅強。 --宮崎駿 《千與千尋》

3) 我始終相信，在這個世界上，一定有另一個自己，在做著我不敢做的事，在過著我想過的生活。 --宮崎駿

4) 我只能送你到這里了，剩下的路你要自己走，不要回頭。 --宮崎駿 《千與千尋》

5) 人永遠不知道，誰哪次不經意的跟你說了再見之後，就真的不會再見了。 --宮崎駿 《千與千尋》

6) 已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。 --宮崎駿 《千與千尋》

7) 我可以接受失敗，但絕對不能接受未奮斗過的自己。 --宮崎駿

8) 迷茫時，堅定的對自己說，當時的夢想，我還記得 --宮崎駿

9) 多年後，再回想年少時的迷茫和執著，或許原因都不記得了。青春就是讓你張揚地笑，也給你莫名的痛。 --宮崎駿 《虞美人盛開的山坡》

10) 我不知將去何方，但我已在路上。 I do not know where to go, but I have been on the road. --宮崎駿

11) 到不了的地方都叫做遠方，回不去的世界都叫做家鄉，我一直嚮往的卻是比遠更遠的地方。 --宮崎駿 《幽靈公主》

12) 、盡管命運跟我們開了玩笑，盡管現實無法改變，我擁抱這命運，接受這現實，並仍舊喜歡著你。 、多年後，再回想這樣的迷茫或許連執著的原因都記不得了，青春就是讓你張揚的笑，也給你莫名的痛。 、兩個人一起翹課啊，真是青春啊 、有血緣關系也好，就算是兄妹也好，我都會一直喜歡你的 、十年來致力於太陽黑子的研究。太陽的壽命是永恆的，然而我們的時間是短暫的，所以沒有結論 、只顧著追求新事物，卻不回顧歷史，怎麼會有未來 、我說不出來為什麼愛你，但我知道，你就是我不愛別人的理由 --宮崎駿 《虞美人盛開的山坡》

13) 不要對外表過分在意，心靈才是最重要的。 --宮崎駿 《魔女宅急便》

14) 過去的有些事情不一定要忘記，但一定要放下。 --宮崎駿

15) 孩子的眼神，讓我相信這個世界上還有著純真。 --宮崎駿

16) 我想以沒有仇恨的眼睛看世界。 --宮崎駿 《幽靈公主》

17) 好夢向來易醒。 --宮崎駿 《風之谷》

18) 你的城市下雨了，很想問你有沒有帶傘 但我沒有 因為我怕你說沒有我卻無能為力 就像我愛你卻不能給你陪伴 --宮崎駿 《天空之城》

19) 最遠的旅行，是從自己的身體到自己的心，是從一個人的心到另一個人的心。堅強不是面對悲傷不流一滴淚，而是擦乾眼淚後微笑面對以後的生活。 --宮崎駿 《風之谷》

20) il faut tenter de vivre. (法國 保羅·瓦勒里《海濱墓園》) いざ生きめやも。(日本動畫 宮崎駿《風立ちぬ》) 縱有疾風起，人生不言棄。 --宮崎駿 《起風了》

宮崎駿經典語錄台詞

1) 分別不是終點，彼此銘記就已足夠，人生的有些時候，一場邂逅，其實就足夠美麗。 --宮崎駿

2) 成長，是每個孩子的權力，也是他們必經的征程，或平坦、或崎嶇，有悲歡，有離合 --宮崎駿 《懸崖上的金魚姬》

3) 你應該要學著做你自己，面對真實的自我，只要做到這一點你就什麼都不用懼怕。 --宮崎駿 《貓的'報恩》

4) 這個世界真的很現實，每個人都在為著同一個目的，不惜一切代價努力著，心甘情願的成為金錢的奴隸，死心蹋地的付出。 --宮崎駿 《千與千尋》

5) 曾經發生過的事不可能忘記，只是想不起來了 --宮崎駿 《千與千尋》

6) 帶上信仰,去尋找屬於你自己的國吧!哪怕傾盡一生。 --宮崎駿 《風之谷》

7) 信仰到底是什麼呢，就是縱身一躍，就是我們跟神之間一個永遠的約定，是舍棄舊的去開始新的生活;信仰就是從今以後，再也不要放開你的手 --宮崎駿 《懸崖上的金魚姬》

8) 多年後，再回想這樣的迷茫或許連執著的原因都記不得了，青春就是讓你張揚的笑，也給你莫名的痛. --宮崎駿 《虞美人盛開的山坡》

9) 沒問題的，別擔心，一切都會好的. --宮崎駿 《龍貓》

10) 千尋：我們還會在那裡相逢嗎?琥珀主：一定會的。千尋：一定噢。琥珀主：一定。你去吧，記得別回頭噢。 --宮崎駿 《千與千尋》

11) 當人類用感情和希望去創造一樣東西，那一樣東西就會被賦予靈魂。 --宮崎駿 《貓的報恩》

12) 不要吃太胖噢，會被殺掉的! --宮崎駿 《千與千尋》

13) 即使是在憎恨和殺戮中，仍然有些東西值得人們為之活下去。一次美麗的相遇，或是為了美麗事物的存在。我們描繪憎恨，是為了描寫更重要的東西。我們描繪詛咒，是為了描寫解放後的喜悅。 --宮崎駿

14) 如谷之歌，紮根土裡。與風共存，與種子越冬，與鳥歌頌。 --宮崎駿 《天空之城》

15) 即使前路茫茫無盡，但我的雙手依然懷抱著光明。 --宮崎駿

16) 人類，就是一直在重復過去的道路。每個人都認為自己是對的，然後就由罪惡衍生出更多的罪惡，悲哀衍生出更多的悲哀，永遠找不到出路。 --宮崎駿 《風之谷》

17) 對不起，你一直在等我，但是我卻現在才來。 --宮崎駿 《哈爾的移動城堡》

18) 人生就是一列開往墳墓的列車，路途上會有很多站，很難有人可以自始至終陪著走完。當陪你的人要下車時，即使不舍也該心存感激，然後揮手道別。 --宮崎駿 《千與千尋》

19) 不管前方的路有多苦，只要走的方向正確，不管多麼崎嶇不平，都比站在原地更接近幸福。 --宮崎駿 《千與千尋》

20) 不管你曾經被傷害得有多深，總會有一個人的出現，讓你原諒之前生活對你所有的刁難。 --宮崎駿 《幽靈公主》

『肆』 宮崎駿電影中的經典台詞

浪漫的愛情固然很唯美，可是往往有很多的人，因為擁有的時候不去珍惜，讓心愛的人，一再的失望，好多時候也不去付出，感情也不用心經營，經常冷落最愛的人，歲月的時鍾敲打著人的脆弱。以下是我為大家精心整理的宮崎駿電影中的經典台詞大全，歡迎大家參考！

宮崎駿經典台詞精選

1) 愛情不過是生活的屁，折磨著我也折磨著你。——宮崎駿《天空之城》

2) 因為遇見你，我才知道我也能擁有美麗的記憶。——宮崎駿《千與千尋》

3) 當你無法再擁有時，你唯一能做的就是不要再忘記。——宮崎駿《龍貓》

4) 曾經發生過的事情不會忘記，只是想不起來而已。——宮崎駿《千與千尋》

5) 帶上信仰,去尋找屬於你自己的國吧!哪怕傾盡一生。——宮崎駿《風之谷》

6) 當一個胖紙沒有什麼不好，最起碼可以溫暖其他的人。——宮崎駿《龍貓》

7) 迷倒我的不是彩虹，而是在我面前，看彩虹的人。——宮崎駿《天空之城》

8) 到不了的地方叫做遠方，回不去的世界叫做家鄉。——宮崎駿《幽靈公主》

9) 他喜歡她，無關愛情。她幸福了，於是他也幸福了。——宮崎駿《千與千尋》

10) 對不起，你一直在等我，但是我卻現在才來。——宮崎駿《哈爾的移動城堡》

宮崎駿經典台詞最新

1) 人老了，唯一的好處就是能失去的東西少了。——宮崎駿《哈爾的移動城堡》

2) 因為愛你，只要你一個肯定，我就足夠勇敢。——宮崎駿《哈爾的移動城堡》

3) 人老的唯一好處就是，少了的東西越來越少了。——宮崎駿《哈爾的移動城堡》

4) 人老的好處就是，已經沒有什麼可以失去的了。——宮崎駿《哈爾的移動城堡》

5) 就是因為你不好，才要留在你身邊，給你幸福。——宮崎駿《哈爾的移動城堡》

6) 曾經發生過的事情不可能忘記，只不過是想不起而已。——宮崎駿《千與千尋》

7) 人總在記憶中沉淪，為路過我們生命的那些人哭著，笑著。——宮崎駿《龍貓》

8) 我只能送你到這里了，剩下的路你要自己走，不要回頭。——宮崎駿《千與千尋》

9) 每個人都有他與生俱來的特質，最後一定能苦盡甘來。——宮崎駿《魔女宅急便》

10) 你不能改變命運，但你可以選擇原地等待,或是，勇敢面對。——宮崎駿《風之谷》

11) 如谷之歌，紮根土裡。與風共存，與種子越冬，與鳥歌頌。——宮崎駿《天空之城》

12) 即使是在混亂的時代，也有很好的東西，也有激勵我們的東西。——宮崎駿《紅豬》

13) 火在一天之內就能燒盡，而水和風卻要花百年的時間來造林。——宮崎駿《風之谷》

14) 你給不了我想要的'東西，活在自己的世界裡的付出沒意義。——宮崎駿《千與千尋》

15) 命運是任何人也無法改變的，但他可以決定是等死還是面對。——宮崎駿《幽靈公主》

16) 它不會害人，也沒什麼好要怕的。，對它們笑笑，它們不會害你的。——宮崎駿《龍貓》

17) 一直向前走。千萬別向後看。否則就永遠回不去那個世界了。——宮崎駿《千與千尋》

18) 閃電風暴過後，一定是那充滿藍天白雲，充滿碧草繁花的世界。——宮崎駿《天空之城》

19) 我渾身傷痛，跋涉萬里，疲倦地尋找，只為來與你相見。——宮崎駿《懸崖上的金魚姬》

20) 當陪你的人要下車時，即使不舍，也該心存感激，然後揮手道別。——宮崎駿《千與千尋》

21) 我不知道離別的滋味是這樣凄涼，我不知道說聲再見要這么堅強。——宮崎駿《千與千尋》

22) 生活就像蘇菲一樣，中了荒野女巫的魔法，卻不能說出來!——宮崎駿《哈爾的移動城堡》

23) 如果只是把世界分為清凈和污濁兩者，是不是就反而看不到真相了呢?——宮崎駿《風之谷》

24) 一舉一動，都是承諾，會被另一個人看在眼裡，記在心上的。——宮崎駿《懸崖上的金魚姬》

25) 我們的孤獨就像天空中漂浮的城市，彷彿是一個秘密，卻無從述說。——宮崎駿《天空之城》

26) 有時候，堅持了你最不想乾的事情之後，便可得到你最想要的東西。——宮崎駿《天空之城》

27) 學會承受，學會長大，學會哭過以後，還能微笑地擁抱爸爸媽媽。——宮崎駿《魔女宅急便》

28) 你說你會愛我一輩子，我真傻，居然忘了問「是這輩子還是下輩子」。——宮崎駿《幽靈公主》

29) 火在一天之內把森林燒成灰燼，水和風卻需要一百年以上的時間來造林。——宮崎駿《風之谷》

30) 人永遠不知道，誰哪次不經意的跟你說了再見之後，就真的不會再見了。——宮崎駿《千與千尋》

宮崎駿的電影《起風了》經典台詞

1.她走了，一位風一般的佳人。

2.已經這么久了，我為何依然不願讓你靜靜離去，依然對你渴求不已。

3.原來我和你竟是如此深愛著對方。在我們相愛之前，你不存在;我也不曾存在。

4.這樣的沉默將我們拉到各自的思緒里。盡管如此，我們卻能清楚地感知對方的思緒，即使有時這會讓我們深感疼痛。

5.再沒有什麼比幸福的回憶更妨礙幸福的了。

6.我既沒有超乎常人的幸福，也並非不幸。那些與幸福有關的各種話題，曾令我們那樣地焦慮不安，可現在我想忘掉它們，也隨時能忘得一干二凈。

7.山裡的療養院居住的這類，會賦予人一種特殊的本性--在這種一般人認為已走投無路的地方，開啟自己新的。

8.我以為自己這一生的光亮，就只有自己周圍的那幾許，而實際上，就像這小木屋裡的燈光一樣，遠比我想像得多得多。而且，那些光芒似乎並不跟從我的意識，它們就像這燈火一般，兀自在各處閃亮，將我的生命延續下去。

9.我在想，到了很久很久以後，如果我們能回憶起我們現在的生活，那該是多麼的美好。

10.這一整天，有一個主題一直在我腦海里，揮之不去：兩個人真誠約定結為連理的主題--在過於短暫的一生當中，我們究竟能給彼此多少幸福?在難以違抗的命運面前，一對年輕的男女靜靜地低下頭，並肩而立，彼此用心溫暖著心，身體溫暖著身體我們就是這樣的一對，這落寞卻毫無悲傷的形象，愈發清晰地浮現在我眼前。

11.起風了，唯有努力生存。

12.我甚至覺得，與其說是我忘記了時間的先後，不如說是我們在重復著這相似的每一天的過程中，不知不覺地完全脫離了時間的掌控。

13.我不斷告訴自己：兩個人這樣抱著無法與對方分擔的不安和恐懼，想法就會漸漸產生分歧，這是絕對不行的，於是拚命想快點忘記這件事，但偏偏此刻腦海里除去此事便再無其他。

14.這幾天，不知道為什麼，你再也沒有活靈活現地出現在我記憶中。孤獨不時向我襲來，我幾乎快要不能忍受。

15.我的手邊就是她那溫良的體溫，她好聞的體香，她略快的呼吸，她那拉著我的手的柔柔的手，她的微笑，以及我們不時進行的平凡的對談。那些日子單純到若是除去了這些便一無所有。

宮崎駿電影《幽靈公主》的經典台詞

1.污穢的人類啊!總有一天 你們會知道我的痛苦和怨恨。Disgusting little creatures,soon all of you will feel my hate... and suffer as I have suffered.

2.人都會死的，只不過是早晚的問題 何必太傷感呢。My point is, everybody dies.Some now, some later. From brothel girl to Emperor.

3.那疤痕一旦滲入骨頭 便會帶來極大的痛苦。The infection will spread throughout your whole body, bone and flesh alike.

4.無所不在的神啊，我祈求您請勿召喚荒蕪之神前來。O nameless god of rage and hate,I bow before you.

5.千萬別小看那年輕人的力量。You must not make light of the boy's strength.

6.山獸神掌管生殺大權，生命的救贖與否完全由它決定，你們忘了嗎?The Forest Spirit gives life and takes life away.Life and death are his alone,or have you boars forgotten that?命運是任何人也無法改變的，但他可以決定是等死或是面對。You cannot alter your fate, my prince，However,you can rise to meet it,if you choose.

7.他們的交通工具就是鹿，武器就是弓箭,就跟你一樣。Have you ever heard of the Emishi people? They're said to ride red elks.They also use stone arrowheads just like you.

8.我不管你是鬼還是神，請不要傷害我的村莊。Whatever you may be, god or demon, please leave us in peace!

9.即使全軍覆沒，也要讓人類知道我們族人是多麼勇敢。Even if every one of us dies,it will be a battle the humans will never forget.

10.希望它能夠保佑你一路平安，就好像我的心跟你緊緊相連。Please, keep it with you, brother, to protect you.You must take it with you.Please, I want you to have it.

11.若你也知道我的痛，就請不要殺她，她是唯一把我們當人看待的，她不僅親手清洗我的腐肉還用布幫我仔細的包紮。But you must not take your revenge on Lady Eboshi.She is the only one who saw us as human beings.We are lepers.The world hates and fears us, but she took us in and washed our rotting flesh and bandaged us.

12.我們為了保護森林而殺人類。We are here to kill the humans and save the forest.

13.上一次來的時候 這里還是個可愛的村莊呢，洪水、火災加上土石流不知道死了多少的村民。When I came here last, a few years back, this was a lovely little village.But then there must have been a flood or a landslide or a fire.The only sure thing is that everybody's dead.

14.若不是遭受了粉身碎骨、肝腸寸斷、痛不欲生的苦楚，山豬也不會變成邪魔。This is what hurt him so.It shattered his bones and burned its way deep inside him.This is what turned him into a demon.

15.我們不愁吃不愁穿，又沒有臭男人擺架子。Here we get to eat as much as we want,and the men don't bother us!

16.就算山裡有寶藏，大夥兒也只能望山興嘆了。Nothing to do but sit around on our backsides for months, starin' at a bunch of angry boars.Mm-hmm.

17.我穿山越嶺想要尋找有關於邪魔的線索沒想到卻在半途跟丟了。I followed its trail westward through the mountains to where the samurai，were attacking those villagers.

18.你不但奪取了山神的森林，還使山豬變成了邪魔，現在還想要用石火箭再產生新的仇恨跟詛咒嗎?First you steal the boar's forest from him，and then transform him into a demon.Now you're making even deadlier weapons!How much more hatred and pain do you think we need?

19.放心，我不會告訴別人你的背景，俗話說拿人的手短,吃人的嘴軟嘛。Don't worry. I won't tell anyone where you're from.Anyway, I've got much bigger fish to fry.