尋電影劇情介紹英文

㈠ "劇情片"用英語怎麼說

"劇情片"用英語說為：Feature film

劇情片=故事片英文均為feature film，是其中一種片種。劇情片一般長度在30分鍾或以上，以電影院作為發放對像。

相對於其他片種如動作片或愛情片以動作或愛情帶動故事的推進，劇情片主要以故事的劇情變化或角色性格的發展帶動整套電影的進行。

劇情片不同於動作片的精彩打鬥，場面的宏大，愛情片的纏綿，喜劇片的搞笑，劇情片的賣點主要是其劇情。

(1)尋電影劇情介紹英文擴展閱讀：

其他類型片的英語翻譯：

一、喜劇片

喜劇片英文為：Comedyfilms。指以笑激發觀眾愛憎的影片。常用不同含義的笑聲，鞭笞社會上一切丑惡落後現象，歌頌現實生活中美好進步事物，能使觀眾在輕松愉快的笑聲中接受啟示和教育，以及得到愉悅的心情。

二、動作片

動作片（Action Films）又稱為驚險動作片（Action-Adventure Films)，是以強烈緊張的驚險動作和視聽張力為核心的影片類型。

三、紀錄片

紀錄片（documentary）是以真實生活為創作素材，以真人真事為表現對象，並對其進行藝術的加工與展現的，以展現真實為本質，並用真實引發人們思考的電影或電視藝術形式。

㈡ 尋電影英語劇本

Sex and the City 中的一段：

Deanne: So how long have you known Nick?

Miranda: We've been riding the same elevator line for years and then we had lunch a few weeks ago and then he invited me here to dinner.

Woman1: Well, we adore him.

Miranda: He's very smart.

Deanne: I guess he took our ultimatum seriously.

Woman1: Deanne.

Miranda: What are you talking about?

Carrie: They told Miranda that Nick had this thing for models.

Nick: OK. Old movie stars you'd have liked to **** when they were young. I'll start. Veronica Lake, the year she made Sullivan's Travels. Dave?

Dave: I'd have to go with Sophia Loren. Probably. My dad had a thing for her.

Deanne: Montgomery Clift.

Man1: Marilyn Monroe.

Woman1: Bing Crosby.

Nick: Yvette?

Yvette: I don't know. Charlie Sheen?

Carrie: They'd come to dinner push their food around and pout.

Nick: Veronica Lake.

Dave: Sophia Loren.

Deanne: Montgomery Clift.

Man1: Marilyn Monroe.

Woman1: Bing Crosby.

Nick: Marissa? She had to make a phone call.

Carrie: It got to be a problem. They decided to take action.

Woman1: Can't you find a woman who can carry on a decent conversation?

Deanne: Yeah, Nick. And eat without purging.

Nick: What are you saying?

Deanne: You can't bring around any more of these so-called models, Nick. It's too depressing.

Nick: Okay, okay. I'll see what I can do.

Woman1: And then he brought you.

Deanne: So obviously not a model.

Woman1: In a good way!

Miranda: Nick dates models?

Carrie: Miranda confronted him, and it didn't take him long to fold.

Nick: It's true. It's true, okay? I'm obsessed.

Miranda: Obsessed with models.

Nick: Correct.

Miranda: So what am I? Your intellectual beard for the evening?

Nick: Don't be pissed, all right? You gotta admit, you met some nice people. You had a good time. Okay?

Carrie: You were on a date with a modelizer and you didn't even know it?

Miranda: If men like Nick are dating models, what chance do ordinary women have? I mean, do you have to be a supermodel to get a date in New York?

Carrie: Modelizers are a particular breed. They're a step beyond womanizers who will sleep with just about anything in a skirt. Modelizers are obsessed not with women, but with models who in most cities are safely confined to billboards and magazines but in Manhattan, actually run wild on the streets turning the city into a virtual Model Country Safari where men can pet the creatures in their natural habitat. As if we didn't have enough problems.

Miranda: They're stupid and lazy and should be shot on sight.

Samantha: I've been out with lots of guys and they say I am just as beautiful as a model, but I work for a living. I mean, I'm like, well--I'm like a model who's taken the high road.

Miranda: The advantages given to models and to beautiful women in general are so unfair, it makes me puke.

Samantha: Sweetheart, you are so cute.

Miranda: Cute doesn't cut it in this town. What's cute compared to supermodel?

Carrie: There's nothing like raising the subject of models among four single women to spice up an otherwise ll Tuesday night.

Chalotte: They have this distant, sexy look.

Miranda: That's not sexy, it's starvation.

Samantha: That's starvation in the best restaurants.

㈢ 一年級推薦英文電影2-尋夢環游記

《尋夢環游記》是皮克斯動畫工作室的第19部動畫長片，由華特·迪士尼電影工作室、皮克斯動畫工作室聯合出品，李·昂克里奇、阿德里安.莫利納執導，安東尼·岡薩雷斯、本傑明·布拉特、蓋爾·加西亞·貝納爾、蕾妮·維克多等參與配音。該片的靈感源於墨西哥亡靈節，講述了熱愛音樂的小男孩米格和落魄樂手埃克托在五彩斑斕的神秘世界開啟了一段奇妙冒險旅程的故事。

熱愛音樂的米格爾（安東尼·岡薩雷茲 Anthony Gonzalez 配音）不幸地出生在一個視音樂為洪水猛獸的大家庭之中，一家人只盼著米格爾快快長大，好繼承家裡傳承了數代的製鞋產業。一年一度的亡靈節即將來臨，每逢這一天，去世的親人們的魂魄便可憑借著擺在祭壇上的照片返回現世和生者團圓。

原音模仿：

✿有時候,我覺得我被詛咒了,因為一些在我出生之前發生的事

Sometimes, I think I'm cursed.Because of something that happened before I was even born.

✿很久以前,有這么一家人,爸爸是一個音樂家

See, a long time ago, there was this family.The papa, he was a musician.

✿他和他的家人一起唱歌跳舞,過得很幸福

He and his family would sing and dance and count their blessings.

✿可是爸爸有個夢想 要唱歌給全世界聽

But he also had a dream. To play for the world.

✿有一天,他背著他的吉他離開了 再也沒有回來 And one day, he left with his guitar and never returned. 

名句欣賞 ：

✿The real death is that no one in the world remembers you. 

真正的死亡是世界上再沒有一個人記得你。

✿You can not be forgiven, but it should not be forgotten. 可以不需要原諒，但不應該被遺忘。

✿Remember me before the memory of love disappears. 在愛的記憶消失以前，請記住我。

✿The family is more important than the dream. 家人是比夢想更重要的事情。

✿I've had enough to ask for consent. I don't want to follow the rules. I want to follow my heart. 

我受夠了徵求同意，我不要循規蹈矩，我要跟隨自己的心。

✿Life is hard, and I have my guitar. 人生再艱難，我還有我的吉他。

✿This song is not written all over the world, I wrote to my daughter COCO. 

這首歌不是寫給全世界的，是我寫給我的女兒COCO的。

✿Music is not only my job, but also my life. 音樂不僅是我的工作，也是生活。

✿He wanted to sing and want to go to the farther stage, and what I thought was to take root in life. The daughter was more important than music.

 他一心想唱歌，想去更遠的舞台，而我想的是在生活里好好紮根，女兒是比音樂更重要的事。

✿We're probably the only family in Mexico who don't like music. 

我們大概是墨西哥唯一一個不喜歡音樂的家庭了。

1、The real death is that no one in the world remembers you.

真正的死亡是世界上再沒有一個人記得你。

【解析】The real death is that....這個句型很好，可以廣泛運用於名詞解釋的句型中，比如The true love is that.....(真愛是....); The major reason is that...(主要原因是....); The real power is that....(真正的力量是....)

2、You cannot be forgiven, but it should not be forgotten.

可以不需要原諒，但不應該被遺忘。

【解析】be forgiven/ be forgotten 都是「被動語態」。這句話非常有哲理，並且運用了對仗及對比的手法，將「不被遺忘」的重要性凸顯出來了。

3、Remember me before the memory of love disappears.

在愛的記憶消失以前，請記住我。

【解析】這句話是祈使句，省略了主語You。 比如Put your hands up. 舉起你的手來；sit down please. 請坐。disappear是消失的意思，通過詞根詞綴拆分法，可以看到dis表示否定；appear表示「出現」。所以這個詞有「消失」的意思。再比如disconnect, 就是斷絕聯系的意思。

4、The family is more important than the dream.

家人是比夢想更重要的事情。

【解析】這部講述「親情」的動畫片，把家人看作比夢想還重要的東西。family 既可以做集體名詞，又可以用作「單數個體名詞」表示「家庭成員」，所以後面也可以加s，變成families=family members。如果是「集體名詞」，就不需要加s。句型是：A is more important than B.

5、I've had enough to ask for consent. I don't want to follow the rules. I want to follow my heart.

我受夠了徵求同意，我不要循規蹈矩，我要跟隨自己的心。

【解析】I've had enough to do sth...我受夠了....ask for consent,徵求同意; follow the rules 循規蹈矩；follow one's heart 跟追某人的心；隨心。這句話中的地道短句很多，希望大家背下整個句子。

6、Life is hard, and I have my guitar.人生再艱難，我還有我的吉他。

【解析】這句話很簡單，但是卻很有力量。句中，沒有用轉折詞but，顯得更加現實又有力量。因為guitar和life是同時存在的，他們是並列關系。

7、This song is not written all over the world, I wrote to my daughter COCO.

這首歌不是寫給全世界的，是我寫給我的女兒COCO的。

【解析】be written 被動語態，表示「被寫」；all over the world 全世界=all around the world. write to sb. 寫給某人的....

8、Music is not only my job, but also my life.

音樂不僅是我的工作，而且是生活。

【解析】句子使用「not only...but also」 句型，表示「不僅.....而且」，強調後者的重要性。比如：Writing is not only my interest, but also my life. 寫作不僅僅是我的愛好，而且是我的生活。這里句型中的also是可以省略的。

9、He wanted to sing and want to go to the farther stage, and what I thought was to take root in life. The daughter was more important than music.

他一心想唱歌，想去更遠的舞台，而我想的是在生活里好好紮根，女兒比音樂更重要。

【解析】go to the farther stage 這里的farther 不要看成 father, 是far的過去式，far的過去式可以是farther也可以是further。表示「更遠的」。what I thought was...這是主語從句，表示「我想的是.....」  take root in ........紮根於....

句型A is more important than B 再次出現。

10、We're probably the only family in Mexico who don't like music.

我們大概是墨西哥唯一一個不喜歡音樂的家族了。

【解析】probably是一個副詞，表示「可能地」「大概地」  who don't like music 引導的是定語從句，形容family，這里的family是表示「家庭成員」，因為後面用的don't。

㈣ 電影 《搜索》的英文影評

根據著名網路小說改編的《搜索》是一部典型的群像電影，故事線索錯綜復雜，每個人都是網路時代的狩獵者、施害者。簡單地說，一個女金領，在公交車上沒讓座，被實習生女記者拍下來，然後新聞報道、網路爆炸，最終令女金領選擇了自殺。在每個環節之中，圍觀的看客們，在網上網下，都過度熱情地主持公道，用各種形式攻擊他們以為有道德瑕疵的當事人。當看客來主持公道，世界必定走向失控。

在這樣的故事結構中，陳凱歌還能給每個人相對寬松的表演空間，讓每個人物讓觀眾記著並且印象深刻，這需要非常高明的敘事手段。有很多群像電影就是因為人物臉譜化，分屬個人的故事線不夠清晰，最後變得混亂而遭人詬病。當然，這一方面得益於原作小說的精彩；另一方面也證明了陳凱歌對現實主義題材拿捏得當的處理手法。高圓圓扮演的葉藍秋的死或許可以看成是一場事先張揚的自殺事件，在這個事件中，所有人都成為看客，任由葉藍秋一步步走向死亡。連同趙又廷扮演的楊守誠也是如此，他雖然有真愛，卻太不主動，不夠有擔當，為什麼就不能多做一些事呢？這與《畫皮2》中的陳坤很類似，追悔莫及之時，要麼自刺雙目，要麼遺憾終生。

通過對現實的真實反映來思考我們當下的存在意義和生活困境。從這個意義上說，《搜索》是近來華語電影中少有的力作，它將焦點對准最新的生活方式以及這種生活方式所蘊含的生存危機。你能說姚晨飾演的資深記者陳若兮沒有新聞敏感性、沒有社會責任感嗎？不，她都有，只是在事件的發展過程中迷失了自己。

葉藍秋與楊守誠也同樣如此，否則一個不會絕望到以死來逃離人世，一個不會躲躲藏藏不敢誠實面對。想想，這是迷失的一批，而清醒的那一批則是王學圻扮演的大老闆、陳燃扮演的秘書以及沈流舒、王珞丹扮演的電視台實習生楊佳琪———老奸巨猾的老闆、心機頗深的秘書以及涉世未深的職場新人，最復雜的與最簡單的都知道自己要的是什麼，反倒是那種不上不下的不知道自己到底追求的是什麼。以上角色，每個人都是受害者，也都是看客，看別人時，世界很糟亂，但其實自己也好不到哪裡去。當看客們主持公道之時，就不再有公道可言，對人對己都是如此。

知音版：這個江湖彷彿已經太久沒有見過這樣自然流露的真情。俗話版：矮馬，真愛啊！

書歸正傳。舉凡一對明星在一起，在吸引很多眼球之後，也會有很多白眼球丟過來：「又是一對秀恩愛炒作的吧？」真別怪大夥先不懷好意揣測你們，誰叫那麼多明星愛抱團炒作，比如一個T歌手牽著一個gay發型師也號稱男女關系之類的惡俗例子雲雲。

近來最三角最八卦的明星戀情，莫過於劉浩龍容祖兒何韻詩三人之間兜兜轉轉的愛戀，甲方宣布愛上乙方，乙方曾愛上丙方，大家忽然發現甲方還跟丙方求過婚。本來還以為「你是我心內的一休刮」，原來大家都是彼此心中的「一休刮」啊，而且有男刮和女刮，好亂啊。到底是誰本意輕浮，又是誰無辜中槍，恐怕只有當事人清楚，小老百姓是不知道的，只是這連台的戲從來看不完，也從不會落幕。

而最近其實個人最關注的是另一對，拍攝陳凱歌電影《搜索》而因戲生情的高圓圓和趙又廷。他們兩個人在一起的過程，卻彷彿與娛樂圈中浮躁炒作的大潮流有那麼些許不同，有很深刻和糾結的意思。比如對比一下黃立行和徐靜蕾，他們倆的結合看起來就完全沒有那麼深情，因為徐靜蕾太聰明能幹，黃立行則太種馬灑脫。

高圓圓是那種最典型的漂亮女孩，幾乎每一個她過往在一起的對象都被人知曉，但都沒有修成正果。趙又廷是一個良好家世出身的翩翩公子，斯文謙和，在圈中經歷過幾段若有似無的戀情，但都也沒了下文。如果趙又廷是來自「太平洋的風」，那麼他雖然兩度吹過Angelababy，但最後還是在大陸御姐高圓圓身邊停止流動。

一開始的時候，很容易讓人引發聯想，翻過山越過嶺的高圓圓是怎麼可能在趙又廷這座台灣小山丘上停下來呢？難道是因為什麼特別的長處嗎……那麼年紀輕輕的趙又廷又是為什麼會穿過台灣的鶯鶯燕燕，被大陸的姐姐拴住絆倒在懷中？難道是因為什麼特別的騷情嗎……

不開玩笑，嚴肅的說，之所以說他倆有那麼些許不同，是因為我從來都沒覺得這倆人在一起有炒作的成分。一絲一毫都沒有。

趙又廷和高圓圓的戀情剛被拍到的時候，兩位當事人還有些遮遮掩掩，後來的幾次發布會上，趙又廷開始有了男友的樣子，替女友回答記者們的問題，樣子靦腆可愛。然後我忽然覺得，這是多好的小狼狗啊。最近一個月，《搜索》開始陸續放出宣傳物料，我逐漸有被煞到的感覺，趙又廷和高圓圓之間的電流太溫馨自然了。

電影里的趙又廷受雇於高圓圓，高圓圓說：「我不想讓人看到，我和你在一起。」趙又廷聽後有點真情迸發：「我要讓所有人都看到，我每天都陪著你。」這兩句話是全片我印象最深刻的台詞之一，差點感動落淚。生命中，有那麼幾個瞬間，是復刻了這樣的情緒的，被擊中也在所難免。然後，趙又廷緊緊抱住高圓圓，那一刻從高圓圓的表情可以看出，在拍這場戲的時候，他倆一定是相愛了的。據說，這場戲在陳凱歌喊cut之後，趙又廷和高圓圓依然緊緊擁抱了五分鍾，情深到實在是讓人吐槽無力。還有一場戲，兩人在蹦極台上緊緊抱著彼此，反復糾結要不要跳下去，趙又廷苦笑著說：「我只想說，這筆錢真不好賺吶！」唔，抱著愛人跳崖還要裝作是金錢關系的戲也確實不好拍啊！

在花絮里，趙又廷在接受訪問時看著高圓圓說，「我在看到她時，腦海里就會浮現出那個畫面。」然後他就有點說不下去了，就又開始很靦腆的笑。花絮里另外一個鏡頭是，趙又廷說，自己愛上戲里的對手高圓圓。「愛瘋了！」你知道看到這幾條花絮的感覺么！趙又廷這時候已經是個陷入愛情的小2b了！

因為電影里的戲不是按順序拍的，所以究竟是哪一場戲兩人才開始來電，基本無從考證，但我在幾次《搜索》的看片過程中，都可以十分肯定的是，其中有若干場戲，從二人的眼神就可以看出，一定是已經愛的很深了。有些人比如我有一種特異功能叫gaydar，比如看誰一眼，就基本知道誰是gay。插話：這種技能是天賦異稟，你們想都不要想。同時gaydar還有另外一種很好用的功能就是，在與某兩人接觸過之後，基本就可以知道這倆人是不是情侶關系。因為有過親密關系的人，彼此之間的默契是完全不同的。就比如我看完《碟中諜4》唯一感受就是，阿湯哥一定把傑瑞米·雷納搞了。

我相信很多人都跟我一樣多多少少有些gaydar，所以，看《搜索》的一大樂趣也在於，某些戲份時你會知道，趙又廷和高圓圓還是陌生人，而到了下一場戲，他們可能已經見過家長了，而某一場戲時，他們可能剛爬完床單。雖然電影里他們並沒有滾床單，那麼這里也是我要跟導演抗議的地方：他！倆！欠！觀！眾！一！炮！你！竟！然！不！點！炮！

陳凱歌導演曾經說過，《搜索》里葉藍秋和楊守誠這倆角色，不管誰來演都會愛上彼此。我在看電影之前，最感興趣的是高圓圓那句「要坐坐這兒啊」，一個「不讓座」事件引發的一系列蝴蝶效應。看完電影後發現，比起原著的奧義，電影的本質回歸了「人」字。雖然《搜索》里的線索有好幾條，主要人物有若干個，但最讓人難忘的還是葉藍秋和楊守誠之間短暫又熱烈的愛情。大抵所有事物都逃不開一個「情」字，與「情」有關的故事也格外動人。

電影《搜索》里，在「不讓座」事件被媒體曝光後，葉藍秋成了一個被符號化的女人，烈焰紅唇，美麗而道德敗壞的「小三」。陰差陽錯之下，楊守誠成了唯一守護他的男人，普通、懦弱卻又堅定，在他的視角之下，葉藍秋只是一個被傷害了的女人，需要被保護，而他此刻成了一個挺身而出的騎士。有些被設定的情境下，主角是會本能有情的。而最重要的是，在《搜索》中，高圓圓被拍得美艷絕倫，傾國傾城，換做是誰演對手戲都會把持不住荷爾蒙亂冒吧。

在《搜索》戲外，高圓圓本人有一些特質很像葉藍秋，美麗倔強，多年來被誤解，大概她始終等著一個可以託付內心的人。趙又廷外表不夠十足帥氣，但想必骨子裡也流著期待被喚醒的騎士之血。電影內外，兩個人和角色都融為一體，確實像凱歌導演所說，很難不愛上彼此。在一次媒體采訪里，趙又廷說，他看到了圓圓身上不為人知的一面。話里話外都說明，他倆走到一起的過程，絕不是辛苦追求，而是水到渠成。在我看來，《搜索》的片名已經不再是最初的含義，而更像是去搜尋一段戀情的隱秘始末。

《搜索》最美的地方，是拍出了一道風景。與這個圈子迥然不同的風景。戲里戲外，都是兩個年輕人所有陷入戀愛的最美好的可能。