英文電影內容簡介及翻譯

1. 電影霍比特人英文簡介及感想,中文翻譯

This movie is FUCKING AMAZING! I was getting really worried before going to see it because of some negative reviews, but I was quite exciting in another way cause I had have read the book since I was a freshman. If you loved the Lord of the Rings movies, especially the extended editions, then you will love The Hobbit too whatever the book or the movice.(開頭...blablabla...)

My college friend introced the late great Mr J.R.R. Tolkien to me after I watched the Lord of the Rings movies , at a time when I had an insatiable appetite for movices or literature of the magic.I'm a HUGE fan, but not a "purist", and saw each of the live action films several times in the theaters. (自己和霍比特人的淵源)

I've been waiting for The Hobbit since 2003, and have been following the proction online. When it was announced 7 months ago that Peter Jackson was splitting the story into 3 films (after already completing proction on the 2-film adaptation), my heart sank. It's not that I was opposed to turning The Hobbit into a trilogy (despite that it's meant to be a children's story and not an epic), but I just didn't think there was enough story and it seemed like a cash grab that would probably destroy the pacing. But, Peter Jackson hasn't let me down before and so I held out hope. In fact the more I heard him talk about giving the dwarves a bit more character development and backstory and adding in all the stuff about the White Council, I began to look forward to it.

When a couple weeks ago reviews starting coming in saying that, as I had first feared, the movie dragged and the pacing was terrible, I prepared myself for disappointment. Even though hardcore fans on messageboards like theonering.net who had seen the movie early kept saying it was terrific, the negative reviews from professional critics kept coming in. The movie is "bloated" and "ll" and "misses the point", they said. And so I was VERY nervous going to see the movie.（電影前期准備，以及評論）

（下面是觀影感想）...
I'm pleased to say that not only is the movie incredible, but it's on par with the Lord of the Rings movies. I haven't felt this way about a movie since Fellowship of the Ring 10 years ago. I haven't been able to stop thinking about it all night, and I can't wait till I can go see it again. I sat in the theater for nearly three hours with the biggest grin on my face the entire time. The movie didn't feel bloated or stretched thin to me. I was worried that there would be all these scenes that went on too long or belonged on the cutting room floor, but I can't think of anything I would have left out. It was like watching the book acted out on the screen in front of me with really great acting, music, and proction values.

The cinematography has really improved in the last 10 years! Wow this movie is beautifully shot! Howard Shore's music is once again great, though there are some little deletions and changes from the Original Soundtrack -- the only one that really bugged me though was the use of the Nazgul theme over Thorin fighting Azog. There was better music there in the Original Soundtrack and changing it was a horrible decision.

I love the added stuff with the White Council/Necromancer. It's all there in Tolkien's appendices and in "Unfinished Tales", and (blasphemy for saying so) depending on how this continues to play out over the next two movies I may end up liking this even better than the book! Either the next film or the one after that will have the Battle of Dol Golr and, from what I've heard, we will see Gandalf, Saruman, Radagast, and Galadriel battling werewolves and giant spiders as they try to drive out the Necromancer. I can just imagine how awesome that will be if Peter Jackson pulls it off!

And, yes, this felt to me like a complete movie. One of the reasons I originally hated the idea of a trilogy was I expected to feel short changed by only seeing a small fraction of the story and then having to wait another year. But I felt like there was plenty of story and they got into plenty of adventures.

My only nitpicks are few: I liked the design of the Great Goblin but I thought he acted way too cartoony. My other is there were a couple times where Bilbo and the dwarves fell from a height of like 500 feet and just got back up. They would have been killed. I also thought the character Azog was fine, but why did he have to be all CGI? Why couldn't it have been an actor in makeup like Lurtz in Fellowship of the Ring? Those are really my only nitpicks though.

As I sat in the theater I had a feeling like this is one of the best filmgoing experiences I've ever had. I had the same feeling watching Lord of the Rings. As someone who originally hated the idea of making this into a trilogy, now I say bring it on!!!

最後老師最愛：講些什麼什麼電影教會我們什麼

The movie is not only Bilbo's advention but also show us how to live.None of us knows what might happen even the next minute, yet still we go forward. Because Bilbo trust. Because he have Faith.He figured out that a meaningful life is not about being rich, being corfatable in his cave. It is about being real, being humble, being able to share ourselves and touch the lives of others. It is only then that we could have a full, happy and contented life.

2. 經典外國電影的英文簡介80-90字左右

I like <rocky> best.SYLVESTER STALLONE to play the leadingrole.He paly a disappointed man,a cipher,an amateur boxer.By unceasing exercise,he become a champin,a realy man.This film is no juet about fight but also has love ,friend.and this is why I love is.I think rocky is a perfect man.I want to be a man who like him .Be nice to everyone.
翻譯
我最喜歡《洛奇》。西爾維斯特 史泰龍是主演。他扮演一個失意的人，一個小人物，一個業余拳擊手。通過不斷的訓練，他成為了一個冠軍，一個真正的男人。這部電影不光只有打鬥，還有愛情，友情。這也是我為什麼喜歡它。我認為洛奇是個完美的人。我希望能成為他那樣的人。對每個人都很好。

3. 需要兩部電影的英語簡介，各800字一部西片，另一部隨便；望各位能人能幫助解難。最好是原創的。謝謝

經典中的經典，《泰坦尼克號》英語簡介/漢語翻譯（我自己翻譯的，可能翻譯的不是很好，LZ將就一下吧、）
The great ship, Titanic, sailed for New York from Southampton on April 10th, 1912. She was carrying 1,316 passengers and crew of 891. Even by modern standards, the 46,000 ton Titanic was a colossal ship. At the time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments. Even if two of these were flooded, she would still be able to float. The tragic sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life.

Four days after setting out, while the Titanic was sailing across the icy water of the North Atlantic, huge iceberg was suddenly spotted by a lookout. After the alarm had been given, the great ship turned sharply to avoid a direct collision. The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense walk of ice which rose over 100 feet out of the water beside her. Suddenly, there was a slight trembling sound from below, and the captain went down to see what had happened. The noise had been so faint that no one though that the ship had been damaged. Below, the captain realized to his horror that the Titanic was sinking rapidly, for five of her sixteen watertight compartments had already been flooded! The order to abandon ship was given and hundreds of people plunged into the icy water. As there were not enough lifeboats for everybody, 1,500 lives were lost.
偉大的船，泰坦尼克號，從紐約駛往南安普敦4月10日1912年。船上載有1,316名乘客和891名船員。即使按現代標准，46000噸的泰坦尼克號是一個巨大的船。當時，然而，她不僅是有史以來最大的船舶建成，而且也被視為不沉，因為她有16個密封艙。即使這兩個被洪水卜耐淹沒，她依然可以自由浮動。則迅這一偉大班輪沉沒悲劇將永遠記住，她繼續她的第一次航程下來的嚴重的生命損失。

四天後，列明，而泰坦尼克橫跨北大西洋冰冷的水中航行，突然發現一座冰山，瞭望。型盯春警報響過之後給出，巨輪急轉彎，以避免直接碰撞。泰坦尼克號彎拐得及時，差點錯過了巨大的冰步行超過100英尺的水出玫瑰在她身邊。突然，有一個輕微的顫抖聲從下面，船長走下船艙去查看發生了什麼事。這聲音非常輕，沒人會想到船身已遭損壞。下面，船長驚恐，他說，泰坦尼克號正在急速下沉，她的16個密封艙已有5個進水棄船的命令，並給出了幾百人跳進了冰冷刺骨的海水裡。由於沒有足夠的救生艇為大家，1500人喪生。

魔幻巨作《哈利波特》英文簡介/漢語翻譯
The series of Harry Potter books is great! It was written by J.K.Rowling. A normal boy called Harry Potter suddenly found that he was a wizard, his parents were killed by Lord Voldemort when he was only 1 years old. Then he went to Hogwarts, a school which teach wizards and witches how to use magic, to study. At there, he learned many things, and made friends with Hermione Granger and Ron Weasley. When he was 15, he understood that he was the only person who can kill the Dark Lord, Voldemort. Then Harry started to prepare to kill him. His friends stayed with him to help him. After many difficulties, at the age of 17, they finally finished the task. The whole world was saved by Harry, and became peaceful again. I can not describe so much in this short passage, but, really, the books are worth watching. You can learn many things in it, for example, many kinds of love. Your feeling goes with the story, you will laugh， you will cry, and you can not forget it. So come to enjoy it~!

《哈利波特》這部書非常棒！它由J.K.Rowling寫作。一個名叫Harry Potter的普普通通的男孩突然發現自己是一個巫師，而且自己父母在自己一歲時被黑暗魔王伏地魔殺害。於是他到霍格沃茨，一所教授巫師們怎樣使用魔法的學校，去學習。 在那裡，他學會了很多，並與赫敏格蘭傑和羅恩韋斯萊結為朋友。當他15歲時，他突然發現自己是世上唯一可以殺掉伏地魔的人。於是Harry開始准備去殺掉他。他的朋友們同他一起幫助著他，在克服了許多困難之後，在17歲時，他們終於完成了使命。整個世界都被哈利拯救了，世界又恢復了和平。我無法在這片短小的文章中描述很多，但是，真的，這部書非常值得閱讀。你能從中學會很多，比如說，各種愛。你的心緒連著這個故事，你會笑，你會哭，而且無法忘記它。所以去享受它吧~！

4. 用英文介紹阿凡達電影 並翻譯

Avatar is a 2009 American science fiction epic film written and directed by James Cameron and starring Sam Worthington,Zoe Saldana,Sigourney Weaver,Michelle Rodriguez and Stephen Lang.The film is set in the year 2154,when humans are engaged in mining reserves of a precious mineral called unobtanium on the lush moon Pandora of the Alpha Centauri star system.The colonists' expansion threatens the continued existence of the Na'vi,a race of humanoids indigenous to Pandora,as well as the moon's ecosystem.The film's title refers to the genetically engineered Na'vi bodies used by several human characters to interact with the natives of Pandora.
在未來世界，人類為取得另一星球的資源，開啟了阿凡達計劃，以人類與納美人的DNA混血，培養出身高近3米高的阿凡達，並能以人類意志思維控制，以利在潘多拉星球生存活動並采尋一公斤值2千萬美金的礦產輸送回地球。受傷後以輪椅代步的前海軍隊員傑克，自願接受實驗並以他的阿凡達來到美麗如詩的潘多拉星球。然而，傑克在與納美人接觸且結識了奈蒂莉後，卻面臨一場意想不到的浩劫，同時也開展了這位為現實所逼的英雄一段探索與救贖的旅程。

5. 忠犬八公的故事 英文劇情簡介，求翻譯，急需，謝謝

《忠犬八公的故事》英文劇情簡介如下：

Parke is a university professor, a day he to pass by at the train station, encountered a lost Akita dog, it seems destined for puppies and Professor Parke has some kind of fate, so the professor put the dog back home, even thoughhiswife urged against the. But in the end Parke for the puppy love finally affect the wife, the wife is willing to become a member of the family dog, and named" s".

In the care of Parke 's growing every day at work, Parke will accompany Parke to the train station, the evening in train station waiting for Parke to come back. Unfortunately, Parke suddenlydied of a heart attack, but it 's still believe that the master will come back, and so every time in the same place to wait, year after year, regardless of seasons, for ten years, until in a cold winter, a dream of a dream of happiness and the master come backdie... ...

帕克是一位大學教授，一天他上班路過火車站時，偶然遇到了一隻迷路了的秋田犬，冥冥中似乎註定小狗和帕克教授有著某種緣分，於是教授把小狗帶回了家，盡管妻子極力反對。但最終帕克對小狗的疼愛終於感化了妻子，妻子願意小狗成為家的一份子，並取名為「八公」。

八公在帕克的呵護下慢慢長大，每天帕克上班時都會陪帕克到火車站，傍晚時就在火車站口等待帕克回來。不幸的是，帕克有天突然心臟病發作死亡了，但八公依然堅信主人會回來，於是每天准時在同一個地方等待，年復一年，不管春夏秋冬，一等就是十年，直到在一個寒冷的冬天裡，在一個夢見主人回來的夢中幸福地死去......

(5)英文電影內容簡介及翻譯擴展閱讀：

《忠犬八公的故事》改編自1925年發生在日本的真實故事，由萊塞·霍爾斯道姆執導，理查·基爾、瓊·艾倫和薩拉·羅默爾等聯袂出演。影片於2009年8月8日在故事的原型故鄉日本率先上映。《忠犬八公的故事》中文劇情簡介

大學教授帕克（理查·基爾飾）在小鎮車站上偶遇一隻可憐的小秋田犬，它孤苦無依的身影惹起他的憐憫，雖然妻子（瓊·艾倫飾）極力反對，並想盡辦法要把它送走，但看到丈夫和女兒對它無微不至的由衷喜愛，終於決定讓它成為家庭一員，帕克為它取名「八公」。

八公陪著帕克全家一起成長，從小狗漸漸變成龐然大物。八公每天准時陪伴帕克上班，傍晚五點准時出現在車站門口迎接帕克下班，這可是他們的約會時光。在小鎮車站的站長，賣熱狗的小販，附近商店的老闆娘的眼中這都是已經習以為常的畫面；看到帕克從車站出來叫出那一聲熟悉的「Hachi」，八公興奮地撲上前去撒嬌的樣子，已經成了車站每天上演的故事。然而在八公學會撿球的那一天，帕克開心且驕傲，但也是最後一次兩人的珍貴回憶。

就在那一天，帕克在大學上課時突然倒下，他因心肌梗塞突發而死亡，再也沒有回到車站。之後每天傍晚五點，八公都來到火車站里等候、凝視。第二天、第三天，從夏季到秋季，九年時間里，八公依然風雨無改，直到它最後死去。

網路-忠犬八公的故事

6. 用英文介紹一部英文電影，加翻譯

美國片"換子疑雲"。
本片是根據一個發生在上世紀二十年的真實故事改編而成的，安吉麗娜·朱莉在片中扮演一位母親，她懷疑被拐賣後再次回到身邊的兒子，有可能並不是自己真正的兒子。而以傑傑·瓊斯警官(傑弗里·多諾萬飾演)為首的警方則對此根本不予理會，專斷的警方認為克里斯汀產生了錯覺，並且把她關進了精神病院。
另一方面，一位一直在電台裡面佈道的牧師古斯塔夫·布里格拉伯(約翰·馬爾科維奇飾演)認為這是洛杉磯警局腐敗導致的惡果，並且堅決的站在了克里斯汀一邊。牧師堅持要用克里斯汀的例子來攻擊當局的腐朽。
而更加把劇情帶上高潮的是一個男孩的，他告訴警方一個可怕而精神失常的男人多次強迫他一起綁架並且殺害了不少男孩，沃爾特就是其中之一。其後運用交切鏡頭，導演把兇殺案審判和市政聽證會兩個重要的事件拼接在一起，把故事引向結尾。
「Changeling" from U.S.A
This film was adapted from a true story happened in twenties last century in America. A mother played by Angelina Jolie lost her little boy first,then, she found the boy returned from Captain J.J. Jones (policeman) not a same one. So, after the big quarrels, Jones sent the mother to asylum as he was irritated severely and took her as the insane.
On the otherhand, a priest called Reverend Briegleb insisted that, what the mother suffered was no otherthing than the corruption of the police station, he supported the mother and was actively invovled in the whole case in order to fight against the evil power.
The culmination of the scenario was posed by a boy's wittness, who admitted himself as an assistant in a murder of children, and he pointed the lost son of the mother was just one of those victims. The film was ended in the court debating, and the truth of the cases was graally revealed.

7. 用英文講述一部電影，越短越好，帶翻譯

Transformers
My favourite movie is Transformers 3. This film was made in America. It used a lot of high-techs and computer special effects. I like it
very much. This film has huge scenes and famous movie stars. Besides, it has good story, and it told me to respect anybody protects us. This film asked us to be brave to fight the enemies and have the courage to live in the danger. It also have a lot of robot troys I like. This is my favourite movie.
翻譯：
我最喜歡的電影是變形金剛3.這部電影是在美國.它使用了很多高技術和電腦特效.我非常喜歡它.這部電影有巨大的場景和著名的電影明星.此外,它有很好的故事,它讓我尊重保護我們.它告訴我們要勇敢地與敵人進行斗爭,有勇氣在危險中生存.它也有很多我喜歡的機器人玩具總動員.這是我最喜歡的電影.

8. 電影《up》的英文故事簡介 順便也帶著中文的翻譯

劇情簡介
《up》講述了講述了一老一少的冒險旅程。一個名叫卡爾·弗雷德里克森的老人，一生都夢想著能環游世界、出沒於異境險地體驗，卻平淡地渡過了一生。在卡爾生命的最後階段，彷彿在命運的安排下，他與一個8歲的小朋友終於踏上了冒險的旅程。「老小兵」的奇特組合並肩闖盪江湖，共同經歷了荒野跋涉、叢林野獸與反派壞蛋的狙擊。這位小朋友是一個戴著紅領巾的中國男孩.The plot introced
"up" to narrate narrated an old few risk journey.A name is called Cull · Fredrickson the old person, the life all was vainly hoping for can visit the world, appear and disappear in the different boundary strategic place experience, lightly crossed the life actually.In the Cull life final stage, under the destiny arrangement, he finally has as if stepped the risk journey with 8 year-old children.「Family members soldier」 the unusual combination shoulder to shoulder makes a living as a wandering fortune-teller, experienced wilderness to climb mountains and cross rivers together, the jungle wild animal and the villain bastard's ambush.This child is the Chinese boy who wears the young pioneer.

9. 求一段電影星球大戰系列的英文簡介

綜述：The story begins when qui gon Jin and Obi Wan Kenobi are attacked by the enemy. While fleeing, they met Queen Amidala and others. During the escape, their ship broke down and was forced to land on Tatooine near Naboo.

During the maintenance of the spacecraft, they met Anakin, who was a slave on the planet, and his mother Shmi.

Qui gon and Obi Wan were surprised that Anakin had a very powerful force, so they decided to help Anakin regain his freedom and train him to be a Jedi warrior. But when they were about to leave Tatooine, they met the evil Darth Moore.

中文翻譯：故事以奎剛金和歐比旺·克諾比受到敵人襲擊開始。在逃亡之際，他們遇到了阿米達拉女王等人。在逃亡過程中，他們的飛船發生了故障被迫降落在納布星球附近的塔圖因星球。在飛船維修期間，他們認識了在星球上當奴隸的安納金及其母親施密。

而令奎剛和歐比旺感到驚訝的是安納金居然擁有非常強大的原力，因此他們倆決定幫助安納金重獲自由，並將他訓練成為一位絕地武士。但當他們正要離開塔圖因星球時，卻遇到了邪惡的達斯·摩爾。

10. 電影《愛麗絲夢遊仙境》（2010年版）簡介英文翻譯

寫作思路：主要寫出《愛麗絲夢遊仙境》主要內容。

正文：

The film tells the story of 20-year-old Alice and her mother attending a party, only to find that she will be proposed in front of many arrogant people.

影片講述了已經20 歲的愛麗絲和母親參加一個宴會，卻發現自己將在眾多傲慢自大的人面前被求婚。

So she followed a white rabbit into a cave and went into fairyland. Alice came here 13 years ago, but now she doesn't remember at all.

於是她跟隨一隻白色的兔子逃到一個洞里，進入仙境。13年前，愛麗絲曾來過此地，但她現在卻一點也不記得了。

Here, Alice and those lovely old friends meet again: bluff dormouse, beautiful white queen and her detestable sister, Queen of hearts, twin brothers, caterpillar, white rabbit, crazy hat and so on. In a wonderland adventure.

在這里，愛麗絲與那些可愛的老朋友們重逢了：虛張聲勢的睡鼠，美麗的白皇後和她可憎的姐姐紅桃皇後，還有雙胞胎兄弟，毛毛蟲，白兔，瘋帽子等等。在奇妙的仙境歷險中。

Alice realized that her great mission was to lead the residents of the underground world to end the evil rule of the queen of hearts and restore the former fairyland.

愛麗絲了解到自己身負的重大使命，那就是帶領地下世界的居民們結束紅桃皇後的邪惡統治，恢復昔日仙境。