1、“Love means never having to say you're sorry”.
—Love Story《愛情故事》
愛，意味著永遠不必說對不起。
2. “You make me want to be a better man.”
—As Good As It Gets《盡善盡美》
你讓我想成為一個更好的人。
3. “I have crossed oceans of time to find you.”
—Dracula《驚情四百年》
我跨越時間的海洋來尋你。
4. "Soon, I'll catch you"
—The English Patient《英國病人》
很快，你會被我套牢。
5. “If you’re a bird, I’m a bird.”
—The Notebook《戀戀筆記本》
如果你是一隻鳥，我也將是一隻鳥。
6. “I will return. I will find you. Love you. Marry you. And live without shame.”
—Atonement《贖罪》
我要回去，找到你，愛你，和你結婚，毫無遺憾地去生活。
7. "I Love you" "I know"
—Star Wars《星球大戰》
“我愛你!” “我知道。”
8. “What do you want? You want the moon? Just say the word and I'll throw a lasso around it and pull it down.”
— It's a Wonderful Life《生活多美好》
你要什麼?你要月亮?沒關系，說出來，我甩出繩子把它套住拉下來。
9. “I knew I’d never be able to remember what Nina wore that day. But I also knew I’d never forget the way she looked.”
—The Father of the Bride《新岳父大人》
我記不得妮娜那天穿了什麼，但我會永遠記得她那天的樣子。
10. “No, I like you very much. Just as you are"
—Bridget Jones' Diary《BJ單身日記》
不，我很喜歡你，喜歡你本來的樣子。
11、“I offer myself to you again with a heart even more your own than when you alomost broke it, eight years and a half ago.”
—Persuasion《勸導》
我再次把自己的心交給你，這顆心比8年前你讓它幾乎破碎的那刻還要滿盈。
12. “I love you very much, probably more than anybody could love another person.”
—Henry, 50 First Dates《初戀50次》
我非常愛你，也許超過世上任何一個人愛另外一個人可能達到的程度。
13.“The greatest thing you’ll ever learn is just to love, and be loved in return.”
—Moulin Rouge《紅磨坊》
最偉大的事情，莫過於去愛，同時也被愛。
14、“You had me at hello.”
—Jerry Maguire《甜心先生》
我對你一見鍾情。
15. “You will never age for me, nor fade, nor die.”
—Shakespeare in Love《莎翁情史》
在我眼裡你不會變老，不會褪色，不會死去。
16.“But the heart’s not like a box that gets filled up. It expands in size the more you love.”
—Her《她》
人的心啊，不是一個可以填滿的盒子。你愛的'越多，它變得越大。
17. “But the you who you are tonight is the same you I was in love with yesterday, the you I’ll be in love with tomorrow.”
—If I Stay《如果我留下》
今晚的你和昨天我愛上的你，和明天我將愛上的你，是一樣的。
18. “I wish I knew how to quit you.”
—Brokeback Mountain《斷背山》
我想知道怎樣才能戒掉你。
19. “I came here with no expectations, only to profess now that I am at liberty to do so, that my heart is and always will be yours.”
—Sense And Sensibility《理智與情感》
我來到這里，不抱任何期待，只是告訴你我有自由這么說：我的內心只屬於你，永遠屬於你。
20.“I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.”
—The Lord of the Ring: The Fellowship of the Ring《指環王1：魔戒再現》
我寧願和你共度有限的生命，而不願獨自面對永生。
B. 求電影《紅磨坊》中英文對白
最佳答案The French are glad to die for love. They delight in fighting els
法國男人願意為愛而死，他們對於決斗特別有興趣。
But I prefer a man who lives, and gives expensive jewels
但我喜歡活生生的男人，而且把昂貴的珠寶送上門來。
A kiss on the hand may be quite continental, but diamonds are a girl's best friend
在手背上的吻或許很浪漫，但是鑽石是女孩最好的朋友。
A kiss may be grand but won't pay the rental, on your humble flat, or help you at the automat
親吻或許很棒，但也不會為你支付爛房屋的房租，或是幫你支付生活費。
Men grow cold as girls grow old, and we all lose our charms in the end
男人會越來越冷淡，女孩會越來越老，我們在最後都會失去魅力。
But square-cut or pear-shaped, these rocks don't lose their shape
但是不論方形切割，水梨造型，這些石頭永遠都不會變形。
Diamonds are a girl's best friend.
鑽石真是女孩最好的朋友。
Tiffany's ........Cartier.......Black Star, Frost, Gorham
（都是鑽石廠牌名，第一個就是扁嫂的最愛）
Talk to me Harry Winston, tell me all about it
告訴我溫斯頓的一切（溫斯頓是當時的珠寶大商人）
There may come a time when a lass needs a lawyer, but diamonds are a girl's best friend
有些時候，女孩可能需要一個律師，但是鑽石是女孩最好的朋友。
There may come a time when a hard-boiled employer, thinks you're awful nice
有些時候，可能有個鐵石心腸的大老闆，覺得你真是殺很大的美麗。
But get that ice or else no dice
但沒有鑽石一切免談
He's your guy when stocks are high, but beware when they start to descend
當股價高的時候，他是你的男人，股價低的時候，你就要當心了。
It's then that those louses go back to their spouses
當那些爛男人回到老婆身邊時，
Diamonds are a girl's best friend
鑽石就是女孩最好的朋友。
I've heard of affairs that are strictly platonic
我也聽過有些非常柏拉圖式的戀愛（只談心不談性），
But diamonds are a girl's best friend
但鑽石還是女孩最好的朋友。
And I think affairs that you must keep liaison
婚外情其實就是通姦，不需要去美化
Are better bets if little pets get big baguettes
送你的寵物身上掛著長方形寶石會比較實際
Time rolls on and youth is gone
光陰飛逝，青春不再，
And you can't straighten up when you bend but stiff back or stiff knees
當你腰背都不能挺直的時候，男人不會理你，
You stand straight at Tiffany's
但是Tiffany會讓你腰桿繼續挺直
Diamonds! Diamonds!
鑽石，鑽石
I don't mean rhinestones
我不要蘇聯假鑽
But diamonds, are a girl's best, best friend
鑽石，確實是我們女孩最好的、最好的朋友。
C. 請介紹幾部關於聖誕節的歐美電影
以下都是我挑選的，為方便檢索給出英文名和簡介：
溫情類：
！推薦——《生活多美好》It's a Wonderful Life 1846年的黑白經典 勵志+情節+幻想+家庭+浪漫
《聖誕夜奇跡》Noel蘇珊薩蘭登主演
《聖誕故事》A Christmas Tale 法國家庭片
《聖誕小屋》Thomas Kinkade's Home for Christmas以現實畫家原型構建
《完美聖誕節》The Perfect Holiday喜劇
《今年聖誕節》This Christmas 溫情家庭喜劇
《聖誕蛋糕》Season's Beatings法國文藝片+家庭溫情片
奇幻類：
！推薦——《夢幻街奇緣》 Miracle on 34th Street 1947年版 最為經典的聖誕電影 94年新版名《34街奇跡》
《天使保鏢》The Preacher's Wife 電影原聲成為最暢銷的福音音樂
《聖誕怪傑》The Grinch 金凱瑞主演
《聖誕精靈》Elf 威爾法瑞爾主演
《極地特快》The Polar Express 湯姆漢克斯配音高技術的動畫電影 畫面精美音樂動聽
《北極的聖誕老人兄弟》Fred Claus
戰爭類：
！推薦——《聖誕快樂》Joyeux Noel入圍金球獎和奧斯卡金像獎最佳外語片 戰地上的停火聖誕感人至深
喜劇類：
《誰來陪我過聖誕》 Surviving Christmas 本阿弗萊克主演
《聖誕老豆》 Jingle All the Way 阿諾德施瓦辛格主演
《一路闖關過聖誕》I'll Be Home for Christmas 年輕男孩的成長
《小鬼當家》系列 Home Alone