80年代譯製片經典喜劇電影

Ⅰ 求一部老譯製片電影

勞萊與哈代，很老的電影了。

是著名的《勞萊與哈代》系列喜劇電影中的一部，中文譯名是《會飛的將軍》

英文名：好者高 No Time for Sergeants

中文名： 從軍樂

別 名： 會飛的將軍 | 會飛的軍官

導 演： ( 茂文·勒洛依 Mervyn LeRoy )

主 演： ( Andy Griffith) ( Myron McCormick) ( Nick Adams) (默里·漢密爾頓 Murray Hamilton) ( Howard Smith) ( Will Hutchins)

一個胖子和一個瘦子，他們約定去外闖盪。胖子說死後想變成馬，瘦子說還想做自己。
他們二人愛上一個姑娘，可是姑娘不理會他們。於是嫌做胖子決定要跳海死，跳海前遇到一個軍官，軍官勸說他們參軍。
在軍營里，他們演出了一場場的鬧劇。最後竟然發現，軍官是那位姑娘的未婚夫。
胖子和瘦子被抓進了牢房，他們倆又逃了出來，最後跑到了飛機裡面，陰錯陽差的駕駛著飛機跑友尺了，但最後飛機墜毀，胖子死了，瘦子無恙。
瘦子回到家鄉，聽見一匹馬叫自己，那馬說自己是胖子。於是兩個朋友又見面了……

Ⅱ 盤點上譯廠十大經典譯製片，沒看過可珍藏，看過則權當回憶，都有哪些

筆者曾先後寫過上譯廠七位功勛配音演員的文章，也專門寫過老廠長陳敘一，但從未盤點過上譯廠這些經典譯製片。數量太多，經典太多，盤點起來就像財迷進了寶庫，不知道拿哪個寶貝好了。

不過如果不來一次「十大」或「十佳」這樣的盤點總覺得缺點什麼，畢竟現在各行業都流行這種半娛樂半懷念性質的盤點，筆者就結合自己和網路上以及現實中一些同道之人的看法，拿出一份個人版的「上譯廠十大經典譯製片」，每部片子將從藝術性和技術性兩個方面綜合進行評定。

一家之言，歡迎拍磚。拋磚引玉，恭請補充。

2、《尼羅河上的慘案》

主要配音演員：畢克

其他配音演員：李梓、劉廣寧、丁建華、程曉樺、童自榮、潘我源、胡慶漢、蘇秀、喬榛、於鼎、邱雲峰等

不用看其他的，光看這個配音陣容就能知道，這部電影堪稱上譯廠精英齊出的一部作品，說是上海電影譯製片廠全伙在此也不為過。因此本片不僅是畢克的經典代表作，同樣也是上海譯製片廠集體的代表作。

技術性：9.5分 藝術性：10分 綜合評定：9.75分

1、《簡·愛》

主要配音演員：邱岳峰、李梓

其他配音演員：尚華，富潤生、蘇秀、於鼎等

《簡·愛》這部小說被改編成無數部電影和電視劇，但在中國觀眾眼裡只有上譯廠這一部才是最經典的，因為上譯廠的再創作讓這部電影煥發出不一樣的魅力，不論是對台詞、情緒以及感情的把控，本片都屬於譯製片中的巔峰之作。邱岳峰和李梓的組合以及那些沁人心扉的台詞讓這部電影成為當年很多文藝青年的典藏必選。

技術性：10分 藝術性：10分 綜合評定：10分

經典台詞：「 你以為我貧窮，相貌平平就沒有感情嗎？我向你起誓，如果上帝賦予我財富和美貌，我會讓你難於離開我，就像我現在難於離開你一樣。可上帝沒有這樣安排。但我們的精神是平等的。就如你我走過墳墓，平等地站在上帝面前。」

以上僅是筆者一家之言，上譯廠的經典作品之多自然讓每個人心中都有自己的十佳答案，歡迎探討。

Ⅲ 求80年代左右的國產老電影

有心的話，搜一搜能搜到很多建議：
http://www.tianya.cn/publicforum/content/filmtv/1/264983.shtml
問題是，很多老國產電影都很難找到資源。
你不妨先將名單給母親看看，看能勾起她多少回憶，她最想看哪幾部，你再按圖索驥。
http://www.56.com/w79/album-aid-7100043.html
如果說因為想給驚喜所以要先保密，那就著重挑選生活片、言情片、喜劇片，如《廬山戀》《小花》《七品芝麻官》《第二次握手》《喜盈門》《小街》《苗苗》《城南舊事》《頑主》《芙蓉鎮》《牧馬人》《泉水叮咚》《原野》《紅高粱》《紅衣少女》《女大學生宿舍》等等。
另外，其實當時的譯製片影響了整整一二代人，所以也不妨選擇一些優秀的譯製片，如《虎口脫險》《遠山的呼喚》《幸福的黃手絹》《流浪者》《英俊少年》《父子情深》等等。
http://www.gyhj.com.cn/read.php?tid=34750

希望能幫到你。

Ⅳ 80年代電影！！

很多人問過了，是經典的譯製片《三個老兵》
譯 名 [三個老兵]
◎年 代 1983
◎國 家 原捷克斯洛伐克
◎類 別 喜劇
影片簡介：
三個老兵同在捷克軍隊里服役，三人同病相憐，情同手足。如今退伍了，他們貧困潦倒，無家可歸，於是結伴浪跡江湖，四海為家。 他們漫無目的地走進一座密林中。這里，隱居著三個神通廣大的小精靈。小精靈很同情潘克拉克三人的遭遇，分贈他們三件寶貝:無底錢袋、萬能豎琴和神奇紅帽。三個老兵依靠這三件寶貝的魔力成了富翁。他們各有各的打算:潘克拉克一心想去鉤魚；塞瓦克想周遊世界，開開眼界；而比姆巴克異想天開，召來武裝部隊，妄想以武力征服全世界……

Ⅳ 請列舉出八十年代的經典電影

八十年代初期的中國大地百廢待興，電影業更是如雨後春筍一般，同時也造就了陳沖、張瑜、斯琴高娃、龔雪、劉曉慶、肖雄、郭凱敏、唐國強等一大批優秀青年演員。
下面這些電影，你看過的有多少呢：）

《廬山戀》
上海電影製片廠攝制 主演：張瑜 郭凱敏

《月亮灣的笑聲》上海電影製片廠攝制 主演：張雁 仲星火 寇振海

《小花》主演：陳沖 劉曉慶 唐國強

《等到滿山紅葉時》上海電影製片廠攝制 主演：吳海燕 丁加元

《七品芝麻官》北京電影製片廠攝制 主演：牛得草

《第二次握手》北京電影製片廠攝制 主演：謝芳 康泰

《神秘的大佛》北京電影製片廠攝制 主演：劉曉慶 葛存壯 張順勝

《自豪吧 ，母親》長春電影製片廠攝制 主演：宮建華 宮喜斌

《戴手銬的旅客》北京電影製片廠攝制 主演：於洋

《喜盈門》上海電影製片廠攝制 主演：王玉梅

《小街》上海電影製片廠攝制 主演：張瑜 郭凱敏

《一雙綉花鞋》又名《霧都茫茫》珠江電影製片廠攝制 主演：顏世魁 龐敏 史進

《刑場上的婚禮》長春電影製片廠攝制 主演：宋曉英

《苗苗》北京電影製片廠攝制 主演：李羚

《愛情啊，你姓什麼》上海電影製片廠攝制

《紅牡丹》長春電影製片廠攝制 主演：姜黎黎

《白蓮花》上海電影製片廠攝制 主演：吳海燕 宮喜斌

《黃英姑》長春電影製片廠攝制 主演：張金玲

《海外赤子》珠江電影製片廠攝制 主演：史進 秦怡 陳沖

《海之戀》上海電影製片廠攝制 主演：毛永明 馬曉偉 趙靜

---

還有地道戰，地雷戰，閃閃的紅星，鐵道游擊隊等等

Ⅵ 求一部老電影片名，80年代的。

就是這部電影：
《隨心所欲》
翻譯：徐志仁
譯制導演：孫渝烽
主要配音演員：劉廣寧、尚華、王瑋、童自榮、劉風
上海電影譯制廠1989年譯制
電影梗概：一位球藝優異的足球運動員，一再遭到忌恨與誣陷，但他並不氣餒，以自己的智慧與足球技藝，對陷害他的小人一一進行了報復。本片獲1989年度文化部優秀譯製片獎。
我記得裡面有一首歌印象深刻,好象是"萬歲,特蘭岡"!
道!
我想起來了!那哥們長的象法國隊的普拉帝尼一樣的長發!他是幫人頂強奸罪入的獄.因為原來的球隊出車禍了.迫不得以讓他上場出了名!他想回監獄,誰知典獄長說"你休想"!笑死人了!不光典獄長,一鎮的人都是勢利眼!後來這哥們狠狠報復了這幫人!我也是學校組織看的!前幾天有一網友也在找這電影,但願找到!