『壹』 電影《聽說》里的台詞
地球上的熱帶雨林目前正以每秒鍾一公頃、相當於兩個美式足球場的速度在消失，造成每天有137個物種的動植物從地球上消失。以這個情況來看，水鳥有一天也可能會絕種，所以為了避免你絕種，你要趕緊把你眼前這顆樹搬回家吧。
天闊爸：不然你們之前談戀愛都談些什麼？
秧秧：我們不是用談的，我們是用比的。
天闊：我從來沒有看過有人像你這樣，把另外一個人無時無刻地擺在你的心中，你開口閉口都是小朋，卻從來沒提過你自己… 就因為你從來不想你自己，反而害我很想你，而且回家之後還一直想著你，很想跟你講話。
秧秧生氣激動的對天闊用手語比：讓他們等又怎麼樣？我賺那些錢是等了多久才賺到的？給他們等一下有關系嗎？為什麼連你也不願意等我？
天闊：她不是啞巴，老闆，她是聽障朋友，她的手語名字叫「秧秧」！（比動作）
天闊：我一直想讓你聽雨聲，因為那是想念的聲音。
小朋：你呢？你的夢想是什麼。
秧秧：你的夢想就我的夢想阿！
小朋：你為什麼要偷我的夢想？我是我，你是你，你為甚麼要將我的夢想放在自己身上？！沒有人可以永遠依附另外一個人而活…就算我是聽障…我也有自己的人生！我不可能每次都拿金牌，你也不應該犧牲自己來成就我！
你還不懂嗎？跟你根本沒關系阿，我難過的不是我得不到金牌，而是我不能為你得到金牌！
天闊：我送你的水鳥什麼時候多了那麼多兄弟姐妹？
秧秧：因為我每想你一次，就丟一塊錢進去，不知不覺它就滿了，我只好再買新的。
愛和夢想都是很奇妙的東西，不用聽、不用說，就能感受得到。
天闊爸：我們天闊跟你一樣，很努力、很樂觀、很可愛、很活潑、很孝順、很親切、很善良、對姊姊很好〔劃掉〕對大家都很好！
天闊爸：你願意嫁給他嗎(寫在紙上)
秧秧：我願意！
小朋：秧秧，水鳥依季節變化而飛翔，沒有國度的限制，在我的心目中，你就應該像水鳥一樣，不應該被局限在一個地方，如果有一天你飛離我了，我會很高興。
天闊：因為我喜歡你，我想要當你男朋友
小朋：我是姐姐，我卻自私地讓你照顧我。
秧秧：是誰照顧誰這很重要嗎?
小朋強調：我不想成為你的負擔。
秧秧：你不是我的負擔，你是我姐姐！
秧秧：你有想過我們有可能水土不服嗎？你有想過就算我要種樹，也不一定想種你這一顆嗎？而且不是每個人都懂得怎麼愛護樹木跟水鳥。說不定有人就希望我絕種，而你.......消失！！
『貳』 電影《聽說》里的全部水鳥理論。
只是想記錄下幾個留下深刻印象的場景
1.看那到你水鳥奔跑的樣子
開場天闊送便當到訓練基地，第一次看到泱泱如水鳥般滑稽奔跑的樣子，相互對視，燦爛的笑臉，影片青春的氣息躍然呈現出來，清爽的笑臉映襯著清涼的水波，接著天闊載著泱泱無醫院，摩托車穿梭在台北的小巷中，以及後面他們在大排檔吃飯，還有泱泱做街頭表演的那條街道，可以看出導演在影片中展現台灣的文化和生活的那一面，可做的恰到好處。
2.能和我跳只舞嗎？
這一幕是天闊去看泱泱街頭賣藝表演，一直想靠近，想要更了解你，確沒有機會，這邊有一段天闊的『獨白』，音樂起，感覺還真好，泱泱看到了，雖然不是用說的，一樣刻意看到天闊對她的關心和愛護，電影配樂在這部電影里彌補了鮮有對白的空擋，話沒說到那部分，用音樂填補。說到這，想到了電影的題目雖然叫做聽說，但其實電影里的主要情感工具確是看的，表面意思解釋不通，可其實再仔細想想，很簡單，名字聽說其實是兩個單獨的詞，看看影片的海報，就會理解，這里說的不是我們平時理解的『聽說什麼事情』的聽說，而就是單純的指人聽和說的能力，即使我聽不到，不能說，但我還可以做，我能做到，讓你看見，讓你『聽見』，你能理解我嗎？能看到嗎？
3.硬幣和鈔票的區別
有誰會為了是鈔票還是硬幣而生氣的？泱泱因為天闊在結賬時，沒有等她數完硬幣而生氣，生氣天闊看不起泱泱賺的錢，也是影片第一次正面提出聽人和聾人的矛盾，天闊要怎樣才能讓泱泱看到他的愛呢？做到的愛比聽到的愛更安心吧，我是這么覺著的
4.水鳥儲存罐
很喜歡編劇的這個水鳥儲存罐的情節設計，也很喜歡那個水鳥儲存罐（應該很fragile吧），天闊是在用行動告訴泱泱我沒有看不起硬幣，最後結局的時候，又有一排的水鳥儲存罐站立在窗檯上，嘿嘿，かわいいです
5.金牌到底為了誰？夢想又是為了誰？
愛的太沉重，就變成了負擔。但愛變成了負擔，無論愛與被愛的人，都很痛苦。泱泱想告訴姐姐的是，你不是我的負擔，你是我的驕傲和自豪，你是我姐姐。如果有下輩子，我還要你做我的姐姐。沒有人想成為別人的牽絆，我也不要成為你的牽絆，過你想要的生活去吧
『叄』 電影《聽說》的影評
對於鄭芬芬的作品，她的《長假》給我印象很深，不論在鏡頭語言或是演員表現都是超越當時一般電視劇的水平，十分贊賞。可惜這些靈光，在她的下一部人生劇展《生命紀念冊》里頭又消失了。直到這部《聽說》
。
在《聽說》里頭，天闊（彭於晏飾）是一名陽光積極的便當小弟，他在某次送便當給奧運聽障游泳選手時，認識了秧秧。秧秧的姐姐小朋（陳妍希飾）是一名聽障奧運的游泳選手。為了讓聽障的選手姊姊能夠放心無虞地專心練習，秧秧一肩扛起了沉重的家計。這股對親人的支持感動了天闊，於是決定追求秧秧。除了幫她za心便當之外，還認真學習他與秧秧唯一的溝通方式：手語。正當秧秧為天闊的熱情所感動，准備接納他的時候，一場溝通上的誤會，和姊姊小朋在火場中的意外，讓兩人的交集越來越少……。
電影一開始，導演便以明亮的Tone調介紹秧秧、天闊以及小朋的出場。彭於晏陽光開朗的大男孩笑臉，非常適合他的個性與外型，怎麼看怎麼討人喜歡；以《痞子英雄》翻紅的陳意涵，也以體貼溫柔的妹妹角色出場，充份展現
親民和善的觀眾緣；而另外一位亮眼的角色，則是飾演小朋的陳妍希。她大大的眼睛，以及帶些憂郁的神情，對於飾演小朋這位承受許多社會壓力的游泳選手來說，可說是恰如其份。
我很喜歡有一段，就是當陳妍希發現自己被從游泳隊除名，無法參加比賽後，與秧秧二人在房間吵架的橋段。那場戲一句台詞也沒有，飽滿的戲劇張力卻充滿整個電影院。流暢的手語以及真誠流露的情感，二位演員的表演皆十分到位。可能是因為沒有台詞的關系，觀眾可以專注在二個人的表情動作上。一個手勢，一個眼神，都傳達了許多訊息，即便沒有任何對白，看著兩個人光靠手語也能夠跟正常人一樣，清楚地傳遞自己的想法與情緒，光這點就覺得值回票價了。
而在描寫「聽人」(也就是一般聽得到的人)如何看待「聽障朋友」的態度，電影里的某個片段也頗令人激賞。秧秧為了賺姊妹倆的生活費，自己一個人在百貨公司前的廣場做街頭藝人打零工。那天下班後，天闊去找秧秧吃飯。為了答謝天闊之前幫她做的愛心便當，秧秧承諾這頓晚餐她請客。當兩個人在麵店裡用完餐准備離開之際，秧秧倒出一整天賺到的銅板，一塊錢一塊錢地數著金額要付賬。因為有其
他客人在門口等待他們的座位，在一旁的天闊等得有點尷尬。為了不浪費時間，天闊http://www.telnote.cn/zawen很「豪邁」地拿出一張大鈔給老闆找錢，在一旁數錢數到一半的秧秧，只能無奈地再把錢收回袋子里。
天闊這個看似貼心的舉動，激怒了秧秧。天闊辯解說他怕影響到老闆做生意賺錢，秧秧卻回他說：「你嫌我一塊錢一塊錢算得很慢，但你有沒有想過，這些錢是我等了一整天才賺到的。他們等一下，有什麼關系？」
這場戲完全打到我心坎里。每當我們用「自以為是」的同情心，在幫身心障礙朋友想辦法時，卻忽略了「設身處地的替他們著想」。想幫助人卻沒有「同理心」的話，這所謂的「同情」才是真正傷害身心障礙者最深的利刃。天闊的盲點，也就是一般人的盲點。所謂的「偽善」，其實比絕對的惡意，要來得更具殺傷力。
《聽說》是一部結構完整且輕松自然的愛情喜劇，但聽說只拍了一個月。在拍過四、五部預算低、拍攝行程緊的人生劇展的訓練之下，鄭芬芬似乎也練就一身快拍的好身手。《聽說》從前制拍攝後制到上片只花了不到五個月的時間，快手速度直逼韓國導演金基德。而且
出來的質量也不差。若日後每部國片都能用這種速度來拍，一年一百部絕對沒有問題的啦！
不過，《聽說》不是一部全然沒有缺點的作品。鄭芬芬的致命傷，就是喜歡說教，而且是「用文字」說教。這個特(缺)點在鄭芬芬的第一部電影劇情長片，《沉睡的青春》里頭表露無遺。不論是干擾觀眾情緒的文字／文案，或是猶如剪接特效大全的波紋效果，都讓觀眾有種被導演惡搞的感覺。盡管導演闡述自己的創作理念是「希望能夠呈現如繪本般的青春」。但是要像繪本，應該要著重在美術或是攝影上面，怎麼會是在畫面上面加字呢？中島哲也的《幸福的魔法繪本》，從第一幕到最後一幕都像是翻開童話故事書般的鮮奇艷麗，也沒看到畫面上有打上一個字呀。
而同樣的問題，也出現在《聽說》的片尾。如果硬要在《聽說》裡面挑骨頭的話，我會說片尾那段「激勵人心的字幕」是最大的敗筆。為何不讓影片就停留在天闊和秧秧二人看著比賽的場景就好了呢？硬是打出字不但破壞畫面，濃厚的說教成份也會讓熟悉鄭芬芬的觀眾想說「怎麼又來了」的恨鐵不成鋼呀！
不過有人說，每一個導演，其實都在追求自己的浪漫。或許，在畫面上打字，就是鄭芬芬的浪漫吧。《聽說》這類輕松愛情都會喜劇的出現，比《愛到底》的無厘頭笑劇上乘，也沒有一般國片沉重的包袱。讓這一整年呈現較嚴肅悲情的國片市場，開創了一股清新風格。即便戴立忍的《不能沒有你》橫掃最近國片的口碑與影評，但《不》片不論在命題上或是社會責任上，對一般觀眾來說，忒顯得沉重許多。但《聽說》沒有這種包袱。雖說是為了聽障奧運量身訂做，但工商服務的程度其實已經降到最低。特殊的聽障題材在帥哥美女的清新詮釋下，加上一些巧妙的回馬槍，讓觀眾看得賞心悅目，能夠帶著微笑離開戲院，才是《聽說》這部電影，最大的服務目地吧。