兩女經典對話英語電影

『壹』 英語電影的經典對白（兩女）

艾瑪
Emma?

你已經發了日期通知帖了?
You sent out your save-the-dates?

是啊 我確實發了
Yeah, I did, actually.

很吃驚吧?
Surprised?

那麼我們中的某個人
So one of us...

是不打算改日子了?
is not moving her date?

你讓我吃驚 麗芙 真的
Well, you amaze me, Liv. You really do.

你從不問我想要什麼
You-You never ask me what I want.

你總自以自己的想法是對的就行了
You just figure you know best, end of story.

"艾瑪 穿這個 艾瑪 那麼說"
"Emma, wear this. Emma, say that."

艾瑪已經受夠了
Well, Emma's pretty frickin' tired of it.

不要以為我沒注意到你有多麼憤怒
Don't think I didn't notice how totally freaked out...

就因為我膽敢比你先訂婚
you were because I had the nerve to get engaged before you

好了 給我等等 首先 丹尼爾12月就買了戒指了
Okay, wait. First of all, Daniel bought that ring in December.

好嗎? 所以這么算 我在先
Okay? So officially, I was first.

噢 可悲 可悲
Oh, pathetic. Pathetic!

第二 總有人讓你做你不喜歡的事
Second, people always make you do things you don't wanna do.

艾瑪 就好像你是個軟骨頭 等等 對了
Emma, it's like you don't have a spine. Oh, wait. That's right.

你就是個軟骨頭
You don't have a spine.

是沒人能說你軟弱 麗芙
No one could accuse you of being soft, Liv.

你上來就搶了瑪瑞安給出的6月的頭個空缺
You grabbed the first date in June Marion offered.

都沒先問問我
without even asking me first.

至少我沒有因為懼怕落單而
At least I'm not so terrified of being alone...

一輩子都只知道討人歡心
that I people-please my way through life.

艾瑪 你總是將就
Emma, you settle.

你的意思說我找弗萊徹是將就?
Are you saying that I'm settling with Fletcher?

我指的可不是弗萊徹
I wasn't thinking about Fletcher.

這可是你自己說的
You came up with that one on your own.

改日子 麗芙
Move your date, Liv.

你改日子吧 艾瑪
You move your date, Emma.

已成定局了 你輸了
It's done. You lose.

你的婚禮最好小心點
Your wedding better watch it.

你說什麼?
What did you just say?

我說你的婚禮現在應該感到害怕了
I said your wedding should be very scared right now.

如果我是你的婚禮 我睡覺都不敢閉上眼睛
If I were your wedding, I'd sleep with one eye open.

你幹嘛不留著你的威脅給丹尼爾聽?
Why don't you just save your threats for Daniel?

你不就是這樣才讓他求的婚?
After all, isn't that how you got a proposal out of him?

我就是這么搞定的 操你的婚禮
That's how I did it. Your wedding can suck it.

你說什麼? 操我的婚禮?
What did you just say? My wedding can suck it?

我說操你的婚禮 你的婚禮會
- I said your wedding can suck it. - Your wedding can s- be-

我要說 你的會
I mean, yours can be, um-

會 會是
Can-Can be, uh-

不是這個
not that-

拜託
Please.

再見 女士們 嘿 麗芙
Bye, ladies. Hey, Liv.

什麼
Yes.

你的婚禮會是個巨型的
Your wedding will be huge.

就跟畢業舞會時你的屁股似的
Just like your ass at prom.

我們玩完了

這是《新娘大作戰》裡面的台詞，兩個好朋友吵架的那段，你把視頻下下來然後進行配音，效果不錯。

『貳』 請問能不能推薦些2個女生英文配音的電影啊謝謝哦~

1.《獅子王》，裡面有一些很生活口語化的英語，而且由於是動畫，配音對嘴型的要求相對沒那麼高，但2個女生可能不合適。

2.《功夫熊貓》，很經典，而且蠻好配的，我們英語節比賽有人就配這個，效果很好。

3.《gossip girl》，很出名的一部美劇，裡面Blair的聲音很好聽，而且很生活化，蠻時尚的，但是配音要注意嘴型等，可能會相對比較困難。

我覺得，配音最好選動畫，人物的口氣可以按自己的方式，難度上也相對比較低。加油啦..!

『叄』 對白精彩的英文電影，要兩個女生對的

《天生一對》美國1998年出品的家庭喜劇電影，根據伊利奇·卡斯特納《兩個小洛特》改編，由南希·邁耶斯執導，林賽·羅韓、丹尼斯·奎德、娜塔莎·理查德森等主演。女生英文部分對白：

Hallie：Ah，oh man。

哈莉：啊，天啊

Annie：Oh，here's your。

安妮：哦，這是你的

Hallie：Cuppy。

哈莉：丘比

Annie：Any of your pictures ruined?

安妮：你的照片毀了嗎？

Hallie：Only the beautiful Leo DiCaprio。

哈莉：只有美麗的利奧·迪卡普里奧

Annie：Who?

安妮：誰？

Hallie：You've never heard of Leonardo DiCaprio? How far away is London anyway?

哈莉：你從沒聽說過萊昂納多·迪卡普里奧？倫敦到底有多遠？

Annie：Well，from here it's 3，OOO miles。 But sometimes it seems much further。 How far away is your home?

安妮：好吧，離這兒有三千英里。但有時似乎更遠。你的家離這兒有多遠？

Hallie：Oh，California is way at the other end of the country。 Actually，here's a picture of my house。

哈莉：哦，加州在美國的另一端。實際上，這是我的房子的照片

Annie：Wow! lt's beautiful。

安妮：哇！很漂亮

(3)兩女經典對話英語電影擴展閱讀

《天生一對》講述了在緬因州一個夏令營活動中，十一歲的哈莉·帕克爾（林賽·羅韓飾）遇到了安妮·詹姆斯（林賽·羅韓飾）。盡管兩人面貌驚人地相似，但一開始她們卻是死對頭。

哈莉並不喜歡安妮，安妮也同樣不願意理睬哈莉。但兩人都有一些共同的特質：對草莓過敏、擅長撲克牌和惡作劇。兩人在互相挖苦的時候，無意間談到了各自的父親和母親，她們長得一模一樣，一個只有父親，一個只有母親，都渴望著知道自己的母親或父親是什麼樣子的。

『肆』 選一部英文電影片段配音用，時間五分鍾，三個人的，一男兩女的角色

我以前在學校的時候也參加過英文電影片段配音，配的是《諾丁山》里的鏡頭，威廉去赴安娜的約會，發現好多記者在采訪，自己只好冒充《馬與狗》雜志的記者那一段。這一段台詞在網上找的到的。

『伍』 英語電影中兩女一男對話，比較容易配音的那種，3分鍾左右，請說明時間段，有沒有推薦的

兩女一男的好像有點少啊，有沒有三分鍾我不清楚。
《末路狂花》有布拉德皮特的那一段
《野東西》有點黃
暫時想不出了