英文電影簡介及翻譯

1. 電影《愛麗絲夢遊仙境》（2010年版）簡介英文翻譯

寫作思路：主要寫出《愛麗絲夢遊仙境》主要內容。

正文：

The film tells the story of 20-year-old Alice and her mother attending a party, only to find that she will be proposed in front of many arrogant people.

影片講述了已經20 歲的愛麗絲和母親參加一個宴會，卻發現自己將在眾多傲慢自大的人面前被求婚。

So she followed a white rabbit into a cave and went into fairyland. Alice came here 13 years ago, but now she doesn't remember at all.

於是她跟隨一隻白色的兔子逃到一個洞里，進入仙境。13年前，愛麗絲曾來過此地，但她現在卻一點也不記得了。

Here, Alice and those lovely old friends meet again: bluff dormouse, beautiful white queen and her detestable sister, Queen of hearts, twin brothers, caterpillar, white rabbit, crazy hat and so on. In a wonderland adventure.

在這里，愛麗絲與那些可愛的老朋友們重逢了：虛張聲勢的睡鼠，美麗的白皇後和她可憎的姐姐紅桃皇後，還有雙胞胎兄弟，毛毛蟲，白兔，瘋帽子等等。在奇妙的仙境歷險中。

Alice realized that her great mission was to lead the residents of the underground world to end the evil rule of the queen of hearts and restore the former fairyland.

愛麗絲了解到自己身負的重大使命，那就是帶領地下世界的居民們結束紅桃皇後的邪惡統治，恢復昔日仙境。

2. 英文影片的英文簡介

1、《英國病人》

Directed by Anthony mingra, the English patient is adapted from the novel of the same name by Michael ondaj.

The film is co starred by Ralph Fiennes, Christine Scott Thomas and Juliet Binoche. The film was released in the United States on November 6, 1996.

The movie takes the war and desert as the background, decing a love tragedy across time and space.

During World War II, a British plane was shot down by the German army while flying over the Sahara desert.

The pilot on the plane was completely burned on the face. The local people rescued him and sent him to the Allied field hospital.

Because of the injury, the pilot lost his memory and could not remember who he was, so he could only be called "English Patient".

《英國病人》由安東尼·明格拉執導，是根據作家邁克爾·翁達傑的同名小說改編而成。

該片由拉爾夫·費因斯、克里斯汀·斯科特·托馬斯、朱麗葉·比諾什等聯袂主演。影片於1996年11月6日在美國上映 。

電影以戰爭和沙漠為背景，演繹一場跨越時空的愛情悲劇。

二戰期間，一架英國飛機在飛越撒哈拉沙漠時被德軍擊落，飛機上的機師面部被全部燒傷，當地人將他救活後送往了盟軍戰地醫院。

由於受傷這個機師喪失了記憶，不能想起自己是誰，因此只能被叫做「英國病人」。

影片講述由萊昂納多·迪卡普里奧扮演的造夢師，帶領約瑟夫·高登-萊維特、艾倫·佩吉扮演的特工團隊，進入他人夢境，從他人的潛意識中盜取機密，並重塑他人夢境的故事。

3. 英文電影簡介50字

第一部《哈利波特與魔法石》Harry Potter and the Sorcerer's Stone
11-year old Harry, mistreated by his heartless relatives, realizes that he is, in fact, a wizard. Led by the friendly giant Hagrid, he goes to the famous Howarts School of Witchcraft and Wizardry to start his 7 year long wizard ecation. But someone is up to something bad in the Dark forest outside the school...

第二部《哈利波特與密室》
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Harry Potter's adventures continue...Harry Potter begins his second year at Hogwarts School of Wizardry, but is warned by a mysterious creature that danger awaits him at the school. Malevolent voices whisper from the walls. Soon it's not just Harry who is worried about survival, as dreadful things begin to happen at Hogwarts.

第三部《哈利波特與阿磁卡班的囚徒》
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
"He's at Hogwarts. He's at Hogwarts." The infamous Sirius Black has escaped from Azkaban Prison and all sources believe he's after Harry Potter's life. What connection could there be between Harry's past and this crazed murderer? Can Harry figure it out before Black gets to him? And why does Mr. Weasley think Harry may want to find Black first? A shocking insight to a night 12 years ago.

第四部《哈利波特與火焰杯》
Harry Potter and the Goblet of Fire
Harry Potter and the Goblet of Fire takes us deeper into the characters' minds and the darkness of the Wizarding World. At the Quidditch World Cup, Voldemort's followers gather and wreak havoc. Then, at Hogwarts, a legendary event takes place. The Triwizard Tournament! The Goblet of Fire judges who gets in and who doesn't. On the fateful night, three champions are selected. But then the Goblet spits out one other. Harry's. These two major events point to the return of Lord Voldemort. Dumbledore and the other teachers sense it, but it is inevitable. And Harry is no longer safe at Hogwarts. This fourth installment is the most dramatic, and also the scariest. Let me just say that all does not necessarily end well...

4. 逆光飛翔電影簡介英語版翻譯

《逆光飛翔》（英語：Touch of the Light）是一部2012年的台灣電影，改編自真人真事，描述一名全盲鋼琴家與夢想成為舞者的女孩，一段好友互相鼓勵勇敢逐夢的歷程。
Touch of the Light is a 2012 Taiwanese drama film directed by Chang Jung-Chi.[1] The film was selected as the Taiwanese entry for the Best Foreign Language Oscar at the 85th Academy Awards, but it did not make the final shortlist.
劇情概要
天生眼盲的裕翔，首次離家北上念書，他琴彈得好，卻堅持不參加任何比賽，因為不想被同情，他只想跟大家過得一樣。此時，他遇見愛跳舞的小潔，因故被迫放棄學舞，卻交了個一跳街舞就閃耀著光芒的男友，暖陽般的裕翔走進她的世界，融化了小潔冰冷的心。裕翔的勇敢深深牽引小潔；而小潔帶領裕翔經歷不曾有過的冒險。他們填補彼此遺失的力量，就算夢想遙不可及，也不再是獨自面對。 青春的他們，大聲嘶吼著，現在的他們，朝著最初的夢想，邁開步伐，逆光而行。
Based on true events related to the life of Taiwanese piano prodigy Huang Yu-Siang (Siang played by himself), this is a story of inspiration, discovery and love. Born to a rural family in Taiwan unprepared for the birth of a blind son, Siang was a curious and precocious child. Touch and sound was everything to him. With the love of his mother and support of his family, he grew up with no barriers - that is until he had to face the real world as he left his family behind in order to attend university where he had to compete on the same playing field as the sighted students and to find his own way. He soon crossed paths with Jie (Sandrine Pinna), a beautiful but frustrated cold drinks vendor who dreams of being a dancer, but whose struggles against the harsh realities of her life render her helpless. However, when she witnesses Siang's fearless determination and understood his optimism and inner peace, she is inspired and determined to hold on to her dream. Touch of the Light - a story ...

5. 電影的英語簡介

1.《天下無賊》
The film tells an ideal story of friendship and return of prodigal people. After five years of hard working in the northwest, young farmer Root bagged with a saving of sixty thousand Yuan decides to go back to hometown to get married. During the long journey on the train that is full of thieves, rustic and naïve Root however chooses to believe that it is 「a world without thieves」.
翻譯：
影片講述的友誼和浪子人返回理想的故事。經過五年的努力，在西北工作多年，年輕的農民根與六十千元儲蓄套袋決定回到家鄉結婚。在火車上是竊賊，質朴，天真的根卻選擇相信這是「天下無賊」完全長途旅行。

2. <玉觀音>
Anxin is an anti drug enforcement agent, when she is preparing her wedding with Tiejun, she falls in love with another man, Maojie the passion between them grows vigorously. Unfortunately, Anxin quickly married Tiejun after discovering her pregnancy. Everything seems going fine then, but it is only the beginning of tragedy: Anxin meets Maojie again when disguising herself as a drug dealer, later she even becomes the witness against him which leads his family broken up. However, Mao』s lawyer exonerates Maojie after revealing the affairs between Mao and Anxin. Maojie determines to take revenge and the lovers become enemies……
翻譯：
安心是公安局緝毒大隊的偵察員，當他正准備和鐵軍結婚的時候，她與另外一個男人毛傑產生了愛慕之心，雙雙墜入愛河。當安心發現自己懷孕之後，她很快與鐵軍結了婚，婚後的生活和和美美，豈不知這只是悲劇的開始。在一次化裝偵察的過程中，安心再次遇見毛傑，作為證人的安心， 在法庭調查毛傑時，提供了毛傑的犯罪證明，毛傑的家庭也因此而支離破碎。後來，毛傑的律師在法庭的調查中揭露了毛傑與安心曾為戀人的關系，毛傑決心要報復安心，曾經自己的戀人，成了敵人……
這已經是最短的了，希望可以幫到你。

6. 用英文講述一部電影，越短越好，帶翻譯

Transformers
My favourite movie is Transformers 3. This film was made in America. It used a lot of high-techs and computer special effects. I like it
very much. This film has huge scenes and famous movie stars. Besides, it has good story, and it told me to respect anybody protects us. This film asked us to be brave to fight the enemies and have the courage to live in the danger. It also have a lot of robot troys I like. This is my favourite movie.
翻譯：
我最喜歡的電影是變形金剛3.這部電影是在美國.它使用了很多高技術和電腦特效.我非常喜歡它.這部電影有巨大的場景和著名的電影明星.此外,它有很好的故事,它讓我尊重保護我們.它告訴我們要勇敢地與敵人進行斗爭,有勇氣在危險中生存.它也有很多我喜歡的機器人玩具總動員.這是我最喜歡的電影.

7. 暮光之城電影英文簡介&翻譯

Twilight is the first film in the twilight series.

（《暮光之城》是《暮光之城》系列電影的第一部。）

A romantic film proced by summit entertainment, a division of lionsgate.

（由獅門電影公司旗下的頂峰娛樂公司出品的一部愛情電影。）

The film was directed by Catherine hardwick.

（影片由凱瑟琳·哈德威克執導。）

Kristen Stewart, Robert pattinson, kym jiganday and Taylor lautner co-star.

（克里斯汀·斯圖爾特、羅伯特·帕丁森、凱姆·吉甘戴和泰勒·洛特納等聯袂出演。）

It was released in the United States on November 21, 2008.

（影片於2008年11月21日在美國上映。）

The film tells the story of Edward cullen as a vampire and human woman Isabella swan met and fell in love.

（影片講述了愛德華·卡倫作為吸血鬼和人類女子伊莎貝拉·斯旺相識相愛的過程。）

(7)英文電影簡介及翻譯擴展閱讀

《暮光之城》劇情介紹：因為父母離異，貝拉隨父親來到小鎮生活。在新學校里，貝拉留意到一群舉止詭異的怪人，他們特立獨行，很是神秘。在實驗課上，她遇到了怪人中的一個，金發帥哥愛德華，他俊朗的外形與出眾的談吐令她著迷。

在交往中，貝拉漸漸對愛德華產生了感情，但其他怪人對她心存戒備。與此同時，小鎮里接連發生死亡事件，貝拉的父親是警察，負責調查此案。然而，警方的介入並沒有阻止死亡威脅的蔓延。在一次意外中，愛德華救出了貝拉。

從此，她發現他擁有異於常人的超能力，開始懷疑對方是殺人兇手。在事實面前，愛德華對她坦白，自己是素食吸血鬼，所以兇手另有其人。在殺人兇案的羈絆中，一場人鬼之戀由此展開。

8. 電影英文簡介

就說最近熱映的《雪花秘扇》吧 英文版Lily is the daughter of a humble farmer, and to her family she is just another expensive mouth to feed. Then the local matchmaker delivers startling news: if Lily's feet are bound properly, they will be flawless.In nineteenth-century China, where a woman's eligibility is judged by the shape and size of her feet, this is extraordinary good luck. Lily now has the povcer to make a good marriage and change the fortunes of her family. To prepare for her new life, she must undergo the agonies of footbinding, learn nu shu, the famed secret women's writing, and make a very special friend, Snow Flower. But a bitter reversal of fortune is about to change everything.
中文版作品根據「女書」的流傳范圍及特點，在小說中塑造了百合和雪花兩個主要人物，他們在七歲的時候，就是一對非常要好的朋友，在時光的流逝中，無論是經歷了飢荒、動亂，還是遭遇到婚姻中的孤獨與絕望，她們都能相互安慰，但當誤解出現的時候，她們終生的友誼卻突然面臨著破裂的危險……
小說結構巧妙，作者不僅向西方介紹了中國的「女書」這一獨特的文化現象，還栩栩如生地描繪出那個時代中國婦女所經受的種種痛。在字里行間，充滿了對人物深切的同情，並探索了女性友誼這一人類關系中永恆的主題。
再說一個《四十歲老處男》英文版Andy Stitzer (Steve Carell) has gone 40 years without "doing it." Now his pals are making it their mission to help him score... fast! Can he survive their hilariously bad advice? Will he land in the arms of the way-too-experienced or the way-too-drunk? Or can he find true love where he least expects - from a gorgeous grandmother (Catherine Keener)? When it comes to sex, there's only one sure thing - The 40-Year-Old Virgin. The outrageous comedy hit is now the DVD that makes the pleasure last forever! 中文版安迪（史蒂夫�6�1卡瑞爾 Steve Carell 飾）40歲了，有著高薪厚職的他過著平靜的日子。然而，當他有一次和他的狐朋狗黨聊天時無意中透露了自己還是處男的時候，麻煩來了。他的朋友們最急於的是如何介紹一個女孩給安迪好讓他盡快擺脫處男身。
雖然安迪自己也著急，但有些時候就是越急越亂。朋友們安排安迪去酒吧結識女孩，無奈安迪不能像其他人一樣帶著結識的女孩去兜風，因為他還不會駕駛。每次約會都笑料百出，安迪洋相盡出。
安迪遇上了帶著三個孩子的單親媽媽翠西（凱瑟琳�6�1基納 Catherine Keener 飾），兩人很快墮入愛河，安迪這次能否擺脫處男身？</SPAN>

9. 用英文介紹一部英文電影，加翻譯

美國片"換子疑雲"。
本片是根據一個發生在上世紀二十年的真實故事改編而成的，安吉麗娜·朱莉在片中扮演一位母親，她懷疑被拐賣後再次回到身邊的兒子，有可能並不是自己真正的兒子。而以傑傑·瓊斯警官(傑弗里·多諾萬飾演)為首的警方則對此根本不予理會，專斷的警方認為克里斯汀產生了錯覺，並且把她關進了精神病院。
另一方面，一位一直在電台裡面佈道的牧師古斯塔夫·布里格拉伯(約翰·馬爾科維奇飾演)認為這是洛杉磯警局腐敗導致的惡果，並且堅決的站在了克里斯汀一邊。牧師堅持要用克里斯汀的例子來攻擊當局的腐朽。
而更加把劇情帶上高潮的是一個男孩的，他告訴警方一個可怕而精神失常的男人多次強迫他一起綁架並且殺害了不少男孩，沃爾特就是其中之一。其後運用交切鏡頭，導演把兇殺案審判和市政聽證會兩個重要的事件拼接在一起，把故事引向結尾。
「Changeling" from U.S.A
This film was adapted from a true story happened in twenties last century in America. A mother played by Angelina Jolie lost her little boy first,then, she found the boy returned from Captain J.J. Jones (policeman) not a same one. So, after the big quarrels, Jones sent the mother to asylum as he was irritated severely and took her as the insane.
On the otherhand, a priest called Reverend Briegleb insisted that, what the mother suffered was no otherthing than the corruption of the police station, he supported the mother and was actively invovled in the whole case in order to fight against the evil power.
The culmination of the scenario was posed by a boy's wittness, who admitted himself as an assistant in a murder of children, and he pointed the lost son of the mother was just one of those victims. The film was ended in the court debating, and the truth of the cases was graally revealed.

10. 英文電影簡介(120~150詞,帶翻譯及電影名)

Kung Fu Panda is a 2008 American animated
comedy blockbuster. It was directed by John Stevenson and Mark Osborne and
proced by Melissa Cobb and star Jack Black as Po.
The film was proced by DreamWorks Animation's studio inGlendale,Californiaand distributed by Paramount Pictures. Set in ancientChina, the plot revolves around a bumbling pandaPo, who aspires to be a kung fu master.

《功夫熊貓》是一部2008年美國動畫片大片。它由、約翰·斯蒂文森和馬克·奧斯本導演，梅麗莎·科伯製片，明星傑克·布萊克飾演阿寶（即熊貓）。這部電影是由加利福尼亞的格倫代爾夢工廠動畫工作室製作，派拉蒙電影公司發行。情節描述了中國古代一個笨手笨腳的熊貓阿寶渴望成為功夫大師（的事跡）。