A. 經典歐美電影台詞
《白日夢想家》影片經典台詞:開拓視野,沖破艱險,看見世界,身臨其境,貼近彼此,感受生活,這就是生活的目的。
《怦然心動》影片經典台詞:有些人淺薄,有些人金玉其外而敗絮其中。可不經意間,有一天你會遇到一個彩虹般絢麗的人,從此以後,其他人就不過是匆匆浮雲。
《兩小無猜》影片經典台詞:年少時容易把一切都看得很重,更容易把看得很重的東西瞬間推翻,就像哭鬧的孩子看到新玩具的那一刻,嘴角在眼淚干之前就已經上揚。
《愛在日落黃昏時》影片經典台詞:我覺得,當你年輕的時候,你會相信你會認識很多人,但後來你才會發現能交流的人其實很少。
B. 電影中的經典台詞
1、「希望是美好的,也許是人間至善,而美好的事物永不消逝。」——《肖申克的救贖》
2、「開拓視野,沖破艱險,看見世界,身臨其境,貼近彼此,感受生活,這就是生活的目的。」——《白日夢想家》
4、「如果再也不能見到你,祝你早安,午安,晚安。」——《楚門的世界》
5、「我覺得, 當你年輕的時候 ,你會相信你會認識很多人, 但後來你才會發現能交流的人其實很少。」——《愛在日落黃昏時 Before Sunset》
6、「說好是一輩子就是一輩子,差一年一個月一天一個時辰都不行。」——《霸王別姬》
7、「做人如果沒夢想 跟咸魚有什麼分別。」——《少林足球》
8、每個人都在忙,要麼忙著活,要麼忙著死,只有這兩種選擇。——《肖申克的救贖》
C. 電影台詞經典語錄
1、人活在世上,有的活成了面子,有的人活成了里子,都是時事使然。——《一代宗師》
2、這一秒不失望,下一秒就會有希望。——《星蘋果樂園》
3、我內心深處感到非常難過,即便昰現在,當我感覺到你安全地在我懷里的時候,我真的昰最可怕的。——《暮光之城·破曉》
4、你不要對我這么好,你對我這么好、要是有一天你對我不好了,我會很傷心。——《夏日的么么茶》
5、決定我們成為什麼樣人的,不是我們的能力,而是我們的選擇。——《哈利-波特與密室》
6、如果不能驕傲的活著,我選擇死亡!——《紅色戀人》
7、沒有法律。沒有限制。只有一條規則——永遠也別墜入愛河。——《紅磨坊》
8、讓你難過的事情,有一天,你一定會笑著說出來。——《肖申克的救贖》
9、凡事都有可能,永遠別說永遠。——《放牛班的春天》
10、廢墟上生出詩的語言,詩是失敗者的游戲。——《狂人皮埃羅》
11、感覺自己的生活像完全被吸塵器吸走一樣,一片空虛。——《愛在日落黃昏時》
12、錢生不帶來,死不帶去,最重要的事大家能在一起。此時,此刻,為友情乾杯!——《速度與**5》
13、當你選擇成為別人時,你將失去你自己。——《納尼亞傳奇3》
14、你不能取代任何人,因為每個人都有他那種美麗的、獨特的細微之處,失去的就是失去了。——《愛在日落黃昏時》
15、假如我望見了那個人的背影,我會披荊斬棘地追去,腳扭傷了,跳著也要追。天下著最大的雨,扔下傘也要追。假如他不等我,就讓她後悔一輩子。——《東京愛情故事》
16、只要還有一口氣,就繼續戰斗,繼續呼吸,一直呼吸。——《荒野獵人》
17、惆悵的青春,叛逆的歲月,發酵成一碗青綠色的草汁,倒進心臟里。——《小時代》
18、是不是我誠心誠意的祈禱,我就能回到生命中最美好的時光,我一直以為那就是天堂。那時侯,我最愛的女人陪在我身旁。——《綠里奇跡》
19、當我站在瀑布前,覺得非常的難過,我總覺得,應該是兩個人站在這里。——《春光乍瀉》
20、多希望地球是平的,那樣,我一直望下去,就可以看到你。——《似水年華》
D. 《愛在破曉黎明》及《愛在黃昏日落》的中英文對白
愛在破曉黎明
http://shooter.cn/sub/?searchword=Before+Sunrise&x=27&y=1
愛在黃昏日落
http://shooter.cn/sub/?searchword=Before+Sunset&x=19&y=2
E. 關於友情愛情的經典電影台詞
1. 怦然心動 美國版
2. K歌情人(主題曲Way Back Into Love強烈推薦)
3. 巴黎小情歌——愛我少一點,但愛我久一點。
4. 初戀50次-——年輕的時候會想要談很多次戀愛,但是隨著年齡的增長,終於領悟到愛一個人,就算用一輩子的時間,還是會嫌不夠。慢慢地去了解這個人,體諒這個人,直到愛上為止,是需要有非常寬大的胸襟才行
5. 愛在日落黃昏時——即使一個人,也比兩個人在一起卻感到孤獨好。
6. 一天——這么多年,這么多人經過我的生活,可是為什麼偏偏是你 看起來好像最應該是過客的你,在我心中占據了這么重的地位。
7. 兩小無猜——好的愛情是你通過一個人看到整個世界,而壞的愛情使你為了一個人舍棄世界。
8. 贖罪——緣分未盡,我會回去,回去找你,愛你 ,娶你,然後挺起胸膛生活。
9. 斷背山——如果我知道舍棄你,那該多好。(男同)
10. 月升王國——我們相愛了,就是想呆在一起,這有什麼錯?
11. 僵屍新娘——我曾經是新娘,我的夢想被人奪走了,但現在,我卻奪走了別人的夢想,我愛你,但你不屬於我。(不要被名字嚇到了 不恐怖 2006年獲得第78屆奧斯卡最佳動畫長片提名獎)
12. 一頁台北——沒有你,台北好寂寞。
13. 分手信——離開我就別安慰我,要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。(劇情|愛情|戰爭)
F. 愛在三部曲經典語錄
影片資料
愛在黎明破曉前 Before Sunrise (1995) 8.7分
導演: 理查德·林克萊特
編劇: 理查德·林克萊特 / 金·克里桑
主演: 伊桑·霍克 / 朱莉·德爾佩
上映日期: 1995-01-27
片長: 105分鍾
又名: 情留半天(港) / 愛在黎明破曉時(台) / 日出之前
(公車上的問答游戲)
男:這也是我在火車上的一個想法。 好,你相信再生嗎?
女:是,相信。這很有趣。
男:許多人談到過去的生命以及諸如此類的事件。你知道嗎?即使他們不相信某些特定的再生方式,他們也覺得有不朽的靈魂。是不是?
女:對。
男:好,這是我的想法:五萬年前,不到一百萬人,一萬年前,可能有二百萬人。現在地球上有五六十億人。如果我們都有我們自己的、個體的、獨特的靈魂,那麼它們來自何處?現代的靈魂只是原始靈魂的一部分嗎?如果是這樣,那麼一個現代靈魂是古代靈魂的5000之分一。在最近的五萬年,它只是地球歷史中的一小段,我們正好成了過去的靈魂的微小部分,這是我們古怪的原因嗎?這是我們獨特的原因嗎?
女:等一下,我不能肯定
男:哦,我知道,我知道,這完全是古怪的想法。這也是它有意思的原因。
(在大街上邊走邊聊)
女:出生的年代並沒有關系。看看我的父母,他們是憤怒的、年輕的68年五月的一代,反對政府以及政府保守的天主教背景。那時我出生了,我父親成了一個成功的建築師。我們環游世界,而他建橋,塔,以及諸如此類的東西。我的意思是,你知道,我實在沒有什麼可抱怨的,他們愛我超過一切,我在他們斗爭得來的自由中長大。而現在,對我來講,卻有了另一場斗爭。我們同樣面對著各種屁話,但我們可能不知道敵人是誰。
男:我不知道是否真有這樣一個敵人。父母都把子女搞糟。富裕的孩子,父母給得太多,貧窮的孩子,父母給得太少。太多的關注,太少的關注。他們不是不管,就是瞎教。我的父母是兩個並不相愛的人,他們結婚生子,也盡力對我好。
(咖啡館模擬給朋友打電話)
男:你為什麼下車?
女:哦,他說服了我。我的意思是,實際上,在與他談了會話後,我就准備與他下火車。他太迷人了,我情不自禁。在餐車上,他開始談到童年時他看到祖母的靈魂,我想這就是我愛上他的時候。這些小男孩的想法與美麗的夢想,他抓住了我的心。他太可愛了。他有迷人的藍眼睛、漂亮的粉紅嘴唇、油光光的頭發,我喜歡。他有點高,有點笨拙。我喜歡當我看在別處時,他悄悄看我的感覺。他像成年人一樣吻我。
(草地夜宿,他們躺在草地上)
女:我經常與他人在一起分享美好時刻,像旅行、通宵玩樂或看日出。我知道那是特殊時刻,但總有缺憾。我希望與另一個人在一起。我知道我的確切感受,對我如此重要的事物,他們卻不理解。但我很高興與你在一起,你不明白為什麼這樣一個晚上對我現在的生活是那麼重要,但它確實是。這是一個美妙的早晨。
男:這是一個美妙的早晨。
女:你認為我們會再有這樣的早晨嗎?
男:是的。
(還是躺在草地上)
男:我們聊聊你與我一生生活在一起的情況。你開始討厭我的言談舉止,我們一塵不變的請客方式。我會不安於室,我會過量飲酒。或者,當我一次又一次說同樣愚蠢、冒充機智的故事時,你會想,所有故事我都聽過了。所以我當然會討厭自己。但與你在一起時,讓我覺得我像另一個人。我的意思是,讓人這樣忘掉自己的唯一其他方式,你知道,是跳舞、喝酒、吸毒諸如此類的事。
女:做愛
男:做愛,對。這是一種方式。
女:你知道我在想要什麼?
男:什麼?
女:被吻。
男:哦,這我可以做。
(兩人接吻)
(在噴泉廣場的雕像下,男主角坐著,女主角枕著男主角的腿躺著)
女:當你前面談到,幾年後一對夫婦如何開始彼此討厭,預期對方的反應,厭倦對方的言談舉止。我認為對我正好相反。我認為當我了解了一個人的一切時,我才真正墜入愛河。他頭發怎樣分,哪天穿哪件襯衫,確切知道在某一場合他會講哪個故事,當我知道這些時,我才肯定我真正愛上了。
(重新邊走邊聊)
女:我的意思是,成為一個堅強而獨立的成年女子,而不是做做樣子,總使我感受壓力。我的整個生活圍繞著某些男人,但愛某個男人。被愛對我很重要。我總是取笑它,但我們生活的全部不就是更多被愛嗎?
男:我不知道。有時我夢想成為一個好父親和好丈夫,有時覺得很容易做到,但有時又覺得很傻,似乎它會毀了我的整個生活。這不僅是恐懼承諾,或者我沒有關懷與愛的能力。這僅僅是,如果我對自己完全誠實,我想我情願死也想知道我真正擅長的事,我在這方面表現優秀,而不是處於一種友好的、關懷的關系中。
女:我曾經為一個年長的男人工作,一次他告訴我他把他的整個人生用於事業。他52歲了,他突然意識到他從未給自己什麼東西,他活著沒有為任何人做過任何事。他幾乎是哭著說的。我相信,如果有上帝,那它不在我們身上,不在你或我身上,而只在人與人之間。如果世上有什麼奇跡,那也一定在嘗試理解他人,與他人分享。我知道,這幾乎是不可能成功的。誰真正關心這呢?答案是在嘗試的過程中。
影片資料
愛在日落黃昏時 Before Sunset (2004) 8.7分
導演: 理查德·林克萊特
編劇: 理查德·林克萊特 / 朱莉·德爾佩 / 伊桑·霍克 / 金·克里桑
主演: 伊桑·霍克 / 朱莉·德爾佩
上映日期: 2004-07-02
片長: 80分鍾
又名: 日落巴黎(港) / 愛在日落巴黎時(台) / 日落之前 / 情留相逢時
男主:Jesse(伊桑·霍克 飾)
女主:Céline(朱莉·德爾佩 飾)
(Céline和Jesse在船上)
Céline:我很高興你這么說,因為...
I'm happy you're saying that,because....
I mean, I always feel like a freak becauseI'm never able to move on like this:
我是說,我覺得自己很沒用,因為我從來不能這么灑脫
People just have an affair,or even entire relationships...
人們只是隨意留情,甚至即使是認真的感情
...they break up and they forget.
...人們也會分手,然後忘記
They move on like they would havechanged brand of cereals.
就像換另一個牌子的麥片一樣簡單
I feel I was never able to forgetanyone I've been with...
可我覺得我永遠忘不了跟我交往過的每一個人
...because each person had their ownspecific qualities.
..因為他們每個人都有很不一樣的特質
你不能取代任何人失去的就失去了
You can never replace anyone.What is lost is lost.
每段感情結束的時候我都很受傷我從來沒有完全恢復過
Each relationship, when it ends,really damages me. I never fully recover.
That's why I'm very carefulwith getting involved...
所以我盡量避免介入感情
...because it hurts too much.
..因為那種痛真的是太深了!
即使是做愛!其實我不喜歡那樣
Even getting laid,I actually don't do that...
...because I will miss of the personthe most mundane things.
因為我會很懷念一個人很平常的東西
好比那些細節
Like I'm obsessed with little things.
Maybe I'm crazy,but when I was a little girl...
或者也許我有點神經質但當我小的時候...
...my mom told methat I was always late to school.
媽媽告訴我,我上學經常遲到
One day she followed me to see why.
有一天她跟著我想知道為什麼
我正看著栗子從樹上掉下來,滾到便道上
I was looking at chestnuts falling fromthe trees, rolling on the sidewalk...
...或者是螞蟻過馬路,葉子在樹幹上的映出的倒影
...or ants crossing the road, the waya leaf casts a shadow on a tree trunk.
種種小事
Little things.
I think it's the same with people.
我想對人也是一樣
我看到的是他們的細節,很細微
I see in them little details,so specific to each of them...
...那些能感動我的細節,然後我就會想念他們,一直想念
...that move me and that I missand will always miss.
You can never replace anyone...
你不能取代任何人
...because everyone is made of suchbeautiful, specific details.
因為每個人都有他那種美麗的,獨特
G. 電影經典台詞,英文的話最好是原文
「Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.」 -Humphrey Bogart,「Casablanca」
譯文:「世界上有那麼多的城鎮,城鎮中有那麼多的酒館,她卻走進了我的。」 亨普瑞-鮑格特,《卡薩布蘭卡》,1942
\\"A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti\\'
曾經有人想調查我。我就就著一些蠶豆和好酒,把他的肝臟吃掉了.
1. Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get. (生命就像一盒巧克力,結果往往出人意料)
2. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事,也可理解為傻人有傻福)
3. Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生)
4. Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不離)
5. Have you given any thought to your future?(你有沒有為將來打算過呢)
6. You just stay away from me please.(求你離開我)
7. If you are ever in trouble, don』t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻煩,不要逞強,你就跑,遠遠跑開)
8. It made me look like a ck in water.(它讓我如魚得水)
9. Death is just a part of life, something we』re all destined to do.(死亡是生命的一部分,是我們註定要做的一件事)
10. I was messed up for a long time.(這些年我一塌糊塗)
11. I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我們是否有著各自的命運,還是只是到處隨風飄盪)
以上出自《阿甘正傳》
1.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. (堅強的人只能救贖自己,偉大的人才能拯救他人 。)
2.Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!(記著,希望是件好東西,沒准兒是件最好的東西,而且從沒有一樣好東西會消逝!)
3.Get busy living, Or get busy dying. (忙活,或者等死。)
這三條出自《肖申克的救贖》
H. 愛在三部曲分別是什麼
愛在系列三部曲分別是:《愛在黎明破曉前》、《愛在日落黃昏時》、《愛在午夜降臨前》。
《愛在黎明破曉前》是1995年的作品,講述了男女主在火車上邂逅,兩個人在互動的過程中對彼此擁有了好感,最後他們約定半年後在維也納相見。這是一個浪漫的愛情故事,很美好,也很溫馨。雖然整個過程最多是聊天,但是看起來一點都不尷尬,反而很自然。
《愛在日落黃昏時》是2004年的作品,比《黎明》晚9年。《愛在日落黃昏時》一樣也是講述浪漫的愛情故事,故事承接了《黎明》,但是他們沒有在維也納相遇。而是在巴黎。那一句「你相信巴黎聖母院有一天會消失嗎?」是這部電影的經典台詞。
《愛在午夜降臨前》是2013年的作品,承接了《黃昏》,這一次比浪漫的愛情故事多了一個層次,討論兩性話題。女主有了男主的孩子,而男主在此前有自己的家庭,後來離婚了,留下了一個兒子。
三部電影的影響:
這三部電影兩兩之間相隔9年,男主一直是伊桑·霍克,女主一直是朱莉·德爾佩。戲里,男女主演繹著不同年齡段對愛情對生活對人生對世界的不同看法和感悟;現實世界中,18年的時光也在男女主演員的臉上鐫刻下歲月的痕跡。他們彷彿不是在演戲,而是在演他們自己。這和國內拍個續集就換演員的感覺大不相同。18年,原班人馬,也許只有國外的導演才會這么有耐心吧。