Ⅰ 美劇中出現的中國菜,看看外國人眼中的中國菜都有啥
1. 左宗棠雞
《生活大爆炸》里,Sheldon對生活的規律性要求極為苛刻,七天的飲食基本固定,其中左宗棠雞塊也是他們必備中餐美食,固定在周六,周六是他們的中餐日。
2. 陳皮雞
陳皮雞是Sheldon的最愛,因為曾懷疑四川飯館的陳皮用料有問題,謝耳朵學霸還特地學了中文,去和中餐館老闆對峙。
3. 宮保雞丁
《老友記》(Friends)第一季第11集中,Chandler性感的母親在電視上接受采訪時說「我喜歡吃宮保雞丁」。
4. 幸運餅干
「幸運餅干」是美劇中最常見到的美式中餐食品。但很顯然咱們都知道這絕對不是中國貨,聽說有不少在美國小夥伴們被問過「在中國有幸運餅干嗎?」之類的問題,老尷尬了,這名義上中國菜的食物,不好意思根本沒聽過好伐~
電影《辣媽辣妹》講原本互相不理解的兩母女,吃「幸運餅干」時被施了魔法互換靈魂,後來才真正的「感同身受」,了解了對方的煩惱,也欣賞到了對方的優點,最後又去吃餅干,魔法解除,各回各體,happy ending!
電影《結婚大作戰》中女主男友把求婚鑽戒放到了她的幸運餅干中。這種求婚的方式很有創意,也很浪漫。但俺不得不說,對於吃貨來說,此種求婚方式有風險,搞不好喜劇變鬧劇,戒指被吞,可不是鬧著玩的。
Ⅱ 英文電影《老友記》,我有不理解的地方
我是這樣理解的,觀眾的發笑主要是因為錢德的尷尬,就像莫妮卡看見自己父母錄制的私生活錄像,和在衛生間親歷父母ml時的尷尬一樣,錢德的母親,作為一名出名的~~~~小說作家,你知道的,呵呵。
至於說的宮保雞丁,其實沒有什麼隱晦的含義,我認為不過是ml之後有著劇烈的飢餓感而已,記得羅斯賣餅干嗎?羅斯想起了在大學吸煙後的飢餓感,於是在學校深夜販賣餅干,賣了好多,但是一個小女孩的姐姐在遊艇上工作,人們在ml後總是感到飢餓,所以賣了巨多的餅干。