我看了一場新電影英文

1. 今天我看了Xx電影 用英文咋說

I watch a yellow movie today ，樓上的錯誤連篇，而且不應該用完成時

2. 昨天我看了場電影，用英文怎麼說

I see a movie yesterday.

3. 鎴戠湅浜嗕竴閮ㄧ數褰辯殑鑻辨枃

鎴戠湅浜嗕竴閮ㄧ數褰辯殑鑻辨枃

鎴戠湅浜嗕竴閮ㄧ數褰

I saw a movie

渚嬪彞

浜轟滑鎶婂畠浣滀負涓縐嶈板繂鏉ュ洖蹇嗭紝鑰屼笉鏄鎴戠湅浜嗕竴閮ㄧ數褰憋紝鎴戝疄闄呬笂鏄鍦ㄨ繖縐嶄綋楠屼腑銆

You recall it as a memory instead of I saw a movie, I actually was there in this experience.

4. 我看了一部電影的英文

i watched a movie

see a movie 和 watch a movie的區別

通過我們對see和watch兩個動詞的對比，我們可以推斷：

A、see a movie 側重表示看電影的整體事件
I'm going to see a movie. 我要去看電影。
I saw that moive before. 我看過那個電影。

B、watch a moive 側重表示看電影的過程
I'm watching a movie. 我正在看電影。
I like watching movies. 我喜歡看電影。

但有一種特別的情況，就是在家裡「看」電視或者視頻，要用Watch
I watch a lot of TV. 我看很多電視。
I watched a video at home. 我在家看（了）視頻。

我們這里只是從語法層面分析了 see a movie 和 watch a movie 的區別，不能概括所有的情境。現實生活中，在不同的場景，可能還會有習慣用法上的區別，大家還是要以習慣用法為准。

例如在沒有任何上下文提示的情況下：

watch a movie 會暗指是在家裡看電影。

see a moive 會暗指去電影院啊之類的場所看電影。

5. 看電影用英文怎麼說，是see a film還是watch a film

英式英語：see a film
美式英語：watch a movie

6. 看一場電影用英文怎麼說

Watch a movie.
看一場電影。

7. 我在看一部電影用英文怎麼說

I'm watching a film
或者
I'm watching a movie