電影小兵哪裡可以看

① 台灣電影名翻譯吐槽：小小兵是什麼鬼台灣電影譯名為何這么「土」

浙江國外片子引進國內的時候，需要進行本土化操作，這樣才能夠讓每位觀眾更好的了解到，但是台灣電影一名一直給人非常土的感覺。在翻譯英文篇名時基本上是直譯，比如一部叫做《mission： impossible》的影片，他們直接翻譯成《不可能的任務》。

雖然在大家的心中感覺特別土，但是台灣民眾可能並沒有這種想法，因為他們一直生活在這種語言環境中。除了一些拿出來做比較的作品之外，有些作品名字起的還是比較好的。也許這些譯者在看完電影之後有不一樣的看法，他們對本地文化的了解程度是比較高的。為了更好讓大家理解，同時會通過一些獨特的方法讓大家走進電影院。

② 戰火無情人有情！細數10大經典戰爭電影都有哪些

雖然中國電影問題重重，戰爭片在電視劇領域，抗日神劇已經成為笑話的存在。但並不代表，中國並沒有好的戰爭電影。

第1：首推的《大決戰三部曲》

小成本戰爭片，《我不是王毛》和《捍衛者》也都非常不錯。

未來的國產戰爭片，最值得期待的，還是導演了《老炮兒》的導演管虎，執導的最新戰爭大片《八佰》，希望是中國戰爭片又一個高峰。

更多關於戰爭片的問題，歡迎大家關注和討論！！！

③ 為什麼現在的老年人那麼喜歡重復看以前的老電影比如《地道戰》，《小兵張嘎》

不是老年人翻來翻去看老電影，而是都比較喜歡重溫一下老電影的魅力。

因為比較真實的反映了現實生活，哪怕是戰爭場面也有一定的真實畫面。

想怎麼胡編亂造就怎麼胡編！無知的可憐！

這些沒有一點事實依據的東西又怎麼會有生命力呢！

所以現在的很多人都翻看老影片，最起碼有一點逼真感覺在裡面！