英文電影簡愛經典語錄

① 《簡愛》經典名言的英文版

Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!- I have as much soul as you,- and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;- it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,- as we are!
難道就因為我一貧如洗、默默無聞、長相平庸、個子瘦小，就沒有靈魂，沒有心腸了？——你不是想錯了嗎？——我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸跟你一樣充實！要是上帝賜予我一點姿色和充足的財富，我會使你同我現在一樣難分難舍，我不是根據習俗、常規，甚至也不是血肉之軀同你說話，而是我的靈魂同你的靈魂在對話，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等——本來就如此！」

② 簡愛英文經典語錄

1、Life is too short, can not be used vengeful build hate生命太短促，不能用來記仇蓄恨
2、 Do you think,because I am poor,obscure,plain,and littele,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!難道就因為我一貧如洗，默默無聞，長相平庸，個子瘦小，就沒有靈魂，沒有心腸了——你想錯了，我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸一樣充實！
3、I think the bird flies but the sea birds fly, is that no courage of the sea, years later I discovered, not the bird flies past, but not the other side of the sea, and had no waiting我以為小鳥飛不過滄海，是以為小鳥沒有飛過滄海的勇氣，十年以後我才發現，不是小鳥飛不過去，而是滄海的那一頭，早已沒有了等待
4.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鳥兒是註定不會被關在樊籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
5、.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一種內在的東西, 他們抵達不了,也無法觸及的,那是你的。
6、1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，結果每每出人意料。
7、.Miracles happen every day.
古跡每天都在產生
8、． It made me look like a ck in water.
它讓我如魚得水。
9、 I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.
我不懂我們能否有著各自的運氣，還是只是隨處隨風飄盪。
10、Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活。

③ 簡愛 精彩語句 摘抄 英文版 帶翻譯

Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong! — I have as much soul as you — and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are!

難道因為我貧窮、低微、平凡、渺小，就沒有靈魂，沒有內心了嗎？——你錯了！——我的靈魂和你一樣飽滿！我的內心和你一樣充實！若是上帝賜予我些許姿色和很多財富，我會讓你變得和我現在對你一樣難分難舍。我現在並非以社會生活與習俗的准則來與你說話，甚至連血肉之軀也不是，而是我的靈魂同你的靈魂在對話，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等——生來如此！」

④ 《簡愛》中的經典語句、要英文的…

Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little,I am soulless and heartless? 你以為我窮、卑微、普通、渺小，就沒有靈魂沒有感情了嗎？ You think wrong! 你想錯了! I have as much soul as you, -- and full as much heart!我和你一樣有靈魂，一樣多的感情。 And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. 如果上帝賦予我美貌和財富，我一定要使你難以離開我 ， 就像現在我難以離開你。 I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh; it is my spirit that addresses your spirit;just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal, -- as we are! 我不在用世俗老套的東西跟你說話, 也不是用我的肉體跟你說話, 是我的靈魂在向你的靈魂呼喚, 就如同你跟我經過墳墓, 同樣站在上帝面前, 就像現在的我們！
Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I\'\'m poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal. So come out at last. You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn\'\'t mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn\'\'t hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.總算出來了。你把自己關在房間里一個人傷心。一句責難的話也沒有。什麼都沒有。這就是對我的懲罰？我不是有心要這樣傷你，你相信嗎？我無論如何也不會傷害你，我怎麼辦？都對你說了我就會失去你，那我還不如去死。 Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless?—— you think wrong!—— I have as much soul as you, —— and full as much heart! (And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh):—— it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed the grave, and we stood at God's feet, equal, —— as we are! "Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?--a machine without feelings? and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!--I have as much soul as you,--and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,--as we are!" 「你以為我會留下來，成為你覺得無足輕重的人嗎？你以為我是一架自動機器嗎？一架沒有感情的機器嗎？能讓我的一口麵包從嘴裡搶走，讓我的一滴活水從我杯子里潑掉嗎？你以為，因為我窮、低微、不美、矮小，我就沒有靈魂沒有心了嗎？你想錯了！——我的靈魂跟你的一樣，我的心也跟你的完全一樣。我現在跟你說話，並不是通過習俗、慣例，甚至不是通過凡人的肉體——而是我的精神在同你的精神說話，就像兩個都經過了墳墓，我們站在上帝的面前，是平等的——因為我們是平等的！」
Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong! — I have as much soul as you — and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are! Jane to Mr. Rochester (Ch. 23)上文的英文，重復了發不了

⑤ 《簡愛》經典英文句子，最好帶中文翻譯。

簡：別，別讓我干傻事。No, don't make me foolish.

羅切斯特：傻事？我需要你，布蘭奇(英格拉姆小姐)有什麼？我知道我對她意味著什麼，是使她父親的土地變得肥沃的金錢。嫁給我，簡。說你嫁給我。Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane. Say you marry me.

簡：你是說真的？You mean it?

羅切斯特：你的懷疑折磨著我，答應吧，答應吧。(他把她摟在懷里，吻她。)上帝饒恕我，別讓任何人干涉我，她是我的，是我的。You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes hersintoshis arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.

簡發現羅切斯特先生有個精神失常的妻子之後。After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife.

羅切斯特：總算出來了。你把自己關在房間里一個人傷心。一句責難的話也沒有。什麼都沒有。這就是對我的懲罰？我不是有心要這樣傷你，你相信嗎？我無論如何也不會傷害你，我怎麼辦？都對你說了我就會失去你，那我還不如去死。So come out at last. You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.

簡：你已經失去我了，愛德華。我也失去了您。You have lost me, Edward.And I've lost you.

羅切斯特：為什麼跟我說這些？繼續懲罰我嗎？簡，我已經受夠了！我生平第一次找到我真正的愛，你不要把她拿走。Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane, I've been though! For the first time I have found what I can truly love. Don't take if away from me.

簡：我必須離開您。I must leave you.

⑥ 英文版《簡愛》經典的名言有哪些

1、Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!--I have as much soul as you,--and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,--as we are!"

2、while i paced softly on, the last sound i expected to hear in so still a region, a laugh, struck my ears. it was a curious laugh - distinct, formal, mirthless. i stopped

3、That night, on going to bed, I forgot to prepare in imagination the Barmecide supper, of hot roast potatoes, or white bread and new milk, with which I was wont to amuse my inward cravings. I feasted instead on the spectacle of ideal drawings, which I saw in the dark - all the work of my own hands.

4、Jane writes of this after she has become comfortable and has excelled at Lowood. She is no longer dwelling on the lack of food or other material things, but is more concerned with her expanding mind and what she can do.

5、Jane hears this laugh on her first full day at Thornfield Hall. It is her first indication that something is going on there that she does not know about.

6、I had not intended to love him; the reader knows I had wrought hard to extirpate from my soul the germs of love there detected; and now, at the first renewed view of him, they spontaneously revived, great and strong! He made me love him without looking at me

⑦ 《簡愛》英文句子

There is nothing in this world that is more wonderful than love. This website celebrates the love and romance that I have found with my sweetheart. I have written a number of romantic love letters and romantic stories and I am sharing some of them here. I hope you enjoy reading these romantic love letters, I hope these sample love letters inspire you to write a romantic letter to your sweetheart.

If you enjoy the romantic love letters and romantic stories I have written to my sweetheart,please save this web page to your favorite sites. I will be adding more romantic love letters and romantic stories to the list from time to time.

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。

To the world you may be one person, but to me you may be the world.
對於世界而言，你是一個人；但是對於我來說，你是我的整個世界。

Never frown, even when you are sad, because you never know I am falling in love with your smile.
縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知這樣我會愛上你的笑容。

I will love you until the seas run dry and the rocks crumble.我將愛你知道海枯石爛。

No man or woman is worth your tears, and the one who is, won』t make you cry.
沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。

If the sun were to rise in the west, I'd never change my mind to love you forever.
即使太陽從西邊出來,我對你的愛也不會改變

⑧ 簡愛經典語錄中英對照20句

1、聽的人越焦急，說的人越起勁。

Listen to the people, the more anxious, said the more powerfully.

2、生命太短暫了，不應該用來記恨。

Life is too short, should not be used to bear grudges.

3、有人說，回首痛苦的往事是一種享受。

Some people say that looking back pain past is pleasure.

4、生命太短暫了，沒時間恨一個人那麼久。

Life is too short, don't have time to hate a person so long.

5、從今天起，先生，我永遠也不會離開你了。

Starting today, Sir, I will never leave you.

6、忘掉夢幻中的災禍，單想現實中的幸福吧！

Forget the dream of the disaster, single want to real happiness!

7、雖說我是孩子，卻不願當做空頁隨手翻過。

Though I was a child, but wouldn't go as empty pages with hand over.

8、你自沒有權利出世，因為你不使生活有用處。

Since you have no right, because you don't make life useful.

9、鼓足勇氣准備面對最壞的結局，它終於來了。

Get up the courage to face the worst outcome, it is finally here.

10、被命運所拋棄的人，總是被他的朋友們遺忘！

Being abandoned by fate, always forgotten by the his friends!

11、人生而平等，我必須，我也可以平等地追求愛。

Life is equal, I must, I can also be equal to the pursuit of love.

12、無生命的東西依舊，有生命的東西已面目全非。

Inanimate objects, still have to life has been beyond recognition.

13、我只會平靜地生活，並默默地期待著末日的來臨。

I will only live quietly and silently looking forward to the end of the.

14、別因我是個卑微的女子，就沒有主宰愛你的權利。

Don't because I'm a humble woman, will not dominate the right to love you.

15、既然審判已無法迴避，就只得硬著頭皮去忍受了。

Now that the trial is unable to avoid, just had to crustily skin of head to put up with it any more.

16、我准備你熱淚如雨，只不過希望它落在我的胸膛！

I'm ready for your tears like rain, just hope it falls in my chest!

17、相互交談不過是一種聽得見、更活躍的思索罷了。

Talk to each other is a kind of hear, but more active thinking.

18、生命對我來說太短暫，花在記仇懷恨上豈不可惜。

Life is too short for me, the flower on the rancour of hatred is not too bad.

19、但是，有什麼比青春更任性嗎？有什麼比任性更盲目呢？

But, what's better than youth capricious? What's better than willful blindness?

20、理智穩坐著而且握住韁繩，不讓感情突放使她陷入荒穴。

Reason hold the REINS and sitting, don't let your emotional tu put her into a hole.

拓展資料：

《簡·愛》是英國女作家夏洛蒂·勃朗特創作的長篇小說，是一部具有自傳色彩的作品。

作品講述一位從小變成孤兒的英國女子在各種磨難中不斷追求自由與尊嚴，堅持自我，最終獲得幸福的故事。小說引人入勝地展示了男女主人公曲折起伏的愛情經歷，歌頌了擺脫一切舊習俗和偏見，成功塑造了一個敢於反抗，敢於爭取自由和平等地位的婦女形象。

除卻以上部分，經典的語句還有很多，簡要列舉一些：

1、最能克服仇恨的並不是暴力，最能醫治創傷的也不是報復。

Not violence, can overcome hate most can heal wounds is not revenge.

2、你這個美麗可愛的小鳥，你要把我的心銜到什麼地方去呢？

You this beautiful lovely bird, you want my heart bit where to go?

3、即便是對我這樣的人來說，生活中也畢竟還有幾縷陽光呢。

Even for people like me, also, after all, there are few sunshine in life.

4、我生活的一個階段今晚就要結束，明天將開始一個新的階段。

A phase of my life will end tonight, tomorrow will start a new phase.

5、耐心忍受只有自己感到的痛苦，遠比草率行動，產生惡果要好。

Patience to enre the pain, only oneself feel than hasty action, result is better.

6、人的天性就是這樣的不完美！即使最明亮的行星也有這類黑斑。

Human nature is not perfect! Even the most bright planets also have this kind of dark spots.

7、荒涼不堪岩石嶙峋的邊界之內，彷彿是囚禁地，是放逐的極限。

Desolate so within the boundary of the rocky coastlines, asing if is imprisoned, the limit of exile.

8、我的原則從來沒有受過訓練，由於缺乏照料，所以有可能長歪了。

I have never trained, the principle of e to a lack of care, so it's possible long crooked.

9、我放棄了祈禱，設想了一個更謙卑的祈求，祈求變化，祈求刺激。

I gave up a prayer, a more humble prayer, pray for change, for stimulation.

10、我們的精神是平等的。就如你我走過墳墓，平等地站在上帝面前。

Our spirit is equal. As you I walk through the grave and stood equal before god.

11、暴力不是消除仇恨的最好辦法——同樣，報復也絕對醫治不了傷害。

Violence is not the best way to eliminate the hatred, also, revenge is also absolutely can't heal damage.

12、誰說現在是冬天呢？當你在我身旁時，我感到百花齊放，鳥唱蟬鳴。

Who says it is winter? When you are by my side, I feel flowers and birds singing cicadas.

⑨ 英語版本的簡愛中的經典語錄有哪些

Life is too short, can not be used vengeful build hate生命太短促，不能用來記仇蓄恨。
Do you think,because I am poor,obscure,plain,and littele,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!難道就因為我一貧如洗，默默無聞，長相平庸，個子瘦小，就沒有靈魂，沒有心腸了——你想錯了，我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸一樣充實！