平然心動電影台詞斯人若彩虹

1. 斯人若彩虹 遇上方知有,伊人若湍水,觸及方知柔 什麼意思

個人觀點：別人口述得再美好，也不如自己切身體會。再美麗的人只有接觸了才知道她美在哪裡。

「斯人若彩虹，遇上方知有；伊人若湍水，觸及方知柔」出自電影《怦然心動》，是影片中的一句台詞。

這個世界上，從來沒有一個人能夠真正做到沒有經歷過一段愛一個人愛到刻骨銘心而又失去這個人就能夠體會那種苦痛

同樣，在這個世界上，只有經歷過了「愛而不得」的人才能夠最後悟透：愛情和現實永遠差著一個「生活」，而生活需要我們學會「珍惜眼前人」——只有詩和遠方的意境，沒有柴米油鹽的日子是要餓死人的。

2. 斯人若彩虹遇上方知有是什麼意思 斯人若彩虹遇上方知有的意思

「斯人若彩虹遇上方知有」這句話的意思是：等哪天你遇上這么個彼此覺得賞心悅目的人，就像看見美麗的彩虹，別人說的再美麗你也沒見過，親眼見了才覺得真是這樣美不勝收。這句話出自電影《怦然心動》里的台詞，被著名作家韓寒翻譯為「斯人若彩虹，遇上方知有」。

原句是：Someofusgetdippedinflat,someinsatin,someingloss.'siridescent,andwhenyoudo,nothingwillevercompare。意思是：我們生命中會遇到很多人，有的黯淡無光，有的色彩艷麗，有的光彩照人。但是偶爾，你也會遇到一個彩虹般絢麗的人。當你真的遇到，其他人就此變成匆匆浮雲。

3. 《怦然心動》經典台詞有哪些

1、 Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

我們中有些人平庸無為，有些人錦衣華服，有些人虛有其表，但偶爾你也會遇上一個光彩奪目的人，當你遇上TA，一切都無與倫比。

2、I never been embarrassed by where I 've lived before, I also never really thought about money, I knew we weren't rich, but I didn't feel like we were missing anything.

我從沒有因為住在哪裡而自卑，也沒有太多地想過貧窮，我知道我們不富裕，但我感覺我沒有錯過任何東西。

3、Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

4、The higher I got, the more amazed I was by the view.

我爬得越高，越為眼前的風景所驚嘆。

5、The way she talked about what it felt like to be up in that tree to be held above the earth, brushed by the wind.

她說起那種置身樹梢的感覺時說就像被高高舉起，微風拂面。

6、Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

有些人會漸露平庸，有些人會小有所成，還有人會出類拔萃，但偶爾才會遇上一個光彩奪目的人，當你真正遇到，就發現其他都是浮雲。

7、Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was ring one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.

有時落日泛起紫紅的余暉，有時散發出橘紅色的火光燃起天邊的晚霞。在這絢爛的日落景象中，我慢慢領悟了父親所說的整體勝於局部總和的道理。

4. 斯人若彩虹遇上方知有什麼意思

01
意思是等哪天你遇上這么個彼此覺得賞心悅目的人，就像看見美麗的彩虹，別人說的再美麗你也沒見過，親眼見了才覺得真是這樣美不勝收。這句話出自電影《怦然心動》里的台詞，被著名作家韓寒翻譯為「斯人若彩虹，遇上方知有」。

《怦然心動》就是一部小眾的，特別的電影，它將你置於一種溫暖的、有趣的，又充滿人文關懷的氛圍中，直到最後給你一個看上去也並不那麼不靠譜的美好的故事。著名作家韓寒評價電影:「有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。」可見韓寒對這部電影評價之高。

5. 斯人若彩虹,遇上方知有什麼意思

「斯人若彩虹，遇上方知有」意思是那個人就像一道絢爛的彩虹，只有真正遇到才知道有多麼美。

這句話出自著名作家韓寒為電影《怦然心動》寫的影評：「有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。」

原文：《怦然心動》里的台詞：

「But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。」

《怦然心動》就是一部小眾的，特別的電影，它將你置於一種溫暖的、有趣的，又充滿人文關懷的氛圍中，直到最後給你一個看上去也並不那麼不靠譜的美好的故事。

電影《怦然心動》中，小男孩Bryce的外公Chet曾對他這樣稱贊女主Julie：「Julie真是個不錯的女孩。有些人淺薄，有些人金玉其外敗絮其中，但是總有一天，你會遇到一個絢麗的人，她讓你覺得你以前遇到過的所有人都只是浮雲。」

6. 斯人若彩虹是友情還是愛情

斯人若彩虹是友情。

解析：

「斯人若彩虹，遇見方知有」，這是電影《怦然心動》里經典的一句話語。從字面上來看，意思是，那人就像彩虹一樣，遇上了才知道原來世界上真的存在。

這句話出自電影《怦然心動》里的台詞：「But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。」被著名作家韓寒翻譯為「斯人若彩虹，遇上方知有」。

友情故事：

故事是由音樂來接引的，接引出萬里孤獨，接引出千古知音，接引出七弦琴的斷弦碎片。一個無言的起點，指向一個無言的結局，這便是友情。人們無法用其他詞彙來表述它的高遠和珍罕，只能留住「高山流水」四個字，成為中國文化中強烈而飄渺的共同期待。

那天我當然還不知道這個故事在中國文化中的地位，只知道昨天的小友都已黯然失色，沒有一個算得上「知音」。我還沒有彈撥出像樣的聲音，何來知音？如果是知音，怎麼可能舍卻蒼茫雲水間的苦苦尋找，正巧降落在自己的身邊、自己的班級？

這些疑問，使我第一次認真地抬起頭來，迷惑地注視街道和人群。差不多整整注視了四十年，已經到了滿目霜葉的年歲。如果有人問我：「你找到了嗎？」我的回答有點艱難。

也許只能說，我的七弦琴還沒有摔碎。我想，艱難的遠不止我。參加了幾位前輩的追悼會，注意到一個細節：懸掛在靈堂中間的輓聯常常筆涉高山流水，但我知道，死者對於輓聯撰寫者的感覺並非如此。

然而這又有什麼用呢？在死者失去辯駁能力僅僅幾天之後，在他唯一的人生總結儀式里，這一友情話語烏黑鮮亮，強硬得無法修正，讓一切參加儀式的人都低頭領受。

當七弦琴已經不可能再彈響的時候，鍾子期來了，而且不止一位。或者是，熱熱鬧鬧的俞伯牙們全都哭泣在墓前，那哭聲便成了「高山流水」。沒有惡意，只是錯位。但惡意是可以顛覆的，錯位卻不能，因此錯位更讓人悲哀。在人生的諸多荒誕中，首當其沖的便是友情的錯位。