① 有一首英文歌,大意是看到女朋友在電影院門口和別人牽著手,心碎了
N-N-N-Neva Baby
播放
歌手:Ke$ha
Baby boy, you're really freaking me out.
I think you mental,just following me around.
I turn the corner,oh look what I found.
A psychotic sexual predator hangin' downtown.
I can see eyes in my window.
Your love has got me on the run.
Lookin' down the barrel of a loaded gun.
You're lost if you think you're getting some.
I will never(never)
I will never(baby)
I would never(never)
N-n-n-n-never baby
oh
N-n-n-n-never baby
Scary boy,you're think we'are fallin' in love.
You call me baby,but I'm callin' 911.
I open my eyes, oh look what I see.
A psychotic sexual sreep standing over me.
I can see eyes in my window.
Your love has got me on the run(on the run).
Lookin' down the barrel of a loaded gun.
You're lost if you think you're getting some.
I will never(never)
I will never(baby)
Your love has done when it begun(when it begun).
You'll wait forever I'm your only one(only one).
You're lost if you think you're getting some.
I would never(never)
I would never(baby)
I would never
N-n-n-n-never baby
N-n-n-n-n
oh...
You're followin' my footsteps like you're trasin' my tracks.
I-I-I-I think you put your hands on me you laid on my back.
I-I-I-I know there might've been a time or even been a place.
Maybe when hell is freezin' over now get out of my face.
I can see eyes in my window.
Your love has got me on the run(got me on the run).
Lookin' down the barrel of a loaded gun.
You're lost if you think you're getting some.
I would never(never)
I would never(baby)
Your love has done when it begun(oh).
You'll wait forever I'm your only one(the only one).
You're lost if you think you're getting some.
I will never
I will never baby
I will never
N-n-n-n-never baby
I would never
N-n-n-n-never baby
② 有一首英文歌
這首歌: Hero - Cash Cash/Christina Perri
歌詞:
I let my soul fall into you
我讓自己全身心愛上了你
I never thought I'd fall right through
從未想過我會如此傾情於你
I fell for every word you said
你的一字一句我都信以為真
You made me feel I needed you
你讓我感覺我離不開你
And forced my heart to think it's true
強迫我認為事實就應如此
But I found I'm powerless with you
而我發現 我對你無能為力
Now I don't need your wings to fly
現在 我不再需要你做我翱翔的雙翼
No, I don't need a hand to hold in mine this time
不,這次我不需要任何人執手支持
You held me down but I broke free
你禁錮了我 而我已掙脫
I found the love inside of me
我找到了我內心的愛
Now I don't need a hero to survive
現在的我不需要英雄來拯救
Cause I already saved my life
因為我已經解救了我自己
I fell into your fantasy
我曾沉淪與你帶來的幻想
But that』s all our love will ever be
但我們的愛也僅僅只是幻想
I lost hope in saving you and me
我已經對我們失去了希望
You think I'm lost, falling apart
你認為我會支離破碎,迷失了方向
But your lies just made a stronger heart
但你的謊言鑄就了我心的堅強
My life is just about to start
在新的人生旅途上 我即將啟航
Now I don't need your wings to fly
現在 我不再需要你做我翱翔的雙翼
No, I don't need a hand to hold in mine this time
不,這次我不需要任何人執手支持
You held me down but I broke free
你禁錮了我 而我已掙脫
I found the love inside of me
我找到了我內心的愛
Now I don't need a hero to survive
現在的我不需要英雄來拯救
Cause I already saved my life
因為我已經解救了我自己
I already saved my life
我已解救了我自己
Now I don't need your wings to fly
現在 我不再需要你做我翱翔的雙翼
No, I don't need a hand to hold in mine this time
不,這次我不需要任何人執手支持
You held me down but I broke free
你禁錮了我 而我已掙脫
I found the love inside of me
我找到了我內心的愛
Now I don't need a hero to survive
現在的我不需要英雄來拯救
Cause I already saved my life
因為我已經解救了我自己
I already saved my life
我已解救了我自己
Now I don't need your wings to fly
我不再需要你助我翱翔
③ "牽著你的手,牽著我的手,讓我們做個朋友,做個朋友"是哪首歌的歌詞
顧海濱、金波唱的《我們是朋友》
④ 一首電影院聽到的英文歌
放不了啊大佬,顯示文件異常
⑤ 請幫我翻譯一下這首英文歌,謝謝了
Picture Perfect
完美的照片
You lived your life like you were on fire
你過著你的生活,就像你在火上一樣
But how can I dance when your soul just lifted me higher and higher and higher?
但是,當你的靈魂剛剛把我提升得更高,更高,我怎麼會跳舞呢?
Paint bleeds, ink runs, image of your love
漆流血,墨跑,你的愛的形象
Your memory, our history
你的記憶,我們的歷史
(Why did you have to go?)
(你為什麼要去?)
I'd give up my eyes to see you one last time
最後一次我會放棄我的眼睛看你一次
And I'd give all my fingertips to touch you
我會給我所有的指尖觸摸你
And I could paint you picture perfect even if I were blinded
我可以畫你的照片,即使我是瞎了眼
But you have to die for me to see how to live
但你必須為我而死,看看如何生活
(For me to see how, for me to see how oh,
(對我看看怎麼了,給我看看怎麼哦,
For me to see how, for me to see how to live)
對我來說,看看如何,我看到如何生活)
I lived my life hiding in shadows but now I can see
我活在我的生命中隱藏在陰影中,但現在我可以看到
'Cause your soul is lifting me higher and higher and higher
因為你的靈魂使我更高,越來越高
Paint bleeds, I can't breathe, need you here with me
油漆的流血,我不能呼吸,需要你在我身邊
Close my eyes I can feel you close
閉上我的眼睛我能感覺到你的親密
(Why did you have to go?)
(你為什麼要去?)
I'd give up my eyes to see you one last time
最後一次我會放棄我的眼睛看你一次
And I'd give all my fingertips to touch you
我會給我所有的指尖觸摸你
And I could paint you picture perfect even if I were blinded
我可以畫你的照片,即使我是瞎了眼
But you have to die for me to see how to live
但你必須為我而死,看看如何生活
Angels fall
墜落天使
It's not your fault
這不是你的錯。
Time goes on without you
時間流逝沒有你
Goodbye old friend
再見老朋友
We'll meet again
我們會再見面的
Life goes on without you
沒有你,生活繼續下去
(Why did you have to go?)
(你為什麼要去?)
I'd give up my eyes to see you one last time
最後一次我會放棄我的眼睛看你一次
And I'd give all my fingertips to touch you
我會給我所有的指尖觸摸你
And I could paint you picture perfect even if I were blinded
我可以畫你的照片,即使我是瞎了眼
But you have to die for me to see how to live
但你必須為我而死,看看如何生活
(For me to see how, for me to see how oh, for me to see how, for me to see how to live)
(對我來說怎麼看,對我來說怎麼看哦,對我來說怎麼看,對我來說怎麼看怎麼活)
⑥ something just like this歌詞中文翻譯
歌名:something just like this
演唱:Chris Martin
詞:Andrew Taggart,Chris Martin
曲:Andrew Taggart,Chris Martin,Guy Berryman,Jonny Buckland,Will Champion
I've been reading books of old
我遍讀舊籍
The legends and the myths
那些古老傳奇和無邊神秘
Achilles and his gold
如阿喀琉斯和他的戰利品
Hercules and his gifts
如赫拉克勒斯和他的天賦神力
Spiderman's control
還有蜘蛛俠的掌控全局
And Batman with his fists
和蝙蝠俠的鐵拳無敵
And clearly I don't see myself upon that list
而我顯然不能與他們同日而語
Shesaid, where'd you wanna go
她對我說 你想要去往何地
How much you wanna risk
你還想歷經多少風雨
I'm not looking for somebody
我並不渴望
With some superhuman gifts
成為超人般天賦異稟
Some superhero
也不用如超級英雄般無敵
Some fairytale bliss
更不要童話中的幸福美麗
Just something I can turn to
只要一個能讓我有所依附
Somebody I can kiss
能讓我擁吻的你
I want something just like this
我想要的 僅此而已
(6)英文歌我在電影院看見你牽著我的朋友擴展閱讀
《Something Just Like This》是由美國紐約電子音樂組合煙鬼組合和英國搖滾樂隊酷玩樂隊合作演唱的歌曲,由Andrew Taggart、Guy Berryman、Jonny Buckland、Will Champion、Chris Martin共同譜寫,酷玩樂隊主唱Chris Martin擔任歌曲主音,單曲發行於2017年2月22日,後收錄於煙鬼組合2017年4月7日發行的首張錄音室專輯《Memories...Do Not Open》中。
煙鬼組合、酷玩樂隊在日本東京演唱會現場表演的版本以歌曲的「Tokyo Remix」特別收錄於酷玩樂隊2017年7月14日發行的EP《Kaleidoscope》中。
該歌曲由於與煙鬼組合前作《Roses》編曲相似而飽受爭議,但由於歌曲入耳的旋律以及歌詞內容與歌迷產生共鳴而風靡世界。2018年5月20日,榮獲2018美國公告牌音樂獎(2018 Billboard Music Awards)年度最佳電子舞曲歌曲。
⑦ 求助:這首英文歌曲叫什麼名字,是誰唱的!
I』m your angel
R Kelly Celine Dion
譯文:汪聞亮
no mountain』s too high for you to climb
再高的山峰也無法阻止你的攀登
all you have to do is have some climbing faith,oh yeah
你所需要的只是攀登的信念
no rivers too wide for you to make it cross
再寬的河流你也能從容涉過
all you have to do is believe it when you pray
你所要做的是相信自己的祈禱
and then you will see
隨後你會發現
the morning will come
黎明即將破曉
and everyday will be bright as the sun
每一天都是陽光普照
all of your fears
所有的害怕與疑慮
cast them on me
請都交給我身上
I just want you to see
我只是想讓你知道:
I』ll be your cloud up in the sky
我將是空中只屬於你的那片雲彩
I』ll be your shoulder when you cry
我的肩膀將在你哭泣時讓你依靠
I』ll hear your voices when you call me,I am your angel
我會聽見你呼喚我的聲音,我是你的天使
and when all hope is gone I』m here
即便所有的希望遠離你我也會在你身邊
no matter how far you are I』m near
無論你去向多遠的他鄉我也會近在咫尺
it makes no difference who you are,I』m you angel
無論你是怎樣都不再重要,我是你的天使
I am your angel/
I saw your tear drops
我看見你的淚水墜落
and I heard you cry
並且聽到你的哭泣聲
all you need is time
親愛的,你需要的是時間
seek me and you shall find
找尋到我你才會發現
you have everything and you're still lonely
你擁有了全世界但是你依然孤單
it don't have to be this way
其實生活並不是這樣
let me show you a better day
讓我為你描繪一個更好的明天
and then you will see
隨後你會發現
the morning will come
黎明即將破曉
and everyday will be bright as the sun
每一天都是陽光普照
all of your fears
所有的害怕與疑慮
cast them on me
請都交給我身上
I just want you to see
我只是想讓你知道:
I』ll be your cloud up in the sky
我將是空中只屬於你的那片雲彩
I』ll be your shoulder when you cry
我的肩膀將在你哭泣時讓你依靠
I』ll hear your voices when you call me,I am your angel
我會聽見你呼喚我的聲音,我是你的天使
and when all hope is gone I』m here
即便所有的希望遠離你我也會在你身邊
no matter how far you are I』m near
無論你去向多遠的他鄉我也會近在咫尺
it makes no difference who you are,I』m you angel
無論你是怎樣都不再重要,我是你的天使
I am your angel
and when it's time to face the storm
暴風雨如期而至
I』ll be right by your side
我自然會站在你的身旁
grace will keep us safe and warm
神的寬容使我們安全而又溫暖
then know we will survive
我們終將倖免於難
and when it seems as if your end is drawing near
因為每當死神的氣息即將降臨
it's drawing near
don't you dare give up the fight
千萬別放棄,請跟隨我一起戰斗
put your trust beyond the sky
用彼此的信任掠過平凡,飛翔在那天際。
I』ll be your cloud up in the sky
我將是空中只屬於你的那片雲彩
I』ll be your shoulder when you cry
我的肩膀將在你哭泣時讓你依靠
I』ll hear your voices when you call me,I am your angel
我會聽見你呼喚我的聲音,我是你的天使
and when all hope is gone I』m here
即便所有的希望遠離你我也會在你身邊
no matter how far you are I』m near
無論你去向多遠的他鄉我也會近在咫尺
it makes no difference who you are,I』m you angel
無論你是怎樣都不再重要,我是你的天使