Ⅰ 英文電影的台詞（中英對照都要）
-Rose:Hello, Jack.
哈啰，傑克。
I changed my mind.
我改變主意了。
They said you might be...Shh.
聽說你在這里。
-Jack:Give me your hand.
手伸出來。
Now close your eyes.
閉上眼睛。
Go on.
快點。
Step up.
站上來。
Now hold on to the railing.
抓緊欄桿。
Keep your eyes closed, don't peek.
眼睛閉好，別偷看。
-Rose:I'm not.
不會。
-Jack:Step up onto the rail.
踩在欄桿上。
Hold on. Hold on. Keep your eyes closed.
抓緊，眼睛閉好。
Do you trust me?
你信任我嗎？
-Rose:I trust you.
我信任你。
-Jack:All right, open your eyes.
好，張開眼睛。
-Rose:I'm flying! Jack!
我在飛，傑克。
"Come, Josephine, my flying machine "
"來吧，約瑟芬，我的飛行器"。
"Going up, she goes"
"我們一起飛上雲霄…"
"Up, she goes..."
"我們一起飛上雲霄…"
這個行嗎，很口語吧，挑十句吧
Ⅱ 跪求全世界經典電影的台詞及對白
1.我和超人的唯一區別是：我把內褲穿在裡面了。
2.我不是隨便的人，但隨便起來就不是人。
3.我身在江湖，江湖卻沒有關於我的傳說……
4.走別人的路，讓別人無路可走。
5.聽說女人如衣服，兄弟如手足，回想起來，我竟然七手八腳地裸奔了19年！
6.寧願相信世間有鬼，也不相信男人那張破嘴！
7水至清則無魚，人至賤則無敵。
8騎白馬的不一定是王子，他可能是唐僧；帶翅膀的也不一定是天使——媽媽說，那是鳥人。
9一山不能容二虎，除非一公和一母。
10血一周仍然不死的動物千萬不能大意……
11一個大學生的人生奮斗目標：農婦，山泉，有點田。
12謹記：一定要吃好玩好睡好喝好。一旦累死了，就別的女人花咱的錢，住咱的房，睡咱的老公，泡咱的男朋友，還打咱的娃。
13天，我把自己埋在村口的土地里，到了秋天就收獲了好多的帥哥。然後我把村裡的名字改成「帥哥村」，我也如願以償 當上了村長。
14我減肥已取得了很大的成功，你看，我三個下巴都尖了！
15千萬別等到人人都說你丑時才發現自己真的丑。
16如果朋友可以出賣，每個值五塊的話，我也能發筆小財了。
17子大不可怕，可怕的是大而無料。
18最大的好處是：如果日後婚姻出問題，你可以把責任推給媒人。
19先表現自己大方，男人就不敢小氣。
20人，生在床上，死在床上，欲生欲死，也在床上。
21巫師，請轉告公主，老子還在披荊斬棘的路上，還有雪山未翻、大河未過、巨龍未殺、美女未泡……叫她繼續死睡吧！
22的意中人是個絕色大美女，終有一天她會騎著噴火的恐龍來嫁給我。但是，故事的結局，我只看到了她的坐騎，卻沒看 到它的主人。
23不要皮，必死無疑；人不要臉，天下無敵。
24所為而無所謂，無所謂而無所不為。
25碗的真正含義不是在一個地方有飯吃，而是一輩子到哪兒都有飯吃。
26.騷歸騷，騷有騷的貞操。賤歸賤，賤有賤的尊嚴。
27果多吃魚可以讓人變聰明的話，那麼我肯定至少吃過一對鯨魚……
28生的成功不在於拿到一副好牌，而是怎樣將壞牌打好。
29出場亮相，10歲天天向上。20歲遠大理想，30歲發奮圖強。 40歲基本定向，50歲處處吃香。60歲打打麻將，70歲處處閑 逛。80歲拉拉家常，90歲掛在牆上！
30時你哭著，所有都笑著；離去時你笑著，所有都哭著。
31.小男孩站的更高，尿得更遠。
32人的鞋，走自己的路，讓他們找去吧。
33幾十年，我們來相會，送到火葬場，全部燒成灰，你一堆，我一堆，誰也不認識誰，全部送到農村做化肥。
34我變成了狗屎，就再也沒有人踩在我頭上了。
35看門道，外行看人行道。
36邊野花不要，踩！
37一個MM個性簽名：琴棋書畫不會，洗衣做飯嫌累。
38一個GG個性簽名：給我一個姑娘，我可以創造一個民族。
39一個老陝個性簽名：醜女多作怪，黑饃多夾菜。
40到我們老師個性簽名：告訴你現在老師很生氣，後果是很嚴重的(在他第N次相親失敗之後)。
41到一個寫手個性簽名：也許似乎大概是，然而未必不見得。
42到一個情聖個性簽名：說過的話可以不算，喜歡的人天天要換。
43到班裡的睡覺大王個性簽名：早中晚三個飽，飯前飯後六個倒。
4412點准時下線！否則，公主就會變回灰姑娘。
45，請問是中國移動嗎？我是中國聯通，我的小靈通壞了，你們能派中國鐵通來修一下嗎？
46中科院高級潛水院院士，諾貝爾長期掉線獎，奧斯卡終身隱身獎……
47天願作比翼鳥，在地願作同圈豬！
48心，看到你我連食慾都沒了，還談什麼性慾！
49分屍中——你來一塊不？
50帝說:「要有光。」我說:「不批准！」於是我們便有了黑夜。
51把KONKA的電視遙控器別在褲腰上，假裝新買了個NOKIA手機。
52生活真他媽好玩，因為生活老他媽玩我。
53：「前世的500次回眸才換來今生的一次擦肩而過。」我寧願用來世的一次擦肩而過來換得今生的500次回眸。
54給了我一雙黑色的眼睛，可我卻用它來翻白眼。
55個演員，一看見漂亮MM眼就圓……
56之所以會飛，是因為她們把自己看得很輕……
57早戀，但是已經晚了……
58！我的衣服又瘦了。
59世界上我只相信兩個人，一個是我，另一個不是你。
60思想有多遠，你就給我滾多遠！
61.流氓不可怕，就怕流氓有文化。
62客官請自重，小女子只賣身不賣藝。
63.你不能讓所有人滿意，因為不是所有的人都是人！
64男人的謊言可以騙女人一夜，女人的謊言可以騙男人一生！
65.如果你不能給你的女人穿上嫁衣，那麼千萬別停下你解開她衣扣的手！
66.走NB的路，讓SB去說吧！
67.水能載舟，亦能煮粥！
68子在川上曰：「有船多好乎！」
69開車無難事，只怕有新人！
70誠征小MM，共同來灌水；我灌長江頭，君灌長江尾。
71一見鍾情，再而衰，三而竭。
72一個人並不孤單，想一個人時才孤單。
73生，容易。活，容易。生活不容易。
74.如果我能夠看到我的背影，我想它一定很憂傷，因為我把快樂都留在了前面！
75工作QQ，謝絕閑聊，若要強聊，每字伍毛；標點符號，半價收費，千字以上，八折優惠；表情圖片，十塊包月，語音視頻 ，暫未開通；先款後聊，款到即聊，在線支付，提供發票； 免付月租，單項收費，節假雙休，照常營業；誠征代理，
76.出問題先從自己身上找原因，別一便秘就怪地球沒引力。
77路漫漫其修遠兮，吾將上下而求人。
78家窮人丑，一米四九；小學文化，農村戶口；破屋三間，薄田一畝；今日上網，廣征女友；革命路上，並肩攜手。
79給我織一條圍巾，我願以一生關懷相回報。否則，你就用圍巾勒死我吧！
80.男人在不懂的時候裝懂，女人則恰好相反。
81為配合今年中國計劃生育工作的勝利完成，本人決定暫時不和異性朋友接觸，謝謝合作。
82鳥大了，什麼林子都有。
83.春色滿園關不住，我拉紅杏出牆來。
84你以為我會眼睜睜看著你去送死嗎？我會閉上眼睛的。
85我以為我很頹廢，今天我才知道，原來我早報廢了。
86老吾老以及人之老，妻吾妻以及人之妻。
87我視金錢如糞土，我爸視我如糞池。
88我喝酒是想把痛苦溺死，但這該死的痛苦卻學會了游泳。
89我是你的風箏，線在你手上，可陪伴我的只有風。
90別人都在假裝正經，那我就只有假裝不正經。
Ⅲ 求電影中的經典台詞
1.有信心不一定會成功，沒信心一定不會成功。
影片：<英雄本色>
2.有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎麼退出？
影片：<笑傲江湖之東方不敗 >
3.當你年輕時，以為什麼都有答案，可是老了的時候，你可能又覺得其實人生並沒有所謂的答案。
影片：<墮落天使 >
《命中註定我愛你》勵志經典台詞
1 平凡沒有什麼不好，平凡才最有力量，千萬不要放棄。
2 聖誕節要到了，聽說這是一個充滿奇跡的季節，在這個季節里，我卻像一隻，被奇跡遺忘的孤單候鳥。
3 不當便利帖，改當強力膠，就算被撕下來，也要扒他們一層皮。
4 人生就像一場賭局，不可能把把都贏，只要籌碼在自己手上，就永遠都有希望。
5.那些傷害的人轉身走了就可以這樣逍遙自在，我們這些被留下來的只能在那邊傷心，這什麼世界啊！
6.其實玩牌看的不是牌，是人，只要架勢好，氣勢強，牌自然就會漂亮。
7.從以前到現在你就只在乎你自己，你有沒有想過我要的是什麼？你有沒有曾經先過，也許你不在，我會因為寂寞而擁抱另外一個女人？
你以為你很了解我嗎？也許等你有一天回頭，我已經不在了。
8我們還是陌生的兩個人，不應該產生像這樣的交集。
讓我們兩個回到原點，才是對我們最好的選擇。
9 這么平凡，無法讓人心動的一個女孩子，為什麼卻有這么溫暖的表情，在她的身邊，讓人忍不住安心的閉上眼睛。
10每一個baby都是上帝牽著手來到這個世界的，沒有任何一個是意外。
4.見過磕長頭的人嗎？他們的臉和手都很臟，可是心靈卻很乾凈。
影片：<可可西里 >
5.最了解你的人不是你的朋友，而是你的敵人。
影片：<東邪西毒 >
6.我知道這世上有人在等我，但我不知道我在等誰，為了這個，我每天都非常快樂。
影片：<那時花開>
7.往往都是事情改變人,人改變不了事情!
我算過命!算命的說我是一將功成萬骨枯,可是我不同意,我認為出來混的,是生是死應該由自己決定!
影片：<無間道 >
8.如果不能驕傲的活著,我選擇死亡!
影片：<紅色戀人 >
9.生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什麼。
影片：<阿甘正傳>
10.星星在哪裡都是很亮的，就看你有沒有抬頭去看他們
影片：<玻璃樽 >
Ⅳ 羅列一下一些中外經典電影的經典台詞
《情癲大聖》經典台詞
阿SA(岳美艷)：「我妖氣凜然，正氣不侵。」
阿SA：「我知道你喜歡上我了，喝水是個幌子，你要喝水必然讓我喂你；我喂你，你必然會*過來，那我該怎麼辦啊？」
謝霆鋒(唐僧)：「我保證自己喝水。」
阿SA說：「我們正邪不兩立，沒法跟你做溝通。」
謝霆鋒(唐僧)：「你們就讓我出去以德服妖吧。」
一身紅毛的悟空拔下自己的汗毛打算變出更多小猴，但未遂，唐僧說：你的毛是不是染過以後就不靈了，不如試試為師的毛吧。
謝霆鋒對阿SA：「我身為和尚，我的任務是把我的愛分給眾生。」
阿SA：「那我也算一個了？」謝霆鋒：「除你之外。」
謝霆鋒的咒語：「愛你一萬年。」金箍棒顯示：「不想打架，休息一天。」謝霆鋒：「什麼時候啊，你居然鬧罷工。」
陳柏霖(孫悟空)：「我聽人說如果你有什麼秘密不想被別人知道就找個洞口說出來，然後再拿泥封上就行了，但我還沒說完就被蜈蚣咬了一口。」
元華(龜丞相)：「你拿了我們的定海神針，海底失去平衡，害得我們只能移民上岸。」
元華：「殺了他，殺……」阿SA：「你到底想讓我殺他，還是殺他媽啊？再說我確實不認識他媽啊，去哪裡找呢？」謝霆鋒：「我媽的地址很難找，她經常搬家。」
如來對唐僧說：「你有沒有想過，愛一個人並不一定要有結果呢？不追求結果的愛就不會有盡頭的一日……」
片中最後的字幕結語：「世間最遠的距離不是我站在你面前，而你不知道我愛你，而是明明相愛，卻不能一起。」
《無極》經典台詞
台詞一：「我願意」。（傾城對滿神說。彼時傾城年幼，願意放棄一生的真愛，換取這世間一切榮華。這是整部影片的緣由，也是整部影片最大的伏筆。）
台詞二：「你這不是跑，而是逃，要學會跑，必須要有內心的渴望」。（鬼狼對昆侖說。這是鬼狼痛苦一生的教訓，他將這傳達給昆侖；這或許是導演幾年的思索，通過鬼狼之口傳達給我們這些黑暗中的觀眾。）
台詞三：「我一直以為，我沒有對不住任何人，但現在我知道，我最對不住的，就是我自己。」（鬼狼臨死前對昆侖說。他在光輝地結束自己的生命前，終於明白，自由和尊嚴，是一個人對自己的最大承諾。）
台詞四：「我想清楚了，這一刀我是不會砍下去的」。（昆侖對傾城說。回過雪國，目睹慘狀後的昆侖，終於明白，當初他沒有將刀砍向傾城脖子，除了愛的原因，更因為他是一個雪國人——因自由而高貴的雪國人。他不再盲從於主人的命令，轉而聽從自己內心的呼喚。）
台詞五：「真正的速度你是看不見的，就像風起雲涌、日落生息，就像你不知道樹葉什麼時候變黃，不知道你的孩子什麼時候長出第一顆牙，不知道你會在什麼時候愛上一個人。」（昆侖對光明說。那時的光明已經不是大將軍光明了，那時的光明正在茅檐下端著清酒，看著天邊的落日，守著內心最後一絲的驕傲，等著那個讓自己一吻傾情的女人。聽完這句話後，他徹底崩潰，流下今生第一滴傷心淚。）
台詞六：「這是我一生最後一次勝仗。」（光明對傾城說。此時的光明以為自己已經成功虜獲了傾城的芳心，志得意滿。他沒想到謊言被戳穿的可能性，當然或許他也是在自欺欺人。）
台詞七：「是你，讓我失去一個做好人的機會。」（無歡對傾城說。這是整部片子里唯一可以窺見無歡內心的話。卻也是整部片子里引起鬨笑最多的一句話。編劇寫的時候可能很嚴肅，謝霆鋒演的時候也很嚴肅，可是觀眾們還是笑了。這是最有潛質成為流行語的一句台詞，流行程度應該不亞於《手機》和《天下無賊》里的那兩句話。）
台詞八：「傾城，我要帶你回去，我要讓你知道，命運是可以改變的。」（在影片的最後，昆侖對傾城說。這是整部片子最氣壯山河的一句話，也是我們普通人一直放在心中，卻又沒有勇氣實現的一句話。）
《獨自等待》經典台詞
1 夏雨泡妞
「哎 拿著 給你了」
「什麼啊？」
「趕緊給你媽打個電話說你今兒晚上不回家了」
「你,你這個流氓」
啪……………………………… (一耳光)
2 廁所中 高旗問陳羽凡
「泉呢？」
「哥們你太逗了，上廁所不用在一塊吧？」
3 夏雨和冰冰吃東西的時候 氣球突然飛了！
「就像那本兒童卡通書 神奇的氣球」
「對啊 小時候我也看過」
「不會吧 我剛那是瞎編的」(驚奇的眼光)
「我瞎說的不行啊 切~」(尷尬)
4
高旗：我曾經遇到個女孩都快可她結婚了
眾人：後來怎麼樣了
高旗：後來她轉到另一個初中了！
5
「要是我出了名，我就開一大餐廳。」
「要是我出了名，我就開一自己的出版社。」
「要是我出了名，我就不理你們倆了。」
6 片尾 夏雨和編輯的對話
主編：「這什麼東西，一堆狗屎。」
夏雨：「我要是 我要是加一飛碟，您覺得行不行？」
主編：「誒，酷酷酷。小孩最愛看這些東西。」
夏雨：「我就是不加」
7 導演伍仕賢說的
「誒~你中國話說得不錯啊。」
「你也不錯啊,謝謝」
「是老外嗎他？」
「中.中外合資產品」
8
我先出去看那路邊的螞蟻...
9 (忘記了是哪說的)
我真他媽的傻，我忘了。。。我不是大款
10 (寒"")
"你是不是來事兒了"
"是啊,我來例假了"
"你能不能再大點聲,那邊的服務員好像沒聽清"
11
「到了那邊要好好保重，千萬別讓廣東老給欺負了，要是有什麼事，隨時給我打電話，哥們兒立馬坐下趟飛機去抽他 ，啊」
12
"對了，哥們，你叫什麼"
"謝亭風" (字幕表是這樣寫的)
13
龔蓓苾那一句"寶! 走吧!!"
14
女: 姐?! 你你你! 你這個沒良心的!
英達: 停! 牛!
吳大維: 怎麼樣 陳導 還不錯吧
英達: 絕對好 ! 怪不得把你叫劉一條呢!!
15
雨:"要點什麼茶?"
苾:"只要不是警察,什麼茶都行"
16
「找個打棍兒抽她一頓，要不把她車胎扎了，踢她車門兒。說話，我給你找幾個兄弟。」
「…………（抱），都多大了還裝混混。」
17
xx說夏雨:"自從發現你的IQ比海濤曾上妞次數還低."
海濤(高旗)想了想說:"行了,那挺聰明的啊!"
18
李亮：我本來希望和李嘉欣過一輩子
19
夏雨：「我最討厭這樣子了，一進房間就忘了要幹嘛，估計寵物就是這樣過一輩子的。」
20
龔蓓苾笑夏雨:"沒那麼糟糕，至少你還穿著內褲吶，否則 還要麻煩人家去找放大鏡 ！"
21
「就你那小解放軍的可愛勁兒，還追女孩子」
「她根本就不喜歡你」
22
"我要是妞，早就愛上我了。還有一件鐵定的事，這時我最後一次，聽孫子的那些無聊的建議."
23
周潤發:"喂小伙計阿，聽說你這里有賣我的內褲阿"
周潤發電影台詞精選
1 你不要怕，每天都來這里聽歌，或許我們每個人都在編制一個海市蜃樓，在這個世界上每一個人不一定都是壞人，讓我送你回家吧。
—— 小庄《喋血雙雄 》
2 或許我們都太念舊了，我們不再適應這個江湖。
或許我們幸運，我不想再這個世界上連個朋友都沒有就離開這個世界，可是我欠你的太多。
朋友之間無所謂誰欠誰，不然要朋友做什麼，對嗎？
—— 小庄《喋血雙雄 》
3 你一點也不象個殺手。
你也不象個警察。
我相信正義，但是沒有人理解我。
好人通常被人誤解
—— 小庄《喋血雙雄 》
4 在這個世界上無論做夫妻也好，做朋友也好，做什麼都好，就是害怕我幫不了你，你要是不相信我，為什麼不自己幫自己呢，你要放棄我就跟你放棄，你要餓死，我就跟你餓死，行了吧
—— 阿健，《英雄本色2》
5 你這樣嚇唬我，我會很害怕的，媽媽迷啊
或許在你那裡米飯代表不了什麼，在這里它就是我的親人，不要侮辱我的親人，恩
你要是人的話，就向這碗飯道歉
—— 阿健，《英雄本色2》
6 小小的紅豆妹，你不是在生阿哥的氣吧，你看在水邊的紅豆，瓦塞，鵝蛋形的圓臉，修長的上半身，那下半身就不用我說了，你這樣會甜死人的，你真是回常回常很生養的優良品種，來嗎，紅豆妹妹，做上去，不要怕，我們演戲個阿占看，你是我的太陽，你愛看戲我帶你去看戲，你愛做大明星我帶你去做大明星，很多大導演都是我的好朋友啊，來嗎，紅豆妹妹，你是我的月亮，你叫我上刀山，我就去刀山，你讓我去下火海，我就去下火海，今生你去死我就跟你去死，還是你先去死吧
—— 阿海《縱橫四海》
7 你們都知道我的性格，我喜歡西逛逛，東逛逛，我喜歡流浪，其實愛一個人並不是要跟她一輩子的，我喜歡花，難道我摘下來你讓我聞聞，我喜歡風，難道你讓風停下來，我喜歡雲，難道你就讓雲罩著我，我喜歡海，難道我去跳海
—— 阿海《縱橫四海》
8 我等了三年，我就要等一個機會，我不是證明我有多了不起，我是證明我失去的一定要親手拿回來， 我不想被人踩在腳下，你以為我是臭要飯的，你看看你向什麼，做壞人被人罵，做好人連走兩步，都被人跟蹤，我不想學你
—— 小馬，《英雄本色》
9 阿力，靠人不要靠己 。
阿力，你知道在霞飛路你有看見一個乞丐，他也是大學生，我相信你努力一定行。
—— 許文強《上海灘》
10 船頭你又到那裡？
我告訴有人欺負我們同學會，我去扁他，我們從香港打到紐約，從紐約打到香港，誰都沒怕過。
船頭你有喝酒了。
美國的法律不準喝酒吧，FRIENDS讓我喝酒我能不喝嗎，走弟兄們
—— 船頭《秋天的童話》
好萊塢電影最經典的十句台詞
「邦德，詹姆斯·邦德。」007簽名式的語言擊敗了亨普瑞·鮑格特，克拉克·蓋伯，格羅格·馬克思和格利泰·嘉寶，成為由10位影評家編寫的電影吉尼斯世界紀錄的冠軍。外國的編輯們從好萊塢早期的電影中選出了大部分的台詞，十個最佳引言中有六個都來自30年代和40年代，最近的一條選自1994年湯姆-漢克斯(Tom Hanks)的《阿甘正傳》(Forrest Gump)，「生活就是一盒巧克力一樣。 」
最早的是格利泰·嘉寶在30年代拍攝的《安娜·克里斯蒂》：「給我一杯威士忌，裡面兌一些姜味汽水。寶貝兒，請別太吝嗇了。」這是她在第一部有聲電影中的第一句話。
1、原文：「Bond，James Bond.」 －Sean Connery，「Dr.No」
譯文：「邦德，詹姆斯-邦德。」 肖恩-康納利，《No博士》，1962
2、原文：「Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.」 －Humphrey Bogart，「Casablanca」
譯文：「世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的。」 亨普瑞-鮑格特，《卡薩布蘭卡》，1942
3、原文：「It』s not the men in your life that counts，it』s the life in your men.」 －Mae West，「I』m No Angel」
譯文：「並不是你生命中的男人有價值，而是你與男人在一起的生命。」 米-懷斯特，《我不是天使》，1933
4、原文：「I』ll be back.」－Arnol Schwarzenegger，「The Terminator」
譯文：「我會回來的。」 阿諾德-施瓦辛格，《終結者》，1984
5、原文：「Would you be shocked if I changed into something more comfortable？.」 －Jean Harlow，「Hell』s Angels」
譯文：「假如我換一身更舒服的衣服你會覺得震驚嗎？」瓊-哈羅，《地獄天使》，1930
6、原文：「Life is like a box of chocolates：you never know what you』re gonna get.」 －Tom Hanks，「Forrest Gump」
譯文：「生活就像一盒巧克力：你永遠不知道你會得到什麼。」 湯姆-漢克斯，《阿甘正傳》，1994
7、原文：「I could dance with you』til the cows come home. On second thought，I』d rather dance with the cows until you came home.」 －Groucho Marx，「Duck Soup」
譯文：「我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我寧願和母牛一起跳舞直到你回家。」格羅克-馬克思，《容易事》，1933
8、原文：「Frankly my dear，I don』t give a damn.」 －Clark Gable，「Gone With The Wind」
譯文：「坦白地說，我不在乎。」 克拉克-蓋伯，《飄》，1939
9、原文：「You talkin』to me？.」 －Robert De Niro，「Taxi Driver」
譯文：「你在跟我說話嗎？」 羅伯特-德尼羅，《計程車司機》，1976 （勞勃迪尼諾練習耍酷拔槍時所說的台詞。）
10、原文：「Gimme a visky with a ginger ale on the side？and don』t be stinchy，beby.」 －Greta Garbo，「Anna Christie」
譯文：「給我一杯威士忌，裡面兌一些姜味汽水。寶貝兒，別太吝嗇了。」 格利泰-嘉寶，《安娜-克里斯蒂》，1930
更多經典台詞請參考下面的網頁 相當全面：
http://www.5see.com/taici/index.htm
Ⅳ 求《聽說》經典台詞
地球上的熱帶雨林目前正以每秒鍾一公頃、相當於兩個美式足球場的速度在消失，造成每天有137個物種的動植物從地球上消失。以這個情況來看，水鳥有一天也可能會絕種，所以為了避免你絕種，你要趕緊把你眼前這顆樹搬回家吧。
天闊爸：不然你們之前談戀愛都談些什麼？
秧秧：我們不是用談的，我們是用比的。
天闊：我從來沒有看過有人像你這樣，把另外一個人無時無刻地擺在你的心中，你開口閉口都是小朋，卻從來沒提過你自己… 就因為你從來不想你自己，反而害我很想你，而且回家之後還一直想著你，很想跟你講話。
秧秧生氣激動的對天闊用手語比：讓他們等又怎麼樣？我賺那些錢是等了多久才賺到的？給他們等一下有關系嗎？為什麼連你也不願意等我？
天闊：她不是啞巴，老闆，她是聽障朋友，她的手語名字叫「秧秧」！（比動作）
天闊：我一直想讓你聽雨聲，因為那是想念的聲音。
小朋：你呢？你的夢想是什麼。
秧秧：你的夢想就我的夢想阿！
小朋：你為什麼要偷我的夢想？我是我，你是你，你為甚麼要將我的夢想放在自己身上？！沒有人可以永遠依附另外一個人而活…就算我是聽障…我也有自己的人生！我不可能每次都拿金牌，你也不應該犧牲自己來成就我！
你還不懂嗎？跟你根本沒關系阿，我難過的不是我得不到金牌，而是我不能為你得到金牌！
天闊：我送你的水鳥什麼時候多了那麼多兄弟姐妹？
秧秧：因為我每想你一次，就丟一塊錢進去，不知不覺它就滿了，我只好再買新的。
愛和夢想都是很奇妙的東西，不用聽、不用說，就能感受得到。
天闊爸：我們天闊跟你一樣，很努力、很樂觀、很可愛、很活潑、很孝順、很親切、很善良、對姊姊很好〔劃掉〕對大家都很好！
天闊爸：你願意嫁給他嗎(寫在紙上)
秧秧：我願意！
小朋：秧秧，水鳥依季節變化而飛翔，沒有國度的限制，在我的心目中，你就應該像水鳥一樣，不應該被局限在一個地方，如果有一天你飛離我了，我會很高興。
天闊：因為我喜歡你，我想要當你男朋友
小朋：我是姐姐，我卻自私地讓你照顧我。
秧秧：是誰照顧誰這很重要嗎?
小朋強調：我不想成為你的負擔。
秧秧：你不是我的負擔，你是我姐姐！
秧秧：你有想過我們有可能水土不服嗎？你有想過就算我要種樹，也不一定想種你這一顆嗎？而且不是每個人都懂得怎麼愛護樹木跟水鳥。說不定有人就希望我絕種，而你.......消失！！
Ⅵ 英文電影台詞精選16句
加勒比海盜：
1. I』m terribly sorry. I didn』t know. If I see one I shall inform you immediately.我實在很抱歉。我並不知道。如果我見到一個市民我會馬上通告你們的。 2. Clearly you』ve never been to Singapore.你肯定沒去過新加坡。 3. But you have heard of me.但你聽說過我。 4.Gentlemen,milady,you'll always remember this as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow. 先生們，女士，你們將永遠記住這一天，因為你們差點兒就抓住了傑克.斯派洛船長。 5. Expect, once again, you』re between me and my way out. 只是你再一次擋住我逃跑。And now you have no weapon.而且你現在沒有武器了。 6. Come on doggy. It』s just you and me now. 過來乖狗狗。現在只有我們兩個了。Come on, you filthy, slimy mangy cur.過來，你這個骯臟的，黏糊糊的，生滿疥癬的雜種狗。Don』t do that! No! No! I didn』t mean it! I didn』t.不要這樣！不！不要！我並不是那個意思！我不是！ 7. Human hair from my back.我身後的體毛。 8. The girl』s blood didn』t work.那女孩的血沒用。 9. A distant cousin from my aunt』s nephew twice removed. Lovely singing voice, though, eunuch.他是我姑媽的外甥的遠房表弟。聲音不錯，不過是個太監。 10. Welcome to Caribbean!歡迎來到加勒比！ 11. A wedding! Oh, I love weddings!一個婚禮！噢，我喜歡婚禮！ 12. (Jack: Palulay…Palu…li…la…la…lulu…Parlili…Parsnip…Parsley…Partner…Partner…)(Parley?)That』s the one! Parley!就是這個！談判！ 13. (Barbossa: So what now, Jack Sparrow? Are we to be two immortals lock into an epic battle until judgment day and trumpets sound?那麼現在怎樣？傑克.斯派洛？我們兩個不死的怪物就這么漫長地打下去直到世界末日才分出勝負？)Jack: Or you could surrender.或者你可以投降。 14. Now,bring me that horizen.Hmm,hm...And really bad eggs.Drink up! My hearties!現在，讓我看看地平線，嗯嗯....還有真正的壞蛋。乾杯！我的水手們！ 15. One good deed is not enough to redeem a man of a lifetime of wickedness.一件善舉並不能補償一個人作惡一世犯下的罪行。 16. Even a good decision,if made for the wrong reasons,can be a wrong decision.一個好的決定，如果做決定的原因是錯誤的也可能變成一個錯誤的決定。
Ⅶ 電影里的經典台詞或對白
1.我和超人的唯一區別是：我把內褲穿在裡面了。
2.我不是隨便的人，但隨便起來就不是人。
3.我身在江湖，江湖卻沒有關於我的傳說……
4.走別人的路，讓別人無路可走。
5.聽說女人如衣服，兄弟如手足，回想起來，我竟然七手八腳地裸奔了19年！
6.寧願相信世間有鬼，也不相信男人那張破嘴！
7水至清則無魚，人至賤則無敵。
8騎白馬的不一定是王子，他可能是唐僧；帶翅膀的也不一定是天使——媽媽說，那是鳥人。
9一山不能容二虎，除非一公和一母。
10血一周仍然不死的動物千萬不能大意……
11一個大學生的人生奮斗目標：農婦，山泉，有點田。
12謹記：一定要吃好玩好睡好喝好。一旦累死了，就別的女人花咱的錢，住咱的房，睡咱的老公，泡咱的男朋友，還打咱的娃。
13天，我把自己埋在村口的土地里，到了秋天就收獲了好多的帥哥。然後我把村裡的名字改成「帥哥村」，我也如願以償 當上了村長。
14我減肥已取得了很大的成功，你看，我三個下巴都尖了！
15千萬別等到人人都說你丑時才發現自己真的丑。
16如果朋友可以出賣，每個值五塊的話，我也能發筆小財了。
17子大不可怕，可怕的是大而無料。
18最大的好處是：如果日後婚姻出問題，你可以把責任推給媒人。
19先表現自己大方，男人就不敢小氣。
20人，生在床上，死在床上，欲生欲死，也在床上。
21巫師，請轉告公主，老子還在披荊斬棘的路上，還有雪山未翻、大河未過、巨龍未殺、美女未泡……叫她繼續死睡吧！
22的意中人是個絕色大美女，終有一天她會騎著噴火的恐龍來嫁給我。但是，故事的結局，我只看到了她的坐騎，卻沒看 到它的主人。
23不要皮，必死無疑；人不要臉，天下無敵。
24所為而無所謂，無所謂而無所不為。
25碗的真正含義不是在一個地方有飯吃，而是一輩子到哪兒都有飯吃。
26.騷歸騷，騷有騷的貞操。賤歸賤，賤有賤的尊嚴。
27果多吃魚可以讓人變聰明的話，那麼我肯定至少吃過一對鯨魚……
28生的成功不在於拿到一副好牌，而是怎樣將壞牌打好。
29出場亮相，10歲天天向上。20歲遠大理想，30歲發奮圖強。 40歲基本定向，50歲處處吃香。60歲打打麻將，70歲處處閑 逛。80歲拉拉家常，90歲掛在牆上！
30時你哭著，所有都笑著；離去時你笑著，所有都哭著。
31.小男孩站的更高，尿得更遠。
32人的鞋，走自己的路，讓他們找去吧。
33幾十年，我們來相會，送到火葬場，全部燒成灰，你一堆，我一堆，誰也不認識誰，全部送到農村做化肥。
34我變成了狗屎，就再也沒有人踩在我頭上了。
35看門道，外行看人行道。
36邊野花不要，踩！
37一個MM個性簽名：琴棋書畫不會，洗衣做飯嫌累。
38一個GG個性簽名：給我一個姑娘，我可以創造一個民族。
39一個老陝個性簽名：醜女多作怪，黑饃多夾菜。
40到我們老師個性簽名：告訴你現在老師很生氣，後果是很嚴重的(在他第N次相親失敗之後)。
41到一個寫手個性簽名：也許似乎大概是，然而未必不見得。
42到一個情聖個性簽名：說過的話可以不算，喜歡的人天天要換。
43到班裡的睡覺大王個性簽名：早中晚三個飽，飯前飯後六個倒。
4412點准時下線！否則，公主就會變回灰姑娘。
45，請問是中國移動嗎？我是中國聯通，我的小靈通壞了，你們能派中國鐵通來修一下嗎？
46中科院高級潛水院院士，諾貝爾長期掉線獎，奧斯卡終身隱身獎……
47天願作比翼鳥，在地願作同圈豬！
48心，看到你我連食慾都沒了，還談什麼性慾！
49分屍中——你來一塊不？
50帝說:「要有光。」我說:「不批准！」於是我們便有了黑夜。
51把KONKA的電視遙控器別在褲腰上，假裝新買了個NOKIA手機。
52生活真他媽好玩，因為生活老他媽玩我。
53：「前世的500次回眸才換來今生的一次擦肩而過。」我寧願用來世的一次擦肩而過來換得今生的500次回眸。
54給了我一雙黑色的眼睛，可我卻用它來翻白眼。
55個演員，一看見漂亮MM眼就圓……
56之所以會飛，是因為她們把自己看得很輕……
57早戀，但是已經晚了……
58！我的衣服又瘦了。
59世界上我只相信兩個人，一個是我，另一個不是你。
60思想有多遠，你就給我滾多遠！
61.流氓不可怕，就怕流氓有文化。
62客官請自重，小女子只賣身不賣藝。
63.你不能讓所有人滿意，因為不是所有的人都是人！
64男人的謊言可以騙女人一夜，女人的謊言可以騙男人一生！
65.如果你不能給你的女人穿上嫁衣，那麼千萬別停下你解開她衣扣的手！
66.走NB的路，讓SB去說吧！
67.水能載舟，亦能煮粥！
68子在川上曰：「有船多好乎！」
69開車無難事，只怕有新人！
70誠征小MM，共同來灌水；我灌長江頭，君灌長江尾。
71一見鍾情，再而衰，三而竭。
72一個人並不孤單，想一個人時才孤單。
73生，容易。活，容易。生活不容易。
74.如果我能夠看到我的背影，我想它一定很憂傷，因為我把快樂都留在了前面！
75工作QQ，謝絕閑聊，若要強聊，每字伍毛；標點符號，半價收費，千字以上，八折優惠；表情圖片，十塊包月，語音視頻 ，暫未開通；先款後聊，款到即聊，在線支付，提供發票； 免付月租，單項收費，節假雙休，照常營業；誠征代理，
76.出問題先從自己身上找原因，別一便秘就怪地球沒引力。
77路漫漫其修遠兮，吾將上下而求人。
78家窮人丑，一米四九；小學文化，農村戶口；破屋三間，薄田一畝；今日上網，廣征女友；革命路上，並肩攜手。
79給我織一條圍巾，我願以一生關懷相回報。否則，你就用圍巾勒死我吧！
80.男人在不懂的時候裝懂，女人則恰好相反。
81為配合今年中國計劃生育工作的勝利完成，本人決定暫時不和異性朋友接觸，謝謝合作。
82鳥大了，什麼林子都有。
83.春色滿園關不住，我拉紅杏出牆來。
84你以為我會眼睜睜看著你去送死嗎？我會閉上眼睛的。
85我以為我很頹廢，今天我才知道，原來我早報廢了。
86老吾老以及人之老，妻吾妻以及人之妻。
87我視金錢如糞土，我爸視我如糞池。
88我喝酒是想把痛苦溺死，但這該死的痛苦卻學會了游泳。
89我是你的風箏，線在你手上，可陪伴我的只有風。
90別人都在假裝正經，那我就只有假裝不正經。
Ⅷ 電影《聽說》的影評
對於鄭芬芬的作品，她的《長假》給我印象很深，不論在鏡頭語言或是演員表現都是超越當時一般電視劇的水平，十分贊賞。可惜這些靈光，在她的下一部人生劇展《生命紀念冊》里頭又消失了。直到這部《聽說》
。
在《聽說》里頭，天闊（彭於晏飾）是一名陽光積極的便當小弟，他在某次送便當給奧運聽障游泳選手時，認識了秧秧。秧秧的姐姐小朋（陳妍希飾）是一名聽障奧運的游泳選手。為了讓聽障的選手姊姊能夠放心無虞地專心練習，秧秧一肩扛起了沉重的家計。這股對親人的支持感動了天闊，於是決定追求秧秧。除了幫她za心便當之外，還認真學習他與秧秧唯一的溝通方式：手語。正當秧秧為天闊的熱情所感動，准備接納他的時候，一場溝通上的誤會，和姊姊小朋在火場中的意外，讓兩人的交集越來越少……。
電影一開始，導演便以明亮的Tone調介紹秧秧、天闊以及小朋的出場。彭於晏陽光開朗的大男孩笑臉，非常適合他的個性與外型，怎麼看怎麼討人喜歡；以《痞子英雄》翻紅的陳意涵，也以體貼溫柔的妹妹角色出場，充份展現
親民和善的觀眾緣；而另外一位亮眼的角色，則是飾演小朋的陳妍希。她大大的眼睛，以及帶些憂郁的神情，對於飾演小朋這位承受許多社會壓力的游泳選手來說，可說是恰如其份。
我很喜歡有一段，就是當陳妍希發現自己被從游泳隊除名，無法參加比賽後，與秧秧二人在房間吵架的橋段。那場戲一句台詞也沒有，飽滿的戲劇張力卻充滿整個電影院。流暢的手語以及真誠流露的情感，二位演員的表演皆十分到位。可能是因為沒有台詞的關系，觀眾可以專注在二個人的表情動作上。一個手勢，一個眼神，都傳達了許多訊息，即便沒有任何對白，看著兩個人光靠手語也能夠跟正常人一樣，清楚地傳遞自己的想法與情緒，光這點就覺得值回票價了。
而在描寫「聽人」(也就是一般聽得到的人)如何看待「聽障朋友」的態度，電影里的某個片段也頗令人激賞。秧秧為了賺姊妹倆的生活費，自己一個人在百貨公司前的廣場做街頭藝人打零工。那天下班後，天闊去找秧秧吃飯。為了答謝天闊之前幫她做的愛心便當，秧秧承諾這頓晚餐她請客。當兩個人在麵店裡用完餐准備離開之際，秧秧倒出一整天賺到的銅板，一塊錢一塊錢地數著金額要付賬。因為有其
他客人在門口等待他們的座位，在一旁的天闊等得有點尷尬。為了不浪費時間，天闊http://www.telnote.cn/zawen很「豪邁」地拿出一張大鈔給老闆找錢，在一旁數錢數到一半的秧秧，只能無奈地再把錢收回袋子里。
天闊這個看似貼心的舉動，激怒了秧秧。天闊辯解說他怕影響到老闆做生意賺錢，秧秧卻回他說：「你嫌我一塊錢一塊錢算得很慢，但你有沒有想過，這些錢是我等了一整天才賺到的。他們等一下，有什麼關系？」
這場戲完全打到我心坎里。每當我們用「自以為是」的同情心，在幫身心障礙朋友想辦法時，卻忽略了「設身處地的替他們著想」。想幫助人卻沒有「同理心」的話，這所謂的「同情」才是真正傷害身心障礙者最深的利刃。天闊的盲點，也就是一般人的盲點。所謂的「偽善」，其實比絕對的惡意，要來得更具殺傷力。
《聽說》是一部結構完整且輕松自然的愛情喜劇，但聽說只拍了一個月。在拍過四、五部預算低、拍攝行程緊的人生劇展的訓練之下，鄭芬芬似乎也練就一身快拍的好身手。《聽說》從前制拍攝後制到上片只花了不到五個月的時間，快手速度直逼韓國導演金基德。而且
出來的質量也不差。若日後每部國片都能用這種速度來拍，一年一百部絕對沒有問題的啦！
不過，《聽說》不是一部全然沒有缺點的作品。鄭芬芬的致命傷，就是喜歡說教，而且是「用文字」說教。這個特(缺)點在鄭芬芬的第一部電影劇情長片，《沉睡的青春》里頭表露無遺。不論是干擾觀眾情緒的文字／文案，或是猶如剪接特效大全的波紋效果，都讓觀眾有種被導演惡搞的感覺。盡管導演闡述自己的創作理念是「希望能夠呈現如繪本般的青春」。但是要像繪本，應該要著重在美術或是攝影上面，怎麼會是在畫面上面加字呢？中島哲也的《幸福的魔法繪本》，從第一幕到最後一幕都像是翻開童話故事書般的鮮奇艷麗，也沒看到畫面上有打上一個字呀。
而同樣的問題，也出現在《聽說》的片尾。如果硬要在《聽說》裡面挑骨頭的話，我會說片尾那段「激勵人心的字幕」是最大的敗筆。為何不讓影片就停留在天闊和秧秧二人看著比賽的場景就好了呢？硬是打出字不但破壞畫面，濃厚的說教成份也會讓熟悉鄭芬芬的觀眾想說「怎麼又來了」的恨鐵不成鋼呀！
不過有人說，每一個導演，其實都在追求自己的浪漫。或許，在畫面上打字，就是鄭芬芬的浪漫吧。《聽說》這類輕松愛情都會喜劇的出現，比《愛到底》的無厘頭笑劇上乘，也沒有一般國片沉重的包袱。讓這一整年呈現較嚴肅悲情的國片市場，開創了一股清新風格。即便戴立忍的《不能沒有你》橫掃最近國片的口碑與影評，但《不》片不論在命題上或是社會責任上，對一般觀眾來說，忒顯得沉重許多。但《聽說》沒有這種包袱。雖說是為了聽障奧運量身訂做，但工商服務的程度其實已經降到最低。特殊的聽障題材在帥哥美女的清新詮釋下，加上一些巧妙的回馬槍，讓觀眾看得賞心悅目，能夠帶著微笑離開戲院，才是《聽說》這部電影，最大的服務目地吧。
Ⅸ 我想要一些電影經典台詞和對白
1998 《甲方乙方》
經典台詞：
地主家也沒余糧啊。
打死我也不說！
沒有愛情的婚姻是不幸福的，而沒有房子的婚姻則更不幸福。
將軍，我們已經有一個禮拜沒有吃到冰淇淋了，連可口可樂都不是原裝
的！聽說供應給我們的駱駝香煙都在安特衛普讓後方那些壞蛋批發給比利時道爺了。連
我們的口香糖都嚼在那些義大利ji女的嘴裡，喔嘴臭的都沒法吻那些歡迎我們的巴黎市
民了！
1999 《不見不散》
經典台詞：
啊，我又看見了，這是愛情的力量！
黑夜給了我黑色的眼睛，我卻用鼻孔迎接光明。
這是兩種感情，晚上睡覺，我摸著你的手，就像摸我自己的手一樣，沒有感覺，可是要
把你的手鋸掉也跟鋸我的手一樣疼。你們娘兒倆是我的親人，她是我的愛人，兩邊一樣
重，誰也代替不了誰。
你以為跳脫衣舞光不要臉就行了？都得會劈*，能倒立，一條腿輕輕鬆鬆一
抬一人多高！
中國人習慣把名字放在後面，把姓氏放在前面，以表示對祖先的尊重，而美國人正好和
我們相反，他們習慣把名字放在姓的前面，以表示對自己的尊重。
是××嗎？是××，你還是來了。黑夜給了我黑色的眼睛，我看見你望著我，你象玻璃
杯里的冰塊一樣透明……我的眼前一片漆黑，只有在夢里我才能見到光明，回到燦爛的
記憶里，有幾次我夢見了你，你如此清晰的站在我的面前，一旦驚醒，心如刀絞。
你這人最大的優點就是能在關鍵時刻大義滅親，說翻臉就翻臉，稍加訓練就能成立一恐
怖組織，還綽綽有餘。
2000 《沒完沒了》
經典台詞：
——偉哥，想吐嗎？——想，可我捨不得。十三，路易的，8000塊錢一瓶，我舍不
得吐。
看見沒有，這就是典型的狂躁症，不犯病的時候跟好人一樣。這樣的人放到
社會上去是很危險的！拿下！
能不能轉成慢性的？現在醫學這么發達，轉成慢性的一定很容易！
2000 《一聲嘆息》
經典台詞：
年輕的時候有賊心沒賊膽，等到老了賊心賊膽都有了，賊又沒了。
2001 《大腕》
經典台詞：
什麼是大師，就八個字，特立獨行，嘩眾取寵！
想靠電子商務掙錢的都是糊塗蛋，網站就得拿錢砸，捨不得孩子套不著狼。高薪聘請幾
個罵人的槍手，再找幾個文化名人當靶子，誰火就滅誰！網站靠什麼？靠的是點擊率，
點擊率上去了，下家跟著就來了，你砸進去多少錢，後面加一零（兒）直接就賣給下家
了。我還告訴你啊，有人談收購立馬就套現，給你股票你都免談。你要是感興趣投個八
百萬到一千萬，多了我不敢說，保你一年掙一個億。我說的可是美金啊！
一定得選最好的黃金地段，雇法國設計師，建就得建最高檔次的公寓。電梯直接入戶，
戶型最小也得四百平米。什麼寬頻啊，光纜啊，衛星啊，能接的都給他接上，樓頂花園
（兒），樓里有游泳池，門口再戰一英國管家，戴假發，特紳士那種，業主一進門，甭
管有事（兒）沒事（兒）都得跟人家說：may i help you,sir？一口地道的英國倫敦
腔，倍（兒）有面子！社區里再建一所貴族學校，教材用哈佛的，一年光學費就得幾萬
美金。再建一所美國診所，二十四小時候診，就一個字（兒）貴，看感冒就得花個萬八
千的。周圍的鄰居不是開寶馬就是開賓士，你要是開一愛貓撲，愛生活車，你都不好意
思跟人家打招呼！你說這樣的公寓，一平米得賣多少錢？（我覺得怎麼著也得兩千美金
吧。）兩千美金？那是成本，四千美金起，你還別嫌貴，還不打折！你得研究業主的購
物心理，願意掏兩千美金買房的業主根本不在乎再多掏兩千， 什麼叫成功人士，成功
人士就是買什麼東西都買貴的，不買最好的。所以，我們做房地產的口號就是：不求最
好，但求最貴！
2003 《手機》
經典台詞：
做人要厚道。
二十多年都睡在一張床上，的確有些審美疲勞。（四川語調）
你開會呢吧？
對。
說話不方便吧？
啊。
那我說你聽。
行。
我想你了。
噢。
你想我了嗎？
啊。
昨天你真壞。
嗨。
你親我一下。不敢吧？那我親你一下。聽見了嗎？
聽見了。
2004 《天下無賊》
經典台詞：
黎叔：
認識一下，姓胡名黎，胡黎（狐狸）
有組織，無紀律。
二十一世紀最缺的是什麼？人才！
我欲將心向明月，無奈明月照溝渠。真是知我者謂我心憂，不知我者謂我何求啊
我可以負責任的告訴你：黎叔很-生-氣，後果很-嚴-重！
人心散了，隊伍不好帶啊。
我最煩你們丫這幫打劫的，一點技術含量也沒有！
葉子：黎叔，胖子他們出賣你，你不會恨他們嗎？
黎叔：人不為己天誅地滅
葉子：黎叔，你是個明白人，那，那我就把你交給警察了阿！
黎叔：大意呀大意呀，想不到被一丫頭片子玩兒了。
王薄：
我得給他上一課，這小孩目中無賊，氣死我了。
恰好相反，我讓他重獲新生了。
那就必須要給他上一課。他憑什麼不設防？他憑什麼不能受到傷害？ 憑什麼？ 是因為他單純吶？他傻？！！
你為什麼要讓他傻到底？生活要求他必須要聰明起來！作為一個人，你不讓他知道生活的真相，那就是欺騙！什麼叫大惡？欺騙就是大惡。
胖劫犯：我先劫個色。IC、IP、IQ卡，通通告訴我密碼。
劫匪馮：嚴肅點，嚴肅點，不許笑，我們這兒打劫呢。