Ⅰ 英文電影,看全英字幕好還是中英字幕好
我的經驗是,同一部電影,下無字幕和中英字幕兩個版本,第一遍看無字幕的,努力去聽台詞,然後看中英字幕的,對照中英文學習有用的生詞和句子,有精力可以反復看,以鞏固學到的知識。
不過這個做法比較耗時間和精力,需要很大的耐心,全看自己的選擇
從電影中學習不像從書本上,我們學到的更多的是課外知識,擴充詞彙量,靈活簡單的將英語應用於生活中,而不是規規矩矩按書本中的嚴肅的形式,另外對以英語為母語的人的生活也有了解。
我一般都是用迅雷下電影的,因為有很多種形式可以選,選擇看的電影我覺得不需要很糾結,從電影網站上尋找自己感興趣的電影,在用下載工具下載下來,其實只要是用英語講的,我們多少都能學到點東西
飛鳥影苑,影視帝國,聖城家園,悠悠鳥,3E帝國,BT無憂無慮,豬豬樂園這些系列的電影字幕做的比較好,你也可以到他們的論壇上去看看。
Ⅱ 就初學英語者而言,看英文的電視劇或電影是看原聲加中文字幕好些還是
加漢字的好,因為英語有時也會碰到不會的單詞,看看漢意再理解理解是很好的
Ⅲ 提高英語聽力,電影要不要中文字幕好(要是不要中文字幕我半看得懂,有些理解不了那句子)為什麼
看你水平現況,如果剛起步還是要的,畢竟臨摹很重要,慢慢地你可以關掉。
個人覺得你僅僅對照台詞字幕學英語,可能還差點幫助。畢竟字幕翻譯也是有偏差的,別把你帶到溝里去了。勤做筆記,把階段性的學習成果多跟人交流,避免把錯誤的知識點沉澱成為常識。加油,朋友!
Ⅳ 請問為了提高英語看英文電影,是中文的還是英文的字幕比較好發音呢是聽中英文的
高中為了提高英語成績是沒有必要看電影的,因為時間不允許。如果看電影只看一遍卻不鑽研那頂多能記住電影情節,對英語提高沒什麼作用,而且電影中很多都用的口語,學多了反而對做題不利~看電影很多情況下是為了提高口語表達能力,一般都是看英文發音、中英文字幕都有的。
高中學英語的話,就是多背單詞、背課文、學習語法、聽磁帶,最主要的是應付考試~看電影的話沒什麼太大作用!
Ⅳ 學習英語時應該看電影的中文字幕還是英文字幕呢
音頻最好是英文,字幕最好中英雙語,
主要看英文那一排,若看不懂再看中文。
Ⅵ 看電影學英語用中文字幕好還是英文字幕好
一定是用英文好啊,但是看你的水平,如果才開始不適應的話可以先看一兩遍中文的,然後再看全英文的。