saymyname出自哪個電影台詞

A. 絕命毒師 say my name 這一台詞出自哪一季哪一集

第五季第7集，大約5分半左右

B. say my name 是什麼歌

你應該是被網上的那個所謂的Say
My
Name的MV給誤導了吧？Say
My
Name是WT
05年單曲Angels的一首自創的B-side，沒有拍攝任何MV，也沒有成為哪部電影的主題曲。網上出現的電影版MV什麼的，應該僅僅是影迷自製的產物

C. say my name Destiny' s Chinld 歌詞

Chorus:
Say my name, say my name
if no one is around you
say baby i love you
if you aint runnin game
Say my name, say my name
you actin kinda shady
aint callin me baby
why the sudden change?
Say my name, say my name
if no one is around you
say baby i love you
if you aint runnin game
Say my name, say my name
you actin kinda shady
aint callin me baby
Better say my name!
Verse 1:
Any other day i would call
you would say, baby how's your day ?
but today it aint the same
every other word is
Uh Huh, Yea Okay,
could it be that you,
are at the crib with anotha lady?
If you took it there first of all
let me say, i am not the one
to sit around and be played
so prove your self to me,
or the girl that you claim
why don't you say the thangs
that you said to me yesterday?
Bridge:
I know you say that i am assuming things

Something's going down thats the way it
seems

Shouldn't be the reason why you're actin
g strange
If nobody's holding you back from me
Cause I know how you usually do
When you say everything to me times two
Why can't you just tell the truth?
If somebody's there then tell me who
(CHORUS)
Verse2:
What is up with this?
Tell the truth,who you with ?
How would you like it if
I came over with my clique
Don't try to change it now
See you gotta bounce
When two seconds ago
you just got in the house.
It's hard to believe that you,
are at home, by yourself
when i just heard the voice
heard the voice of someone else.
Just this question
Why do you feel you gotta lie?
Gettin caught up in your game
when you can not say my name
(BRIDGE)
(CHORUS)

Where my ladies at (yea yea yea yea yea
yea)
Can you say that come on (yea yea yea ye
a, yea yea yea yea, yea yea yea)

All the girls say (yea yea yea yea, yea
yea yea yea)
What i cant hear you (yea yea yea yea)

All my ladies say (yea yea yea yea, yea
yea yea yea)
All the girls say (yea yea yea yea, yea
yea yea)
Break it down ohhh....
DC take it to the bridge
Come on
(BRIDGE)
(CHORUS 2x)

D. 求：阿姆的SAY MY NAME ， LOSE YOURSELF 的中文歌詞，JAY

This ain't beef man這不是牛肉，兄弟
I don't know what the fuck to call it我也不知道是他媽神麽玩意
But no beef 但不是牛肉
Whattup X? X，最近怎樣？
I float like big spirit in this bitch I'm ghostly
我像幽靈一樣漂浮在這破地方
Rush me, cause you ain't gonna live to roast me
來攻擊我吧，因為你將活不到痛斥我的一天了
I'd have my motherfuckin ass kicked by Moby
Moby跑來拍我的馬匹 （Moby也是個搞音樂的，可以網路一下）
if I let some bitch in the Can like 'Bis cop over me
如果像BIS警察這樣的婊子欺負我
to do war, and try to bring my crew back down
挑起戰爭，並試圖摧毀我的軍隊
I'll never stoop, to that level, to do that now
我不會卑躬屈膝，如果那樣，我會反抗
I got a new cat, this time I'm pullin two gats out
我擁有了一隻貓，這次我拔出兩把槍
With bullets, I finally got somethin to shoot at now
上滿膛，現在我終於有射擊的目標了。

[Xzibit:] （節奏）
Let's see who got they city on lock
讓我們看看誰封鎖了他們的城池
Let's see who got the better aim with the glock
讓我們看看誰擁有了更好的目標，帶著他們的GLOCK（手槍牌子）
Let's see who come out on top
讓我們看看誰站在頂峰
Let's see who REALLY want they name in the streets
讓我們看看誰象在街道稱霸Let's see who wanna die the same time as me
讓我們看看誰想想與我同盡
and make ends meet 達到平衡
Now was I, blessed with a gift, or cursed with a curse?
現在我是被祝福還是被詛咒？I follow, hearse after hearse, with verse

after verse
靈車開道，聖經撫靈，我跟在後面
And I'll be damned if I let Billy dance Dupri
如果我讓Billy跟隨Dupri的音樂跳舞 那我就該死。
Or anybody swing an axe
或許有人在舞動斧頭at my family tree, so now
在我家門前的樹旁，所以現在
[Chorus: Nate Dogg]
I love it when you niggaz be talkin, sayin my name
我喜歡你說話的方式，喊出我的名字
Seems like your mouth is not connected to your brain
就像你的話不經過大腦一樣
Two-zero-zero-three, and shit, it ain't the same
2003，將是不一樣的世界
Better have a strap my nigga, simple and plain
我的NIGGA，你最好准備一條皮帶，簡單的就行
Put your nuts on the table, my nigga let's play the game
把你的堅果放在桌上，讓我們來做游戲
Heard you so long, you be up to get the pain
聽你訴說良久，你如此悲傷
I don't wanna hear what you meant, do not explain
我不想聽到你的意味，不要解釋
Right before you lay in your coffin, hoe say my name
在你躺在棺材之前，喊出我的名字

[Xzibit:]
Why do you hate me? (Hate me) I came from nothin
你為什麼恨我，我只是個小人物
Blood sweat and tears, you did not create me
血液，汗水和眼淚，我不是由你製造
How can you doubt me? (Doubt me) You don't know shit about me
你怎能懷疑我，你他媽一點都不了解我
There'd be no West coast without me
沒有我就沒有西海岸
Cut with the bullshit (Bullshit)
錄制這些廢話
I struggle for survival
這是我的生存之道
And now you tryin to act like my rival?
而今你試著扮演我的對手？Watch what you say partner, it's a small

earth
看看你說的，伙計，這不過是個小地球
Don't play games別和我玩花樣 with your life nigga, it's not worth

小心你的小命，這不值得
all the pain (all the pain) 所有的痛苦all the agony (all the agony)

所有的悲痛
All the horror (all the horrow)所有的恐懼
all the tragedy (all the tragedy)所有的悲劇
Put your hands up people, it's time to fight now
把你們的手舉起來，單挑的時間到了
I beat holes in your chest, remain hostile
我在你胸膛上打出一個洞，心懷敵意 Threaten my life? (C'mon!) One

day you'll understand
威脅我的性命？得了，總有一天你會明白
They say that pride is the sign of a foolish man
他們說自傲是愚蠢的象徵
So who the FUCK?! (Who the FUCK?!) you think you talkin to
所以誰是他媽的廢物，你以為你在和誰說話
Live and direct in the flesh, I'm right in FRONT OF YOU!
用你的血肉之軀來吧，我就站在你面前。

[Chorus]
I love it when you niggaz be talkin, sayin my name
Seems like your mouth is not connected to your brain
Two-zero-zero-three, and shit, it ain't the same Better have a

strap my nigga, simple and plain
Put your nuts on the table, my nigga let's play the game
Heard you so long, you be up to get the pain
I don't wanna hear what you meant, do not explain
Right before you lay in your coffin, hoe say my name
此段重復

[Eminem:] I never really smashed on Jermaine's ass, Dre smashed him

我從沒拍過Jermaine的馬屁，Dre才是馬屁精
Nobody ganged up 'til he came back and jacked him
沒人與他一夥，直到他回來服侍他
I never really brought it to his ass, I tapped him
我從未拍過他的嘛批，我是在敲打
I coulda been like Treach, boom-bapped and slapped him purple,
我本能像Treach一樣，狠狠抽他，扇到他皮膚發紫
for mimickin him with two rappin Urkels
模仿說唱明星URKELS
I coulda snapped, took it past rap and hurt you
我本能扇他，用RAP攻擊他，傷害他
But I didn't, I kept it on wax and served you
但我沒有，我將憤怒蠟封，退還給你
I "Square Dance" cause I'm sick of rappin circles around these

clowns, 我跳方塊舞因為我已厭倦罵這些小丑
stready tryin to call me out Stready叫我出去
It's like I'm listenin to motherfuckin dogs meow
我就像是聽見他媽的狗吠
You'd probably do better tryin to come and stomp me out
你如果來叫我肯定比他做的好
You don't want it with rap, this is what I'm all about -
別讓我用饒舌罵你，這是我最擅長的
c'mon(I) No gangsta you ain't either 得了（我）你不是神麽黑幫明星
(Will) But I know that I spit "Ether" （不）但我知道我能叱吒風雲
(Not) I shoulda crossed your belly （會）我應該跨過你的肚子
(Lose) Show you I'm not R.Kelly （失去）讓你知道我不是R.Kelly

X, pass me the weed, I'ma put my ashes out on his ass
X，從我的雜草上爬過去，我將把煙灰塞進他屁眼裡
For the last time man.. [scratched] - "Watch your fuckin mouth"
最後一次，看看你他媽的破嘴

E. 老白說出say my name這句台詞時，這里劇情是啥來著

《小時代》經典語錄 1.很多我們以為一輩子都不會忘掉的事情，就在我們念念不忘的日子裡．被我們遺忘了． 2.你給我一滴淚，我就看到了你心中所有的海洋． 3.那些刻在椅子後的愛情，會不會像水泥上的花朵，開出沒有風的，寂寞的森林． 4.這多像是

F. Rihanna What's My Name 求中英對照

[Rihanna]
Ooh na na, what's my name
我的名字是什麼呢
Ooh na na, what's my name
我的名字是什麼呢
Ooh na na, what's my name
我叫什麼呢？
Ooh na na, what's my name
我叫什麼呢？
Ooh na na, what's my name
我叫什麼呢？
Whats my name, whats my name

[Drake]
I heard you good with them soft lips
我看到你那漂亮的香唇
Yeah you know word of mouth
從你嘴中說的甜言蜜語
The square root of 69 is 8 something right?
69的平方根是8點多吧？
Cuz I've been tryna work it out, oooow
因為我正在解決這個問題（可能是：看到你，我腦子就不夠用的意思）
Good weed, white wine
好煙，白葡萄酒
I come alive in the night time
我晚上的生活真滋潤
Okay, away we go
好的，咱們一起來吧
Only thing we have on is the radio
打開收音機，脫下衣服
Ooooh, let it play, say you gotta leave
音樂響起，你說你想走
But I know you wanna stay
但我知道你想留
You just waiting on the traffic jam to finish girl
你只是等著堵車結束
The things we could do in twenty minutes girl
但是我們有20分鍾的時間完事
Say my name, say my name
喊喊我的名字
Wear it out, its getting hot, crack a window, air it out
抓破衣服，氣溫上升，敲擊著窗戶，急喘著氣
I can get you through a mighty long day
我會讓你度過難忘的一天
Soon as u go the text that i write is gon say...
你一走，我就會記錄下這些難忘的事

[Rihanna]
Oh na na.. whats my name?
Oh na na.. whats my name?
Oh na na.. whats my name?
Whats my name? Whats my name?

Not everybody knows how to work my body
不是什麼人都適合我
Knows how to make me want it
知道怎麼讓我愛上你嗎？
But boy you stay up on it
但是你得堅持
You got that something that keeps me so off balance
你已經讓我感到有點神魂顛倒了
Baby you're a challenge, lets explore your talent
你是個挑戰，讓我來感受一下你得天賦

[Chorus]
Hey boy I really wanna see if you can go long time with a girl like me
我真想看看，是否還有別的女人能和我一樣和你交往這么久
Hey boy, I really wanna be with you
我真想和你在一起
Cause you just my type
因為你是我喜歡的類型
Ooh na na na na
I need a boy to take it over
我需要個男人接受我
Looking for a guy to put in work, uh
找個男人試著去愛
Oooooh, oooooh

Hey boy I really wanna see if you can go long time with a girl like me
我真想看看，是否還有別的女人能和我一樣和你交往這么久
Hey boy, I really wanna be with you
我真想和你在一起
Cause you just my type
因為你是我喜歡的類型
Ooh na na na na
I need a boy to take it over
我需要個男人接受我
Looking for a guy to put in work, uh
找個男人試著去愛
Oooooh, oooooh

Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Whats my name, whats my name

[Rihanna]
Baby you got me, and aint nowhere that I'd be
Baby你得到了我，我不再無家可歸
Then with your arms around me
你緊擁著我
Back and forth you rock me
摟著我搖擺
So I surrender, to every word you whisper
我無法抵擋你在我耳邊的低語
Every door you enter, I will let you in
我會對你完全敞開心扉

[Chorus]
Hey boy I really wanna see if you can go long time with a girl like me
我真想看看，是否還有別的女人能和我一樣和你交往這么久
Hey boy, I really wanna be with you
我真想和你在一起
Cause you just my type
因為你是我喜歡的類型
Ooh na na na na
I need a boy to take it over
我需要個男人接受我
Looking for a guy to put in work, uh
找個男人試著去愛
Oooooh, oooooh

You're so amazing, you took the time to figure me out
你真是太完美了，你花了好長的時間把我搞懂
Thats why you take me, way past the point of turning me on
這就是為什麼你會奪走我的心，你點燃了我的激情
You bout to break me, I swear you got me losing my mind
你讓我喪失理智，我發誓我對你不能自已

Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name

Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Whats my name, whats my name

[Chorus] x2
Hey boy I really wanna see if you can go long time with a girl like me
我真想看看，是否還有別的女人能和我一樣和你交往這么久
Hey boy, I really wanna be with you
我真想和你在一起
Cause you just my type
因為你是我喜歡的類型
Ooh na na na na
I need a boy to take it over
我需要個男人接受我
Looking for a guy to put in work, uh
找個男人試著去愛
Oooooh, oooooh

G. 跪求！！！！！英語配音《花木蘭2》所有台詞！懸賞100分！！！！！！

Oh, saviour of China,
you have ennobled the House of Fa.
In gratitude, we honour you.
O, veneration to you,
O, mighty...
Say it, say my name.
Mushu.
That's what I'm talking about.
How you doing up there, man?
Thanks for the intro.
And now,
I think I'd like to visit my beloved pedestal.
Let's get it over with.
Ceremonial robe of honour.
If Mulan could see me now.
Mulan saves China one time, and now he thinks he's the emperor.
I'm climbing a stairway to heaven.
Top floor.
Pedestals, perks and props.
Ceremonial bath of honour.
Yeah.
Y'all better take a deep breath now, 'cause I ain't leaving my pedestal
for the next thousand years.
Let the whirlpool begin.
Oh, yeah.
According to this chart,
I put the coins here.
Relax, child.
The spirits tell me Shang will arrive
and propose to Mulan before the sun sets.
Still time to get in on the pool.
Mother.
Gambling is like playing Mah Jongg with blank tiles.
No one really wins.
I'm enriched by your presence, my son.
I think I'll go pray.
Hello, Sha-Ron.
Is Fa Mulan here?
She's out in the field.
Yeah, doing her chores.
I'll go help her.
Thank you.
The children all love Mulan.
And why not?
She's strong, she's brave, she's beautiful.
She's a chip off the old block.
It's okay, Little Brother.
What's going on here?
We want to be like you, Fa Mulan.
But I'm still learning myself.
Please.
Okay.
I guess I can show you a few moves.
Mulan's gonna teach us how to kick butt.
Hooray!
Hold it, calm down.
That's lesson number two.
The first and most important lesson is to be gentle.
At the same time, we're being tough.
Yeah!
I know it does sound a little funny, huh?
But the world is full of opposites, and so are you.
To be a good warrior, you must bring it all into balance.
Let's see if this helps.
Earth, sky. Day, night.
Sound and silence.
Dark and light.
One alone is not enough
You need both together
Winter, summer
Moon and sun
- Wow!
Like a rock
You must be hard
Like an oak
You must stand firm
Cut quick like my blade
Think fast
Unafraid
Like a rock
I must be hard
Like an oak
I must stand firm
Cut quick like my blade
Think fast
Unafraid
Okay, Mulan, I'm ready.
But you're still out of balance.
You're only halfway there.
Like a cloud
You are soft
Like bamboo
You bend in the wind
Creeping slow
You're at peace because you know
It's okay to be afraid
Like a cloud
I am soft
Like bamboo
I bend in the wind
Creeping slow
I'm at peace because I know
It's okay to be afraid
One alone is not enough
You need both together
Winter, summer
Moon and sun
Lesson number one
Like a rock
I must be hard
Like bamboo
I bend in the wind
- i'm at peace because I know
It's okay to be afraid
It's General Shang.
Hello, little warriors.
Your new uniform suits you, General.
The uniform, yes.
Now I just have to live up to it.
Of course you will.
You're very brave.
Oh, right. Brave. Yes, well...
Mulan, I haven't known you for very long, but I feel that doesn't matter so much
when a man is in...
When a man is in...
Is there someplace private we can talk?
We can go to my house.
Okay, everybody.
Time to be like the river and flow home.
Bye, Shang. Bye, Mulan.
Could you take care of this for me?
You're never gonna get that back.
She said yes.
When one's heart is overfilled with joy,some may spill from the eyes.
You can say that again.
I win the pot.
Actually, you bet he would propose before sundown.
I bet he would propose before noon.
But, you don't gamble.
Betting against my mother is not a gamble.
It's an investment.
Oh, what a happy day.
My little baby's getting married.
Mushu, someone will hear you.
I can't help it.
You know dragons are very emotional.
Seems like just last month, you and I were saving China.
You know, this must be a magical moment for you.
It's not every day I get engaged.
I meant telling me you're engaged.
I'm the guy that gave you and pretty boy the hook-up.
Am I a guardian, or am I a guardian?
You're more than that.
You're my most trusted friend.
No, I just got some exfoliating cream in my eye.
Of course I'm crying, girl.
What you think? Oh, Mulan.
- I'm just so happy for me.
This wedding business
is a big status boost for me.
When the ancestors look up the career ladder, all they're gonna see is my behind.
So glad my getting married is helping you out.
All right, I get you, Miss Missy.
But I'm thinking about you too.
I'll plan your wedding.
I gotta work me up a theme.
Theme is everything.
How about "Rainbow of Memories?"
That's too junior prom.
I've got it.
The theme is, "Think Pink."
You know, pink is the new red.
It's simple, it says it. Watch my smoke.
Cri-kee, to the fabric store.
Mulan, seems your grandma invited someone to help us celebrate the engagement.
Really?
Who?
- Congratulations!
Isn't it wonderful?
Sorry it's sort of slapdash.
It took us by surprise, you know.
Make way for the happy couple.
- What's our strategy, General?
Divide and conquer.
All right, dead people.
We've got work, so move with purpose.
I've got an important announcement to make.
Hold on to your ectoplasm now.
Mulan's getting married.
All right.
Simmer down.
I know just how you feel.
But time is wasting. Move.
The theme is pink.
I want to see pink flowers, ribbons, bows.
I'm not talking about salmon.
No blush.
I mean pink as a freshly-slapped newborn's behind.
Nobody wants to see your drawers, Prunehilda.
Actually, she meant this.
Hey, this looks like a for-real pink slip.
You know,
like a "you're fired" pink slip.
The pink slip is for you.
It is written, once a woman marries, her husband's ancestors take over the ty of guardianship.
No.
Your scroll must have a typo.
That can't be.
- But it is. You're out of a job. And out of our hair, fool.
No, no.
I ain't going out like this.
It took me years to get this pedestal back, and I ain't about to give it up.
Hear me, you lazy lounge lizard.
The moment Fa Mulan is married, you've got your old job back.
Remember gong ty?
Perhaps this will ring a bell.
Mushu's on his way out
Mushu's on his way out
Mushu's on his way out
Mushu's on his way out
What am I gonna do?
No, absolutely not.
Maybe one or two.
- We'll think about it.
Oh, dear. Did you hear that?
Perhaps we should give our gift to the children now.
General Shang, Fa Mulan, orders from His Majesty, the Emperor.
We'll leave at once.
This must be important for the emperor to want both of us. He knows a winning team when he sees one.
Since when are they the winning team?
Ink's not dry on my pink slip, and I'm being replaced.
Yeah, I know.
You're right.
How could I have been so selfish?
Look at them.
Those two clearly got it going on.
I've made a decision.
I've got to kiss my pedestal good-bye, cos my girl's happiness comes first.
It's so lovely this year.
The blossoms reach for the sunlight above, yet, unseen, the roots reach
for the rainwater below.
Sun and rain.
So different, yet only by working together do they create harmony and life.
I know, the lesson of yin and yang.
And, to help you remember that lesson...
Father, mother, your necklaces.
Not ours, our great-great grandparents'.
And now, yours.
- Oh, they're so beautiful.
But, you'll be surprised how heavily they can weigh.
To share the burden, you must work together, like the sun and rain.
Wait a minute, old man Fa-Zhou got a point now.
Mulan and Shang are as different as sun and rain.
When the infatuation wears off, their tree of life is going to wind up with root rot.
Yeah, sure.
She seems happy.
That's the real tragedy.
The girl don't even realise how miserable she is.
That's why I gotta nip this thing in the bud.
This is not about my pedestal.
This is about Mulan making the biggest mistake of my...
I mean, her life.
Man, how could I have been so selfish?
Mulan's a girl worth fighting for.
And, after all, I am the girl's guardian.
Cri-Kee, I'm gonna break them up.
So, I guess that means you're on board?
Mulan, could you smooth out the ride a little? I'm getting horse sick.
Remember, teamwork ain't about ego,
it's about "we go."
Cri-Kee, what are you doing here?
Protect Mulan from me?
I'm her guardian.
Yeah, you're her lucky cricket.
Lucky I don't break out the bug spray.
As we stand here, Mongol forces are moving closer to our border.
The threat of attack is growing every day.
As it is, our army's hopelessly outnumbered.
Your Majesty, let me lead my forces in a pre-emptive strike.
Each of my warriors will fight like ten Mongols.
No, General.
I plan to defeat this enemy without the use of force.
Instead, we will forge a union so strong, the Mongol hordes won't dare attack.
An alliance with the kingdom of Qui Gong.
We will become united through marriage.
You will escort three princesses to Qui Gong.
There, they will marry
Lord Chin's sons, and seal this critical alliance.
Yes, Your Majesty.
My advisors tell me the charts are clear.
If this wedding does not take place in three days, the alliance will crumble and the Mongols will destroy us.
Mark my words, General.
Three days.
Not a moment more.
I know that face, Fa Mulan.
What troubles you?
Your Majesty, an arranged marriage?
Rest assured, child.
My daughters know exactly what they're doing.
Your daughters?
They consider it an honour to marry in the cause of peace.
Your Majesty, I...
Apology accepted.
General, how many troops do you estimate you will need
You surprise me.
These are my children.
This mission does not call for force, but finesse.
We must become one with the countryside.
As emperor, I trust you.
As a father, I implore you to choose your three soldiers wisely.
- China's most honourable and noble soldiers.
And stay out!
I've found wives for hundreds of men, but the Golden Dragon of Unity himself couldn't make love matches for you three.
Come back when you get personalities.
Well, that's a fine way to treat China's greatest... ...heroes.
What's her problem?
All I asked for was a girl who would worship the dirt I walk on.
I simply asked for someone who would cook for me morning, noon and night.
And I just wanted a girl who likes to laugh, and thinks I'm a god.
Perhaps we weren't specific enough.
Forget that dragon lady.
The only ones who can find girls worthy of us is us.
Yeah.
Well, I don't need her
To be all smug and snooty
I got a plaque right here
That says I kicked Hun booty
We have everything
We dreamed we'd find
When we came back from war
Yeah, everything but...
A girl worth fighting for
- There's a girl worth fighting for And I think she wants us to come over.
My girl won't laugh at all my jokes
But tell it to me straight
She'll rub my head when I get sick
And let me pick off of her plate
If Ling can find a girl
Who likes his chopstick nose trick
He really better just propose quick
Well, I have to say
Based on today, I'm cranky
- I'll just spend my life with you two
And there's no one there
To steal my chair
And twirl around the floor
I wish I had
A girl worth fighting for
I would be true
To a girl worth fighting...
I'd make fone
For a girl worth fighting...
I'd even kiss you
For a girl worth fighting
For
Mulan.
General Shang.
If you three aren't too busy disturbing the peace,
I need you to join us on a mission.
I'll be leaving behind a few broken hearts, but count me in.
Tonight.
We're about to depart, Your Highnesses.
You have my word we will arrive swiftly and safely.
My sisters and I thank you.
Permit me to introce Fa Mulan.
It is a privilege to meet the hero of China.
I leave you in her capable hands.
- You might need these.
It's chilly.
- You're welcome, Your Highness.
So, you're getting married.
- That's right.
We don't know.
We've never met them.
Really? So you have no idea what they're like?
- It's all right.
It's our honour to serve the emperor.
We're very happy. Really.
Well, I'm glad to hear that.
- I'm not sure I could go through...
Time to get going.
Move out.
If we get to the Honshu Pass by midday tomorrow...
We'll have time to make it to Qui Gong.
Yeah. Just enough time to stop Mulan from making the biggest mistake of my...
I mean, her life.
- What's the face?
- There's no face.
This is my face. That's all.
You know I know you better than that.
What's wrong?
But I have another ty.
To my heart.
Mulan.
I know, but not everyone can be as lucky as we are.
In an ideal world, everyone would marry for love, but the world isn't perfect.
I'm just glad my world is.
"My world". Talk about selfish.
You don't hear me bragging about
how it's my world, even though it is.
I'm telling you, the sooner I bust them apart,the better things will be for Mulan.
And so, I said, "You just broke my best set of china."
You mean with disgust?
No.
Our eyes met and we shared a cosmic moment.
Just like when I look at potted pigs' knuckles.
It's love, I tell you. Love...
Love, shmove.
It doesn't matter.
We're on a mission.
No fraternizing with the princesses.
Engaged-to-be-married princesses.
Wow. China is so big.
Isn't it beautiful, Mei?
Mei?
Yes, beautiful.
Did you see the way he looked at me?
Who? The gorilla with the bad eye?
Gorilla? He's more like a big, cuddly panda bear.
- But you didn't even talk to him.
- A true romantic can tell.
He may be coarse on the outside, but on the inside...
- He's gross?
He smells?
I can see past my nose.
Deep down.
Deep, deep down. Way down.
There's something.
Ting-Ting, I think she's in love.
No, there'll be none of that.
Remember, Mei, you are to be married in three days.
You gave your solemn oath.
You're right.
Whoa.
We're stopping to water the horses.
- Maybe you'd like to stretch your legs?
Yes, you're perfectly safe.
I think a leg stretch would be very nice.
Thank you for helping me with my slipper.
May I know your name?
Now. Dow. Cow. Bao?
No, you must eat.
It must be exhausting guarding us day and night.
No. Well, yes.
But I'm strong and marching.
Yes, I suppose all that training does make it second nature.
But I think you, a princess, with royal...
Although it can be a burden.
I've said too much.
You are very easy to talk to, Yao.
Permit me to echo your praise.
I find your presence engaging and your conversation sparkling.
Thank you.
Hello, there.
I am Ling.
I am Princess Ting-Ting.
Well, if you ever need me,just give me a ting-a-ling.
Come on, Your Highness.
You don't want to let your guard down.
Get it? Guard... down?
Thank you.
You know,
I've got some blue blood myself.
Many have called me a royal pain.
Thank you.
You've been a great crowd.
Ting-Ting, look.
Isn't this fruit lovely?
Chien-Po got it for me.
He's so sweet.
Just get your pomegranates in the carriage.
No, not at all.
Are you sure?
I just wanted to compliment you.
You were so brave to take your father's place in the army.
Well, thank you.
Your ty was to stay home, but your heart told you to break the rules.
How did you decide between ty and heart?
Well, it wasn't easy.
But, by following my feelings,
I wound up doing the right thing.
I guess I learned that
my ty is to my heart.
My ty is to my heart.
Yes. That makes sense.
That's marvellous.
Thank you, Fa Mulan.
You're welcome...
I guess.
Let's get back on the road.
That's my cue to put
Operation Shang into action.
Pretty boy's gonna look so bad, it'll send Mulan running for the hills.
This is gonna be delicious.
Watch this.
Hey!
Good catch.
What? Shang?
Hey.
Tasty.
I try and I try.
I put my heart and soul into busting them up.
And what do I have to show for it?
A cricket that laughs in my face.
I just can't do it anymore.
Oh, great ancestors,
I throw myself at your mercy.
My pedestal is all but a distant memory.
Great spirits, take me now. Ah!
Hold on, ladies.
- We'll save you.
They're headed for the cliff.
Come on.
Go.
- You're next, Su.
Take my arm.
Ting-Ting's stuck.
Mulan, the rope.
Hang on!
Is everyone all right?
- Mei, I'll save you.
And I saved you.
Mulan!
- I don't know.
- I wasn't near the carriage.
Keep paddling.
Look how great you're doing.
- Who's the big boy?
My fault?
This wasn't my plan.
Wagon's busted.
Cold and miserable.
Everything's ruined.
Or maybe not.
Old Shang's steaming like a fresh pork bun.
I bet he and Mulan are two nasty words away from an all-out feud.
Oh, Cri-Kee, things are brightening up after all.
- I've seen happier princesses.
- That's the least of our problems.
There's a mountain pass between here and Qui Gong.
It takes us through bandit country, but it's the only way.
Why not just follow the river?
Because the river's
not on the map.
It's bound to go past a town and
where there's a town, there's a road.
There's no town on the map.
Then maybe we should just forget the map and wing it.
We can't wing it. We need a new plan.
We have three days.
We don't need to pull over and ask directions. We have a map.
What is with men and asking directions?
- You're saying women can't read maps?
Women will ask but they won't follow directions.
...because they refuse to ask.
Am I interrupting?
I found a village and a path to it through the forest.
A forest path?
Great. Show us.
See. If it were a snake, it would've bit you.
There's bound to be a road that will lead us to Qui Gong.
Shang, I'm sorry.
You're in charge of the mission.
No, I'm the one who's sorry.
A good leader is open to new ideas.
- There's nothing to forgive.
I'd better go.
I've got the first watch, General.
But...
Are you bugging? Look at her go.
She can't wait to get away from him.
That's no smile.
That's a mask of pain.
That was just phase one of my new -phase master plan.
Now, just watch phase two when I get up close... ...and personal.
Excuse me, Your Highness.
I found your fan.
It just needed a little drying out.
Thank you, Ling.
Normally, I would say,
"I'm your biggest fan."
But...
I'll just go away now, again.
Sorry.
I'll replace that.
Of course she doesn't like you.
You're such a ding-a-ling.
He likes you.
It would seem so.
And you like him.
Well, I appreciate that he's a good soldier.
How can you do that?
How can you look at someone, realise you share a connection,
Do you?

H. say my name-Within Temptation 是最終幻想幾的主題曲

Within Temptation是荷蘭的美聲團體，say my name是他們很出名的一首歌，但這首歌跟最終幻想沒有任何關系。

如果你看到這首歌配合最終幻想的動畫出現，那應該是網友自己剪接的。

有關Within Temptation的詳細介紹：

http://www.yymp3.com/Sing/2859.htm