A. 為什麼外國的電視劇和電影、電視節目一般都沒有原裝字幕
多數國產劇是沒有字幕的。《三國演義》配字幕是因為說的經常是文言,而不是白話2.在其他國家,所謂「原裝字幕」是為聽力障礙人士准備的
滿意請採納
B. 求一部電影 煉獄 這是一部俄羅斯電影沒有中文字幕不會採納
我有，720P高清版本，精製中文字幕
C. 為什麼很多外國電影沒有字幕呢
很多外國電影比較優質的話，一些我們的專業術語是翻譯不出來的，所以都沒有字幕，只能夠通過它原有的語言去理解。
D. 我登陸俄羅斯網站看電影為什麼沒有幾個有俄語字幕的呢為什麼他們就這個習慣
不光電影沒有俄語字幕，買到的CD也沒有歌詞。
我曾經問過當地人，沒有字幕和歌詞，你們能100%聽明白嗎？回答說都能，要歌詞幹嘛？
我還不信，做了試驗，隨便找了幾首歌，只聽了兩邊，他們就把詞記錄下來了，還很不解地問我，你聽不全？。 廢話！
E. 誰有俄羅斯 電影 地鐵 中文字幕版 或者哪裡可以看在線的 百度影音上面的沒有字幕
http://www.d8.cm/playlist/52511/348149.html
F. 請問俄羅斯二戰電影黑色夾克有中文字幕的嗎
俄羅斯二戰電影黑色夾克，肯定的來說會有中文字幕的，只是這個你需要到網路的一些平台上自己查找，才可以能夠找得到這樣相關的視頻的。
G. 俄語電影中俄字幕
1、部分俄語電影是可以從俄羅斯網站中找到字幕文件的，所以俄文字幕問題不大
2、但是，帶中文字幕的俄文電影就很有限了
3、有些網站從事這方面的工作，如http://ketang.yicool.cn/listen/movie。此外，如果對字幕文件有所了解，而且可以獲得資源的話，可以自行編輯。
H. 求俄語字幕網站！！！！ 純俄語 ，就像我們的射手網一樣，俄羅斯人都在哪裡下載字幕 不是中文論壇
你好，很高興為你解答，
很遺憾，俄羅斯人看電影都不帶字幕的，大多直接配音。
希望能幫到你，如果還有不明白的地方，歡迎追問。