電影台詞對口型素材

1. 求經典電影中的經典台詞！(多多益善)

5部經典電影中的台詞，總有一句讓你刻骨銘心：

1.《玻璃樽》：人生下來的時候都只有一半，為了找到另一半而在人世間行走。有的人很幸運，很快就找到了，而有人卻要找一輩子。

2. 電影的經典對白

永不消失的經典台詞集錦
電影台詞是否能夠影響人們的語言習慣？你記憶中哪些台詞是能脫口而出不假思索的？在日常生活中，你會將多少電影台詞靈活應用？當你的言談中總是隔三差五蹦出大家耳熟能詳的台詞時，那不用懷疑，你的的確確是被它影響了！

一路看下來，我們這幾十年的電影建設，有著時代深刻的烙印，從而形成了迥異的台詞風格，它勾起的回憶不會泛濫，也會滿溢吧。看看這些台詞能否喚起你的記憶。

看似有理型

「拉著你的手，就像左手摸右手。」

影片《一聲嘆息》中，當劇作家梁亞洲被婚外情搞得焦頭爛額時，面對結發妻子由衷地說出了這番話。此語一出，立刻震驚四座。不少夫妻在看過影片後，開始重新審視自己的枕邊人，細心體會著雙方牽手時的感覺。可以說，影片的作用不僅僅是娛樂，娛樂過後更是引發了一輪關於夫妻關系的大討論。「拉著你的手，就像左手摸右手。」倘若只是夫妻間的一句調侃，也許只能證明你們情比金堅。但如果成了夫妻之間說不出口的感受，倒真應該琢磨著為雙方感情增加點保鮮劑了。

「審美疲勞」（要用帶著四川口音的普通話講說出來）

這句台詞出自影片《手機》，費墨的這句話已成為2004年的流行詞彙。在2005年，它仍然流行。看過影片，觀眾在笑過之後開始反思，手機是啥時變成手雷的？為何原本相愛的兩個人會產生審美疲勞？有些人不敢帶老婆看《手機》，更有甚者，夫妻相約不看《手機》。看來，「審美疲勞」不僅是朋友之間取笑的談資，更成為「老夫老妻」們的警示鍾。

「不開心，就算長生不老也沒用，開心，就算只能活幾天也足夠！」

在電影《大話西遊》中，不僅是那些煽情、搞笑、不知所雲、口羅里巴嗦的台詞讓人難以忘記，一些充滿人生哲理的台詞同樣讓人印象深刻。其中這一段，就是紫霞仙子要嫁給牛魔王時說的一番話。在《大話西遊》盛行的年代，時常能聽到有人發出這段「開心和不開心」的感慨。雖然沒把「同類」唬住，卻著實把在一旁偷聽的家長嚇了一大跳。

不知所雲型

「人是人他媽生的，妖是妖他媽生的。」

不知道這句話到底是什麼意思，但就是沒理由地喜歡的不得了。還記得當年幾個死黨逃學看《大話西遊》時的情景。香港演員羅家英徹底顛覆了唐僧的形象。誰也沒想到，一個嘰嘰歪歪，口羅里巴嗦的唐僧居然創造了台詞神話，什麼ONLY YOU， 「下雨收衣服」之類的台詞，竟然成為「千古絕笑」。

「強盜是一份很有前途的職業。」

依然語出周星馳。周星馳的電影儼然成了無厘頭電影的代名詞，而他戲謔調侃卻不失哲理的台詞成為經典流傳。鏡頭里，他愛笑，笑中有無奈，也有坦然，有滄桑，有辛酸，沒有任何一個人的笑容比他更富有戲劇性；鏡頭外，他的眼神不閃爍卻又亦正亦邪。曾經，當我們剛剛開始迷戀周潤發那種英雄形象的時候，我們是瞧不起周星馳的。因為在那個「英雄獨尊」的年代，周星馳是頹靡而猥瑣的。如今，這樣一個高舉「無厘頭」大旗的人，一走就是20年，所向披靡。無厘頭成為流派，登堂入室，都拜周星馳所賜。

賺人眼淚型

「曾經有一份真誠的愛情放在我面前……」

後面的不用再說了，在年輕人中，十人里有八人都能背出後面的大段台詞。這段台詞出自電影《大話西遊》。似乎也是從這部影片起，網上開始流行討論台詞，而且規模宏大。那段時期，公司的列印機經常會冒出「曾經有一段真摯的感情擺在我面前……」由於太過風靡，連最吝嗇的老闆也是無可奈何。許多熱戀中的男女都把它當做愛情誓言。我剛念了一句，旁邊的MM便接著說：「誰不知道這個，誰就該下地獄。」雖然刻薄，但足見它的魅力指數。
「我要你知道，這個世界上有一個人會永遠等著你。無論是在什麼時候，無論你在什麼地方，反正你知道總會有這樣一個人。」

這段話是電影《半生緣》中，曼楨在給世鈞的一封信中寫到的。18年後，早已物是人非，世鈞無意間又翻出了這封信，少年心事篤地又上心頭，當年的甜蜜已變成無限感傷。如此深情的語言，不是說出來的。所以，這段台詞早已悄悄地登上了情書和簡訊的熱門排行榜。

「從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我，不能騙我。我開心呢，你要陪著我開心，我不開心呢，你要哄我開心。永遠覺得我是最漂亮的，夢裡面也要見到我，在你的心裏面只有我……」

能夠將野蠻徹徹底底地在「女子賢淑才是德」的中國風靡至今，除了韓國的《野蠻女友》外，張柏芝主演的《河東獅吼》也是功不可沒。「你只許疼我一個人，在你的心裏面只有我……」每個字都充滿了野蠻的味道。雖然這段台詞提及的人不多，但相信每個MM都會牢記於心，而且把它變成對男友的要求。

「看什麼看，沒見過這么帥的老大啊？」

今年的《功夫》依然有口口相傳的經典台詞，比如馮小剛嘴裡的這句。

「老子在城裡吃館子都不要錢，別說吃你幾個爛西瓜……」

1963年北京電影製片廠攝制的電影《小兵張嘎》里，那個嘴裡啃著西瓜的胖翻譯和那句經典的台詞一同留在了人們的腦海里。看過這個電影的觀眾都不會忘記片中這個吃人家西瓜不給錢的胖翻譯。如今飾演者王澍先生已經不在人世，這句話倒是陪著我們一代人的記憶，歷久彌新。

革命口號型

「高，實在是高。」

在影片《地道戰》里，偽軍高司令豎起大拇指，向日本軍官十分諂媚地說一句「高，實在是高。」《地道戰》、《地雷戰》和《平原游機隊》……都是小時候看的，問周圍的朋友，大家對這句台詞印象頗深，但出處卻是亂答一氣。屏幕下，每當有人想起一個好點子，周圍就會有人半開玩笑地豎起大拇指，說上一句「高，實在是高。」被誇者往往得意洋洋，眾人也是一陣笑聲，可見大家對這句台詞的深厚感情。就連若干年後，當年偽軍司令的扮演者老演員劉江為某傢具品牌做廣告時，嘴裡說的仍然是經過改良的：牛，實在是牛。

「為了勝利，向我開炮！」

在抗美援朝的戰場上，戰斗英雄王成沖著對講機喊出了最後一句話：「為了勝利，向我開炮。」從此影史留名。在影片《英雄兒女》中，王成出場不過十幾分鍾，但這句台詞卻成了整部影片的靈魂。記得小時候，夥伴們在一起玩耍時都會學著說：「為了××，向我開炮！」結果經常是大家一擁而上把他壓在最底下。兒時的玩伴如今已各自忙碌，再次相聚時，談論最多的仍然是無憂無慮的童年。一句「向我開炮！」竟然重拾了溫馨的感覺。

「我家的表叔數不清。」（用京劇唱腔唱出來）

這句台詞出自八台樣板戲中的其中一出《紅燈記》。在那段特殊的歲月里，中國人惟一的娛樂生活就是這八台樣板戲。因此，走過那段歲月的人無不爛熟於胸。年輕人雖然沒有趕上那個時代，但由於深受父輩們影響，對其中的經典台詞也是朗朗上口，學的還都有模有樣。還記得你有時也會忘形地哼出一句「我家的表叔數不清」嗎？無論承認與否，每個人都已被那個時代烙下了清晰的印記。

台詞者，電影專用語之一，或深刻，或詼諧，或白話，或煽情，總有幾句得打動你的心。什麼算是經典台詞？見仁見智，但只要你能記住，琅琅上口，信口拈來，那肯定是成功的台詞。它扣擊的是你的記憶之門，它開啟的是你的回憶之窗。台詞，是一部電影讓人記住的最簡單也最有效的方式——像一把軟刀子，一下子就擊中要害，卻讓你渾然不覺。

3. 經典搞笑電影對白

經典搞笑電影對白,經典搞笑電影台詞

朕給你的，才是你的，朕不給你，你不能搶。——《黃金甲》

黎叔很生氣，後果很嚴重。——《天下無賊》
做人要厚道。——《手機》

有一日，我的心上人會腳踏七色祥雲，身披金甲戰衣來迎娶我，可惜我猜中了開頭，卻猜不中這結局。
——《大話西遊》

你開會呢吧？對。說話不方便吧？啊。那我說你聽。行。我想你了。噢。你想我了嗎？啊。昨天你真壞。嗨。你親我一下。不敢吧？那我親你一下。聽見了嗎？聽見了。——《手機》

我對您的景仰有如滔滔江水連綿不絕，又有如黃河泛濫一發不可收拾！——《鹿鼎記》

小雞長大了就變成了鵝；鵝長大了，就變成了羊；羊再長大了，就變成了牛；等牛長大了，共產主義就到了。——《活著》

每個人都會經過這個階段，見到一座山，就想知道山後面是什麼。我很想告訴他，可能翻過山後面，你會發現沒什麼特別。——《東邪西毒》

其實，我是一個演員。——《喜劇之王》

說好三年，三年之後又三年，三年之後又三年，都快十年了，老闆！——《無間道》

紙包雞，雞包紙，紙包雞包雞包紙……——《麥兜菠蘿油王子》

跟著你，有肉吃。——《無極》

以上是經典搞笑電影對白,經典搞笑電影台詞，大家都看過了沒？

我泱泱大國，以誠信為本。——《夜宴》

你貴為皇後，母儀天下，睡覺還蹬被子。——《夜宴》

古倫木，古倫木！歐巴，歐巴！——《陽光燦爛的日子》

神仙？妖怪？謝謝。——《大話西遊》

愛一個人需要理由嗎？不需要嗎？需要嗎？——《大話西遊》

長夜漫漫無心睡眠，我以為只有我睡不著，想不到晶晶姑娘你也……——《大話西遊》

你噴我老婆，我不介意！以德服人，以德服人！——《方世玉》

曾經有一份真摯的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等到失去的時候才後悔莫及……——《大話西遊》

OK！OKOKOKOK！——《沒完沒了》

一念天堂，一念地獄。——《大塊頭有大智慧》

你想學？我教你。——《功夫》

「小琴，你覺得我怎麼樣？」「除了帥沒什麼好說的。」——《國產零零漆》

安全第一！——《方世玉》

打雷啦！下雨啦！快收衣服啊！——《大話西遊》

我不管你是男是女，我只知道我好鍾意你。——《金枝玉葉》

飛，是小李飛刀的飛；刀，是小李飛刀的刀。——《國產零零漆》

我本是男兒郎，又不是女嬌娥。——《霸王別姬》

「小二，來兩條肥香腸！」小二：「你不是正在吃嗎？」——《東成西就》

梁朝偉：「我是警察！」劉德華：「誰知道？」——《無間道》

辣妹子辣，辣妹子辣，辣妹子不該拿的不拿。——《尋槍》

從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我，不能騙我，答應我的每一件事都要做到……——《河東獅吼》

頂你個肺！——《瘋狂的石頭》

4. 抖音裡面對口型的台詞在哪找的

1.網路搜索抖音，然後下載安裝抖音短視頻app；

拓展資料

1.抖音對口型挑戰中最重要的就是快慢速度調整，如果選擇快或者極快，拍攝的時候音樂就會放慢，相應的視頻成品中的畫面就會加快。

2.反之，如果選擇慢或者極慢，拍攝時的音樂就會加快，成品中的畫面就會放慢。

3.如果放慢了音樂，你能更清楚地聽出音樂的重音，也就更容易卡到節拍。

4.如果加快了音樂，相應的放慢了你的動作，最後的成品也會有不一樣的效果。

5.配合後面要說的分段拍攝，控制好你的快慢節奏，也會出不錯的效果。

5. 求兩人對話電影配音素材，長度五分鍾以上，需要把台詞發出來

語言呢
中文，無間道3吧，兩人對槍彪戲那段；讓子彈飛；赤壁，周瑜對諸葛。。。
英文，肖申克的救贖，裡面挺多段

6. 影視表演 台詞考試 素材

《天上的草原》
在兒時依稀的記憶中，我是出生在飄著炊煙的白色氈房，茫茫的大草原啊，是我熟睡時的搖藍、是我嬉戲時的玩伴、也是我學習時的殿堂。養育我的這片土地，我當作自已一樣愛惜，沐浴我的這江河水啊，你為何總象母親的乳汁一樣純香?蒼鷹在天穹中尋望，黑色的駿馬在肆意飛奔，平頂山下，成群的牛羊，還有你，我天上的草原，還有你那悠揚的牧歌，夜夜伴我入夢鄉。我喜歡縱馬馳騁，放聲歌唱，那就象是回到了傳說中的時代，我嚮往著象我的祖輩那樣成為一匹蒼狼去周遊世界，去看看祖父故事中那無邊的海洋。
而現在，我是真的離開了你，來到這陌生的地方，不見了蒙古包，不見了牧場，只為心中一個小小的理想而不停的奔忙。其間有歡笑也有淚水，曾經驕傲也曾經氣餒。但是，但是我從未曾後悔呀，因為每當我拖著疲憊的身體入睡時，我發現你那悠揚的牧歌又在我的耳邊回響;我發現我的的那顆心啊，一直跳躍在綠寶石似的草原上。如水晶般清澈的河水啊，我真的發現，那歌聲就象是號角，而那顆心源源不斷的給我力量與希望!
滕格里塔拉，我天上的草原，直到現在我才明白，為什麼我的祖輩千回百轉歷經艱險，都要重回你的身旁，為什麼我身在異鄉總覺得你在不住地把我盼望!
蒙古人，是草原的兒子，草原的兒子就是這樣的戀鄉啊。
滕格里塔拉，我天上的草原，請你聽我講，我也是草原的兒子啊，我也是草原的兒子啊，我今日所做的一切，就是為了有朝一日，能夠重回你的身旁，替你撫去臉上的皺紋，替你驅趕那肆虐的風暴，讓你昔日的笑容重新綻放!
等著我呀，我天上的草原，我長生天的故鄉，我的親娘!
《無辜的罪人》
聶茲納莫夫：先生們，我已經得到允許了，因此，請不要打斷我的話。先生們，我提議，為拋棄親生孩子的母親乾杯吧!讓她們在歡欣愉快里活下去吧，讓她們的道路上撒滿薔薇和百合花吧。希望她們的快樂生活，不受任何人、任何東西的攪擾，希望任何人、任何東西也不使她們想起那些不幸的苦命的孤兒。為什麼要去破壞她們的平靜呢?她們為了自己的嬌兒，已經做了她們所能做所會做的一切了。她們有的為她們的孩子痛苦，或多或少柔情地吻過她們的孩子，而且臨別贈言：「我的寶貝，分別了，自己去找你的生路吧!最好還是死去。」
所謂真理，這就是真理：死是頭等美事。它能叫這位新入人間的旅客滿意的。然而這樣的幸運還不是每個孤兒都能享受得到的。(低頭沉思片刻)還有一些多情的母親，她們不只常流眼淚、常吻她們的孩子，而且還給孩子戴一個黃金做的小玩藝兒，還說：「戴著吧，記住我吧!」可是，可憐的孩子能記得什麼呢?而且何必要記著呢?何必給他們留下這個不幸的恥辱的永久的紀念品呢?
就是沒有這個，也是每個不嫌麻煩的人，都要指著他，說他是被拋棄的私生子，是道旁的野種!可是他們的母親是否知道這個不幸的、無緣無故被人辱罵的孩子。有的時候把眼淚灑在她媽媽留下的紀念品上呢?媽媽，你現在在哪裡快樂逍遙呢?回答我一聲吧!哪怕你的一滴眼淚落在我的頭上，我再去忍受我的痛苦和失望，我將會覺得輕松一些，要知道這紀念品掛在身上，真像火一樣燒著我的心呀!
《文縐縐》
有個姓朱的財主，又講忌諱，又愛說話文縐縐。他對新來的小豬棺說：「記住我家的規矩：我姓朱，不準你叫我時帶『朱』(豬)字，叫『老爺』或『自家老爺』就行了;平時說話要文雅一點，不準說粗言俚語。例如，吃飯要說『用餐』;睡覺要說『就寢』;生病要說『患疾』;病好了要說『康復』;人死了要說『逝世』，但犯人被砍頭就不能這樣叫，而要說成『處決』……」第二天，一頭豬得了豬瘟。小豬棺急忙來對財主說：「稟老爺，有一個『自家老爺』『患疾』了，叫它『用餐』不『用餐』，叫它『就寢』不『就寢』，恐怕已經很難『康復』了，不如把它『處決』了吧!」財主氣得半天說不出話來。小豬倌接著說：「老爺要是不想『處決』這個『自家老爺』，讓它自己『逝世』也好!」
《懸腸草》雷抒雁
據說有一種草叫懸腸草。不知道它的形狀。不知道它的顏色。不知道它的滋味，不知道它開花的季節。據說那是傷別的草。看見它的人，就會有離別的悲劇發生，所以人們又叫它離別草。不知道有沒有這樣一種草，可以寄託人的離愁，可以暗示離別的黯然?我想也許會有的。那一定是在苦雨的季節發芽，在暴曬的時刻開花，在風寒的早晨落葉。我想那花，一定如同柳絮，一定如同蒲公英，隨風飛揚著;尋找離別的人，落在他們抽泣的，顫抖的肩頭。那落葉會是紅的，如同相思子，如同楓葉，點染它的盡是離人眼中血。我想一定會有一種草，叫做離別草的，那時懸腸之草。何處沒有離別呢?何時沒有離別呢?人生本來就如浮萍，朝東暮西，怎麼會永遠集結在一起呢?我想一定會有一株草，是傷離別的。不必問它的顏色，不必問它的滋味，不必問它開花的季節。
《月牙兒》
「月牙兒，月牙兒!又看見你了，我的好朋友。你們問我為什麼總愛看月牙兒。是的，看見它，我想起來一切，當我知道自己有了病，我非常的痛苦，我覺得已經沒必要再活下去了，我穿上了衣服，擦上了粉，躺在床上等死。忽然，聽見門外有很輕的腳步聲，我看見一雙眼睛，從門外的小玻璃往屋裡看……我輕輕的站起來，打開了門，是媽媽……我和媽是怎麼進的屋，哭了多久，我都不記得了，只覺得媽怎麼老成這樣啦?是她的掌櫃偷偷的回了家，沒給她留下一個錢她沒有辦法，就到處找我，已經找了半個月了，哈哈哈哈，她找到了女兒，可女兒已經和她過去一樣，是個暗娼了，哈哈哈……啊啊啊啊……」
《那年我十五歲》
文化大革命搞的最紅火的那一年，我十五歲，也就是那一年，父親被抓入獄，造反派們說他是間諜，是特務，那隻是因為他在中學里教英語!母親不識字，她不明白為什麼會發生這一切，一根繩子結束了她的生命!
最使我難忘的是在一個下雪的早晨，我到關押父親的牢獄里去看他，遠遠的，我看見了一個頭發花白，衣衫襤褸的老人向我走來。啊!是父親!我伸出雙手，盡管隔著鐵柵，但我還是想去擁抱他，可父親卻說：「你是誰!我不認識你，你走吧走吧，快走吧!」然後轉身離去。我的心崩裂了，我大聲的喊道：「爸爸，我是您的女兒啊!您為什麼不理我，為什麼不認我?」可他卻沒有回頭，我只好離開了監獄。
我走在街上，雪花飄進我的衣領，卻打在我的心上!我漫無目的的走著，走著，我冷急了，餓急了，可是我的家在哪兒，我的親人又在哪兒?陪伴我的只有我的腳印和那凜列的寒風……

7. 內地影視作品有那些經典台詞對白

一、《正義聯盟》，這部電影中有一個閃電俠和蝙蝠俠在一起的片段，因為蝙蝠俠要招兵買馬，所以找到了閃電俠，在最後准備出發時，上了車，閃電俠就問蝙蝠俠「你的超能量是什麼」，蝙蝠俠停頓了一下回答說「我有錢」，這個回答也讓閃電俠很無奈，也確實可以看出蝙蝠俠的幽默也是沒誰了，都快趕上嘴炮死侍了。這個也是很有名的「有錢梗」。

二、這個也是近幾年非常火的調戲台詞，就是林國斌在周星馳主演的《破壞之王》電影中的一句經典台詞，就是「不是，不要誤會，我不是針對你。我是說在座的各位，都是垃圾。」十分囂張，調戲感很強。現在看來依舊很經典，也被廣泛地模仿。

三、這句台詞還是出自於周星馳的電影《九品芝麻官》，在劇中，春樓老闆娘對徐錦江飾演的豹子頭說「千萬不可以啊，但如煙賣藝不賣身的呀」，而徐錦江卻說「我玩完了她，不給錢，那就不算賣啰」。說的小編都無言以對，只能說太機智了，如今也成了梗。

四、這句台詞是出自由李小老主演的《精武門》，李小龍說「我讀書少，你別騙我」，本來這句台詞當時是十分沉重的，但是現在也變成了特別搞笑的梗了。

五、在周星馳主演的《功夫》這部電影中，馮小剛客串的那個鏡頭，「還有誰？還有王法嗎，還有法律嗎、」雖然只有短短的這幾句，就給人留下了深刻的印象，隨後在《美人魚》中鄧超也是說過這句台詞，十分經典。六、這句台詞是影帝梁家輝在《黑金》中講話所說的，「我話講完，誰贊成，誰反對？」鏗鏘有力，十分霸氣。

無論是語氣還是表情都是十分的到位，不愧是影帝！七、同樣也是影帝，張家輝在電影《掃毒》中說的那一段話，如今也是被瘋狂模仿和改版，就是「耶穌也留不住他，我說的！」。驚坐四起，表情語氣完全可以媲美上面的梁家輝。

八、以上都是電影中的台詞，接下來就是電視劇的，就是《亮劍》里的李幼斌飾演的李雲龍，那句「你他娘的義大利炮呢？給我拉上來」，這句話也是如今被眾多網友模仿的的台詞，也成了嘴上常掛的口頭禪了。九、「你是猴子請來的救兵嗎？」這句台詞來自86版的西遊記紅孩兒對觀世音說的一句話，也是慢慢成了網路流行語，廣為流傳。

8. 抖音裡面對口型的台詞在哪找的

摘要 1、打開手機中的抖音，在抖音的首頁里點擊底部的【+】打開拍攝界面。

9. 急!,電影里的經典台詞,中英文對應,(好的我會加分)

好萊塢十大經典電影台詞

1、原文：「Bond，James Bond.」
Sean Connery，「Dr.No」

譯文：「邦德，詹姆斯-邦德。」

演員、影片與年份：肖恩-康納利，《No博士》，1962

2、原文：「Of all the gin joints in all the towns in all the world，sshewalksintomine.」
Humphrey Bogart，「Casablanca」

譯文：「世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的。」

演員、影片與年份：亨普瑞-鮑格特，《卡薩布蘭卡》，1942

3、原文：「It』s not the men in your life that counts，it』s the life in your men.」
Mae West，「I』m No Angel」

譯文：「並不是你生命中的男人有價值，而是你與男人在一起的生命。」

演員、影片與年份：米-懷斯特，《我不是天使》，1933

4、原文：「I』ll be back.」

Arnol Schwarzenegger，「The Terminator」

譯文：「我會回來的。」

90年的寶貝兒阿諾德-施瓦辛格。

演員、影片與年份：阿諾德-施瓦辛格，《終結者》，1984

5、原文：「Would you be shocked if I changed into something more comˉfortable？.」
Jean Harlow，「Hell』s Angels」

譯文：「假如我換一身更舒服的衣服你會覺得震驚嗎？」

演員、影片與年份：瓊-哈羅，《地獄天使》，1930

6、原文：「Life is like a box of chocolates：you never know what you』re gonna get.」
Tom Hanks，「Forrest Gump」

譯文：「生活就像一盒巧克力：你永遠不知道你會得到什麼。」

演員、影片與年份：湯姆-漢克斯，《阿甘正傳》，1994

7、原文：「I could dance with you』til the cows come home. On second thought，I』d rather dance with the cows until you came home.」
Groucho Marx，「Duck Soup」

譯文：「我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我寧願和母牛一起跳舞直到你回家。」

演員、影片與年份：格羅克-馬克思，《容易事》，1933

8、原文：「Frankly my dear，I don』t give a damn.」
Clark Gable，「Gone With The Wind」

譯文：「坦白地說，我不在乎。」

演員、影片與年份：克拉克-蓋伯，《飄》，1939

9、原文：「You talkin』to me？.」
Robert De Niro，「Taxi Driver」

譯文：「你在跟我說話嗎？」

演員、影片與年份：羅伯特-德尼羅，《計程車司機》，1976
勞勃迪尼諾練習耍酷拔槍時所說的台詞。

10、原文：「Gimme a visky with a ginger ale on the side？and don』t be stinchy，beby.」
Greta Garbo，「Anna Christie」

譯文：「給我一杯威士忌，裡面兌一些姜味汽水。寶貝兒，別太吝嗇了。」

演員、影片與年份：格利泰-嘉寶，《安娜-克里斯蒂》，1930

10. 電影中的經典台詞

1 世界電影經典台詞大集合！
01.生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什麼。
影片：阿甘正傳
02.人生不能象做菜，把所有的料都准備好了才下鍋
影片：飲食男女
03.星星在哪裡都是很亮的，就看你有沒有抬頭去看他們
影片：玻璃樽
04.世界上總有一半人不理解另一半人的快樂
影片：愛瑪
05.你以為我窮。不漂亮，就沒有感情嗎？如果上帝賜給我美貌和財富，我也會讓你難於
離開我的！就象我現在難於離開你一樣！
影片：簡愛
06.什麼是權利？當一個人犯了罪，法官依法判他死刑。這不叫權利，這叫正義。而當一
個人同樣犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，於是赦免了他，這就叫權利！
影片：辛德勒名單
07.上帝會把我們身邊最好的東西拿走，以提醒我們得到的太多！
影片：四根羽毛
08.牽著你的手，就象左手牽右手沒感覺，但砍下去也會疼！（愛情的終結）
影片：一聲嘆息
09.我們要學會珍惜我們生活的每一天，因為，這每一天的開始，都將是我們餘下生命之
中的第一天。除非我們即將死去。
影片：美國美人
10.好多東西都沒了，就象是遺失在風中的煙花，讓我來不及說聲再見就已經消逝不見。
影片：男人四十
11.我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的，它只能一直飛呀飛呀，飛累了就在風裡面
睡覺，這種鳥一輩子只能下地一次，那邊一次就是它死亡的時候。
影片：阿飛正傳
12.給我一個機會，我想做好人！
影片：無間道

13.捍東：人死了，什麼都完了。
藍宇：沒完，留下的記憶還沒完呢！
影片：藍宇
14.生命中充滿了巧合，兩條平行線也會有相交的一天。
影片：向左走向右走
15.這個世界上沒有壞人，只有買賣人。
影片：綠茶
16.我要你知道，這個世界上有一個人會永遠等著你。無論什麼時候，無論你在什麼地
方，反正你知道總會有這樣一個人。
影片：半生緣
17.當我站在瀑布前，覺得非常難過，我總覺得，應該是兩個人站在這里。
影片：春光乍瀉
18.做人如果沒有夢想，那跟咸魚有什麼區別？
影片：少林足球
19.不要相信漂亮女人，尤其是不穿衣服的裸體女人。
影片：偷天陷阱
20.我KAO！I服了YOU！
影片：大話西遊
21.紛亂人世間
除了你一切繁華都是背景
這出戲用生命演下去
付出的青春不可惜
電影：我和春天有個約會
22.每天你都有機會和很多人擦身而過，而你或者對他們一無所知，不過也許有一天他會
變成你的朋友或是知己
電影：重慶森林
23.生活不是電影，生活比電影苦
電影：天堂電影院
24.也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個．娶了紅玫瑰，久而久之，紅的
變了牆上的一抹蚊子血，白的還是「床前明月光」；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒
飯粘子，紅的卻是心口上的一顆硃砂痣。
——《紅玫瑰與白玫瑰》
25.「小時候，看著滿天的星斗，當流星飛過的時候，卻總是來不及許願，長大了，遇見
了自己真正喜歡的人，卻還是來不及。」
——《停不了的愛》
26.——我覺得生命是最重要的，所以在我心裡，沒有事情是解決不了的。 ——不是每一
個人都可以幸運的過自己理想中的生活，有樓有車當然好了，沒有難道哭嗎？所以呢，我
們一定要享受我們所過的生活。
——《新不了情》
27.世界上最遙遠的距離不是生和死，而是站在你面前卻不能說： 「我愛你」
——《星願》
28.這世上只有兩種人：騙人的和被騙的
——《不夜城》
29.愛，就是永遠也用不著說對不起。
——《愛情故事》
30.「人生本就是苦還是只有童年苦？」 「生命就是如此。」
——《這個殺手不太冷》

31.從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我，不能騙我，答應我的每一件事都要做到，
對我講得每一句話都要真心，不許欺負我，罵我，要相信我，別人欺負我，你要在第一時
間出來幫我，我開心了，你就要陪著我開心，我不開心了，你就要哄我開心，永遠都要覺
得我是最漂亮的，夢里也要見到我，在你的心裏面只有我，就是這樣了
----《河東獅吼》
32.第一、不要叫她溫柔。
第二、不要讓她喝三杯以上，否則她會逢人就打；
第 三、在咖啡館一定要喝咖啡、不要喝可樂或橙汁；
第四、如果她打你，一定要裝得很痛，如果真的很痛，那要裝得沒事；
第五、在你們認識的第一百天，一定要去她班上送一支玫瑰，她會非常喜歡；
第六、你一定要學會擊劍，打壁球；
第七、要隨時做好蹲監獄的思想准備；
第八、如果她說她會殺了你，那不要當真，這樣你會好受些；
第九、如果她的鞋穿著不舒服，一定要和她換鞋穿；
第十、她喜歡寫作，你要鼓勵她
----《我的野蠻女友》
33.你應該這么做，我也應該死。曾經有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等我
失去的時候我才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此。你的劍在我的咽喉上割下去吧！
不用再猶豫了！如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子說三個字：我
愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限，我希望是……一萬年
----《大話西遊》
34.當你年輕時，以為什麼都有答案，可是老了的時候，你可能又覺得其實人生並沒有所
謂的答案。每天你都有機會和很多人擦身而過，有些人可能會變成你的朋友 或者是知己
所以我從來沒有放棄任何跟人磨擦的機會。有時候搞得自己頭破血流，管他呢！ 開心就
行了
----《墮落天使》
35.如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走？」
----《花樣年華》
36.多年之後，我有個綽號叫西毒，任何人都可以變得狠毒，只要你嘗試過什麼叫做嫉
妒。我不介意其他人怎麼看我，我只不過不想別人比我更開心。我以為有一些人永遠都不
會嫉妒，因為他太驕傲。在我出道的時候，我認識了一個人，因為他喜歡在東邊出沒，所
以很多年後，他有個綽號叫東邪。 知不知道飲酒和飲水有什麼區別？酒越飲越暖，水越
喝越寒。 你越想忘記一個人時，其實你越會記得他。 人的煩惱就是記性太好，如果可以
把所有事都忘掉，以後每一日都是個新開始，你說多好。 每個人都會經過這個階段，見
到一座山，就想知道山後面是什麼。我很想告訴他，可能翻過山後面，你會發現沒什麼特
別。回望之下，可能會覺得這一邊更好。 每個人都會堅持自己的信念，在別人看來，是
浪費時間，她卻覺得很重要
----《東邪西毒》
37.有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎麼退出？
----《東方不敗》
38.失去了的東西永遠不會再回來
----《冷山》
39.我拚命讀書為了將來，誰知道沒有將來！
----《後天》
40.不記得也好，忘卻也是一種幸福……
----《功夫》

41.其實愛情是有時間性的，認識得太早或太晚都是不行的，如果我在另一個時間或空間
認識她，這個結局也許會不一樣
----《2046》
42.敬仰天上的神名，熱愛自己的女人，保護自己的祖國
----《特洛伊》
43.真相是一種美麗又可怕的東西，需要格外謹慎地對待
----《哈里波特》
44.我不相信有天堂，因為我被困在這個地獄的時間太長了
----《亞瑟王》
45.一邊是平常的現實，一邊是美麗的謊言，你選哪一樣呢？
----大魚老爸
46.高層社會是建立在貧窮和無知上的……
----《華氏9.11》
47.我們太快的相識，太快的接吻，太快的發生關系，然後又太快的厭倦對方
----《大城小事》
48.天地與我並生，萬物與我唯一
----戀愛中的寶貝
49.能力越大，責任越重.
----《蜘蛛俠》
50.你不是說愛是不需要語言的嗎？----那小子真帥