電影中文配音

⑴ 有哪些中文配音超過原來影片的配音

老一輩上海電影譯制廠的電影！

當你看那些原版電影時候，你會覺得，真的配音版本更好聽。
小時候的不少電影，不單單是用來看的，還是用來聽的，簡直就是聽覺享受。跟現在那些聽起來一個調調的國語配音，完全不是一回事。

他們不少人我都不認識臉，但卻對他們的聲音和每一個角色無比熟悉。某種程度上，他們是一代中國人的記憶。

最後向老藝術家們致敬！

⑵ 英語電影的 中文配音

影院所播放的外國影片都是中國國際廣播電視公司引進的，需要經過嚴格的審批，然後由專業的電影譯制廠如上譯，北譯進行國語配音而成的。由於現在數字電影沒普及，所以影院里放的電影通常都是膠片拷貝，一般傳不到網上，網上可以下載的國語發言外國影片一般都是DVD轉錄的。
網上大多數都是沒有經過審批正式引進的影片，所以沒有配音，很多有配音的也是盜版的或者業余工作室的作品

譯制廠不是出影碟的，影片的DVD版都是文化傳播公司獲得製片商和廣電主管部門授權後推出的

⑶ 國語配音電影

http://lib.verycd.com/2007/09/09/0000162940.html
美國最經典點動畫電影..達人配音

⑷ 適合配音的中文電影

《大話西遊》
經典中的經典，特別適合男女搭配
《天下無賊》
裡面打劫的那段特有效果
《武林外傳》
有助於活躍氣氛
《手機》裡面嚴守一車站送人那段
《無間道》劉德華和梁朝偉在天台那段
《海底總動員》因為角色多，而且性格鮮明，容易塑造~比較搞笑~
《
女人不壞》（這個比較搞笑）

⑸ 電影上映的全部都是中文配音嗎

不一定，上映的外國電影一般都是原聲，像之前的速度與激情8或者蝙蝠大戰超人，都是英文發音。

⑹ 中文配音經典電影下載

說幾個不錯的老電影吧 全都很經典的！！而且符合你的胃口 中文配音的《猜火車》
《crash》
《兩桿大煙槍》
《鬼子來了》
《天堂電影院》
《放牛班的春天》
《愛是妥協》
《玩命》
《肖申克的救贖》
《教父系列》
《海上鋼琴師》
《美麗人生》
《這個殺手不太冷》
《雨人》
《未來水世界》
《飛越瘋人院》
《夜訪吸血鬼》
《美麗心靈》

⑺ 中文配音到底毀掉了多少電影

數不勝數=-= 畢竟這涉及到了一個本土化的問題。。。為了更好地表達其中的含義 不得不改變整段台詞的例子太太太多了 而且更重要的是 普通話很不適合用於電影形式的表演 這是基於我們語言本身性質的 因為配音是需要誇張和表演的 除非你詞改的真的很好 聲優本身的表壓能力也真的極其強悍 而且也需要合適的電影 其中如果說哪個是優秀的例子 《變形金剛2》 官方本土化做的台詞改編真的太強了 強過了很多字幕組 再加上聲優表演的太優秀了 片中擎天柱有句台詞：你不可能殺了一個人就停手，我會對付你們所有人！好多字幕組都機械式的翻譯了這句話 但是官方中配版本把這句話改成了：你殺人成癮了，我絕不放過你！ 只看台詞都知道哪個更能表達感情 哪個更適合表演..... 而且裡面給希安拉博夫配音的演員在片中配音優秀到我再去看英文版的時候甚至感覺希安的台詞表現力不如國配版 還有一些挺不錯的本土化 比如之前上映的動畫電影《尋夢環游記》表演到位 改編了很多歌曲也做的很好。。。
所以我個人認為 中文配音可能永遠無法成就一部作品 但是他的確能毀滅一部作品 但是盡管如此 中文配音絕不是無意義的 這個工作過程本身就揭露了國產電影行業非常多的不足 甚至包括我們對我們自己語言的認識和利用本身 都還有巨大的潛力
而且真正的難關其實是言情劇 大氣但是又矜持的漢字真的很難把抒情的東西帶進去 畢竟大多數的配音表演需要台詞張力更誇張以匹配到畫面表現的張力 而偏偏抒情起來之後你的表揚就不能太誇張 又要改編台詞 又要不歪曲了原作的本意 這真的是非常有難度的。。。也正因如此 我對國配本身雖然也不經常去聽 但是還是要尊重職業人的勞動成果 畢竟就目前的中國電影來講的方方面面上 比起優秀我們更需要看見的其實是進步

⑻ 哪裡可以下到外國電影的中文配音

全是經典配音版外國電影
http://so.youku.com/search_video/q_%E8%AF%91%E5%88%B6%E7%89%87

⑼ 最經典的國語配音的電影

《女人，四十》網路網盤高清資源免費在線觀看：

鏈接:

《女人，四十》是由香港嘉禾娛樂事業有限公司出品的劇情類電影，該片由許鞍華執導，蕭芳芳、喬宏等領銜主演。影片講述了香港一個典型的職業婦女如何在家庭和事業之間爭取平衡的故事。故事的重心為劇中的女主角阿娥(蕭芳芳飾)在婆婆意外過世後和患上阿茲海默症的公公(喬宏飾)的相處過程。影片已於1995年05月04日在中國香港上映。

⑽ 中文配音電影

這個網站 很全
http://www.66vod.com/