㈠ 「這部電影太悲慘/壓抑了，我看過後心裡很沉重「求助這句話的英文翻譯
事遠比表面更有事
my
make
love
暈，應該是你打錯了。既不符合語法，又查不到
㈡ 「我看過這部電影」用英語怎麼說 我需要地道一點的回答。
你好！
我看過這部電影
I have seen the film.
㈢ 今天我看了一部電影,名字叫XXX。翻譯成英文
I watched a film named xxx today.
動詞是watch
既然是已經是今天看過了的,又沒有什麼上下文,那麼一般過去式是最准確而簡單的時態了
名為… 用named十分恰當，從結構和文意上看都很合適
時間狀語today放在句末自然流暢
㈣ 英語翻譯昨天我去看了mike的新電影,真是太爛了,很多網友也在吐槽.怎麼翻譯
Yesterday I went to see the mike's new movie, that's too bad, a lot of netizens are grumbles.
㈤ 翻譯 我們都認為這部電影是我們所看過的最糟糕的一部
we all think it's the worst movie among this three...
㈥ 這無疑是我看過的最糟糕的一部電影用英語怎麼說
it
is
no
wonder
(that)
this
is
the
worst
film
i
watched
㈦ 這部電影是我看過最無聊的一部用英語怎麼寫兩個
This movie is the most boring I have ever seen.
I have never seen a more boring movie than this.
這部電影是我看過最無聊的一部
㈧ 請教「我在電腦上看了一部電影」這句話如何翻譯成英文
I watched a movie on TV.
㈨ 這無疑是我看過的最糟糕的一部電影。英文
This film must be the worst one i have watched
㈩ 去年我看了一部電影翻譯成英語
Last year I watched a Japanese horror movie "9877"--which actually scared me a lot.Since then,I decided not to watch horror movie anymore.