三生三世十里桃花電影英文

Ⅰ 三生三世十里桃花用英文怎麼翻譯

三生三世十里桃花主要向大家描述的就是：妖君擎蒼向神族挑起戰爭，神族付出慘痛代價封印了擎蒼，同年天孫夜華出世。七萬年後擎蒼破出封印，青丘狐帝幺女白淺再次將擎蒼封印，因此被封法力、記憶和容貌，落入凡塵與夜華相識、相戀，後被帶入天宮。天宮中，愛慕夜華的素錦屢次陷害白淺，並讓白淺誤會夜華冷酷無情，繼而又害白淺被挖雙眼。白淺傷心欲絕，產子後，縱身躍下誅仙台。因誅仙台戾氣破解封印，她恢復記憶，為忘記夜華，飲下忘情葯。百年後二人在東海重逢，夜華認出白淺，相隨相伴，再續前緣，更喚醒白淺記憶。面對往日仇怨，白淺問素錦討回雙眼，怎料又中了素錦的計，再不肯原諒夜華。此時擎蒼再次醒轉，夜華來不及解釋，親自斬殺擎蒼，付出生命封了東皇鍾，面對魂飛魄散的夜華，白淺悔恨自責。幸而三年後，夜華蘇醒，二人再續前緣。

桃花」英語隱喻說法是：thefairlady；桃花是寓意桃花般容貌的女子，引申比擬：窈窕淑女；同時桃花也寓意「桃花運」，比喻：能愛戀上Beabletofallinlovewith；而整個詞語「桃花」則隱喻：能愛戀上。

Ⅱ 三生三世十里桃花電影在美國上映嗎

最近再次曝出三生三世電影的消息，《三生三世十里桃花》電影版將登陸北美院線！該片將於2017年8月11日北美開畫，影片英文譯名為《Once Upon a Time》，將會以普通話配音，中英字幕的方式上映。

《三生三世十里桃花》是由阿里影業、儒意影業聯合出品，由趙小丁、安東尼·拉默里納拉聯合執導，劉亦菲、楊洋領銜主演，羅晉、嚴屹寬、李純、顧璇、彭子蘇等聯袂出演的古裝玄幻愛情仙俠電影。

該片以網路長篇小說《三生三世十里桃花》為基礎改編，講述了青丘帝姬白淺和九重天太子夜華三生三世的愛恨糾葛。

Ⅲ 為什麼三生三世十里桃花電影版的英文名叫once upon a time

once upon a time 既是對前塵往事的擱筆留白，以達意猶未盡的效果，也是因果輪回，循環反復的伏筆。
誅仙台那裡素錦說因果輪回，循環反復，無論你是素素還是上神白淺，這誅仙台都是你的劫數。其實東皇鍾也是墨淵和夜華的劫數。因此，兩個人都在重復同樣的結局，是因果輪回，循環反復。

Ⅳ 三生三世十里桃花電影 美國上映嗎

最近再次曝出三生三世電影的消息，《三生三世十里桃花》電影版將登陸北美院線！該片將於2017年8月11日北美開畫，影片英文譯名為《Once Upon a Time》，將會以普通話配音，中英字幕的方式上映。

Ⅳ 三生三世，十里桃花，英語怎麼表達

「三生三世，十里桃花」
Life After Life,Blooms Over Blooms
《三生三世，十里桃花》原小說其實是有英文版的，去年 8 月 23 號在美國亞馬遜上市。

Ⅵ 「三生三世十里桃花」用英語怎麼表達

「三生三世十里桃花」的英語翻譯：

"-. "

Ⅶ 有沒有三生三世十里桃花的英文簡介啊 急急急！

Yaojun Qing to provoke the war, Protoss paid a bitter price to seal the qingcang, tongniantian SUEN was born. After seventy thousand years, Qing Qing issued the seal, and the green female qian will hold the seal again, so the fengfali, memory and appearance, fell into the mundane world and yehua, and then into heaven. In the heavenly palace, the silk barathea of the adore repeatedly set up qian, and let the qian misunderstanding the cold and unfeeling, then the haiqian was to be DIG.

Ⅷ 三生三世十里桃花的英語

ten great iii of peach blossom

Ⅸ 跪求三生三世十里桃花2017年網盤在線觀看資源，劉亦菲主演的

鏈接: https://pan..com/s/1LleowYuahyATbO18G84mBg

提取碼: wasr
《三生三世十里桃花 2017》網路網盤資源在線播放
導演: 趙小丁、安東尼·拉默里納拉
編劇: 李晗、劉晗、麥靈、張亞亮、唐七
主演: 劉亦菲、楊洋、羅晉、嚴屹寬、李純、顧璇、陳佩斯、彭子蘇、張賀茗、王羽錚、塔拉、陳星旭
類型: 愛情、奇幻
製片國家/地區: 中國大陸
語言: 漢語普通話
上映日期: 2017-08-03(中國大陸)
片長: 109分鍾
又名: Once Upon a Time
白淺（劉亦菲 飾）失去了上一世的記憶，盤踞在青丘山內，過著與世無爭自由自在的生活。在東海盛宴上，白淺遇見了帶著天孫阿離（彭子蘇 飾）的天族太子夜華（楊洋 飾），實際上，兩人之間早就定下了婚約。夜華震驚於白淺擁有的和他死去的妻子素素一模一樣的外表，於是開始接近白淺，在此過程中被白淺善良開朗的性格漸漸吸引。
實際上，白淺一直忘不了的是當年為了拯救眾生而犧牲了自己的天族戰神墨淵（楊洋 飾），他的仙體一直被保存在炎華洞內。夜華的側妃素錦（李純 飾）十分嫉妒白淺能夠得到夜華的喜愛，於是勾結鬼族王後玄女（顧璇 飾）偷走了墨淵的仙體，得知此消息，白淺失去了理智。

Ⅹ 電影《三生三世十里桃花》你真的看懂了嗎

這個暑期，歷時三年精心製作的超級IP電影《三生三世十里桃花》接受了廣大觀眾和市場的檢閱。該片在上映前就憑借大IP和大流量主演獲得了超高的關注，而在上映期間，更是戲里戲外話題不斷，口碑也呈現兩極分化的狀態：一方面，豆瓣電影上評分低至4.2，其中不乏很多影片上映前就惡意刷出的差評；另一方面，粉絲極力擁護，多次觀影贊譽極高。更有關於原著作者唐七疑似抄襲的風波捲入，使影片備受爭議。正如男主角夜華扮演者楊洋所說，網上的東西往往不那麼真實，電影究竟是好是壞，還得自己看過後才能得出客觀公正的評判。而今，電影已收獲5.14億的高票房，在中國古裝電影中排名第三，網上平台公開播出後1天內播放量就高達2億次。相信很多人都看過這部影片了，今天讓我們拋開那些影片外的腥風血雨，僅從影片本身，扒一扒那些耐人尋味的細節。

一、片中共有三次跳誅仙台，層層遞進。第一次是影片開頭，素素掉落誅仙台，完成歷劫，飛升上神白淺，交代了故事背景。第二次是結魄燈打開，白淺記憶中素素跳誅仙台的場景回溯，推動了故事進展。第三次是奈奈向白淺解釋事實真相，影片達到高潮。值得一提的是，電影是以白淺為主線的，片中很多場景的呈現也都以她的視角展開，因此第二次跳誅仙台時，夜華挖素素的眼睛時神貌冷漠無情，素素縱身跳下後他也徘徊不前，可見素素記憶中對夜華有很深的誤解和埋怨。而奈奈還原的夜華，眼中含淚，痛心不忍，果斷跳下誅仙台救素素卻無力回天。如此設計，兩相對比，不僅讓人有撥開迷霧見月明之感，也層層遞進地增添了悲劇色彩。

九、最後，再來扒一扒廣受詬病的妝發吧。有很多觀眾吐槽白淺的妝面太過淡雅，唇色也不鮮艷，發型太過隨意，大婚造型辣眼。其實，這些都還原了角色性格，並具有象徵意義。白淺性情隨性奔放，她也說青丘本就民風淳樸，因此她的妝發自然是無拘無束、簡單清新的。再說，作為四海八荒第一美人，她又何必用太多外在的金玉裝點自己，瀟灑豁達不正能體現她的尊貴和自信嗎？而與此形成強烈對比的，則是她上天宮後，面對天宮的規矩，她不得不穿上講究的華服，佩戴沉重的頭飾，而大婚排演那時，則是登峰造極的壓抑，巨大的頭飾讓人感同身受地喘不過氣，她也終究爆發道：「我才不管什麼規矩！」因此，從這個層面來看，白淺的妝發服飾也許不一定迎合了大眾的審美，但確是深入研究了角色內核後的考量。