電影幕後人員名單英文

❶ 電影製作中各職務的英文名稱

電影製作中各職務的英文名稱如下：

1、導演-Director

核心職位之一。狹義上的導演負責指導表演和設計鏡頭；廣義上的導演要負責電影拍攝的所有藝術創作部分。

2、副導演-Assistant Director

核心職位之一，分為1st Assistant Director，中文為第一副導演，簡稱1st AD；2nd Assistant Director，中文為第二副導演，簡稱2nd AD。

第一副導演，有時在國內會被被稱為執行導演，是導演具體工作的執行人，主要負責片場的正常運行，以及確保拍攝按照拍攝計劃執行，並製作每日的通告單（call sheet）。

第二副導演，在國內有時被稱為助理導演，或僅僅「副導演」。他負責所有與導演工作有關的信息，報告，和文案。他還負責催場，提醒演員，安排演員或文替，並進行拍攝前的准備工作。他還需要記錄所有工種的工作時間表，協助第一副導演的工作，負責整理所有有關文檔。

3、Procer-製片人

製片人完全控制電影拍攝的資金，是整個電影製作團隊的領導者，也是將一部電影從無到有成功完成的實現者。製片人負責除了導演需要負責的藝術創作部分的其他所有部分，最主要的是資金的籌措。所以，在獨立製片制度中，導演往往就是電影的製片人。

4、Property Master-道具師

製作，購買，管理拍攝道具的人，也即道具部門的總管，與劇本監制（Supervisor）一同工作。

5、Screenwriter-編劇

核心職位之一，即撰寫劇本的人。在影片字幕中被寫作「Writtenby」。

6、Talent-演員

好萊塢對「演員」的另一稱謂，更普通，更口語化。（不需要去區別男女，即actor和actress）

7、Cinematographer-電影攝影師

電影攝影師是對布光，攝影機，構圖，電影拍攝技術了如指掌的藝術創作者。他們是那個真正意義上將劇本文字轉化為圖像的人。

8、Composer作曲

核心職位之一。即創作電影音樂的音樂人。一般被賦予「Music by」的稱號。

9、Costume Designer-服飾設計師

就是設計電影中角色穿著戲服的人。

9、Editor-剪輯

核心職位之一，把拍攝好的素材剪輯成成片的人。

(1)電影幕後人員名單英文擴展閱讀：

一般電影的製作流程如下：

1、選擇劇本

這是最重要的，一般是由製片人來選擇劇本，但是也不缺乏導演來選擇劇本的，但是導演在選擇了一部好的劇本之後，就要說服公司以及製片人來為他投資。

2、資金

電影的成本不僅包括導演，編劇，攝像，演員，場景，拍攝，後期，食宿行等的費用，而且包括市場營銷及宣傳的費用，通常市場營銷及宣傳費用等於拍攝費用或1/2的拍攝費用。

每部電影根據概念和要求的不同，可以分為小成本電影，中型製作電影，和大製作電影。小成本電影基本在1000萬人民幣以下，中型製作電影成本基本在1000-8000萬人民幣左右，大製作電影成本在8000萬元以上。

3、選擇導演演員

中國電影不會有選擇導演這種說法的，在一部電影里導演說的算。這就意味著他們不僅要對電影的質量負責，還要對片場的其他方面負責。

而國際電影製作中導演只需要負責好電影拍攝的任務。在國際化的電影製作中是劇本選擇導演，而不是導演選擇劇本。製片人在電影籌備時還要擔當起選擇演員的任務，在中國大陸這些都是由副導演來完成的。

4、明星陣容

在一部成功的電影中，不僅要有很棒的劇本，很好的故事情節，好的導演，最重要的是有大牌明星的參與。明星是電影中閃亮的焦點，也是電影票房的保障。

5、組建攝制組

攝影組包括：場記、化妝、道具、燈光、美術、後期指導、跟組剪接。

6、電影剪接

在美國的商業電影中，導演是沒有剪接權利的，都是由製片公司進行剪接，但是如果是一線導演的話，那就不同了。

7、發行商

商業電影中發行商和製片商不是一家，發行商是通過競爭來取得發行權，一部電影的好壞也可以通過看發行商來表現。

8、宣傳方式

就拿<強戰世界>來說，早在電影放影4個月前電影的廣告和宣傳海報就已經出爐。

9、電影國際發行

發放電影配音權,剪編權

10、參加電影節

❷ 求英語好的在線等。翻譯電影片尾滾動人員名單的翻譯

出品人：Procer
編劇：Writer
導演：Director
副導演：Assistant director
製片：Procer
攝影：Photographer
攝影助理 Assistant Photographer
燈光：Lighting
燈光助理：Lighting assistant:
場記：script clerk
錄音 Recording
化妝： Dressing
美術指導：Art director
服裝：costumer
道具：Prop Master
劇務：stage management
司機：Driver
剪輯指導：Montage director
剪輯：film editing
特效：Effect Artist
音樂：Music
字幕：subtitle

❸ 電影中的各個職務的英文對照

distributor 發行人
Board of Censors 審查署
direction 導演
proction 製片
adaptation 改編
scenario, screenplay, script 編劇
exterior 外景
lighting 燈光
shooting 攝制
editing, cutting 剪接
montage 剪輯
recording, sound recording 錄音
sound effects 音響效果
mix, mixing 混錄
bbing 配音
postsynchronization 後期錄音合成
studio 製片廠,攝影棚
(motion)film studio 電影製片廠
set, stage, floor 場地
properties, props 道具

❹ 電影結束會有很長的職務表，這個表中各個職位是做什麼的

製片人（Procer）：也稱「出品人」，往往也是影片的投資人，但資方和製片不一定是兼任的。影片的商業屬性，決定了製片人是一部片子的主宰，有權決定拍攝影片的一切事務，包括投拍什麼樣的劇本，聘請導演、攝影師、演員和派出影片監制來代表他管理攝制資金，審核拍攝經費並控制拍片的全過程。
執行製片（Proction manager）：執行製片人參與的事務非常多，ta是一個影視項目的經理，是掌握影視劇生產的總指揮，他是作決策、直接協調與指揮的人。該職位代替製片人去決定拍攝影片的一切事務，包括投拍什麼樣的劇本，聘請導演、攝影師、演員和派出影片監制代表它管理攝制資金，審核拍攝經費並控制拍片的全過程。影片完成後，還要進行影片的發行，向市場進行宣傳和推銷。並且，執行製片的事務會有一部分與其它職位重合，這需要具體到每個項目的語境下來討論，因此具體職務也不是絕對的。
導演（director）：導演，是製作影視作品的組織者和領導者，是用演員表達自己思想的人。是把影視文學劇本搬上熒屏的總負責人。導演同時運用了演員的身體及情緒/視線的選擇/光線的調度/畫面的構成/剪接的邏輯/聲音的搭配，將某個劇本呈現於影視屏幕上，從而將這個劇本及思想表現給觀眾的人。
執行導演：執行導演是導演具體工作的執行人。他主要負責片場的正常運行，以及確保拍攝按照拍攝計劃執行，並製作每日的通告單(call sheet)。他要准備好所有的拍攝計劃和任務，負責分解劇本分部計劃。他要與導演共同合理利用時間，並且監督和保證其他所有工種都能按照時間計劃執行工作。他的其他工作包括負責拍攝計劃，勞務合同，保證片場安全性，並和製片主任聯合管理預算。他一般是導演組的領導，有時會替導演喊「Action」
場記（ Supervisor）：其主要任務是將現場拍攝的每個鏡頭的詳細情況，包括鏡頭號碼、拍攝方法、鏡頭長度、演員的動作和對白、音響效果、布景、道具、服裝、化裝等各方面的細節和數據詳細、精確地記入場記單。
攝影指導（director of photography，簡稱DP）：一切與畫面相關的工作都是攝影指導的職責范圍，也是除了導演外另一個可以喊cut的人。攝影指導在前期會熟讀劇本，與導演一起，勘景，參與分鏡表製作。D.P.還需要與美術溝通置景和色彩風格，與燈光師（Gaffer）溝通燈光要求，確認使用器材，確認大型設備/輔助設備的選用。
DIT（數字影像工程師）：DIT數字影像工程師會協助攝影指導系統化的保證儲存信息的完整；了解並且熟悉全部工作流程，並在現場對畫面進行實時檢查、校色、對畫面影像進行素材轉碼處理，從而達到攝影指導預期的畫面結果，實現高質量的影像。在此之外，數字影像工程師還要與攝制組各個相關部門有著良好的信息互通的工作，保證拍攝素材存儲和轉移交接的安全性。
航拍攝影師：又稱飛手，但飛手通常指無人機操控人員，而廣義的航拍包括了眾多空中攝影方式，比如無人機、飛機、直升機、熱氣球、小型飛船、火箭、風箏、降落傘等。航拍攝影師需要根據導演的創作需求，藉助航拍設備，獲取地面拍攝無法捕捉到的畫面的影像，進行畫面拍攝。
錄音師：錄音師是主管一部影片的聲音構思和錄音的主要責任者。他的主要任務是協助導演把一部影片的所有聲音錄制完好，達到聲畫最佳匹配的目的
美術師：影片造型設計的主要創作人員。國外稱作藝術指導或者美術指導等。美術師的工作，從研究劇本開始，由分析人物入手，根據劇情和劇本主題，結合自己的生活體驗和資料積累，進行影片的造型設計。即以化裝、服裝、布景、道具等造型手段創造劇中人物的外部形象和影片的空間環境──符合人物規定情境、具有時代感和地域特點、並為人物的活動提供較多動作支點、有利於場面調度和拍攝的藝術空間。
燈光師：也叫照明師，攝影組成員，向攝影指導負責，主要工作是根據電影內容和攝影意圖，通過調整燈具照明來達成各種光線效果。

配樂師：電影配樂師是為電影譜寫音樂，通過編寫樂譜，允許其他人演奏，添加到電影里。這點將配樂師和演奏樂器的音樂家區別開來。
跟焦員：運動攝影時，由於被攝體與攝影機之間的距離不斷變化，需要隨著機器的運動不停地校正焦點，使被攝體始終保持清晰狀態，謂之跟焦點，此項工作由跟焦員操作。
跟機員：器材租賃公司委派的負責跟進、檢查、設置出租器材，監護設備安全的人員。拍攝過程中需要協助攝影師更換器材電池，為攝影師做出更合理化的操作建議。 而這是區域特色，類似於美國電影體系中移動組長的職位
花絮攝影師（BTS）：顧名思義，BTS是Behind the scenes 的簡稱，即幕後故事。而花絮攝影師則是記錄一切幕後故事的人。常見的畫面是拍攝過程中NG的鏡頭，NG是NO GOOD的簡稱，通常導演喊NG，就是再來一遍的意思，此外，劇組休息，拍攝過程中發生的大大小小的趣事，都可以是花絮攝影師拍攝的重點。
道具：指電影製作中負責道具製作的人員，他主要負責製作、采購電影場景、劇情和人物相關的特定物件。道具有戲用道具、效果道具、市招道具、動物道具等等，其作用是體現場景氣氛，地區和時代特色。除了神話片、舞台戲曲等，電影道具都力求真實。
化妝師：對電影演員的形象進行化妝處理的專業人員。是電影造型藝術的創作人員之一。化妝師要根據劇本提供主題、人物、情節，對演員做人物化妝造型設計，指導製作各種化妝造型所需的零配件，對影片中的人物進行試妝和定型。化妝師要了解掌握化妝的全部知識和技術，要具備豐富歷史文化和生活知識，要善於體察和積累各種生活經驗，還要掌握一定的繪畫、雕塑等造型藝術的技法和技巧。

❺ 求<<歌劇魅影>>演員和製作人員名單

完整的演職員表：

導演喬·舒馬赫 Joel Schumacher
演員傑拉德·巴特勒 Gerard Butler The Phantom
艾美·羅薩姆 Emmy Rossum Christine
Patrick Wilson Raoul
米蘭達·理查森 Miranda Richardson Madame Giry
明妮·德瑞弗 Minnie Driver Carlotta
斯安·海恩斯 Ciarán Hinds Firmin
西蒙·卡洛 Simon Callow Andre
Victor McGuire Piangi
Jennifer Ellison Meg Giry
Murray Melvin Reyer
凱文·麥克納利 Kevin McNally Buquet
詹姆斯·弗雷特 James Fleet Lefevre
Imogen Bain Carlotta's Maid
Miles Western Carlotta's Wigmaker
Judith Paris Carlotta's Seamstress
Halcro Johnston Passirino
保羅·布魯克 Paul Brooke Auctioneer
Oliver Chopping Porter
Alison Skilbeck Nun/Nurse
Lee Sellers Chauffeur
Ramin Karimloo Christine's Father
Chris Overton Young Phantom
Jesika Cannon Young Christine
Annabel Porter Young Meg
Laura Lounsom Young Madame Giry
Max Thomas Young Raoul
Lorraine Stewart Ballet Tart
Lucy Casson Ballet Tart
Jose Tirado Lead Male Dancer/Flamenco Dancer/Masquerade Dancer
David Langham Fop #1/Male Ensemble
Sebastien Torkia Ballet Boy
Chris Jarvis Ballet Boy/Flamenco Dancer/Masquerade Dancer
Liesl Dowsett Ballet Girl/Masquerade Dancer
Greet Botterman Ballet Girl/Masquerade Dancer
Kirsty Tapp Ballet Girl/Masquerade Dancer
Amy Lawson Ballet Girl/Masquerade Dancer
Tess Cunningham Ballet Girl/Masquerade Dancer
Kathryn Dunn Ballet Girl/Flamenco Dancer
Pia Driver Ballet Girl/Flamenco Dancer/Masquerade Dancer
Sophia Hurdley Ballet Girl
Elena Buda Ballet Girl
Mark Carroll Male Ensemble
Terry Kelly Male Ensemble
大衛·阿爾內爾 David Arneil Male Ensemble
John Griffiths Male Ensemble
Graham McDuff Male Ensemble
Tricia Deighton Female Ensemble
Mandy Holliday Female Ensemble
Jackie Marks Female Ensemble
Sophie Louise Dann Female Ensemble
Valerie Cutko Female Ensemble
Julia Worsley Female Ensemble
Margaret Preece Female Ensemble
Annalene Beechey Female Ensemble
Remy Martyn Flamenco Dancer/Male Masquerade Dancer
Andrew Charles Corbett Flamenco Dancer/Male Masquerade Dancer
Damien Lee Stirk Flamenco Dancer/Male Masquerade Dancer
Pascal Langdale Flamenco Dancer
Carlos Otera Flamenco Dancer
Annika Strandberg Flamenco Dancer
Beth Scheader Flamenco Dancer
Isabel Lestor Flamenco Dancer
Sarah Frasca Flamenco Dancer
Sandra Ramirez Flamenco Dancer
Ruben Halse Candelabra Holder
Damian Jones Candelabra Holder
Vanessa Perroncel Candelabra Holder
Lee Jerova Candelabra Holder
Rebekah Dobbins Candelabra Holder
Lee Chapman Candelabra Holder
Gavin Lee Male Masquerade Dancer
Rod Buchanan Male Masquerade Dancer
Ashley Wallen Male Masquerade Dancer
Adam Pudney Male Masquerade Dancer
Ben Garner Male Masquerade Dancer
Blake Clayfield Male Masquerade Dancer
Damien Delaney Male Masquerade Dancer
Marcus Tosch Male Masquerade Dancer
Michael Small Male Masquerade Dancer
Miles Elkington Male Masquerade Dancer
Nathan Clark Male Masquerade Dancer
Stephen B. White Male Masquerade Dancer
Kasper Cornish Male Masquerade Dancer
Philip Catchpole Male Masquerade Dancer
Ryan Jenkins Male Masquerade Dancer
Gavin Wilkinson Male Masquerade Dancer
Alec Mann Male Masquerade Dancer
Scott Wire Male Masquerade Dancer
Paul Micha Male Masquerade Dancer
Clinton Goldsmith Male Masquerade Dancer
Luis Gallo Mudarra Male Masquerade Dancer
Damien Jackson Male Masquerade Dancer
Tom Tanscy Male Masquerade Dancer
Luke Jackson Male Masquerade Dancer
Aaron Sillis Male Masquerade Dancer
Melanie Perks Female Masquerade Dancer
Lorena Randi Female Masquerade Dancer
Lisa Stevens Female Masquerade Dancer
Rachel Crocker Female Masquerade Dancer
Giulia Florimo Female Masquerade Dancer
Caroline Lynn Female Masquerade Dancer
Joanna Woodliffe Female Masquerade Dancer
Marilena Nicolaou Female Masquerade Dancer
Joanna Ernest Female Masquerade Dancer
Georgina Haggerty Female Masquerade Dancer
Simone De La Rue Female Masquerade Dancer
Claire Goodman Female Masquerade Dancer
Gem Collingwood Female Masquerade Dancer
Maddy G. Harris Female Masquerade Dancer
Juliet Gough Female Masquerade Dancer
Deborah Bundy Female Masquerade Dancer
Pippa Raine Female Masquerade Dancer
Leigh Daniels Female Masquerade Dancer
Gabriel Noble Female Masquerade Dancer
Maryam Pourian Female Masquerade Dancer
Candice Evans Female Masquerade Dancer
Janine Davis Female Masquerade Dancer
Bethany Elliot Female Masquerade Dancer
Dawn Collins Female Masquerade Dancer
Don Rockall Audience
Lisa Stevens Female Masquerade Dancer
編劇喬·舒馬赫 Joel Schumacher (screenplay)
Gaston Leroux (novel Le Fantôme de L'Opéra)
安德魯·L·韋伯 Andrew Lloyd Webber (screenplay) &
Richard Stilgoe musical libretto
製片人Jeff Abberley executive procer
Julia Blackman executive procer
Keith Cousins executive procer
Louise Goodsill executive procer
Paul Hitchcock executive procer
Ralph Kamp executive procer
安德魯·L·韋伯 Andrew Lloyd Webber procer
Eli Richbourg co-procer
Austin Shaw executive procer
原創音樂改編音樂安德魯·L·韋伯 Andrew Lloyd Webber (musical)
攝像師John Mathieson
電影剪輯Terry Rawlings
協調劇組人員David Grindrod
造型設計Anthony Pratt
藝術指導John Fenner
布景師Celia Bobak
服裝設計Alexandra Byrne
化妝師Tricia Cameron hair stylist
Mandy Gold makeup artist
Joe Hopker makeup artist
Suzanne Jansen makeup artist
Waldo Mason special makeup effects artist
Loulia Sheppard hair stylist
Jenny Shircore makeup supervisor
Matthew Smith makeup designer: Phantom prosthetic
Aaron Sherman prosthetic ageing makeup
製片主管Lorraine Fennell proction manager
Dusty Symonds unit proction manager
Fraser Fennell-Ball unit manager
Ben Broadbridge assistant unit manager
助理導演David Cain second assistant director: second unit
Chloe Chesterton third assistant director
David Decio co-third assistant director: second unit
William Dodds co-second assistant director
Tommy Gormley first assistant director
Jon Jennings third assistant director
Janine Law co-second assistant director
Mark Layton second assistant director
Terry Bamber first assistant director
美術Nicola Barnes proction buyer
Guy Bradley draughtsman
Neal Callow stand-by draughtsman
Anthony Caron-Delion assistant art director
Graham Caulfield drapesmaster
Iain McFadyen assistant art director
Martin Smeaton head sculptor
Arthur Wicks property master
Helen Xenopoulos set designer
音效Rebecca Anastasi sound assistant
Paul Apted assistant sound editor
Anna Behlmer sound re-recording mixer
Jaya Bishop boom operator
Tim Clark music playback engineer
Colin Cooper adr mixer
Tony Dawe proction sound mixer
Tim Hand dialog & adr editor
Craig Heath recordist
John Mooney sound recordist: second unit
Andy Nelson sound re-recording mixer
Robin Quinn supervising foley editor
Robert Renga sound recordist
Jack Whittaker foley editor
Martin Evans supervising sound editor
John Hayward sound effects pre-mixer
Yann McCullough music editor
John Rodd sound recordist
特技師Jody Eltham special effects technician
Alexander Gunn special effects floor supervisor: second unit
Clive R. Kay special effects contact lenses
David McGeary special effects technician
Gareth Wingrove special effects technician
Benjamin M. Esterson special effects technician (uncredited)
Peter Norcliffe costume props: Robert Allsopp and Associates
視覺特效師Blondel Aidoo executive visual effects procer
Laurent Ben-Mimoun lead matte painter
Peter Godden matchmover: Cinesite
Grant Hewlett matchmove supervisor: Cinesite
Allan Torp Jensen matchmover: Cinesite
David Jones visual effects supervisor
Nathan McGuinness senior visual effects supervisor
Jamie Stevenson visual effects procer
Nigel Stone director of photography: model unit
Jeff Werner visual effects procer
Kim Jorgensen visual effects coordinator
Mark P. Renton digital artist
Steve Muangman digital compositor: Asylum Visual Effects
Michael Porterfield Inferno artist: Asylum
Greg Stuhl lead modeller
特技演員Tony Christian stunts
Levan Doran stunt performer
Bradley Farmer stunts
Rowley Irlam stunt double
Paul Kennington stunt double
Theo Kypri stunts
Nina Almond stunts
Greg Powell stunt coordinator
Diz Sharpe stunts
其他職員Samantha Black proction coordinator: second unit
Lee Clayton costume cutter
Richard Cooke assistant costume designer
Peter Darling choreographer
Paul Edwards steadicam operator
Charles Hart lyricist
Brian Hathaway transportation coordinator
Lewis Hume camera loader
Martin Hume camera operator: second unit
Simon Hume focus puller
Ed Jones assistant camera
Claire L. Kenny assistant accountant
Iain Lawrence additional proction assistant
安德魯·L·韋伯 Andrew Lloyd Webber stage procer
Cameron Mackintosh stage procer
Debbie Moseley assistant accountant
Zoe Mylchreest unit publicist
Leigh Nicol wardrobe assistant
Shaun O'Dell director of photography: second unit
Mark Packman electrician
Harold Prince stage director
Sam Renton second assistant camera: "a" camera
Richard Stilgoe additional lyricist
Michael Weldon set costumer
Terry Wilde driver
Nigel Wright music procer
David Zealey proction runner
David Zippel lyricist
David Cullen orchestrator: stage
Yvonne Eastmond proction accountant
Simon Lee conctor
Keith McNamara focus puller
Thomas Sjolander embroidery
Cate Arbeid assistant to executive procer
Anna-Maria D'Amato wardrobe assistant
Sally Jones script supervisor
Nick Moss assistant: Minnie Driver
Maija Ross wardrobe assistant

❻ 求電影職位的中英文對照表

film instry 電影工業
cinematograph 電影攝影機, 電影放映機
cinema, pictures 電影院 (美作movie theater)
first-run cinema 首輪影院
second-run cinema 二輪影院
art theatre 藝術影院
continuous performance cinema 循環場電影院
film society 電影協會,電影俱樂部 (美作film club)
film library 電影資料館
premiere 首映式
film festival 電影節
distributor 發行人
Board of Censors 審查署
shooting schele 攝制計劃
censor's certificate 審查級別
release 准予上映
banned film 禁映影片
A-certificate A級(兒童不宜)
U-certificate U級
X-certificate X級(成人級)
direction 導演
proction 製片
adaptation 改編
scenario, screenplay, script 編劇
scene 場景
exterior 外景
lighting 燈光
shooting 攝制
to shoot 拍攝
dissolve 漸隱,化入,化出
fade-out 淡出
fade-in 淡入
special effects 特技
slow motion 慢鏡頭
editing, cutting 剪接
montage 剪輯
recording, sound recording 錄音
sound effects 音響效果
mix, mixing 混錄
bbing 配音
postsynchronization 後期錄音合成
studio 製片廠,攝影棚
(motion)film studio 電影製片廠
set, stage, floor 場地
properties, props 道具
dolly 移動式攝影小車
spotlight 聚光燈
clapper boards 拍板
microphone 麥克風,話筒
boom 長桿話筒
scenery 布景
camera 攝影機
shooting angle 拍攝角度
high angle shot 俯拍
long shot 遠景
full shot 全景
close-up, close shot 特寫,近景
medium shot 中景
background 背景
three-quarter shot 雙人近景
pan 搖鏡頭
frame, picture 鏡頭
still 靜止
double exposure 兩次曝光
superimposition 疊印
exposure meter 曝光表
printing 洗印

film, motion picture 影片,電影 (美作movie)
newsreel 新聞片,紀錄片
documentary (film) 記錄片,文獻片
filmdom 電影界
literary film 文藝片
musicals 音樂片
comedy 喜劇片
tragedy 悲劇片
dracula movie 恐怖片
sowordsmen film 武俠片
detective film 偵探片
ethical film 倫理片
affectional film 愛情片
erotic film 黃色片
western movies 西部片
film d'avant-garde 前衛片
serial 系列片
trailer 預告片
cartoon (film) 卡通片,動畫片
footage 影片長度
full-length film, feature film 長片
short(film) 短片
colour film 彩色片 (美作color film)
silent film 默片,無聲片
bbed film 配音復制的影片,譯製片
silent cinema, silent films 無聲電影
sound motion picture, talkie 有聲電影
cinemascope, CinemaScope 西涅瑪斯科普型立體聲寬銀幕電影,變形鏡頭式寬銀幕電影
cinerama, Cinerama 西涅拉瑪型立體聲寬銀幕電影,全景電影
title 片名
original version 原著
dialogue 對白
subtitles, subtitling 字幕
credits, credit titles 對原作者及其他有貢獻者的謝啟和姓名
telefilm 電視片

cast 陣容
film star, movie star 電影明星
star, lead 主角
double, stand-in 替身演員
stunt man 特技替身演員
extra, walker-on 臨時演員
character actor 性格演員
regular player 基本演員
extra 特別客串
film star 電影明星
film actor 男電影明星
film actress 女電影明星
support 配角
util 跑龍套

adapter 改編
scenarist, scriptwriter 腳本作者
dialogue writer 對白作者
proction manager 製片人
procer 製片主任
film director 導演
assistant director 副導演,助理導演
cameraman, set photographer 攝影師
assistant cameraman 攝影助理
property manager, propsman 道具員
art director 布景師 (美作set decorator)
stagehand 化裝師
lighting engineer 燈光師
film cutter 剪輯師
sound engineer, recording director 錄音師
script girl, continuity girl 場記員
scenario writer, scenarist 劇作家

都給你，還問什麼？簡訊我
分也給我點吧哈哈多謝！

❼ 美國電影片尾出現演職人員的時候，有的人後面有p.a.g是什麼意思

是p.a.g? 不是pga？

PGA
美國製片人協會或稱美國製片人工會（ 英語：Procers Guild of America，簡稱：PGA）是美國貿易組織，專門負責電視節目製作，電影製作和新媒體生產。

加入其協會有幾個好處，其中包括醫療保險和養老福利，參加研討會和輔導方案，特別篩選奧斯卡獎賽季電影，協助工作和名字可以出現在幕後工作人員名單。

❽ 主演稱霸邁阿密這部電影的人員名單,要中文的,

沙灘黑幫Kings of South Beach(2007)

演員：
唐尼·沃爾伯格 Donnie Wahlberg .....Andy Burnett
Jason Gedrick .....Chris Troiano
斯蒂文·鮑爾 Steven Bauer .....Allie Boy
Maria Valentina Bove .....Zoya Petrov
利卡多·查維拉 Ricardo Chavira .....Enrique
Juan Pablo Gamboa .....Danny Hayes
Cristina Garcia .....Officer Saban
Brian Goodman .....Lt. Jim Hawke
Bill Doyle .....Glaser
弗蘭克·約翰·休斯 Frank John Hughes .....Lt. Houlton
Joaquin Jarque .....Russian
Dominick La Banca Jr. .....Davey Harris
Cathy Myatt .....Marina Petrov
David Andrew Nash .....Officer Dave
Sean Poolman .....Manny Jones
Jay Rasumny .....Slava Petrov
David Rittenhouse .....FBI #2
Calo Rodriguez .....Carlos
Darlene Vazquetelles .....Bartender - Albie
Lorenzo Toledo .....Sgt. Williard
Layza Torres .....TV Reporter
Ariane Sommer .....Girl at the Bar
娜丁·維拉茲蓋茲 Nadine Velazquez .....Brunette at the Beach
Andrew M. Dohler .....Overcoat
Brienne De Beau .....Laura (uncredited)
Clay Kahler .....Clay (uncredited)
Vanessa Tartak .....Dancer (uncredited)
Ashley Totin .....Evelyn (uncredited)

只能找到這些. 這部片子比較新,資料網上不大好找.

❾ 演職人員名單的英文表達法是 希望可以得到完整的答案

主演的話用starring,比如：Starring:Christian Bale,Hugh Jackman
其他參演人員用Cast,比如：Cast:Zhang three,Lee Four,Wang Five,...
在英文影片結束的時候字幕里都有.