彩虹的電影台詞

1. 斯人若彩虹，遇上方知有；伊人若湍水 觸及方知柔。什麼意思

1.意思是：這個人像彩虹一樣絢麗奪目光彩照人，遇見了才知道世界上竟有這樣美麗女人。剛遇到的時候看她像遄疾的流水一樣狂暴賓士不可接近，接觸之後才知道原來她竟然體貼入微溫柔似水。

2.該句話是出自由羅伯·萊納執導，瑪德琳·卡羅爾、卡蘭·麥克奧利菲主演影片《怦然心動》，原文為：Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare。

3.中文原文：斯人若彩虹，遇上方知有；伊人若湍水，觸及方知柔。是翻譯自2014年04月21日韓寒發表的博客《愛的代價》。

(1)彩虹的電影台詞擴展閱讀：

《怦然心動》該片根據文德琳·范·德拉安南的同名原著小說改編。

據導演羅伯·萊納透露，本片的製作費用大約在1400萬美元左右，但是他同時也抱怨，為了進入主流院線，在宣傳、市場方面要花上比純影片製作費用更多的錢。

童星出身的女主角瑪德琳·卡羅爾3歲時開始了自己的演藝生涯，當時她在一家指甲店裡被經紀人發現。

怦然心動》是澳大利亞童星卡蘭·麥克奧利在美國的首部劇情長片，所以整個拍攝過程他都充滿好奇，不僅感受到了拍一部長片整個過程，同時還需要在口音上有些美國味兒。不過最讓卡蘭感覺到輕松的是：拍戲時導演羅伯·萊納並沒有教他們怎麼演，而是給他們更大的空間去表演。

2. 有一天你會遇到一個彩虹般絢麗的人.. 是哪個電影的台詞

出自《怦然心動》。

原句是男主外公和男主談論女主時說的：」Some of us get dipped in flat,some in stain,some in gloss,but every once in a while,

you find someone who』s iridescent,and when you do,nothing will ever compare.「

」有的人淺薄，有的人金玉其外，敗絮其中，但是有天你會遇到一個，如彩虹般絢麗的人，當你遇到這個人以後，會覺得其他人都是浮雲。「

(2)彩虹的電影台詞擴展閱讀：

《怦然心動》劇情簡介：

朱莉·貝克（瑪德琳·卡羅爾飾）虔誠地相信三件事：樹是聖潔的（特別是她最愛的梧桐樹）、她在後院里飼養的雞生出來的雞蛋是最衛生的、以及總有一天她會和布萊斯·羅斯基（卡蘭·麥克奧利菲飾）接吻。

二年級時在看到布萊斯的藍眼睛那一瞬間，朱莉的心就被他擊中了。

不幸的是，布萊斯對她從來沒有感覺。

而且，他認為朱莉有點怪，怎麼會有人把養雞和坐在樹下看成樂趣呢。

沒想到，到了八年級，布萊斯開始覺得朱莉不同尋常的興趣和對於家庭的自豪感使她顯得很有魅力。

而朱莉則開始覺得布萊斯漂亮的藍眼睛也許和他本人一樣其實很空洞，畢竟，怎麼會有人不把別人對樹和雞的感情當回事呢？

3. 台詞 彩虹消失了我就回不了家了因為我的家在彩虹那邊 是哪部電影

是綠野仙蹤

4. 斯人若彩虹 遇上方知有,伊人若湍水,觸及方知柔 什麼意思

個人觀點：別人口述得再美好，也不如自己切身體會。再美麗的人只有接觸了才知道她美在哪裡。

「斯人若彩虹，遇上方知有；伊人若湍水，觸及方知柔」出自電影《怦然心動》，是影片中的一句台詞。

這個世界上，從來沒有一個人能夠真正做到沒有經歷過一段愛一個人愛到刻骨銘心而又失去這個人就能夠體會那種苦痛

同樣，在這個世界上，只有經歷過了「愛而不得」的人才能夠最後悟透：愛情和現實永遠差著一個「生活」，而生活需要我們學會「珍惜眼前人」——只有詩和遠方的意境，沒有柴米油鹽的日子是要餓死人的。

5. 求電影《歲月神偷》中羅進一對芳菲描述彩虹的台詞

芳：天虹啊
羅：咦，是哦
芳：好美啊
羅：你知不知道，有時天上，會同時出現兩條彩虹的。
芳：是不是就是（double rainbow)[雙影霓虹]啊
羅：是啊，一條顏色和另一條是剛剛相反的。
芳：真的嗎，你又來了
羅：真的，一條是另一條的倒影來的嘛
芳：那是不是就是，一條是紅橙黃綠青藍紫，另一條紫…藍…青…紅……，信著你先啦，看過才算真。
羅：不過很少的，有時很多年都不見一次
芳：不怕，我們一定會見到的

6. 「斯人若彩虹 遇上方知有」這句台詞出自哪部電影，跪求片名！

羅伯.萊納導演的《怦然心動》
韓寒譯文為：有人住高樓，有人處深溝，有人光萬丈，有人一身銹，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

7. 斯人若彩虹，遇見方知有出自哪裡

斯人若彩虹，遇見方知有出自：電影《怦然心動》里的台詞。

電影《怦然心動》里的台詞：「But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。」

翻譯1：世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

翻譯2：但總有一天，你會遇到個絢麗的人，她讓你覺得以前遇過的所有是浮雲。

那個人（特指）像彩虹一樣絢麗多彩，只有你遇見了，你才知道世界真的有這樣的人。

韓寒博客里寫過的一句話，全句：有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

拓展資料：

韓寒，1982年9月23日出生於上海市金山區亭林鎮，中國作家、導演、職業賽車手。

1999年，他以《杯中窺人》一文獲得首屆全國新概念作文比賽一等獎。2000年，在上高一的韓寒退學，後出版首部長篇小說《三重門》。2001年，他出版文集《零下一度》，該書獲得當年全國圖書暢銷排行榜第一名。2002年，他出版小說《像少年啦飛馳》。

2003開始職業賽車生涯。2004年3月，他出版文集《韓寒五年》。2005年開通博客，開始博客寫作。2006年9月，發行個人首張唱片書《寒·十八禁》。2009年，他主編《獨唱團》。2010年，韓寒登上美國《時代周刊》封面。2011年，他出版雜文集《青春》。

2012年6月，韓寒發布了APP閱讀應用「ONE·一個」。2013年，他出版《一個：很高興見到你》。2014年7月導演的《後會無期》在中國內地上映。2015年擔任青春電影《沙漏》的監制。

2017年1月28日，韓寒編劇並執導的第二部電影《乘風破浪》上映。

8. 影視台詞

東京愛情故事
台詞
莉香：如果我要你施魔法使天空中馬上出現彩虹呢？
完治：這個——大概就沒辦法了。
<<天邊的情歌>>
在這遙遠的天邊，遠離戰爭與苦難、更顯得安逸和諧，生命的意義是如此的具體和生動。在這天堂般寧靜自然的天地里，這是一直嚮往和追求一種境界，不知為什麼？我突然就有了一種完全不同於以往的莫名的升華，心中充滿了對"愛"的追求與嚮往。
喜怒哀樂、悲歡離合都將隨風而去，彷彿所有的人生經歷都蒸溶在了天地間的懷抱，我的心，就像遊走在天空中彩雲一樣飄忽，不敢想像，這真是一個夢嗎…
《大明宮詞》
就像天空把風雨化為彩虹,惟此，則任何人就都可以活得像天空一樣久遠，因為心感受到的從來是快樂。
大話西遊台詞
我的意中人是一位蓋世英雄,有一天……他會踩著七色雲彩來娶我……可是,我只猜到了開頭,卻沒有猜到結局……

9. 「斯人若彩虹，遇上方知有。」是什麼意思啊

「斯人若彩虹，遇上方知有」的釋義：等哪天你遇上這么個彼此覺得賞心悅目的人，就像看見美麗的彩虹，別人說的再美麗你也沒見過，親眼見了才覺得真是這樣美不勝收。

這句話出自電影《怦然心動》里的台詞：「But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。」被著名作家韓寒翻譯為「斯人若彩虹，遇上方知有」。

《怦然心動》就是一部小眾的，特別的電影，它將你置於一種溫暖的、有趣的，又充滿人文關懷的氛圍中，直到最後給你一個看上去也並不那麼不靠譜的美好的故事。著名作家韓寒評價電影：「有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。」可見韓寒對這部電影評價之高。

(9)彩虹的電影台詞擴展閱讀：

在片中扮演那位有著很多奇思怪想的女孩的便是14歲的小演員瑪德琳·卡羅爾。對於在本片中的角色，她也有她的理解，她認為當朱莉以不同的視角觀察布萊斯時，都會有一次巨大的認知轉折。因為她愛他如此之深，而布萊斯卻未能表現出任何對她的愛，她以為他會幫助她，但是很遺憾他沒有這么做。

在瑪德琳看來，正是這份孤獨，才出現了本片令人印象深刻的鏡頭：朱莉緊緊的抓著那棵樹，「因為那是她成長的依靠」。正是帶著這種對角色的深層次理解，瑪德琳很好的演繹了這個角色，也得到了導演的認可，羅伯·萊納認為，瑪德琳表現出了這種情感，獻上了不可思議的演出。