英語電影哪吒之魔童降世

⑴ 哪吒之魔童降世英語版從哪找

國內沒有英文版，英文版配音是北美放映的版本，國內看不了。

《哪吒之魔童降世》是由霍爾果斯彩條屋影業有限公司出品的動畫電影，由餃子執導兼編劇，呂艷婷、囧森瑟夫、瀚墨、陳浩、綠綺、張珈銘、楊衛擔任主要配音。

該片於2019年7月26日在中國內地上映，2020年1月31日，英文配音版登陸北美院線，與美國和加拿大觀眾見面。

劇情：

天地靈氣孕育出一顆能量巨大的混元珠，元始天尊將混元珠提煉成靈珠和魔丸，靈珠投胎為人，助周伐紂時可堪大用；而魔丸則會誕出魔王，為禍人間。

元始天尊啟動了天劫咒語，3年後天雷將會降臨，摧毀魔丸。太乙受命將靈珠托生於陳塘關李靖家的兒子哪吒身上。然而陰差陽錯，靈珠和魔丸竟然被調包。

本應是靈珠英雄的哪吒卻成了混世大魔王。調皮搗蛋頑劣不堪的哪吒卻徒有一顆做英雄的心。然而面對眾人對魔丸的誤解和即將來臨的天雷的降臨，哪吒是否命中註定會立地成魔？他將何去何從！

⑵ 哪吒之魔童降世經典台詞

「我命由我不由天，是魔是仙，我是誰只有我自己說了算。」

哪吒之魔童降世是霍爾果斯彩條屋影業有限公司出品的動畫電影，餃子導演兼編劇，囧森瑟夫、陳浩、綠綺、瀚墨、張珈銘、楊衛、呂艷婷擔任配音。

影片改編神話故事，講了哪吒雖生而為魔卻逆天而行斗到底的成長經歷的故事。媽媽也並沒有因為孩子是魔而拋棄他。

2019年9月，第十二屆中國國際漫畫節開幕式，第16屆中國動漫金龍獎頒獎。《哪吒之魔童降世》榮獲最佳動畫長片獎金獎、最佳動畫導演獎、最佳動畫編劇獎、最佳動畫配音獎。

2019年10月，電影《哪吒之魔童降世》參選2020年第92屆奧斯卡最佳國際影片。《哪吒之魔童降世》被授予推介委員會特別榮譽推介電影。9月26日，導演憑借《哪吒之魔童降世》榮獲第35屆大眾電影百花獎最佳編劇獎。

⑶ 《哪吒之魔童降世》的導演是誰

導演是楊宇。

該劇講述了天地靈氣孕育出一顆能量巨大的混元珠，元始天尊將混元珠提煉成靈珠和魔丸，靈珠投胎為人，助周伐紂時可堪大用；而魔丸則會誕出魔王，為禍人間。元始天尊啟動了天劫咒語，3年後天雷將會降臨，摧毀魔丸。太乙受命將靈珠托生於陳塘關李靖家的兒子哪吒身上。然而陰差陽錯，靈珠和魔丸竟然被掉包。本應是靈珠英雄的哪吒卻成了混世大魔王的故事。

《哪吒之魔童降世》網路網盤高清免費資源在線觀看：

鏈接: https://pan..com/s/171NO8pXDUIJ3HYQyte67GQ

⑷ 哪吒之魔童降世第二部叫什麼

截止到2022年3月11日，電影《哪吒之魔童降世》第二部還沒有拍，暫時不知道叫什麼名字。

電影《哪吒之魔童降世》第一部劇情簡介：天地靈氣孕育出一顆能量巨大的混元珠，元始天尊將混元珠提煉成靈珠和魔丸，靈珠投胎為人，助周伐紂時可堪大用；而魔丸則會誕出魔王，為禍人間。元始天尊啟動了天劫咒語，3年後天雷將會降臨，摧毀魔丸。

太乙受命將靈珠托生於陳塘關李靖家的兒子哪吒身上。然而陰差陽錯，靈珠和魔丸竟然被掉包。本應是靈珠英雄的哪吒卻成了混世大魔王，這調皮搗蛋頑劣不堪的哪吒卻徒有一顆做英雄的心。然而面對眾人對哪吒的誤解和即將來臨的天雷的降臨，哪吒是否命中註定會立地成魔，他將何去何從。

電影《哪吒之魔童降世》評價如下：

電影《哪吒之魔童降世》在前作的基礎上大膽創新，既保留了中國傳統文化的精髓，又加入了流行元素，讓所要展現的文化更易於被受眾接受。它打破成見，強調自我的獨立性，更兼顧有隱喻的現實。

片中有不少世俗丑惡的一面，比起真相，很多人更願意去相信道聽途說，然後帶著有色眼鏡去看人。反叛型超級英雄，雖看起來反叛傳統卻依然保留著最中正的熱血和感動，依然有著奉獻和擔當的著中華文化的價值取向。

⑸ 哪吒之魔童降世第二部

尚無第二部。

《哪吒之魔童降世》是由霍爾果斯彩條屋影業有限公司出品的動畫電影，由餃子執導兼編劇，呂艷婷、囧森瑟夫、瀚墨、陳浩、綠綺、張珈銘、楊衛擔任主要配音。

相關信息：

劇本、人物設計、場景設計等，導演餃子幾近是全包全攬。因預算有限，從未學過表演的導演還擔任了哪吒、敖丙、申公豹等主要人物的動作指導。

在動作設計上，餃子借鑒了李連傑主演的《黃飛鴻》系列電影——敖丙的打鬥參考黃飛鴻，瀟灑輕盈，自有一種大師風范；哪吒的動作則參考鬼腳七，狂野熱血，窮追猛打。

⑹ 求哪吒之魔童降世在線觀看高清完整版免費

《哪吒之魔童降世》網路網盤高清資源免費在線觀看

鏈接: https://pan..com/s/1PZFt9IM8mYKlK18mbkpO1A

《哪吒之魔童降世》是由霍爾果斯彩條屋影業有限公司出品的動畫電影，由餃子執導兼編劇，呂艷婷、囧森瑟夫、瀚墨、陳浩、綠綺、張珈銘、楊衛擔任主要配音。該片改編自中國神話故事，講述了哪吒雖「生而為魔」卻「逆天而行斗到底」的成長經歷的故事。該片於2019年7月26日在中國內地上映。2019年9月6日，第十二屆中國國際漫畫節開幕式暨第16屆中國動漫金龍獎頒獎大會於廣州舉行。

⑺ 《哪吒之魔童降世》的英文翻譯為何如此困難，如「去你的鳥命」

《哪吒之魔童降世》是由霍爾果斯彩條屋影業有限公司出品的動畫電影，由餃子執導兼編劇。該片改編自中國神話故事，講述了哪吒雖「生而為魔」卻「逆天而行斗到底」的成長故事。

「我命由我不由天」不同的翻譯——哪吒是「I am the master of my fate」，意為「我是命運的主人」。敖丙是「I am the captain or my soul」，意為「我是靈魂的領袖」。

除此之外，小哪吒念打油詩、太乙真人的川普口音對應的翻譯都需要量身定做，看來小哪吒海外之行真是任重而道遠啊！

⑻ 《哪吒之魔童降世》北美上映，但是「去你的鳥命」應該怎樣去翻譯

《哪吒之魔童降世》8月18日凌晨票房突破40億。沖進中國影史票房前十，位列總榜第四！且還在繼續看漲。而且《哪吒》將繼《流浪地球》之後，再到北美上映，還會在新澳等地上映。無論是北美，還是紐西蘭、澳大利亞，這都是以英語為主的國家。中國電影在外國上映，首先要面臨的就是翻譯的問題。

去年的《流浪地球》，今年的《哪吒之魔童降世》，中國電影在近兩年來給觀眾帶來了巨大的驚喜，讓我們終於可以好好的欣賞中國人自己拍的電影。如今的《哪吒》也即將走出國門，同時也把中國文化帶到了世界。希望在電影騰飛的同時，也能夠涌現出更多的優秀的翻譯人才，這樣才能把中國文化更好的表達出來。