花木蘭電影手抄報英文內容

❶ 花木蘭 英文簡介 帶翻譯

花木蘭：Hua Mulan

花木蘭是一位代替父親參軍的女英雄，在一首名為《花木蘭歌謠》的中國著名詩中有所描述。尚不清楚這個故事是否有任何事實根據。這首詩寫於北魏，最早記錄在南北朝新舊音樂記錄中。

Hua Mulan is a heroine who joined the army instead of her father and is described in a famous Chinese poem called Hua Mulan Ballad. It is not clear whether the story has any factual basis. This poem was written in the Northern Wei Dynasty and was first recorded in the old and new music records of the Northern and Southern Dynasties.

根據木蘭歌謠的描述，北方王朝的可汗下令招募軍隊，以防止魯蘭游牧民的入侵。她父親需要履行義務。

According to Mulan's ballad, Khan of the northern dynasty ordered the recruitment of troops to prevent the invasion of nomads in Lulan. Her father needs to fulfill his obligations.

然而，她的父親太老了，他無法忍受痛苦，她沒有一個哥哥可以去戰斗。所以木蘭決定偽裝成一個男人去參軍，而不是她的父親。

However, her father was too old to bear the pain and she had no brother to fight. So Mulan decided to pretend to be a man to join the army, not her father.

許多年後，戰斗結束了。鑒於木蘭的軍事成就，北朝的可汗給了她一個高級官員的職位，但她拒絕了這個職位，要她回到家裡。她回家後就化妝了。當她以前的同志在家裡拜訪她時，他們震驚地看到她打扮成一個女人。

Many years later, the battle ended. In view of Mulan's military exploitation, Khan of the Northern Dynasty gave her a senior official position, but she refused the position and asked her to return home. She put on makeup when she came home. When her former comrades visited her at home, they were shocked to see her dressed as a woman.

數百年來，花木蘭作為一個孝順的女兒一直受到中國人民的高度尊重，盡管她的故事可能只是一個傳說。1998年，她的故事被改編為美國迪士尼娛樂中心的動畫片，贏得了全世界的贊譽。

For hundreds of years, Hua Mulan has been highly respected by the Chinese people as a tiful daughter, although her story may only be a legend. In 1998, her story was adapted into an animated film by the US Disney Entertainment Center and won worldwide acclaim.

(1)花木蘭電影手抄報英文內容擴展閱讀

出處典故：

至於出生年代，姚瑩在《康輶紀行》中說她是北魏孝文帝至宣武帝時人；宋翔鳳的《過庭祿》中則說她是隋恭帝時人，程大昌的《演繁露》中則說她是唐初人。而根據北朝民歌《木蘭辭》（又作《木蘭詩》）等等的描述，對於花木蘭的歷史年代問題，目前有兩種主要的民間說法是：

第一種說法是：北魏太武帝年間，花木蘭替父從軍，參加了北魏破柔然之戰，木蘭多次參與了北魏出擊大漠兵伐柔然的戰爭，且表現突出，但卻無人發現她是女子。戰爭結束後，朝廷欲授予她尚書郎，被她婉言拒絕。

第二種說法是：這種說法來自於清朝褚人獲的小說《隋唐演義》。隋恭帝義寧年間，突厥犯邊，木蘭女扮男裝，代父從軍，征戰疆場多載，屢建功勛。後與竇線娘交戰被擒，線娘驗明她女性身份，與之結為姐妹。

竇建德兵敗，線娘請花木蘭送信給羅成，木蘭途中回鄉探望父母，不巧被可汗得知花英雄為女兒身，要招其入宮。花木蘭將書信交於妹妹花又蘭，托她代為送信後自刎身亡。（《隋唐演義》第56、57、60回）

花木蘭最早出現於南北朝一首敘事詩《木蘭辭》中，該詩約作於南北朝的北魏，最初收錄於南朝陳的《古今樂錄》。僧人智匠在《古今樂錄》稱：「木蘭不知名。」長300餘字，後經隋唐文人潤色。

巾幗英雄花木蘭雕像明代文學家徐渭將《木蘭詩》改編為《雌木蘭替父從軍》，劇中自稱「妾身姓花名木蘭，祖上在西漢時，以六郡良家子，世住河北魏郡。俺父親名弧字桑之，平生好武能文，舊時也做一個有名的千夫長。

」自此，木蘭的父親叫花弧，姐姐叫花木蓮，弟弟叫花雄，母親是花袁氏。清代《曲海總目提要·雌木蘭》也說：「木蘭事雖詳載古樂府。按明有韓貞女事，與木蘭相類，渭蓋因此而作也。木蘭不知名，記內所稱姓花名弧及嫁王郎事，皆系渭撰出。」

祖沖之《述異記》、李亢《異志》皆提到木蘭姓花。一說為木蘭本姓朱，清康熙年間的《黃陂縣志》曰：「木蘭，本縣朱氏女，生於唐初，……假男子代父從軍，……至今其家猶在木蘭山下。」

焦竑在其《焦氏筆乘》中也說道：「木蘭，朱氏女子，代父從征。今黃州黃陂縣北七十里，即隋木蘭縣。有木蘭山、將軍冢、忠烈廟，足以補《樂府題解》之缺。」但有木蘭是姓魏的說法，也有一說為木蘭姓韓。另據《新唐書》載：「少女木蘭，姓任」。

❷ 用英文概述《花木蘭》的故事，並對花木蘭作出評價 急用！！！！

唧唧唧唧，木蘭對著門在織布。花木蘭的爸爸聽不到織布的聲音，只聽見女兒的嘆息聲。
花木蘭的爸爸問：姑娘你這樣嘆息是在思念什麼，在回想什麼呢？木蘭回答道：「木蘭沒有思念什麼，也沒有回想什麼。

昨夜我看見軍中的文告，知道皇上在大規模地徵兵，徵兵的名冊很多卷，上面都有父親的名字。父親沒有大兒子，木蘭沒有兄長，願意為此去買鞍馬，從此替代父親去應征。」

東市買駿馬，西市買馬鞍下的墊子，南市買駕牲口用的嚼子和韁繩，北市買駕牲口的鞭子。早上辭別父母上路，晚上宿營在黃河邊，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到黃河的流水聲。早上辭別黃河上路，晚上到達黑山頭，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到燕山胡人的戰馬啾啾的鳴叫聲。

不怕萬里征程的遙遠，奔赴戰場，像飛一樣地跨過一道道的關，越過一座座的山。北方的寒氣傳送著打更的聲音，清冷的月光映照著戰士們的鐵甲戰袍。征戰多年，經歷很多戰斗，許多將士戰死沙場，木蘭等倖存者勝利歸來。

勝利歸來朝見天子，天子坐在殿堂上（論功行賞）。木蘭被記了很大的功勞，賞賜了很多財物。天子問木蘭想要什麼，木蘭不願做官，只希望騎上一匹千里馬，送木蘭回故鄉。

父母聽說女兒回來了，互相攙扶著到外城來迎接木蘭；姐姐聽說妹妹回來了，對著門戶梳妝打扮起來；弟弟聽說姐姐回來了，忙著霍霍地磨刀准備殺豬宰羊。（木蘭回到家裡）打開東邊的閣樓門，坐坐西邊內房的坐榻，脫去我打仗時穿的戰袍，穿上我以前女孩子的衣裳，對著窗子整理像雲一樣柔美的鬢發，對著鏡子在額上貼好花黃。出門去見同去出征的夥伴，夥伴們都很吃驚地說：我們同行多年，竟然不知道木蘭是女孩子。

把兔子耳朵拎起時，雄兔的兩只前腳時時動彈，雌兔的兩眼時常眯著。雄雌兩兔一起並排著跑，怎能分辨得出哪個是雄兔，哪個是雌兔呢？

點評：

花木蘭生活在北魏前期，北魏是鮮卑族拓跋部建立的，西晉未年曾被封為代王，後為苻堅所滅。苻堅在淝水之戰中失敗，拓跋氏復國，改國號為「魏」，經過五、六十年的征戰，結束「五胡亂華」的十國時代，統一黃河流域。

木蘭是一個好女兒，替父從軍的意志，實為對父親的愛心與對祖國的忠心的凝聚，是巾幗英雄本色的表現。

Chirp chirp, magnolia facing the door weaving. Hua Mulan's father can not hear the voice of weaving, one could hear her daughter's sighs.
Hua Mulan's father asked: girl like you sigh at the thoughts of what what in retrospect? Mulan replied: "Mulan did not miss anything, do not recall anything.

Last night I saw the message in the military know that the emperor in the large-scale conscription, conscription register a lot of volume, above all his father's name. Father is not the eldest son, magnolia no brother, willing to buy the pommel horse, from his father to apply for an alternative. "

East Market to buy a horse, Western saddle under the city to buy mats, driving cattle to buy Nanshi promoter and used in chewing the reins, the whip Taipei to buy cattle drive. Morning farewell to parents, the road, camping at night in the Yellow River, hear the voices of parents calling for her daughter and can only hear the sound of the Yellow River water. Morning farewell to the Yellow River road, at night to reach the black hills, hear the voices of parents calling for her daughter, only to hear the horses Jojo Yanshan barbarian their calls.

Are not afraid of the journey thousands of miles distant, rushed to the battlefield, like flying across the land like a Road Commissioner, a seat across the mountain. North to send the Dageng cold voice, the cold moonlight shines upon the soldiers of the armored shirt. Expeditions for many years, through a lot of fighting, many soldiers killed in battle, Mulan and other survivors of the triumphant return.

Victorious return audience with the emperor, the emperor sat in the halls (of reward on merit). Magnolia has been recorded a lot of credit, reward a lot of property. The emperor asked what you want to Magnolia, magnolias do not want an official, just want to ride a Maxima, to send back home magnolia.

The parents learned that their daughter back, another arm to the outer city to meet the magnolia; sister heard about his sister back, facing the door dressing up; brother heard his sister back, busy sharpening its ax to prepare a feminist zaiyang. (Magnolia back home) to open the east of the loft door, sit inside the room, sitting couch west, fighting off I wear the shirt, put on my previous girl clothes, facing the window, finishing as soft as clouds of hair on the temples, mirror posted in a good amount of yellow flowers. To set off out to meet with partners, partners who are very surprised to say: We are peers for many years, actually do not know Mu-lan a girl.

Picked up the rabbit ears, the male rabbits of the two front foot from time to time move, two female rabbits often amused. Semifinal with two side by side with rabbit run, how can they distinguish which is the male rabbits obtained, which is the female rabbits do?

Comments:

Mulan live in the early Northern Wei Dynasty, Northern Wei Dynasty was established by the Ministry Xianbei Tuoba, Jin has not been called one year on behalf of the king, after the eradication of Fu Jian. Fu Jian defeat in the Battle of Fei River, Tuoba complex country, changing the country to "Wei", and five or six decades to war over "the barbarian invasions of China," the era of the ten countries, united the Yellow River Basin.

Magnolia is a good daughter, will join the army for the father is indeed his father's love and loyalty to the motherland, the condensation is heroine character performance.

❸ 花木蘭電影經典電影台詞英語

電影《花木蘭》台詞中英對照
1. There are plenty of young men to fight for China!
2. 很多年輕人都在為國家奮戰!
3. It is an honor to protect my country and my family.
4. 保護我的國家和家人是我的榮幸。
5. So you'll die for honor.
6. 所以你將為榮譽而死。
7. I will die doing what's right!
8. 我將為那些正確的事情拚命!
9. The greatest gift and honor is having you for a daughter.
10. 花家最大的榮耀，就是有你這個好女兒。
11. The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.—Emperor of China.
12. 逆境中綻放的花朵，才是最珍貴、最美麗的。
13. The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.—Emperor of China
14. 逆境中綻放的花朵，才是最珍貴、最美麗的。——玉皇大帝
15. To please your future in-laws，you must demonstrate a sense of dignity and refinement.
16. 要取悅你未來的公婆，你一定要表現出謹慎、庄嚴、優雅，不但要心存恭敬。
17. You may look like a bride，but you will never bring your family honor!
18. 你也許看起來像個新娘，可是你永遠也不會為你們家的人爭光。
19. Mulan:You shouldn't have to go!
20. 花木蘭：你不該走!
21. Mulan:There are plenty of young men to fight for China!
22. 花木蘭：很多年輕人都在為國家奮戰!
23. Fa Zhou:It is an honor to protect my country and my family.
24. 花弧：保護我的國家和家人是我的榮幸。
25. Mulan:So you'll die for honor.
26. 花木蘭：所以你將為榮譽而死。
27. Fa Zhou:I will die doing what's right!
28. 花弧：我將為那些正確的事情拚命!
29. Mulan:But if you...
30. 花木蘭：但是你……
31. Fa Zhou:I know my place!It is time you learned yours.
32. 花弧：我知道我將去往何方，現在輪到你問問自己了。
迪士尼動畫版《花木蘭》經典台詞
1.The flower that blooms in adversity isthe most rare and beautiful of all.
逆境中綻放的花朵，才是最珍貴、最美麗的。
2.To please your future in-laws，youmust demonstrate a sense of dignity and refinement.
要取悅你未來的公婆，你一定要表現出謹慎、庄嚴、優雅，不但要心存恭敬。
3.You may look like a bride，butyou will never bring your family honor!
你也許看起來像個新娘，可是你永遠也不會為你們家的人爭光。
4.There are plenty of young men tofight for China!
很多年輕人都在為國家奮戰!
5.It is an honor to protect mycountry and my family.
能夠保家衛國，是我的榮耀。
6.I will die doing what's right!
我將為那些正確的事情拚命!
7.I know my place!Itis time you learned yours.
我自有分寸，你也是時候管管你自己了。
8.I will serve the emperor in my father's place.
我替父親為國出征。
9.Ancestors, hear our prayer. Watch over Mulan.
列祖列宗，求求你們，保佑木蘭。

❹ 《花木蘭》英文影評

《花木蘭》英文影評

the feeling after reading Mulan This morning,I sat on the chair near the window and listened to the birds ,reading this book—Mulan .I have heard hundreds of times.I can say, she was with me throughout my childhood. But every time I pick up this book ,I always have more feelings.

Hua Mulan,as we all know,she was a brave woman.Since she was born,she have had an optimistic nature and a strong heart,just like a boy. As the Emperor called up a man in every family to the battleground .At that time her father was ill and old and her brother was only a little boy.So Mulan decided to join the fight resolutely instead of her father.

Why Mulan can become a general but others can』t? We can think this question in our mind.Why? Because she has a brave

heart! On the battleground,she didn』t fear the enemies.She shouted to her army.She fighted the emery courageously,countless enemies stepped by her foot.She saved the endless national dignity and honour. All her battle companions thought she was a real man!

In the army,nobody knew she was a woman in fact.In my eyes,This brave woman is more man than a real man instead.

If you have a brave heart,you won』t fear the difficulties in your life. However,how can we have a brave heart?We all know,failure is the mother of success.When we go through some difficulties,we will have a brave heart.By then,you will not fear the difficulties,the competition,and even the enemies.

翻譯

今天早上讀了《木蘭》後的感覺，我坐在靠近窗戶的椅子上，聽著鳥兒們在讀這本書——木蘭。我已經聽了幾百遍了。我可以說，她在我的整個童年都和我在一起。但每次我拿起這本書，我總是有更多的感覺。

花木蘭，我們都知道，她是一個勇敢的女人。自從她出生以來，她有一個樂觀的天性和堅強的心，就像一個男孩。當皇帝召集每個家庭中的一個男人到戰場上時，她的父親又老又病，而她的弟弟還只是個小男孩。因此木蘭決定代替父親毅然參加戰斗。

為什麼木蘭可以成為將軍而其他人不能？我們可以在腦海中思考這個問題。為什麼？因為她很勇敢。

在戰場上，她不怕敵人。她向她的軍隊高呼。她勇敢地與金剛砂戰斗，無數的敵人踩在她的腳下。她拯救了無盡的民族尊嚴和榮譽。她所有的戰友都認為她是個真正的男人！

在軍隊里，沒有人知道她實際上是個女人。在我看來，這個勇敢的女人與其說是個真正的男人，不如說是個男人。

如果你有一顆勇敢的心，你就不會害怕生活中的困難。但是，我們怎麼能有一顆勇敢的心呢？我們都知道，失敗是成功之母。當我們經歷一些困難時，我們會有一顆勇敢的心。到那時，你將不再害怕困難、競爭，甚至敵人。

❺ 《花木蘭》這部影視告訴我們什麼道理英文50個單詞左右

After reading "Mulan", I really understand what "heroes and tears" are. The kind of chaos, that kind of tragic battlefield, that kind of reluctant love.
In the movie, Magnolia women dress as men and fathers to join the army, leading the soldiers to protect their homeland and love the country. Love has become the hope of people in the period of war.
At this moment, who says war must be ruthless? People without love cannot resolve "who to fight for", and they will inevitably become a bandit. And Mulan successfully unified "love","righteousness", "loyalty" and "filial piety ".

❻ 花木蘭英語簡介簡短

Hua Mulan（Chinese:花木蘭）is a legendary Chinese woman warrior from the Northern and Southern dynasties period（420–589）of Chinese history,originally described in the Ballad of Mulan（Chinese:木蘭辭;pinyin:Mùlán cí）.In the ballad,Hua Mulan,disguised as a man,takes her aged father's place in the army.
華木蘭（中文：花木蘭）是中國歷史上南北朝時期（420-589）的一位傳奇女戰士，原著於《木蘭民謠》（中文：木蘭；拼音：毛蘭）。
在民謠中，華牧蘭偽裝成一個男人，帶著她年邁的父親在軍隊里的位置。

Mulan fought for twelve years and gained high merit,but she refused any reward and retired to her hometown.Though her existence is disputed she is most believed to be purely fictional.
Mulan奮鬥了十二年，獲得了很高的成績，但她拒絕了任何獎勵，退休後回到了家鄉。
雖然她的存在是有爭議的，但她被認為是純粹虛構的。

The historic setting of Hua Mulan is in the Northern Wei（386–536）.Over a thousand years later,Xu Wei's play from the Ming dynasty places her in the Northern Wei,whereas the Qing dynasty Sui Tang Romance has her active around the founding of the Tang c.620.
花木蘭的歷史背景是北魏（386—536）。
一千多年後，明代的徐渭劇將徐渭置於北魏，而清代的隋唐傳奇則活躍於唐朝建國前後。

In 621,the founder of the Tang dynasty was victorious over Wang Shichong and Dou Jiande,the latter was the father of Dou Xianniang,another female warrior who became Mulan's laotong in the Sui Tang Romance.
621年，唐朝的創始人戰勝了王世沖和竇建德，竇建德是竇仙娘的父親，竇仙娘是隋唐傳奇中又一位成為木蘭老通的女武士。

The Hua Mulan crater on Venus is named after her.
金星上的花木蘭隕石坑是以她的名字命名的。

提高英語成績可以學習在線外教一對一輔導班，這個是純外教一對一教學效果好，每節課最低才要13.8元。

免費試聽課：【https://www.acadsoc.com】點擊即可領取專屬歐美外教一對一免費試聽課！

阿卡索是真人歐美外教在線一對一固定純外教英語在線教育平台，一年360節課的費用是大概就幾千元，一節課的價格是20元左右。

希望可以幫到你啦！

想要找到合適英語培訓機構，網路搜下「阿卡索vivi老師」即可。

網路搜下「阿卡索官網論壇」免費獲取全網最齊全英語資源。

❼ 寫關於花木蘭英語作文，150詞左右，謝謝各位了

寫作思路：首先寫花木蘭來歷，然後寫代父從軍。

Hua Mulan is a heroine who joined the army for her father, according to what is described in a famous Chinese ancient poetry The Ballad of Mulan.

花木蘭是中國有名古詩《木蘭辭》中描繪的一位替父從軍的英雄。

Mulan's father is too old to bear suffering from the bitterness, and she doesn't have an elder brother to go and fight instead of the old father.

因木蘭的父親年事已高，不能經受奔波勞苦，木蘭又沒有兄長可以代替老父，於是她把自己喬裝成男子代父從軍。

So Mulan decides to disguised herself as a man to join the army for her father. Hua Mulan has been highly respected as a filial model by the Chinese people for hundreds of years, even though it is unknown whether the story has any factual basis.

雖然這個故事是否真實不得而知，但是千百年來，花木蘭作為孝順的典範而深受中國人的尊敬。

In 1998，her story was adapted into an animated cartoon by Disney of the United States, and the cartoon was very popular all over the world.

1998年，美國迪士尼公司將花木蘭的故事改編成了動畫片，受到了全世界的歡迎。