聽寫電影學英語

A. 通過看電影來學習英語可行嗎 我在華爾街的同學有推薦我 這個好嗎

看電影學英文挺好的，不好有的時候電影太快了，看過一遍，記不住多少，如果能把電影台詞都聽寫下來就更好了。
有這樣的軟體，可以聽寫電影台詞，多聽寫幾遍，基本都能把台詞背下來了。
這個軟體是《大口啃英語》，目前與電影有關的是《大口啃英語功夫熊貓》以及《大口啃英語美國歷史》，到蒲公英官網可以下載到，免費試用，試用期所有功能都開放。這個軟體是我用過的最好的英語聽寫軟體了。所以推薦給你。

B. 如何通過看電影學英語

有許多身邊的朋友和網上的朋友看過了許多的英文大片，可是英文水平卻未見大的長進，看沒有字幕的影片仍是一頭霧水，因而懷疑自己學習英語的天分。現在我結合自己以前的學習和現在的教學經驗：

怎樣看電影學英語
工具/原料
1.要選有中、英文雙字幕的。
2.要選勵志影片。
3.要選美國影片。
准備事項
1
1.學慣用具：1）筆記本：2本，200頁每本，沒有格子線的空白本更佳。
1本做筆記、1本作練習。
2）筆：4支，紅、藍、綠、黑各1支。
3）修正帶：1個。
怎樣看電影學英語
2
2.筆記本處理：每頁當中對折，再用紅筆劃明中隔線，書寫起來更方便、靈活。
3
3.筆記本內容分項：1）1-120頁為台詞默寫處。
2）121-160頁為生詞收集處。
3）161-180頁為習慣結構收集處。
4）181-200頁為優美詞句、格言收集處。
4
4.詞典配置：1）《牛津英漢高階雙解詞典》1本。
2）《簡明英漢小詞典》1本。
3）「金山詞霸」軟體安裝。
4）「愛詞霸」在線詞典網站收藏。
5）「網路詞典」網站收藏。
6）電子詞典：如步步高、文曲星等品牌。
END
學的過程：
1
1.第一步：看電影，同時看字幕。
1）用筆記錄下生詞，習慣結構。
2）快速搶記住生詞與習慣結構。
怎樣看電影學英語
2
2.第二步：看電影，同時看字幕。
1）搶記台詞。
2）用黑色或藍色筆以一個句子或一個字幕為單位在筆記本中默寫出台詞，
再核對，用紅筆糾正錯處。
3）搶記錯處的正確詞、片語、句子。
3
3.第三步：收集台詞中的優美詞、句、格言。
4
4.第四步：看電影，遮住台詞。
1）在另一筆記本中同步聽寫台詞。
2）用紅筆糾錯。
3）搶記錯處的正確表達法。
怎樣看電影學英語
5
5.第五步：復述電影主要情節。
1）在另一筆記本中寫出句子結構完整的文章，只可借用影片中的單詞、片語、
習慣結構和個別優美句子、格言。
2）完成後交由英語老師或學習夥伴批改。
3）理解、記憶出現的錯誤。
怎樣看電影學英語
END
推薦電影
《阿甘正傳》《叫我第一次》《風雨哈佛路》FORREST GUMP 電子情書電影 居家男人 THE FAMILY MAN 公主日記1 公主日記2 公主日記3 公主日記2皇家婚約 公主日記電影 逃跑的新娘 BJ單身日記 BJ單身日記2 奔騰年代電影 蒙娜麗莎的微笑電影 甜心先生 jerry maguire jerry maguire 鐵血教練 海上鋼琴師 The Legend of 1900 小鹿斑比英文版 小鹿斑比1 小鹿斑比2 大話王 Liar Liar 單身插班生 完美男人 男人百分百電影 老爸向前沖電影 冒牌老爸電影 Big Fish 李陽瘋狂英語 動感英語全集 希望英語雜志 天生一對 美國電影 My Fair Lady 窈窕淑女 電影 獅子王電影 獅子王英文版 律政俏佳人電影 The Sound of Music 音樂之聲電影英文版 美國影片音樂之聲

怎樣看電影學英語
怎樣看電影學英語
料理鼠王 我最好朋友的婚禮 永不妥協電影 Erin Brockovich 我為瑪麗狂 香草的天空 西雅圖不眠夜 Philadelphia Rain Man 雨人電影
克萊默夫婦
肖申克的救贖
電影燃情歲月 真愛至上電影 love actually 諾丁山電影 單親插班生 綠里奇跡 牛仔褲的夏天電影 牛仔褲的夏天1 牛仔褲的夏天2 英國病人電影 砰然心動 老友記第一季 歌舞青春 1 2 3 4
舞出我人生 4 3 2 1
END
注意事項
1.看電影學英語時追求的目標不是看過英文影片的個數，而是學會了台詞（單詞、
片語、句子）的電影的個數。在沒有學完台詞之前，要剋制自己不要去看另一
部影片。欲速則不達，此是也。
2.學習英語的核心不是學過了多少知識，而是找到了多少要記的知識（單詞、詞
組、習慣結構、句子），並把它們記住，並且要創造一切機會去使用這些記住
的知識，使它們真的成為自己大腦的一部分。
3, 更多看電影學習英語法請看參考資料，參考資料介紹的更詳細。

C. 如何通過看電影學習英語

說到看原版外文電影，很多人第一反應是，涌進電影院去看目前被炒得火熱的大片，這實際上是一種誤解。邱先生說，現在的大片往往製作時注重追求視覺等感官刺激，而忽視語言的錘煉。看這樣的影片，看的是熱鬧。
看電影學外語四步曲
第一步：硬著頭皮看電影。在看一部新電影之前，千萬不要看劇本，看不懂也要硬著頭皮上，至少能對情節有所了解。
第二步：邊看電影邊研讀劇本。不要以為考完了托福、GRE等就可以應付一切閱讀。實際上，電影中的有些對話看起來很費勁，裡面充斥著習慣用法和美國人獨有的思維方式，要多看多聽，才能適應它。
第三步：反復精聽。爭取聽懂每一個單詞，可以採取聽寫的方法。
第四步：背誦。一開始可以用中文思考美國人的邏輯思維，邊思考邊背誦，大約堅持10天左右。之後可以大體上用英文思考，把美國人的邏輯慢慢變為自己的了。背誦時重視模仿。
很偶然，在一次考試後我看了一盤原文的《黑衣人》VCD，裡面有大量的非常詼諧的英文對白，這讓我在笑得前仰後合之餘突然對英語產生了很大的興趣。由於電影里運用了大量的美國本土俚語，為此我還專門買了一本俚語詞典。也是巧合，那段時間我接著看了好幾部歐美的喜劇片，台詞中那種對英語異常熟練的駕馭，不斷涌現的輕松幽默的談吐以及演員精湛的演出，讓我對英語的興趣大幅度提升。從這以後我保留了看原文電影的習慣；所以我的絕招就是看電影學英語。
無庸贅言，這種方法最大的好處就是可以鍛煉聽力。這種電影聽力不像聽磁帶那樣乾巴巴的，你可以通過事件發展的邏輯推理，感覺到台詞的意思，或者可以多看幾遍電影，熟知內容後對台詞自然就有感覺了。
在詞彙學習上，你可以將詞彙的用法做詳盡的分析，挖掘詞語的深層含義，對詞彙有一個全方位的認識，而不僅僅停留在"就詞論詞"上。例如《阿甘正傳》中，阿甘在表達自己極愛吃巧克力時說，自己可以吃下"一百五十萬塊巧克力"，I could eat a bout a million and a half of these. "million"一詞在本句中是大量的意思，而並非說阿甘有過人之處，通過對"million"用法的分析，我對美國人的日常用語中用誇張的語氣表示數量多的用法，有了一個更直觀的了解。
另外，電影是文化的傳播者，無論是故事的敘述，情節的發展以及人物關系的變遷都有著很多和中式思維不太相同的地方，而這些通過語言表達出來的文化差異，卻不能僅僅用語言分析透徹，這就需要我們對西方文化，尤其是美國文化的一些特點加以了解，在了解的基礎上再逐點分析，不斷地加以總結，用心體會東西方價值觀念的不同，以及由此產生的思維方式的差異，通過對西方歷史文化等方面的綜合理解，將語言上升到真正意義上的交流，讓英語"活"起來。
當然，學外語也不能把精力全放到看電影上，這只能是一種學習的輔助方法。更重要的還是要你自己下工夫努力學習，我所強調的不過就是在學習里加上一些快樂和興趣，畢竟讓學習很快樂是一件幸福的事。
時下非常流行的一種學習方法是看電影學英語。通過電影能夠掌握常用的口語句型，更重要的是學生可以通過電影情節非常容易的理解這種句型的適用語境，以至於有的人認為看好幾部電影就能夠學好英語口語了。然而，大部分學員在通過電影學習英語過程中有很大的隨意性和盲目性，更多的時候是在看電影而不是在學習。作為北文英語學校英文電影賞析課的設計者和主要操作者，本人對此有一些看法，希望能夠對廣大學員有所幫助。
利用英文電影學習英語應該從硬體設施，電影選擇，以及看片方法等多個方面加以注意。
首先，看英文電影最好做好物質准備。最好能夠利用DVD影碟機或者電腦的DVD光碟機。這一點尤其重要，因為DVD具有能夠輕易調入調出字幕，中英文字幕隨意切換的優點，這一點是VCD或者RM格式所難以達到的。絕大多數學員在看電影的過程中都離不開字幕的幫助。如果條件上不具備大家可以上網下載一些電影的DVD drip，另外再去一些字幕網站尋找這個電影的中英文字幕文件就是了。
適當的英文電影的選擇可以說決定了學習效果的好壞，對於初級學員，我建議大家選擇電影的時候以題材輕松、內容簡單、畫面對語言說明作用強為原則。這樣有助於大家通過電影的畫面情節猜出語言的含義，避免學習中因聽不懂、看不懂而去尋求字典等其他手段幫助而導致的疲勞現象。推薦電影：Sound of Music, Finding Nemo, Lion King， Beauty and Beast 等等
中級水平的學員除了學習語言本身外，更要提高對英語文化背景知識的了解。因此選擇一些歷史題材的影片進行學習非常重要。推薦電影：Forest Gump， Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。
對自己的水平比較有信心的同學可以選擇Sex and the City, Friends 等等時下比較流行的肥皂劇，通過劇情學習一些比較地道的口語表達，讓自己的英語顯得更加的地道。
在英國幾年下來，平均每年要在電影院里看20部左右的電影，最多的時候，一個月看了5部。尤其近年來新片大片不斷，而且買兩張學生票的價格比國內一個人看場電影還要便宜，所以好電影自然不容錯過。
首先看英文原版的電影能夠鍛煉聽力，從而提高英語的聽力水平，應該是大家都承認的。所以從基礎來講，你必須有一定的單詞量，尤其是對英語中千變萬化的片語要盡可能的學習和了解。因為在日常生活中，你會發現英國人最喜歡用的大多是片語的靈活搭配，從而來體現細膩的神情或動作描寫。那麼這在看電影的時候，就已經起了相當大的作用。
那麼是否要很大的詞彙量和片語量才能看懂電影呢？答案是否定的。雅思的詞彙量可能大家都知道，而只要具備雅思的詞彙量，照筆者看來，就已經足夠能看懂電影了。尤其在電影院里，坐在英國本地人中間，很多電影外的因素本身就會大大的幫助你融入到電影的情節之中。譬如說，對很多學生來講，看喜劇片非常困難，因為涉及到對片語潛台詞的理解以及文化背景的限制。但是，當別的觀眾笑的時候，你已經得到了一個完全充分的信號和理由說，剛才的對白和台詞是一段幽默。那麼時間一久，看電影時對語言的信心就會大大增加了。
另外一些小的技巧也值得一提：
1．看電影前一定先看懂它的介紹，並且對其情節有一定的掌握。對介紹中的生詞和片語預先查字典了解中文的大致函（註：經常中文不好翻或不準確對有些詞的應用）。
2．看電影時，抓住關鍵字詞。這一點很重要，經常在為一句台詞沒聽懂而發愁時，你可能又錯過了一句能幫助你理解上一句台詞含義的句子。所以，如果你的詞彙量不是很大，記住，對理解電影起重要作用的是出現在影片中的：人名，地名，形容人或事件的形容詞，動詞或短語等。
3．如果是系列電影的話，如指環王，哈利波特，看電影前先看他們的小說也會大大幫助對電影的理解。當然這里的小說是指英文原版的。
那麼，看懂電影夠了嗎？答案還是否定的。我們從電影中要得到的可能除了娛樂放鬆外，還有真正的想過把癮-讓電影感染你。很多好的電影通過畫面和音樂就做到這一點了，但是力求上進的你，不是想把文字在台詞中的如何運用也了解一下嗎？如果是的話，這就是看電影時語言給我們的最大挑戰了。不過不用擔心的是，你已經有相當的詞彙量，對俚語也有些基礎，看電影時的信心也和以前不同了。所以我的經驗是，用最基本的方法，讓自己有一個質的飛躍。是什麼呢？筆記。對，這可能是讓本文讀者有些失望，這么老的方法！但是很管用。好記性不如爛筆頭。當你把經常錯過的，聽不懂的，常用的語言句子片語寫在本本上，經過十來部電影後，你會馬上體會到這個方法會帶給你得巨大收獲。當然這不能在電影院里進行，通常電視機上有字幕的電影是最好的。以後到電影院里看電影的時候，你就甚至可以和同去的夥伴解釋他們沒聽懂的台詞了。
好了，就讓我們在英國，看電影，學英語，找樂趣。

D. 英語學習電影的看電影學英語的四大步驟

第一步：硬著頭皮看電影。在看一部新電影之前，千萬不要看劇本，看不懂也要硬著頭皮上，至少能對情節有所了解。
第二步：邊看電影邊研讀劇本。不要以為考完了托福、GRE等就可以應付一切閱讀。實際上，電影中的有些對話看起來很費勁，裡面充斥著習慣用法和美國人獨有的思維方式，要多看多聽，才能適應它。
第三步：反復精聽。爭取聽懂每一個單詞，可以採取聽寫的方法。
第四步：背誦。一開始可以用中文思考美國人的邏輯思維，邊思考邊背誦，大約堅持10天左右。之後可以大體上用英文思考，把美國人的邏輯慢慢變為自己的了。背誦時重視模仿。

E. 求推薦適合練英語聽力的電影

海底總動員
小雞快跑
冰河世紀1，2
泰坦尼克
變形金剛
金剛
後天
航站鬧翻天
拜見羅賓遜一家[2007年美國迪斯尼動畫]
鯨騎士(HDRIP)[奧斯卡最佳女主角提名]

F. 看電影學英文的好方法

其實看英語電影最主要收獲的都是道地的口語，當地人物說話的口音，口氣，還會學到很多我們認為只有一個意思，但他們用起來就很簡練卻可以翻譯成多種意思的詞語，句子。

我個人覺得聽英語，看中文字幕，最好是那種中文字幕下面還配有英文的，聽不明白意思時可以看中文，又想知道怎麼寫，就可以看下面的英文比較好。

聽寫當然是很好的方法，可是聽不熟你根本不會練好什麼聽力，所以你聽英語的時候，遇到熟悉的英語就心裡重復一次，再想想是不是以前學過的句子，再回想一下它的形式，語態，再區別一下這句話從老外口裡說出來，和從自己或老師口裡說出來的語感有什麼不同，因為聽力的時候說出來的語感是很地道的。

總之有心學的就一定會學好，可是前提是你真的對英語感興趣，和真正喜歡看一部電影，因為如果一部電影很無聊，你都不想看下去了，更何況說什麼積累呢？

還有就是聽英文歌時也可以積累到很多形形色色的單詞和形態，（但前提是你要看著歌詞，手裡拿著本英語字典）

對了，閱讀也很重要，只要肯開口大聲說就可以了,(這個是培養自己的語感的.)

G. 初中英語學習軟體—看電影學英語的方法

初中的英語學習是非常重要的，除了平時在課堂上認真學習之外，大家還要藉助課余時間利用英語學習軟體來學習英語，但是目前市面上有很多的英語學習軟體，它們用起來也都十分的簡單、方便。下面，小編就為大家介紹一種比較實用的初中英語學習軟體—看電影學英語。
看電影學英語是當今社會非常流行的一種學習方式，電影中有很多經典地道的台詞是書本上根本學不到的東西。通過觀看英文電影，不僅能夠拓展學生的知識面，更重要的一點就是，還讓我們積累了更多的口語及寫作素材，真正做到良好的應用。
第一步：熟悉情節
我們在看電影之前，可以在網上先看一下中英文的劇情簡介，主要以看故事情節為主，清楚的了解故事情節之後，可以為接下來觀看打下良好的基礎。在觀看電影時，盡量選擇不看中文字幕，使自己完全沉浸在英語的環境之中，同時一定要選擇適合自己年齡范圍的影片，這樣便可以很輕松的理解電影的大意，也很好地鍛煉學生的英語聽力水平。
第二步：模仿跟讀
在第二遍觀看的過程中，學生可以選擇自己比較感興趣的片段進行模仿跟讀，在跟讀的過程中，一定要重點模仿角色的語音語調，有意識地將一些生活中地道用語背誦下來，作為日後口語輸出的一些素材儲備。學生可根據自己的理解和記憶能力來決定模仿的次數 ，直至能夠完全記憶為止。另外，家長可以通過配音軟體，找到學生比較喜歡觀看的精彩段落，試著做配音練習，再次幫助他們更好地鞏固英文的發音和語調。
第三步：摘抄記錄
在從第三遍觀看的過程中，在看到需要學習的段落時，我們可以放慢速度，一邊學習一邊聽寫，隨時記下影片中重要單詞、片語、習慣結構和個別優美的句子，寫完對照英文字幕進行核對，確保准確無誤。這時候我們可以深度學習和分析這些詞句段落，遇到不認識的單詞，也可以通過查字典來更好理解其用法和含義，以方便作為今後輸出的素材儲備。即使在今後我們不看這些電影了，也要隨時拿出來復習一下，這樣可以幫助我們更好地學以致用。
看英文電影學英語的確是一種非常輕松有趣的英語學習方法，這種方法不僅讓學生對英語學習產生更大的興趣，拓展了他們的視野，也使英語課堂變得不再那麼的枯燥乏味，讓學生在快樂中不知不覺地提高了英語學習的綜合能力。

H. 聽寫電影是看完英文字幕後再聽寫好還是先聽寫再看字幕版的

這個順序和方法應該是很正確滴~~！

不過如果是把電影每次都看完就有點浪費時間了，也沒有效率。
其實很多網站或雜志都有節選經典的電影片段，你看這些就可以了。

還有一個問題就是，就這樣學英語還比較膚淺，有的用法還不能完全理解和掌握。推薦幾個我覺得有用的視頻吧。

1.《動感英語》 在土豆網上搜就有，原來在CCTV10播的，看電影學英語。

2.有個叫秧秧的自己做的視頻教英語，雖然只有十幾集，但美語很正。

3.很多雜志上有電影的對話，我常看瘋狂英語的，還不錯。這也是另外一種學習方法，先聽，再看著書聽，把語言搞懂了，最後把電影找出來看畫面。
（其實我更喜歡這樣的方法）

4.學英語不能只有一時的熱情，隨時在哪裡看到，就悄悄地記下來。慢慢就能積累很多知識咯。

我學英語的經驗之談~ 希望對你有所幫助~

I. 看電影學英語，你有哪些好方法

學習英語一定要有興趣，還要學會去培養自己的興趣，通過看電影來學英語就是一個不錯的途徑。但是看電影學英語不是只看電影就行的，要掌握方法和技巧，而且這個過程並不像看電影那樣有趣，還是要花一番功夫的。

二、反復觀看
看電影學英語，並不是看一遍就完事了，一部電影至少要看到10遍以上，才能熟練掌握裡面的地道表達方式。在這個過程中，首先要把電影中的生詞搞定，然後是一些常用的表達語句，一定要一遍又一遍的反復去聽，跟著電影中的人物去說，模仿他們標準的語音語調，爭取能把一些高質量句子背誦下來，這樣才能起到學習的效果。另外，在看電影時候不要著急著去看字幕，先用耳朵去聽，聽不懂的話就多聽幾遍，實在聽不懂了再去看字幕，把聽不懂的部分在反復多聽幾遍。如果你能把一部電影看到10遍以上，對裡面的表達了如指掌，那麼這一部電影就足以讓你的英語突飛猛進。

（註：圖片均來自網路，如若侵權，請聯系告之，我會把侵權圖片刪除）

J. 看電影學英語方法詳細

電影中的語言、文化往往是自然的流露，因此學起來會非常地道，但學習時切記：

1. 不可泛泛看之：
聽寫非常重要，如果有一天你能做到高正確率地聽寫出電影對白，那你就成功了。換言之，找到有雙語字幕的好電影作為練習材料，聽寫一段電影對白，然後回顧字幕進行訂正，周而復始不斷推進。這種方法也是被許多聽力大牛推薦的。

2. 不可盲信電影：
電影雖好，但要知道語言終究是變化多端的。你在電影中聽到的可能是方言、個人習慣說法、摻雜了外語的說法等等不合語言規范但在生活中適用的英語。因此，打好英語基礎才是看電影學英語的前提。比起「野路子」，誰不願意當個「學院派」是不是?

3.持之以很：
這句話不解釋。

以上絕對原創，望採納，順祝學習好運:)