電影歡樂好聲音英文介紹

① 你知道歡樂好聲音的劇情嗎

馬修·麥康納希
也是經典頻出，《海洋奇緣》和《sing》這兩部動畫片堪稱其中的代表作。一時間有了一種歌舞片要重塑輝煌的趕腳。

當然，這其實依舊是一種錯覺，歌舞片輝煌的年代一去不復返，最大的問題有兩個：一個是太注重歌舞表演的形式，故事往往俗套又簡單；另一個原因就是電影里的歌曲妥協於劇情，一部電影製作大量原創音樂可不管是詞曲都不夠精良，有種四不像的尷尬。這兩點，即便是如今火爆全球的《愛樂之城》都沒能克服。

沒有辦法，在這個速食化的時代，再牛逼的導演、製片人也都是「商人」，追求利益最大的時候，不可能花費大量的時間打磨一個劇本，並且為這個劇本配上一首首的金曲。功利化的時代，產生的都是流水線一樣的作品，只能說是中規中矩，距離經典簡直謬以千里。在這一點上，好萊塢依舊不能免俗。

02
好萊塢如今的精品其實並不多，再加上中國「錢多人傻」，不少電影都打著中國風的旗號屁顛屁顛的來圈錢。而這些不算精品的電影在落地有了「中國特色」之後，就更加變得莫名其妙——就拿這部《sing》來說，南哥首先就不喜歡它的譯名《歡樂好聲音》。

可想而知，這么翻譯的主要原因就是第一碰瓷兒「好聲音」，蹭點熱度，也便於觀眾理解，另一個原因無非就是營造出「合家歡」的概念，畢竟沒出正月都是年，大過年的誰不想歡歡樂樂？可是電影本身實在是和這兩個意義完全不搭界——故事既不歡樂，也沒有什麼值得稱道的好聲音。

電影本身的核心思想灰常簡單，那就是多年前超女的那句口號：想唱就唱，唱得響亮！就好像張靚穎的那首歌——渺小的我只要歌唱，就能看到光芒……可想而知，這是個勵志的故事。然而這樣的勵志故事本身就很狹隘：唱歌本來就不是這個世界上最偉大的事情，憑什麼只有堅持唱歌才叫夢想？

03
電影有個大團圓的「歡樂」結局，但整個過程都讓人非常泄氣。擁有一座劇院的考拉「樂伯樂」一成不變連哄帶騙結果負債瀕臨破產，明明就是自己把自己作死的，偏又想搞一場「選秀」來咸魚翻身，結果獎金多打了兩個「0」從1,000塊變成了100,000塊。於是考拉只能破罐子破摔以「堅持不要臉」的座右銘打腫臉充胖子，繼續騙著這些「歌手」跟他混日子。

而這些個「歌手」本身也是問題纏身，愛情受挫的豪豬，伺候一家二十幾口子累到焦頭爛額的母豬，身為黑二代卻迷戀唱歌與老爹矛盾重重的猩猩，天賦不錯但膽小如鼠的大象，還有和考拉一樣滿嘴跑火車不務正業的小白鼠，這么一群跌落在人生谷底的動物們湊在一起，根本沒有歡樂可言，有的只是擰巴和麻煩。

整個排演的過程也可以概括為失敗失敗再失敗。為了讓綿羊的奶奶投資給他們提供獎金，考拉組織的終極排練卻變成了災難現場，不光考拉自己的騙局被揭穿了，而且連劇場都被大水沖垮了。所以最後的他們只給自己看的終極演出，是在露天完成了……一個坑蒙拐騙的人，最後帶著一班人和他一起自食其果，用一個成語難道不是自作自受么？到底哪裡值得歡樂？

04
電影最後的結局真的歡樂么？綿羊的奶奶最終還是買下了劇院，並且重建還粉刷一新，這個結局充分告訴我們：不管你是像猩猩一樣有理想，像豪豬一樣有個性，像老鼠一樣無所畏懼，還是像大象一樣有天賦……都不如考拉自己有個像綿羊這樣的富二代好朋友更靠譜！沒錢惹出的麻煩，最終還得靠錢解決。他們唱不唱歌唱的好不好也都沒改變什麼。

從這個角度來說，這部電影和《小時代》在精神境界上可以說是不謀而合！南湘再漂亮，林蕭再努力，唐宛如再拼，都不如有顧里這個有錢的朋友更實際……姐妹們混在再慘的時候，都可以躲進顧里的大別墅公寓里舔舐傷口——就好像考拉要麼和綿羊借錢，要麼就想從綿羊奶奶手裡摳錢。而失敗了之後也可以躲在綿羊的別墅里整夜的打游戲！！！

故事爛俗，歌還很難聽。吳莫愁唱的那首中文歌到底是個什麼鬼？她自己的特色沒體現出來，歌也是不知所雲的辭藻堆砌，沒有一絲的走心的感覺，根本沒法打動人。要技巧沒技巧，要難度沒難度，《歌手》里最爛的改編恐怕都能秒它一萬條街！所以如果你是奔著歡樂而來的，基本上你get不到什麼笑點。如果你是奔著「好聲音」來的，呵呵，我勸你還是回家看我是歌手吧。

常跟大款在一起，發財是遲早的事。林狗總和撕蔥一起玩，你覺得林狗會缺錢么？雖然撕蔥說自己交朋友不在乎有沒有錢，反正都沒有他有錢，可凡是和撕蔥沾上關系的人，那些女人，哪個不是名利雙收？所以，這部《歡樂小時代》，哦不，《歡樂好聲音》的故事，可能不搞笑，歌也很難聽，但還是蠻現實滴！

② 歡樂好聲音經典台詞「中英對照」

導語：《歡樂好聲音》影片講述了考拉月伯樂為了振興衰敗的劇院,重振昔日榮光,他決定舉辦一場的歌唱比賽的故事。下面是我收集整理的關於電影《歡樂好聲音》的經典台詞對白，歡迎大家閱讀參考!

歡樂好聲音經典台詞對白：

1、 你知道跌倒谷底的好處嗎?你只會剩一條路，那就是向上走啦。

2、 不要讓恐懼阻礙你做自己熱愛的事情。

3、 我們的動感豬曲准備要嗨翻全場了。

4、 如果你想成為明星並獲得十萬大獎，那你就最好拿出拚命的實力來准備。

5、 每位都有機會做明星，在我的舞台上表演。

6、 我們的動感豬曲准備要嗨翻全場了。

7、 如果你想成為明星並獲得十萬大獎，那你就最好拿出拚命的實力來准備。

8、 你知道跌倒谷底的好處嗎?你只會剩一條路，那就是向上走啦。

9、 每位都有機會做明星，在我的舞台上表演。

10、 不要讓恐懼阻礙你做自己熱愛的事情。

11、 我們的動感豬曲准備要嗨翻全場了。——公豬鮑勃

12、 如果你想成為明星並獲得十萬大獎，那你最好拿出拚命的實力來准備。——考拉月伯樂/巴斯特

13、 強尼：老爸，我不想在你手下幹了，我想唱歌。

強尼爸爸：我怎麼會有你這種兒子。——《歡樂好聲音經典對白》

14、 大象：我可以唱，但是我好害怕。

大象爸爸：拜託，有點信心，你難道不想唱歌嗎?——《歡樂好聲音經典對白》

15、 刺蝟：我回來了。

刺蝟媽媽：這是怎麼回事?——《歡樂好聲音經典對白》

16、 考拉：傳單印好了?

蜥蜴：已經准備好了。——《歡樂好聲音經典對白》

17、 每位都有機會做明星，在我的舞台上表演。——考拉月伯樂/巴斯特

18、 母豬：准備好了嗎?老兄。

公豬：耶，隨時上場。——《歡樂好聲音經典對白》

19、 不要讓恐懼阻礙你做自己熱愛的事情。——考拉月伯樂/巴斯特

20、 你知道跌倒谷底的好處嗎?你會只剩一條路，那就是向上走啦。——考拉月伯樂/巴斯特

21、 強尼爸爸：你應該把風的。

強尼：對不起，老爸。——《歡樂好聲音經典對白》

22、 考拉：我的劇場最近經營不善，所以我要怎麼辦呢?

綿羊：關門大吉?

考拉：不對，我的下一場秀就是一場歌唱選秀比賽。——《歡樂好聲音經典對白》

23、 綿羊：選秀比賽救不了你的劇場，是時候放棄吧。

考拉：你知道這對我們有多重要。——《歡樂好聲音經典對白》

歡樂好聲音角色介紹：

巴斯特(考拉)

演員 馬修·麥康納

考拉是個樂觀主義者，經營著一家瀕臨破產的劇院，但他愛這座劇院勝過一切，願意不惜一切代價去保護這座劇院，也為了挽救父親畢生的心血，考拉策劃了一個盛大的歌唱比賽，希望能藉此改變自己的生活。

羅西(母豬)

演員 瑞茜·威瑟斯彭

一隻強大的豬媽媽，照顧25個孩子，同時也沒有忘記對唱歌的熱愛，但是枯燥的家務和丈夫的漠不關心讓她失去了對生活的嚮往，她內心非常渴望能有一個舞台。

艾什(豪豬)

演員 斯嘉麗·約翰遜

一隻愛唱搖滾的叛逆少女，略帶沙啞的聲線很有磁性，她和男友建立了一個龐克搖滾樂隊，但男友總是打擊她，讓她覺得自己沒有音樂才華。如今她要擺脫傲慢的男友，開始自己的單飛事業。在舞台上的展示也逐漸使她走出了青春期的陰霾。

強尼(猩猩)

演員 塔倫·埃格頓

猩猩里的`黑幫老大之子，他的老爸是個搶劫犯，自己也被迫參與犯罪活動，但他的夢想是成為一位歌手，所以一心想要擺脫黑幫家族的事業。

米娜(象)

演員 托瑞·凱利

一隻膽小靦腆又極其怯場的小象，雖然有著驚人的好嗓音，卻總是因為膽怯錯失展現自己的機會，還有舞台恐懼症。在歌唱比賽的過程中所面臨的困境和煩惱，而音樂變成她擺脫困境的選擇，最終在舞台上放飛自我。

邁克(老鼠)

演員 塞思·麥克法蘭

一名從林肯音樂學校畢業的街頭藝人，他有著辛納特拉的動聽歌喉，但心機很深，無時無刻不在利用遇到的每個人，還有點自私自利，喜歡作弊。

歡樂好聲音劇情介紹：

在某個都市小鎮，這地方的居民都是動物，一隻叫做Buster Moon的考拉從小就很迷舞台劇和音樂劇，長大後他買下了鎮上最老的劇院，但經營慘淡，面臨破產倒閉。但是這不是一隻普通的啃桉樹葉的考拉，他立志要重振劇院生意，想出了歌唱大賽這個點子，希望能夠通過大賽表演來吸引全鎮居民們再次光顧劇院。殊不知，老蜥蜴秘書把大賽獎金從1000美金誤打成了十萬美元，一下子讓這次大賽成為了城中盛世，也給大賽和劇院的命運埋下了伏筆，幾位最終經過海選選出的參賽選手，各有各的煩惱和障礙，可是都有一顆愛音樂和追逐夢想的心。

③ 歡樂好聲音的觀後感看電影影評

歡樂好聲音該片講述了考拉月伯樂為了振興衰敗的劇院，重振昔日榮光，他決定舉辦一場的歌唱比賽的故事。以下是我為大家整理的關於歡樂好聲音的觀後感，給大家作為參考，歡迎閱讀!

歡樂好聲音的觀後感篇1

最近，好萊塢引進片興起小小的歌舞片風潮，繼奧斯卡大熱門《愛樂之城》展現復古爵士情調之後，動畫片《歡樂好聲音》又將美國流行樂帶到了我們的面前。

然而，不得不承認，這些歌舞主題的電影，都面臨著一個本地化的問題——如何征服不熟悉美國(流行)文化的人。愛聽歐美流行音樂的群體，未必經常進影院，美國歌舞片作為一個小眾類型，受眾肯定要比一般電影少幾分，只能為票房做一點微小的工作。

所以，即便《愛樂之城》的宣傳營銷做得大張旗鼓，還把核心營銷點定位到了“愛情”，目前的票房也只是1億多。《歡樂好聲音》在北美是主打聖誕節檔期，現在登陸中國內地可能更受限制，你不能指望很多中國家長有多麼熟悉去年的美國熱門單曲，盡管電影賣點放到了暖心勵志之上，票房收成也是不夠理想。

當然，無論《愛樂之城》還是《歡樂好聲音》，主要還是面向歐美市場，內地恐怕不是重點考慮范圍。《歡樂好聲音》的中文配音版，出現了吳莫愁的一首中文歌，並非原版的設定。

《歡樂好聲音》雖然沒有解決題材本地化的問題，但它解決了片名本地化的問題。

中文片名比英文原名《Sing(唱)》更接地氣，“好聲音”這三個字太容易讓國內觀眾聯想到那檔火爆的歌唱選秀節目，雖然它現在由於版權問題改換門庭。其實，這也不能怪觀眾聯想，這就是現實給《歡樂好聲音》的啟發，比如給小象米娜配音的年輕歌手、演員托瑞·凱利，就參加過美國多檔音樂選秀節目，並通過《美國偶像》節目走紅。

這部電影不僅能夠從大眾娛樂熱點音樂選秀中汲取靈感，還再一次展示了出品公司——製作了《小黃人》系列的好萊塢動畫新貴照明娛樂——的制勝法則：新鮮點子+動物角色+套路故事+歡樂主調=動畫王道。

新鮮點子和動物角色都是很明顯，不再贅述。套路故事，可以說是照明娛樂的動畫的特徵，這也造成了照明娛樂動畫的最大短板——劇情。這個問題在之前的《小黃人》中格外明顯。這一次，《歡樂好聲音》並未能給照明娛樂正名。說實話，它的劇本的圓熟程度，與照明娛樂上一部動畫《愛寵大機密》都有不小的距離。

比如電影一開篇，便毫無鋪墊地強行帶出幾位主角，有驕傲的失意歌手，有與男友鬧別扭的搖滾少女，有被家庭生活磨損掉夢想的普通主婦，有希望擺脫犯罪家庭的少年，還有天賦驚人卻又畏懼公開登台的少女。這些角色的涉及面不窄，但略顯臉譜化，而且限於電影時長，每個角色的故事無法展開太多，故事的走向基本都在預料之中。

套路故事之外，“歡樂”二字是照明娛樂的喜劇動畫作品的核心要素，盡管有時候這難免被批評為“傻”。照明娛樂的作品並不追求深度，不會過多涉及社會話題，涉及的話也是點到為止，比如黑猩猩犯罪家庭的故事線，容易讓人想到表現黑人故事的作品。

盡管有些套路，又有些“傻”，然而，照明娛樂的動畫就是勵志暖心，而人類偏偏就吃這一套，能夠擺脫現實中的負擔，在電影織造的大約兩小時光影幻夢中放鬆一番。即便是挑剔的影評人，看到這場普通人為了實現夢想奮斗的勵志故事，也難免會一邊感動一邊開心。

所以，套路並不是罪過，就看你用得怎麼樣。

歡樂好聲音的觀後感篇2

小時候看《白雪公主》、《灰姑娘》，羨慕王子最後總能和善良的女主人公幸福地生活下去。長大後，當我們越來越覺得童話終究只是夢中的美好時，美國人又開始用動畫形式，打造著一部部為成年人量身定做的童話。

《歡樂好聲音》在北美上映已有兩個月時間，從評論和票房成績上至少美國本地觀眾很是買賬。不過有意思的是，在內地上映後雖然網上評價不錯，但票房成績卻沒有預期中那樣迅速走高。作為一部美國人把情懷玩到極致的作品，中國內地票房給出相對冷靜回應，確實有點出乎意料。

簡單來說，這部電影更像是此前大熱作品《頭腦特工隊》和《瘋狂動物城》的結合體，故事方面已經十分簡化，影片主要亮點依然是通過動畫才能表現出的誇張手法，讓觀眾再次體會到勵志的振奮感。動物擬人化在好萊塢已經並不新鮮，不過自去年《瘋狂動物城》將動物生存環境的細致程度提升一個檔次後，《歡樂好聲音》也繼續立志於表現這種生態環境。不過這次對於動物的展現，就像《頭腦特工隊》中更有指代性，將人類一些狀態用更為明確的動物形象展示出來。如家庭主婦變為擁有20多個孩子的“豬”;玩搖滾青年的叛逆男女被“刺蝟”形象替代;油嘴滑舌惹人厭的形象依舊由老鼠表現，這些都已更為直接成為對現實社會的折射。

影片中大部分時間都是各種動物用視覺效果重新包裝經典歌曲。其中不少歌曲都已世界知名，據觀眾統計這部電影至少涉及50首暢銷熱曲，所以如此大的涵蓋量肯定也是想引發更多觀眾的共鳴。不過有些歌曲在動畫片中出現，還是值得商榷。比如預告片中反復出現的三隻小兔子性感熱舞，原唱是歌手“Nicki Minaj”的《Anaconda》，這首歌無論歌詞還是MV都有強烈的性元素，如果真有小朋友看完想去搜這首歌，多少也會有點反差。

此次情懷牌打到極致，其實對影片來說也有雙刃劍的意味。不光在中國，放眼世界電影都面臨“劇本荒”的大難題，就算脫開“續集”、“翻拍”，很多新片也沒有感覺到明顯的創新。這部電影英文名叫《Sing》，突出的就是唱歌這件事。可以想像美國觀眾在觀看這部電影時，根本來不及琢磨劇情，光是每首歌曲帶來的回憶，就能充斥整個觀影過程。

最後還是想叨叨幾句中國電影，拋開專業技術層面不說，這部電影從立意、故事、角色以及主題等角度來說，並不是一部很難的創作。為何在中國動漫甚至整個電影市場來說，這樣簡單卻打動人的作品就這么難產生?這個答案肯定是非常復雜的，只是幾年前簡單粗暴的綜藝電影都能輕松收割幾億票房。簡簡單單講好一個合家歡的故事，真的就這么難實現?

歡樂好聲音的觀後感篇3

特別簡單特別純粹的快樂!開場海選每首歌都看得一邊笑一邊飆淚，有當年看《歡樂合唱團》或《美國好聲音》那種歡喜雀躍感。

一個俗套的小人物有大夢想的故事，但俗套對於好萊塢動畫來說其實是一種必不可少的類型觀影期待。《瘋狂動物城》在劇作層面和社會隱喻層面更勝一籌，但太成人向了。《歡樂好聲音》顯然是一部更純粹的合家歡動畫，主題明晰、敘事簡單流暢、角色形象與情節設置也更有趣味性。劇作上深諳反差法的心理效果，日常生活越瑣碎平凡，夢想越顯得閃閃發光，挫折越大，最後的逆轉越感人。

④ 求歡樂好聲音影評（英文）

The 'voice of China' is a entertainment program about indivial show business. The show have four judges to select their team from the contestants to proceed to the next round. I would said that the standard of the contestants are high, however, some had immitated some popular singers in their singing that their own originalities are lost. It is also very commical to see the judges cried too ring their decision making moment

⑤ 歡樂好聲音影評英文

"Sing" is an excellent show that has great music and explores the values of dreams and hard work. This is probably my favorite movie that I've seen in a long time. The music in the show is excellent and quite diverse. There's everything from classical crooning songs to teenage pop songs. There's the shy reluctant character who ends up stealing the show. The animal characters are charming, and there are the token "bad guys," and some really, really good characters. Big dreams and hard work are themes that are woven throughout the movie, and something that every parent hopes that their children understand. I think this movie is a must see for children and alts alike.
(dj-berry-886-113602, December 27, 2016, IMDB)

⑥ 《歡樂好聲音2》在日本首映奪冠，這部電影講了什麼故事

《歡樂好聲音2》這部動畫電影主要講述的是考拉月伯樂的夢想事項後，她的月亮劇場成為了當地最受歡迎的歌劇場，之後考拉月伯樂帶領自己的夥伴，千萬大都市，想要讓自己的團隊表演讓更多的觀眾們看到，但是大城市的生活並不是那麼幸福的，他們在大都市又引發了一系列的事故和意外的故事。《歡樂好聲音2》是一部歌舞類的動畫影片，這部影片延續了《歡樂好聲音1》的劇情發展，講述了考拉月伯樂帶領自己的夥伴繼續在音樂之路上前行的故事，這是一部極具完美視聽體驗的優質動畫電影。下面我會簡單介紹一下這部劇影片、這部影片的劇情，以及我個人對這部影片的期待值：

• 《歡樂好聲音2》影片介紹

動畫影片《歡樂好聲音2》是由加斯·詹寧斯執導的動畫電影，這部影片是《歡樂好聲音》的系列影片，這部影片是由馬修·麥康納、塔倫·埃格頓、托瑞·凱利等參與配音製作的，於2021年12月22日在北美上映，在之前又在日本首映，並且該影片一上映，就在日本首映奪冠，這足以看出這部影片的受歡迎程度有多高。

⑦ 電影《歡樂好聲音》裡面所有的歌有哪些

《歡樂好聲音》出現的歌曲如下：

Golden Slumbers -- The Beatles、The Way I Feel Inside -- The Zombies、The Ketchup song -- Las Ketchup、Anaconda -- Nicki Minaj、Bad Romance -- Lady Gaga、The Wind -- Cat Stevens、Just The Way You Are -- Billy Joel、Firework -- Katy Perry

Stayin' Alive -- Bee Gees、Who Let the Dogs Out -- Baha Men、Dance To The Music -- Sly & the Family Stone、Feelings -- Morris Albert、Rock Star -- Everclear、The Whip -- Locksley、Venus -- Bananarama、Supermodels -- Kendall Payne

Another Night -- Real McCoy、What I Like About Yo -- Lillix、32 Flavors -- Ani DiFranco、Nothin' Like the Sum -- Carmen Rasmusen、Everywhere You Look -- Carly Rae Jepsen、I'm Alive -- Celine Dion、Ocean Avenue -- Yellowcard、Dark Clouds -- Space

Deadweight -- Beck、Can't Get Enough Of ... -- Smash Mout、Fat Lip -- Sum 41、Time for You -- The Torie、Friends -- Blake Shelton、For Michelle -- Connor Zwetscd、Kiss From A Rose -- Seal、Battles -- la'porsha renae、Vacation -- Simple Plan

Should've Been Us -- Tori Kelly、I Love Rock 'n' Roll -- Britney Spears、Candyman -- Zedd、Aloe Blacc、Raging Fire -- Phillip Phillips、Feel the Light -- Jennifer Lopez、Another Dumb Blonde -- Hoku、Overdrive -- Katy Rose、I'll Be There For Yo... -- The Rembrandts

Live Forever -- Oasis、Hold Me Now -- Thompson Twins、Killer Queen -- Queen、It's All Been Done -- Soundtrack、Luck Be A Lady -- Frank Sinatra、Come Fly With me -- Frank Sinatra、Dangerous Woman -- Various Artists

Theme from "Family Guy" -- Soundtrack、Wannabe -- Spice Girls、Strut -- The Cheetah Girls、My Happy Ending (Radio Edit) -- Avril Lavigne、Go! -- Melanie C

(7)電影歡樂好聲音英文介紹擴展閱讀：

影評對音樂與動畫結合方面的評價：

心懷夢想，實現夢想，這是最俗套但是也是最能打動人的主題。這也是為什麼《歡樂好聲音》盡管在劇情上顯得薄弱，角色龐雜又缺乏深度的情況下，能夠讓影院里的觀眾在最後的演出之後心滿意足，放佛走出影院的腳步都帶著節拍。（騰訊娛樂評）

該片不僅擁有極富感染力的音樂和強大的配音陣容，同時擁有萌點十足的角色設定和豐富的故事情節。既有層出不窮的笑料，也有打動人心的故事。片中的動物主角以十分有趣的方式出場，同時每個角色也擁有自己的人生故事。（網易娛樂評）