電影美麗人生中文配音表

『壹』 誰有La vita è bella美麗人生原聲（義大利語）電影

鏈接:https://pan..com/s/144Le0Hs8BXKUzD2FHscxsw

美麗人生Lavitaèbella(1997)

《美麗人生》是一部由羅伯托·貝尼尼執導，羅伯托·貝尼尼、尼可萊塔·布拉斯基、喬治·坎塔里尼等人主演的劇情片。1997年12月20日，該片在義大利上映。

該片講述了一對猶太父子被送進了納粹集中營，父親利用自己的想像力扯謊說他們正身處一個游戲當中，最後父親讓兒子的童心沒有受到傷害，而自己卻慘死的故事。1999年，該片在第71屆奧斯卡獎獲得了最佳外語片、最佳男主角、最佳配樂三項獎項

『貳』 《美麗人生》這電影主要講的是什麼

中文名稱：美麗人生

義大利文名稱：Vita è bella, La

電影導演：羅伯托·貝尼尼 Roberto Benigni

電影演員：羅貝爾托-貝尼尼、尼科雷塔-布拉斯基、焦爾焦-坎塔里尼

地區：義大利

攝影：托尼諾-德利-科利

音樂：尼科拉-皮奧瓦尼

義大利梅蘭坡電影公司 出品

中國電影集團公司 發行

上海電影譯制廠 譯制

------獲獎情況------

獲第71屆奧斯卡最佳男主角羅貝多貝尼尼 (Roberto Benigni) 、最佳原著劇本、最佳外語片3項大獎。

劇情介紹 ：

1939年春天，戰爭的陰麋籠罩著歐洲大地，憨厚而樂觀的猶太青年基度來到了義大利阿雷佐的斯坎小鎮准備開一家書店，途中邂逅了年輕美麗的女子多拉，多拉是鎮里的小學教師，她的未婚夫是當地的一個納粹走狗。基度認定多拉是他心中的公主，於是他憑著超人的幽默感和機智勇敢, 最終贏得多拉的愛情，幾年後有了可愛的兒子喬舒亞，同時基多也實現了一生中最大的夢想即擁有一家自己的書店，一家三口過著祥和安寧的幸福生活。

然而隨著戰爭的升級這一切都在頃刻間化為烏有，在反猶太政策下德軍在義大利開始瘋狂迫害猶太人，在兒子喬舒亞五歲生日這天，納粹分子抓走了有猶太血統的基度父子，把他們送往集中營。沒有猶太血統的多拉堅持同行，被關在女牢里。基度不願意讓兒子幼小的心靈蒙上悲慘的陰影，在慘無人道的集中營里，基度一方面千方百計找機會和女監里的妻子取得聯系，向多拉報平安，一方面又要保護和照顧幼小的喬舒亞。他哄騙兒子這是在玩一場游戲，只要他能遵守「游戲規則」，積滿1000分的總數，就能得到一輛真正的坦克作為獎勵。天真好奇的兒子對基度的話信以為真，強忍了飢餓、恐懼、寂寞和一切惡劣的環境。

二戰接近尾聲，德國戰敗的事實已無法掩蓋。集中營的納粹們開始倉惶逃竄。基度在最後關頭把小兒子藏匿好，叮囑他在游戲結束時，要確定四周沒人之後再從藏身處走出來。然後他化裝去找妻子，但不幸被德國兵發現。在被押解處決的路上，經過兒子身邊時，他向著鐵箱子最後一次做出滑稽笑容和誇張的行走動作，讓那幼小、孱弱的心靈再次相信了他所編織的美麗的善意謊言：這不過是游戲的一部分。他沖兒子擠眼睛，大踏步地走進牆角處，再也沒有再出來^

第二天上午，當一切恢復平靜，周遭萬籟無聲的時候，喬舒亞從藏身的鐵箱子里走了出來，站在院子里。這時，身後傳來了隆隆的履帶滾動聲，一輛真的坦克車隆隆地開到他的面前，喬舒亞歡快地尖叫——爸爸沒有騙他，他們真的贏得了大獎，真的坦克……

坐上了坦克的喬舒亞，幸福地依偎在美國兵懷里。當他從蹣跚的人流中發現媽媽並重新投進媽媽懷抱時，他激動地歡呼著：「媽媽，我們贏了！」多拉舉起兒子，流著眼淚笑著說：「是的孩子，我們贏了！」

明媚的陽光下，母子二人擁抱著。誰也沒問爸爸在哪兒——要過許多年，小喬舒亞才會理解父親基度為他所做的一切……

『叄』 美麗人生下載

這幾天很多人在找美麗人生下載，一直都非常喜歡這部電影！好不容易才找到未經壓縮高清版的下載資源，速度很快，用迅雷下，下好後點迅雷中的已下載中找到美麗人生下載完成的任務 雙擊 播放！

美麗人生下載：

[美麗人生下載DVD國語配音][經典奧斯卡大片][1280x720高清版]
http://www.http-movie.com/2.php?id=1&sn=%C3%C0%C0%F6%C8%CB%C9%FA.rmvb

在美麗人生下載的時間里，讓我們了解一下《美麗人生》的相關信息

電影美麗人生
更多中文片名
一個快樂的傳說
更多外文片名
Vita è bella, La
Life Is Beautiful
導演
羅伯托?貝尼尼Roberto Benigni
編劇
文森佐?克拉米Vincenzo Cerami .....and
羅伯托?貝尼尼Roberto Benigni
演員
羅伯托?貝尼尼Roberto Benigni .....Guido Orefice
尼可萊塔?布拉斯基Nicoletta Braschi .....Dora
喬治?坎塔里尼 Giorgio Cantarini .....Giosué Orefice
瑪麗莎?佩雷德斯 Marisa Paredes .....Madre di Dora
攝影
托尼諾?德利?科利
音樂
尼科拉?皮奧瓦尼
影片類型
愛情 / 劇情 / 戰爭 / 喜劇
片長
116 min / USA:118 min (English bbed version)
國家/地區
義大利

美麗人生劇情介紹

1939年，第二次世界大戰的陰雲籠罩著整個義大利。
圭多是一個外表看似笨拙，但心地善良憨厚而且生性樂觀的猶太青年。他對生活充滿了美好的嚮往。他和好友菲魯喬駕著一輛破車從鄉間來到阿雷佐小鎮，他的願望是在小鎮開一家屬於自己的書店，過上與世無爭的安逸生活。途經一座谷倉塔樓時，年輕漂亮的姑娘多拉突然從塔樓上跌落到他的懷中，原來塔樓上有個黃蜂窩，黃蜂經常騷擾當地居民。多拉想為民除害，燒掉黃蜂窩，反被黃蜂蜇傷。圭多立刻對她產生了好感，熱情地為她處理傷口，為表示謝意，多拉送了一些雞蛋給圭多，意味深長地目送他遠去。
陰雲密布的義大利，納粹的反動勢力日益強大，墨索里尼推行強硬的種族歧視政策，圭多因有猶太血統，他開書店的申請屢遭阻撓，得不到批准。好友菲魯喬的工作也久無著落。由於生活所迫，圭多隻好在一家飯店當服務員，他以真誠、純朴、熱情周到的服務態度贏得了顧客們的喜愛。
一次圭多騎車上班無意中撞倒了多拉，兩人再次邂逅燃起了圭多心中愛情的火焰。他不失時機地向多拉表白愛慕之情。
多拉是某學校的教師，有一天從羅馬來的督學要到學校視察，圭多得知後，竟冒充督學來到多拉所在學校視察。校長熱情地接待他，為取悅多拉，引起多拉的注意，圭多索性跳上講台施展起喜劇演員的才華，惹得學生開懷大笑，令校長和教師瞠目結舌。
圭多得知多拉和男友魯道夫要去劇院看歌劇，他也買票前往，坐在樓下的圭多始終目轉睛地盯著樓上包廂里的多拉。起初多拉對圭多的苦苦追求並不在意，但是由於多拉討厭魯道夫，因此常和圭多在一起。魯道夫一廂情願地舉協和多拉的訂婚晚會。晚會正巧安排在圭多所在的飯店。圭多巧妙地使多拉解脫了魯道夫的糾纏，因此贏得了她的芳心。多拉不惜跟父母鬧翻，離家出走，嫁給了圭多。
婚後，好事接踵而來，圭多夢寐以求的書店開業了，他們有了個乖巧可愛的兒子喬舒亞。圭多閑來無事時常和兒子玩游戲，一家人生活的幸福美滿。可好日子沒過上幾年，在喬舒亞五歲生日這天，納粹分子抓走了圭多和喬舒亞父子，強行把他們送往猶太人集中營。當多拉和喬舒亞的外祖母興沖沖地回到家裡，只見人去樓空，家裡被翻得亂七八糟，多拉明白了眼前所發生的一切。她雖沒有猶太血統，但她堅持要求和圭多、兒子一同前往集中營，多拉被關在女牢里，圭多不願意讓兒子幼小的心靈從此蒙上悲慘的陰影。在慘無人道的集中營里，圭多一面千方百計找機會和女監里的妻子取得聯系，向多拉報平安，一面要保護和照顧幼小的喬舒亞，他哄騙兒子這是在玩一場游戲，遵守游戲規則的人最終能獲得一輛真正的坦克回家。天真好奇的兒子對圭多的話信以為真，他多麼想要一輛坦克車呀！喬舒亞強忍了飢餓、恐懼、寂寞和一切惡劣的環境。圭多以游戲的方式讓兒子的童心沒有受到任何傷害。
當解放來臨之際，一天深夜納粹准備逃走，圭多將兒子藏在一個鐵櫃里，千叮囑萬叮嚀讓喬舒亞不要出來，他打算趁亂到女牢去找妻子多拉，但不幸的是他被納粹發現，當納粹押著圭多經過喬舒亞的鐵櫃時，他還樂觀地、大步地走去，暗示兒子不要出來，但不久，就聽見一聲槍響， 歷經磨難的圭多慘死在德國納粹的槍口下。
天亮了，喬舒亞從鐵櫃里爬出來，站在院子里，這時一輛真的坦克車隆隆地開到他的面前，上面下來一個美軍士兵，將他抱上坦克。

『肆』 跪求《美麗人生》的配音

婚姻

『伍』 美麗人生的演員簡介

中文名：阿什麗·曼德薇 / 阿什麗·瑪德克薇
英文名：Ashley Madekwe
性別：女
星座： 射手座
出生日期：1983-12-06
出生地： 英國
職業： 演員 性別: 男
星座: 獅子座
出生日期: 1988-07-30
出生地: 美國,伊利諾伊州,威爾米特
職業: 演員

『陸』 電影,<<美麗人生>>中的主角叫什麼名字啊

男主角叫圭多，女主角叫多拉，兒子叫喬舒亞

電影《美麗人生》
美麗人生(Life Is Beautiful)

編劇：溫琴佐-切拉米、羅貝爾托-貝尼尼
導演：羅貝爾托-貝尼尼
攝影：托尼諾-德利-科利
音樂：尼科拉-皮奧瓦尼
主演：羅貝爾托-貝尼尼、尼科雷塔-布拉斯基、焦爾焦-坎塔里尼
最佳男主角： 羅伯托·貝尼尼《美麗人生》

內容提要

猶太青年圭多和好友駕車來到阿雷佐小鎮准備開一家書店，途中邂逅美麗的女教師多拉。兩人好事多磨，終成眷屬。好景不長，圭多和兒子因猶太血統被強行送往集中營。多拉雖沒有猶太血統，為了能和兒子丈夫在一起，毅然同行，在集中營里毅然前同行被分開關押。圭多不願讓孩子幼小的心靈蒙上悲慘的陰影，在慘無人道的集中營里，他騙兒子這只是一場游戲。他以游戲的方式讓兒子的童心沒有受到任何傷害，自己卻慘死在納粹的槍口下。

看電影的我感動了，雖然沒有流淚，眼睛卻有些潮濕......

對影片浸潤著的父愛，剛剛成為父親的我如今體會得更加明晰，為了保護兒子，可以犧牲自己，可以調動自己的智慧和潛能，這就是普通而偉大的父愛！

電影在雅虎的電影網頁被影評家稱為悲喜劇（trage-comedy），回顧這部三年前看的電影，我覺得它確實讓我悲喜交集。

影片的前半段屬於輕喜劇，講述的是其貌不揚的小男生靠著鍥而不舍的精神追到心中的女神的典型愛情喜劇故事：猶太青年圭多和好友駕車來到阿雷佐小鎮准備開一家書店，途中邂逅美麗的女教師多拉。兩人好事多磨，終成眷屬。在此段觀眾已經開始被男主人公的幽默和真誠感染，相對他的外表，觀眾也許會忽然想起心靈美這個詞，或者想起"精誠所致、金石為開"這句古話。同時，在義大利的城鎮風情和鄉野風光的背景中，我們被這種浪漫陶醉了：和平年代是多麼美好呀！

然而，後半段風雲突變，納粹的鐵蹄把美妙的安寧和溫馨踏得粉碎，而身為猶太人的男主人公圭多和兒子不幸成為納粹們抓捕的對象並被關進了集中營，而他的妻子多拉盡管不是猶太人不在關押之列，她還是毅然選擇了去集中營和丈夫兒子在一起。而影片的高潮就此展開。

在慘無人道的集中營里，圭多一面千方百計找機會和女監里的妻子取得聯系，向多拉報平安，一面要保護和照顧幼小的喬舒亞，他哄騙兒子這是在玩一場游戲，遵守游戲規則的人最終能獲得一輛真正的坦克回家。

但是這種善意的充滿父愛的謊言卻經常受到現實的挑戰，集中營不斷有猶太人被屠殺，而這時圭多的幽默的天性發揮了關鍵的作用，化解了蒙在孩子身上的巨大的陰影。比如德國軍官來到牢房給猶太人訓話，圭多自告奮勇充當翻譯，把德國鬼子的壓逼和威脅巧妙地轉化成游戲規則的介紹；比如孩子喬舒亞發現圭多在干犯人的重活，圭多趕忙說這是為了獲得獎品付出的勞動......這些讓人叫絕、有時還忍俊不禁的幽默來自圭多的智慧，更來自他的拳拳父愛。

隨著納粹覆滅的臨近，圭多敏感地察覺了死亡危險的迫近。他想帶著兒子一起逃跑，把喬舒亞藏在一個廢棄的鐵櫃里自己去打探情況，但不幸的是，他被德國鬼子抓住了，此時，圭多盡管知道大限將至，仍然不忘用幽默來安穩住自己的兒子，他滑稽地大踏步，雖然喬舒亞笑了，我們卻已經笑不出來，只有為偉大的父愛唏噓流淚了。

影片展現了主演貝里尼的天才的喜劇演技，也從一個側面印證了"真正的幽默來自智慧"這句話，而且生動有趣地展現了愛特別是父愛的神奇和偉大，把本應異常沉重的集中營題材片拍得別具一格。盡管一些片斷也很慘白和沉重，比如大批被德國鬼子在毒氣室殘殺的猶太人的衣服堆積如山，讓我想起了《辛德勒名單》的一些場景，但是影片的主旋律依然在父愛和幽默中展開。雖然不是那麼沉重，但是它對於納粹的慘無人道的瘋狂的譴責和鞭撻卻依然犀利，給人的歷史反思依然很深刻。

米蘭昆德拉在《生命中不能承受之輕》中談到"對希特勒的仇恨終於被淡薄消解"時說"因為在這個世界裡，一切都預先被原諒了，一切都可笑地被允許了。"所以盡管反映二戰的殘酷、納粹的瘋狂的電影不少，我們仍然需要以此為背景的優秀電影提醒我們勿忘歷史。我們拍的反映日本侵華戰爭和其暴行的電影不少，可是具有國際影響力和國際知名度的電影嚴格講還沒有，而日本對於歷史的反思又遠遠不夠，這呼喚國內導演努力去發掘歷史，讓世人明白真相，讓歷史的警鍾長鳴

『柒』 上譯美麗人生中給羅伯特貝尼尼配音的是誰

是沈曉謙,上海譯製片的配音演員,曾經為動畫片西遊記孫悟空配過音

『捌』 《美麗人生》里說的真是義大利語

是義大利語,沒錯啊!義大利語的捲舌口音最重了!
(我也能全懂,因為小時候在義大利長大,就會說那裡的語言罷了.)
英語根本沒有方言,所以說你看的要麼是義大利語,要麼是英語配音!
spero ti posso d'essere di aiuto

『玖』 請問哪裡可以下載到美麗人生這部電影 最好有國語配音 因為是給老人看的

網頁鏈接

這個是美麗人生的國語配音版

多陪陪老人看點國語電影不錯