英文電影肖申克救贖

『壹』 肖申克的救贖 的英文名字是什麼

《肖申克的救贖》（英語：The Shawshank Redemption）

《肖申克的救贖》（香港譯《月黑高飛》，台灣譯《刺激1995》）是一部1994年上映的美國電影，由法蘭克·戴倫邦特執導，電影中的男主角安迪由蒂姆·羅賓斯飾演，男配角瑞德由摩根·弗里曼飾演，劇情主要圍繞著一個因冤案入獄的銀行家安迪，在肖申克監獄獄中的生活，闡述希望、自由、體制化等概念。

劇情簡介——

20世紀40年代末，小有成就的青年銀行家安迪因涉嫌殺害妻子及她的情人而鋃鐺入獄。在這座名為肖申克的監獄內，希望似乎虛無縹緲，終身監禁的懲罰無疑註定了安迪接下來灰暗絕望的人生。未過多久，安迪嘗試接近囚犯中頗有聲望的瑞德，請求對方幫自己搞來小錘子。

以此為契機，二人逐漸熟稔，安迪也彷彿在魚龍混雜、罪惡橫生、黑白混淆的牢獄中找到屬於自己的求生之道。他利用自身的專業知識，幫助監獄管理層逃稅、洗黑錢，同時憑借與瑞德的交往在犯人中間也漸漸受到禮遇。

表面看來，他已如瑞德那樣對那堵高牆從憎恨轉變為處之泰然，但是對自由的渴望仍促使他朝著心中的希望和目標前進。而關於其罪行的真相，似乎更使這一切朝前推進了一步…

(1)英文電影肖申克救贖擴展閱讀：

角色介紹——

1、安迪·杜佛蘭（Andy Dufresne）

年輕的銀行家，原想報復妻子外遇，但後來反悔而打消念頭，但不料妻子及情夫在當晚剛好遭殺害，因此而被誣陷為殺害兩人的兇手，而被關進肖申克監獄，後來在監獄待了19年，並在期間打造一條地道後逃獄而重獲新生。

2、艾利斯·波伊德·「瑞德」·瑞丁（Ellis Boyd "Red" Redding）

肖申克監獄的囚犯之一，也是獄中的交易商，跟安迪結為好友，曾經數度申請假釋但均被駁回，在安迪逃獄後不久，終於能獲得假釋，並與老友重逢。

3、湯米·威廉斯（Tommy Williams）

年輕的肖申克監獄囚犯，曾多次因竊盜罪而入獄，期間與安迪殺妻案的「真凶」同房過，但在他將實情告知安迪後，典獄長卻深怕自身罪行曝光而設計將其殺害，最初此角有意由布拉德·皮特飾演。

『貳』 電影《肖申克的救贖》的名字有什麼含義呢

電影《肖申克的救贖》的名字含義：肖申克是監獄的名字，主人公安迪在這個叫肖申克的監獄里完成了對自己的救贖。影片名就是電影內容的縮寫。

《肖申克的救贖》是一部劇情電影，由弗蘭克·達拉邦特執導，蒂姆·羅賓斯、摩根·弗里曼等主演。

該電影主要講述了銀行家安迪被冤枉殺了他的妻子和其情人，身陷囹圄， 一名小偷因盜竊入獄，知道安迪妻子和她情人的死亡真相，獄長不願幫他翻案。 安迪知道真相後，決定通過自己的救贖去獲得自由，最後成功逃出監獄。 該片於1994年9月23日上映。

(2)英文電影肖申克救贖擴展閱讀：

劇情簡介

故事發生在1947年，銀行家安迪（Andy）被指控槍殺了妻子及其情人，安迪被判無期徒刑，這意味著他將在肖恩克監獄中渡過餘生。

瑞德（Red）1927年因謀殺罪被判無期徒刑，數次假釋都未獲成功。他成為了肖恩克監獄中的「權威人物」，只要你付得起錢，他幾乎有辦法搞到任何你想要的東西：香煙、糖果、酒，甚至是大麻。每當有新囚犯來的時候，大家就賭誰會在第一個夜晚哭泣。瑞德認為弱不禁風、書生氣十足的安迪一定會哭，結果安迪的沉默使他輸掉了兩包煙。但同時也使瑞德對他另眼相看。

好長時間以來，安迪不和任何人接觸，在大家報怨的同時，他在院子里很悠閑地散步，就像在公園里一樣。一個月後，安迪請瑞德幫他搞的第一件東西是一把小的鶴嘴鋤，他的解釋是他想雕刻一些小東西以消磨時光，並說他自己想辦法逃過獄方的例行檢查。不久，瑞德就玩上了安迪刻的國際象棋。之後，安迪又搞了一幅影星麗塔·海華絲的巨幅海報貼在了牢房的牆上。

一次，安迪和另幾個犯人外出勞動，他無意間聽到監獄官在講有關上稅的事。安迪說他有辦法可以使監獄官合法地免去這一大筆稅金，做為交換，他為十幾個犯人朋友每人爭得了三瓶Tiger啤酒。但他沒有喝，只是靜靜坐著微笑。瑞德喝著啤酒，說多年來，他又第一次感受到了自由的感覺。

由於安迪精通財務制度方面的知識，很快使他擺脫了獄中繁重的體力勞動和其它變態囚犯的騷擾。不久，聲名遠揚的安迪開始為越來越多的獄警處理稅務問題，甚至孩子的升學問題也來向他請教。同時安迪也逐步成為肖恩克監獄長沃登洗黑錢的重要工具。

由於安迪不停地寫信給州長，終於為監獄申請到了一小筆錢用於監獄圖書館的建設。監獄生活非常平淡，總要自己找一些事情來做。安迪聽說瑞德原來很喜歡吹口琴，就買了一把送給他。夜深人靜之後，可以聽到悠揚而輕微的口琴聲回盪在監獄里。

一個年輕犯人的到來打破了安迪平靜的獄中生活：這個犯人以前在另一所監獄服刑時聽到過安迪的案子，他知道誰是真凶！但當安迪向監獄長提出要求重新審理此案時，卻遭到了拒絕，並受到了單獨禁閉兩個月的嚴重懲罰。而為了防止安迪獲釋，監獄長卻設計害死了知情人！

面對殘酷的現實，安迪變得很消沉。有一天，他對瑞德說：「如果有一天，你可以獲得假釋，一定要到某個地方替我完成一個心願。那是我第一次和妻子約會的地方，把那裡一棵大橡樹下的一個盒子挖出來。到時你就知道是什麼了。」當天夜裡，風雨交加，雷聲大作，已得到靈魂救贖的安迪越獄成功。

原來二十年來，安迪每天都在用那把小鶴嘴鋤挖洞，然後用海報將洞口遮住。安迪出獄後，領走了部分監獄長存的黑錢，並告發了監獄長貪污受賄的真相。監獄長在自己存小賬本的保險櫃里見到的是安迪留下的一本聖經，第一頁寫到「得救之道，就在其中」，另外聖經里邊還有個挖空的部分，用來藏挖洞的鶴嘴鋤。

經過40年的監獄生涯，瑞德終於獲得假釋，他在與安迪約定的橡樹下找到了一盒現金和一封安迪的手寫信，兩個老朋友終於在墨西哥陽光明媚的海濱重逢了。

『叄』 電影《肖申克的救贖》的英文觀後感

Atonement,是救贖之義。at one,指的是由一人所帶來的救贖，在基督教中指的是耶穌基督的犠牲，為人類帶來的救恩。而在肖申克的電影之中，主角最後的成功逃獄之前，為獄友帶來了各種恩惠，而他的逃獄也來自於多人的幫助，彼此為彼此在一群有罪之人聚集之地，成為了彼此的救贖。

事實上，主角Andy一開始是被陷害入獄的，所以救贖這個名詞，同時也帶有諷刺之義。無罪之人何來救贖。

『肆』 《肖申克的救贖》簡介

《肖申克的救贖》網路網盤txt 最新全集下載

鏈接: https://pan..com/s/1LTsEQhoD9aYN1qGIUObTaA

該小說講述了故事發生在1947年，銀行家安迪因為妻子有婚外情，用槍殺死了她和她的情人，因此他被指控槍殺了妻子及其情人，安迪被判無期徙刑，這意味著他將在肖恩克監獄中渡過餘生。

『伍』 《肖申克的救贖》英文名是什麼

《肖申克的救贖》（英語：The Shawshank Redemption）。

《肖申克的救贖》（香港譯《月黑高飛》，台灣譯《刺激1995》）是一部1994年上映的美國電影，由法蘭克·戴倫邦特執導。

電影中的男主角安迪由蒂姆·羅賓斯飾演，男配角瑞德由摩根·弗里曼飾演，劇情主要圍繞著一個因冤案入獄的銀行家安迪，在肖申克監獄獄中的生活，闡述希望、自由、體制化等概念。

評價

《肖申克的救贖》毫無疑問是一部好片子，沒有動作，沒有特技，甚至沒有美女，卻依然能夠打動觀眾，並且歷經多年而魅力不減。

有人說是因為它反映出了「人性之韌」。確實，用一把小榔頭，近20年的時間，在人身控制極為嚴格的法西斯式監獄，挖出了一條逃生的小隧道。

不過這個情節明顯是戲劇化的，這只是導演在情節安排上的需要，這樣的結尾只是為了反映安迪的「自我救贖」最終成功了，否則整個情節和主題難以為繼。所以有人認為該片反映的其實是「希望」對於人是多麼寶貴。

『陸』 肖申克的救贖 英文簡介~~！！（急）

The Shawshank Redemption is an American drama film written and directed by Frank Delabont and starring Tim Robbins and Morgan Freeman.

It's based on Stephen Edwin King's 1982 novella "The Shawshank Redemption."

It mainly tells the story of Andy, the leading banker, who was imprisoned for shooting his wife and her lover, and became friends with Ellis, who smuggled all kinds of prohibited goods for his fellow prisoners.

Andy quietly, step by step for the camp plan to save themselves and finally successful escape, regain freedom story.

《肖申克的救贖》是由弗蘭克·德拉邦特編劇並執導的美國劇情片，由蒂姆·羅賓斯、摩根·弗里曼領銜主演。

該片根據斯蒂芬·埃德溫·金1982年的中篇小說《肖申克的救贖》改編。

主要講述了男主角銀行家安迪因槍殺妻子及其情人的罪名入獄後，與能為獄友走私各種違禁商品的埃利斯成為了朋友。

安迪不動聲色、步步為營地謀劃自我拯救並最終成功越獄，重獲自由的故事。

影視評價

公眾對《肖申克的救贖》影片的巨大喜愛，或許是因為托馬斯·紐曼辛酸的配樂，但更重要的是，羅賓斯和弗里曼兩個囚犯之間動人的人物刻畫和深厚的友誼，這突出了人類精神的持久韌性。

『柒』 誰知道電影《肖申克的救贖》片尾那句話的英文原文

《肖申克的救贖》的結尾艾利斯·波德·瑞德所說的原文：

I hope I can make it across the border, I hope the Pacific is as blue as I dreamed it is，

I hope to see my friend again, and shake his hand，I hope.

Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies。

中文譯文：

我希望我能越過邊境，我希望我的夢想同太平洋同一樣蔚藍，

我希望再次見到我的朋友，同他握手，我希望。

恐懼讓你淪為囚犯。希望讓你重獲自由。

堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。

記著，希望是件好東西，沒准兒是件最好的東西，而且從沒有一樣好東西會消逝。

(7)英文電影肖申克救贖擴展閱讀

《肖申克的救贖》是由弗蘭克·達拉邦特執導，蒂姆·羅賓斯、摩根·弗里曼擔任主演。《肖申克的救贖》改編自斯蒂芬·金《四季奇譚》中收錄的同名小說，該片中涵蓋全片的主題是「希望」，全片透過監獄這一強制剝奪自由、高度強調紀律的特殊背景來展現作為個體的人對「時間流逝、環境改造」的恐懼。

艾利斯·波德·瑞德曾作為肖申克監獄囚犯之一，曾經數度申請假釋均被駁回，安迪逃獄後，終於獲得假釋並且與老友重逢。

在影片中，有人在改變，也有人在習慣。影片中的「肖申克監獄」隱喻著一個相對封閉的社會環境，對於在監獄里呆了50年的老托馬斯來說，改變意味著毀滅；但對於年輕而富於激情的安迪來說，改變則是一種救贖。《肖申克的救贖》其實是對自我的一種救贖。

參考資料來源：網路-肖申克的救贖

『捌』 電影《肖申克的救贖》里「救贖」的含義是什麼，究竟誰救贖了誰

在電影《肖申克的救贖》中，網路上對救贖的含義有很多解讀。不同的人有不同的觀點。每個人的世界觀和人生觀都不一樣，他們看到的意義也不一樣。我對電影中的「救贖」的解讀有幾個方面：

這部電影讓我們知道，只有自己能戰勝自己，我們的努力給自己希望，我們是為我們的命運而奮斗的，我們是自由戰士。因此，當我們在生活中感到沮喪和沮喪時，我們要做的就是救贖自己，給自己希望。

『玖』 肖恩是哪部電影里的

《肖申克的救贖》（英語：The Shawshank Redemption）是1994年的美國劇情片，由弗蘭克·德拉邦特編劇並導演，根據斯蒂芬·金1982年中篇小說《麗塔海華絲與肖申克監獄的救贖》改編。

影片講述銀行家安迪·杜弗倫（蒂姆·羅賓斯）因涉嫌謀殺夫人及其情夫被判無期徒刑，進入肖申克州立監獄服刑後，他與能為獄友走私各種違禁商品的埃利斯·「瑞德」·雷丁（摩根·弗里曼）成為朋友，同時利用金融才能為典獄長塞繆爾·諾頓（鮑勃·岡頓）等監獄官員和看守洗錢逃稅的故事。

德拉邦特早在1987年便買下小說的電影改編版權，但直到五年後才利用八星期時間改寫成電影劇本，拉開本片發展序幕。他把劇本呈送城堡石娛樂公司，並在兩周後取得2500萬美元預算，《肖申克的救贖》於1993年初開始前期製作。

片中情節發生在緬因州，但1993年六至八月的主體拍攝幾乎都是在俄亥俄州曼斯菲爾德完成，俄亥俄州立感化院便是片中的肖申克監獄。許多明星有意出演男主角安迪，包括湯姆·漢克斯、湯姆·克魯斯和凱文·科斯特納。托馬斯·紐曼為本片配樂。

《肖申克的救贖》上映後獲得普遍好評，特別是劇情及羅賓斯與弗里曼的表演，但票房表現不佳，首輪放映僅入賬1600萬美元。

影片商業失利的原因很多，如《低俗小說》和《阿甘正傳》的競爭、監獄題材電影普遍不受公眾待見、片中幾乎沒有女角色等，甚至許多觀眾對片名感到摸不著頭腦。

不過這都不影響本片獲得眾多獎項肯定，其中包括七項奧斯卡金像獎提名。經過院線加映和海外發行，電影票房最終提升到5830萬美元。

榮譽

《肖申克的救贖》在第67屆奧斯卡金像獎角逐中獲七項提名，創下斯蒂芬·金作品改編電影的新紀錄，分別是：

最佳影片（馬文）、最佳男主角（弗里曼）、最佳改編劇本（德拉邦特）、最佳攝影（迪金斯）、最佳剪輯（理查德·弗朗西斯-布魯斯）、最佳音響效果（羅伯特·利特、艾略特·泰森、邁克爾·赫比克和威利·D·伯頓），以及最佳原創配樂（紐曼，首次提名），但最終均未獲獎。

電影還獲第52屆金球獎兩項提名，分別是弗里曼的劇情類最佳電影男主角，以及德拉邦特的最佳編劇。

羅賓斯和弗里曼均獲1995年美國演員工會獎最佳男主角獎提名；德拉邦特獲1994年美國導演工會獎長片電影最佳導演獎提名和美國編劇工會獎最佳改編劇本獎提名。

迪金斯獲美國電影攝影師協會院線發行電影攝影傑出成就獎，製片人馬文獲1994年美國製片人協會金桂冠獎（Golden Laurel Award）提名。