國外電影院英文字幕

A. 國外有什麼網站可以下載字幕啊 英文的字幕

DVD.box.sk http://dvd.box.sk/ （強烈推薦）
2、DivX SubTitles http://www.divxsubtitles.net/ （需注冊）
3、DivX SubTitles World http://www.subtitles.cz/en/ （需注冊）
4、DivxStation - Subtitles http://divxstation.com/searchsubtitles.asp
5、Subland http://www.hot.ee/subland/
6、SuperSubtitles http://www.subpage.net/
7、DIVXsubs http://www.divxsubs.com/
8、DivXToday http://www.divxtoday.com/subtitles.html
9、http://www.forom.com/
10、http://www.sub-search.com/
11、http://www.divx-digest.com/links/index.php3?category=26
12、http://www.divxwd.obywatel.pl/
13、http://www.napistrefa.px.pl/
14、http://divxsubtitulos.tripod.cl/
15、http://subs.2ya.com/ (提供亞洲電影的英文字幕，很適合找韓國，日本等的字幕）
16、http://www.seriessub.com/

B. 在電影院看國外的3D電影是中文還是英文啊 如果是英文的話有沒有中文字幕啊是3D哦···

在電影院觀看國外3D電影有中文版本和英文版本兩種，英文版的有中文字幕。

一般國外的3D電影到中國上映時，普遍都採取中文和英（屏幕下方有中文字幕或者中英兩種字幕）兩種，方便不同的觀眾，提高觀賞效果。

在你買票的時候，就要注意你買的是國語版（中文）還是原聲版（英文）。

國語版本是中文配音，針對的是很多聽不懂英語的觀眾，找的是中國配音演員配的音，加入了很多國內時下流行語，只需要用去體會立體畫面和劇情，非常貼近我們中國人。

所謂中文版也是採用的英文版原版音效，只不過是改變了語言，觀影體驗仍然非常好。

原聲版本就是英文，針對的是一些英語很好或者喜歡體驗英語原汁原味的觀眾，英文版本的聲音會更符合情境，而且無論是3D還是2D的國外電影，都是有中文字幕的，這個可以放心。

(2)國外電影院英文字幕擴展閱讀：

很多觀眾在觀看國外的3D電影會發現，如果自己的英語水平不行，不能靠聽理解全句意思，那看英語版的非常難受。

因為畫面是立體的，你首先看到的是畫面，眼睛跟著畫面變化再走，而語言是靠聽，自己又不能完全聽懂，就要看字幕，字幕是平面的，跟畫面之間有斷層，整個觀影的體驗就不太好，感覺眼睛一會要看遠景，一會又要看近的字幕，感覺特別疲勞。

特別是那種節奏變化快，閃的眼睛很不舒服，看畫面跟看字幕完全跟不上，只能放棄字幕，模糊去理解意思，影響了觀影效果。

C. 美國的電影院放的美國大片有字幕的么

當然有啊，一般都是英語中字，有些是英語+雙字幕

D. 為什麼現在國內影院播放國外電影很多都沒有英文字幕

1. 廣電總局有規定，外語片進來要有中文字幕或者是配音配音可以

2. 配音可以自己找家國內公司來做

3. 如沒有配音 只有字幕的話，要廣電總局指定公司來做，所以有點不一樣
   

E. 在韓國電影院播放的韓國電影有英文字幕嗎

沒有~韓國電影院看本土電影一般都沒有字幕~
引進的國外電影會有韓語字幕~

F. 外國電影在中國上映的時候是配音版本，還是原版加上字幕是中文字幕還是英文字幕

正式引進公映的電影，大部分是普通話配音的，少部分是配音版、原聲中文字幕版同時上映，電影院有多個電影廳，觀眾可以選擇不同的廳觀看不同的版本。極少幾部電影，因為全球同時首映，首映時只有原聲中文字幕版，之後才有配音版。

G. 在電影院看其他國的電影有字幕嗎原版和英文版有什麼區別，

一、原版就是沒有字幕。角色對話也是英文的
英文就是有中英文字幕，角色對話是英文的
中文就是中文字幕或者沒有字幕，角色對話是中文配音的
二、原版的話是純粹美國進口的，藍光原盤這樣的，需要去網上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，區別很大
中文字幕的肯定不是藍光的，至少不是正版的，正版只有完全的英文的，如果你那個真是藍光版，中文字幕，那肯定是國語配音了

H. 英國的電影院放映的英文電影有英文字幕么

沒有啊，要字幕干什麼？人家又不是聽不懂自己的語言。
================================================
中國的更多的是中英文字幕吧？英文字幕是關鍵，中文只是陪襯而已。國外的電影除了非英語版有字幕，剩下的都沒有。至少我從來沒在倫敦的電影院見過有字幕的電影。

I. 電影院的國外電影是國語配音還是英語

電影院里看國外電影一般是英語，但有些時候是國配，最好買票前看清註明，一般應該註明語言的，有時人背也碰到沒有註明語種的，我去看變形金剛3就是，等了這么久，去3D影院終於看到期待已久的畫面，但一出來卻是普通話，讓我大跌眼鏡，在場的人也都哭笑不得。說明喜愛電影的人還是鍾意原滋原味！
順便說下，現在在家用3D投影看3D畫面也非常好，很大最清晰，配上3D-creator(3D魔法師)聽標準的英語，有立體中文字幕出屏，是非常地道的觀影模式，而且比電影院環境要清新。配任何一台普通高清播放機都能勝任3D輸出，徹底淘汰電腦軟體SSP復雜的播放模式且硬體播放要更穩定，3D影片、快門、立體、字幕出屏的問題一鍵全搞定。堪稱性價比之王，有機會去了解下，不是好東東不推薦給你。