有關俚語的英語電影

❶ 英語常用俚語_關於美劇中常見的俚語

簡單熟悉的片語合起來卻能表達新的意思,美劇中最常說的 俚語 大盤點。以下是我精心收集整理的英語常用俚語篇,下面我就和大家分享，來欣賞一下吧。

英語常用俚語篇1

1、Keep your chin up.

山重水復疑無路，柳暗花明又一春。

2、It takes two to tango.

孤掌難鳴。

3、There is no accounting for taste(s).

眾口難調。

4、Love is blind.

情人眼裡出西施。

5、It slipped my mind .

我腦子停電了。

6、It』s all my eye!

一派胡言。

7、It』s not my pigeon.

事不關己，高高掛起。

8、Let bygones be bygones.

既往不咎。。

9、Little leaks sink the ship.

防微杜漸。

10、Better safe than sorry.

兵馬未動，糧草先行。

11、It』s my word against his/hers.

針尖對麥芒。

12、Easy come, easy go.

千金散盡還復來。

13、Bad news travels fast.

好事不出門，壞事傳千里。

14、 Good wine needs no bush.

酒香不怕巷子深。

15、Love me, love my dog.

愛屋及烏

16、All is well that ends well.

誰笑到最後，誰笑得。

17、atched pot never boils.

心急吃不了熱豆腐。

18、Like father, like son.

有其父、必有其子。

19、I am all ears.

洗耳恭聽。

20、Every little helps.

不以善小而不為。

英語常用俚語篇2

1. lead by the nose 牽著鼻子走

eg. Don』t let anyone lead you by the nose, use your own judgment and do the right thing.

不要讓人牽著鼻子走，自己有點主見，做該做的事情。

2. hard-nosed

adj. 頑強的;不屈不撓的;不講情面的

eg. A former reporter from a family of journalists, she is known for her fiery temperament and commitment to hard-nosed reporting.

出身記者世家的胡舒立從前也是一名記者，她因潑辣的性格和堅持求實報導而聞名。

3. pay through the nose

按字面解釋，pay through the nose就是通過鼻子來付錢，這聽起來似乎很痛苦，而實際上，pay through the nose的確切意思是付出比真正的價值高得多的錢，也可以說是付出的錢實在太多而讓人感到心痛。

eg. My brother Bob borrowed the money to open his restaurant five years ago when the interest rate was very high, so he』s been paying through the nose ever since.

我哥哥鮑伯五年前借錢開飯館的時候正好利率非常高，所以，他從那時起就一直在大筆大筆地還債。

4. keep one』s nose out of sth

避免插手(他人的事),盡量不捲入

eg. When Billy asked his sister where she was going, she told him to keep his nose out of her business.

當比利問他姐姐要去哪裡時，她讓他別管她的事。

5. nose around / about

找尋，打聽(別人的事)

eg. We found a man nosing around in our backyard.

我們發現有個人在我們後院里找什麼東西。

6. nosy

adj. 好管閑事的;愛打聽的

eg. Don』t be so nosy! It』s none of your business.

別管那麼多閑事，這與你無關!

7. keep one』s nose to the grindstone

連續辛勤地工作

grindstone是「磨刀石」的意思。這個表達很形象，按字面意思來看，是說鼻子對著磨刀石。想像一下一個人低著頭磨刀的樣子，的確給人一種埋頭苦乾的直觀印象啊。而且這個 短語 用動詞keep表達一種持續的狀態，把「埋頭」的意思更生動地表達了出來。

eg. These years those who』re keeping their nose to the grindstone can』t make bundles.

這年頭，只會埋頭苦乾的人是掙不了什麼大錢的。

8. keep one』s nose clean

循規蹈矩，不做違法的事

eg. Since leaving prison, he』s man-aged to keep his nose clean.

自從出獄以來，他盡量做到規規矩矩。

9. no skin of my nose 不關我的事

字面意思是：沒有我鼻子上的皮。乍聽起來讓人有些摸不著頭腦，這一俗語的實際意思是：……與我無關，我不在乎。

eg. Hey, it』s no skin of my nose if Susie』s going out now with that guy! I don』t care what she does —I broke up with her a month ago, when I met Helen.

蘇茜現在是否跟那個傢伙好，一起出去玩，這不關我的事!她干什麼我都無所謂。我在遇到海倫以後就和她斷了關系。

10. cut off one』s nose to spite one』s face

(惱怒之下)傷人害己;損人不利己

eg. If you resign to inconvenience your boss, you are cutting off your nose to spite your face.

如果你辭職就是為了給你的老闆找麻煩的話，那就是吃砒霜葯老虎，傷人害己了。

據說，明代才子解縉幼年家住曹尚書府第竹園對面，在家門上貼了一副 對聯 ：「門對千竿竹，家藏萬卷書。」曹尚書不忿自己的園景給他借用，於是叫人把竹砍短，最後索性全部砍去。解縉見了，隨即把對聯改為「門對千竿竹短無，家藏萬卷書長有」。曹尚書不但沒有難倒解縉，而且空自毀了自家的竹林，用英文來形容就是cut off one』s nose to spite one』s face。

11. look down one』s nose at

對……不屑一顧;蔑視

eg. Harry has never had to work, and he looks down his nose at people in business.

哈利從不需要上班，他也看不起上班的人。

12. turn up one』s nose at

看不上;覺得不屑於(要、吃、做等)

eg. When I gave her the present, she turned up her nose at it.

當我把禮物給她時，她很不屑。

13. have one』s nose in the air

非常傲慢;自高自大

He has had his nose in the air since he got promoted.

他獲升遷後就自以為了不起。

英語常用俚語篇3

1Be in the air 將要發生的事情

The feeling or idea that something new is about to happen or is going to change.

Example: From the arguments going on at the meeting, it seems that a change in policy is in the air.

2 Clear the air 消除誤會

To settle a dispute and restore good relations

Example: We had a meeting with the workers, and I think we』ve cleared the air now.

3Cost an arm and a leg 極其昂貴

To be very expensive

Example: I love that fur coat. However, I don』t think I』m going to buy it because it costs an arm and a leg.

4A bad egg 缺乏道德的人

Somebody who has no moral principles and should be avoided

Example: You mustn』t lend Tim money, he』s a bad egg. You』ll never see him or your money again!

5In the Bag 穩操勝券

Said of an achievement which is secure

Example: We have the deal in the bag. The client came in this morning to sign the agreement.

6In the balance 未知的,不可預測的

Said when the outcome of a situation is unknown or unpredictable

Example: His career as a pilot is in the balance, as his eyesight does not seem good enough.

7Drive a hard bargain 極力討價還價

To have the negotiating strength and skills to get the most advantageous price and conditions

Example: Amanda is negotiating the best price from the suppliers. She drives a hard bargain.

8Ring a bell 看上去或聽起來非常熟悉

To look, sound or seem familiar

Example: That face rings a bell, where have I seen him before?

9Tighten one』s belt 節衣縮食

To cut down on spending because there is less income than before

Example: Now you are out of work, you』ll have to tighten your belt and give up buying new clothes and going out so often.

10Kill two birds with one stone 一石二鳥

To complete two tasks together, with less effort than doing them separately

Example: Since I』d gone to the store to buy some bread, I thought of killing two birds with one stone and invited Mr. Biggs to the party.

11Be in a black mood 情緒極差

To be so negative about everything that it is impossible for anyone to reason with him/her

Example: My father has been in a black mood for days, we dare not say anything to him.

12New blood 新成員

New people brought into an organization to introce different and original ideas

Example: It was decided to bring new blood into the school by employing teachers with the latest training.

13Feeling blue 感到無精打采

Feeling sad or depressed

Example: She』s feeling blue, because the man she loves is far away.

14Get to the bottom of something 弄清真相

To find out the truth about something

Example: I』m trying to get to the bottom of why David left without saying goodbye.

15 A piece of cake 輕松的事

Something which is very easy to do

Example: Here…let me put the batteries in for you. It』s a piece of cake.

16Pay a call 拜訪

To visit somebody

Example: As we』re in this neighborhood, we might as well pay the Jacksons a call, we haven』t seen them for ages.

17By chance 偶然, 意外的

Unexpectedly; with no prior planning

Example: By chance, I bumped into my wife in the shopping mall

18Round the clock 夜以繼日的

To do something continuously, without a break or pause

Example: The ambulance services worked round the clock hauling people trapped in the building to safety.

19Keep one』s cool 保持冷靜

To stay calm in a difficult situation

Example: If the traffic is jamed, the only thing to do is keep your cool, or get out of the car and walk!

20In a tight corner 處於困境

In an extremely difficult situation

Example: Whenever I get into a tight corner, I try to rely on quick thinking to get out of it.

21Keep in the dark 隱瞞

To keep something secret

Example: We know my brother has a new girlfriend, but he's keeping her name in the dark.

22Fall on deaf ears 不加理睬的, 不聽取

Not to take any notice of what is said

Example: The city council』s order that garbage should be put in the bins fell on deaf ears; the sidewalks are still littered with trash!

23Take things easy 放輕松

To relax

Example: It's better for our health to take things easy than to worry about problems all the time.

24Eat like a horse 吃得很多

To eat a lot; to have a very big appetite

Example: Fred eats like a horse. When I was a growing lad like him, I used to eat a lot, too.

25Catch one』s eye 吸引某人注意

To attract somebody』s attention

Example: A movement behind the curtain caught my eye – I thought it was a burglar and rushed out of the room!

26Have an eye for something 對某事(某物體)了解得非常清楚

To be very good at doing something, or have a great understanding of something.

Example: As a botanist, he has to describe and draw plants accurately, so he must have an eye for detail.

27Turn a blind eye .熟視無睹

To ignore an action, even though one should do something about it

Example: Parents will spoil their children if they constantly turn a blind eye to their bad behavior.

28Keep an eye on 照看, 密切注視

To watch carefully; to look after

Example: Keep an eye on my purse – I'm just going to the bathroom.

29 Lose face 丟臉

To have one's reputation spoiled; to be embarrassed

Example: The large drug houses have lost face, because smaller companies are selling similar procts at a cheaper price!

30Lead the field 處於領頭地位

To be the most successful person or group in an activity

Example: For decades, the House of Dior led the field in elegant fashion design.

英語常用俚語_關於美劇中常見的俚語相關 文章 ：

★ 英語常用俚語

★ 美國常用的口語俚語大全

★ 常見的英語俚語匯總

★ 英語俚語大全精選合集

★ 英語中常見的俗語

★ 英語俚語大全精選

★ 常用的英語俚語大全

★ 常用的俚語大全精選

★ 英國常用俚語大全精選

★ 常見英國俚語大全

❷ 有什麼美劇或者美國電影里有較多的俚語的 最好能提供具體的集數和下載地址。

破產姐妹，優酷上面有

❸ 誰知道有哪部電影適合學英語口語，裡面還有美國俚語，最好是經典電影啊

1.阿甘正傳 「FORREST GUMP」 主演：Tom Hanks 湯姆`漢克斯
2.電子情書 「YOU』VE GOT MAIL」 主演：Tom Hanks 湯姆`漢克斯 Meg Ryan 梅格`瑞安
3.關於一個男孩/單身插班生 「About aBoy」 主演：HugnGrant 休`格蘭特 Nicholas Hoult 尼古拉斯`霍爾特
4.公主日記I.II. 「THEPRINCESS DIARIES I II」 主演：Julie Andrews 朱麗`安德魯斯 AnneHatthaway 安妮`海瑟薇
5．逃跑新娘 「THERUNAWAY BRIDE」 主演：JulietRoberts 朱麗葉`羅伯茨 Richard Gere 理查`基爾
6.新岳父大人 「FATHEROF THE BRIDE」 主演：SteveMartin 斯蒂夫`馬丁 Diane Keaton 戴安`基頓
7.BJ單身日記 「BRIDGETJONES』 DIARY I II」 主演：Renee Zellweger 雷尼`奇維格 Hugh Grant休`格蘭特
8.奔騰年代 「SEABISCUIT」 主演：TobyMcQuaire 托比`邁奎爾
9.蒙娜麗莎的微笑 「MonaLisa』s Smile」 主演：JuliaRoberts朱麗葉`羅伯茨 Julia Stiles 朱麗亞`斯蒂爾斯 Kristen Dunst 克里斯滕`鄧斯特
10.甜心先生 「JerryMaguaire」 主演：Tom Cruise湯姆`克魯斯 Renee Zelleweger 雷尼`奇維格
11.光輝歲月 「Rememberthe Titans」 主演：DanzelWashington 丹澤爾`華盛頓
12.鐵血教練 「CoachCarter」 主演：SamuelJackson 薩姆爾`傑克遜
13.重建人生 「Life Asa House」 主演：KevinCline 凱文`克萊恩 Kristin Scott Thomas 克里斯丁`斯科特-托馬斯 HaydenChristensen 海登`克里斯滕森
14.海上鋼琴師 「TheLegend of 1900」 主演：Tim Roth 蒂姆`羅斯
15.大話王 「LiarLiar」 主演：Jim Carrie 金`凱利
16.居家男人 「THEFAMILY MAN」 主演：Nicolas Cage 尼科拉斯`凱奇 Tea Leoni 奧尼
17.風流奇男子/阿爾菲 「Alfie」 主演： Jude Law 裘德`洛
18.妙手情真 「PatchAdams」 主演： Robin Williams 羅賓`威廉斯
19.機器管家「Bicentennial Man」 主演：Robin Williams 羅賓`威廉斯
20.貓屎先生 「As goodas it gets」 主演：JackNIckelson 傑克`尼科爾森 Helen Hunt 海倫`亨特
21.完美男人 「ThePerfect Man」 主演： HilaryDuff 希拉里`薘芙 Chris Noth 克里斯`諾斯
22.結婚紀念日 「TheWedding Date」 主演：DebraMessing 戴博拉`梅西 Dermot Mulroney 德莫特`麥隆尼
23.男人百分百 「WhatWomen Want」 主演：MelGibson 梅爾 吉普森 Helen Hunt 海倫 亨特
24.老爸向前沖/冒牌老爸 「BigDaddy」 主演：AdamSandler 亞當 桑德勒
25.大魚 「Big Fish」 主演：Evan McGregor 伊萬 麥克格

❹ 有哪些可以提高口語的英語電影

多看一些歐美電影，一定要看中英雙字幕的，對學習口語很有用，推薦幾部，是我覺得好看的：1.《Knight & Day 》2.《Fame》（名揚四海）3.《Hannah Montana》（乖乖女是大明星），推薦，超愛Miley Cyrus，《The Climb》超好聽，歌詞很勵志。

這里給大家推薦一家性價比超高的外教一對一英語培訓機構，每天足不出戶和外教學英語，價格低至13.8一節課，真正做到在家天天留學。這是他們的試聽鏈接：【點我領取課程】，試聽完還可獲取個人專屬學習方案，每天都可以跟著外教一對一學習，效果也是非常好的！

如果你想要准確掌握英語這門世界通用語言，想學的全面系統，還是需要不怕破費去學習的。畢竟學英語，若不經過實踐，難以到達一個更高的階段。

❺ 心靈捕手電筒影中的俚語有哪些拜託了各位 謝謝

4． in one』s good graces = in someone's favor or good opinion 受到某人的寵愛 ，也可以表示為 in someone's good books / in the good graces of Ruth is back in her mother's good graces． 魯斯重新得到了媽媽的寵愛。 Bill is anxious to get in the boss's good books．比爾渴望在老闆那裡受寵。 5．MIT Tech 麻省理工學院的校報。 The Tech, first published in 1881, is the oldest and largest campus newspaper at the Massachusetts Institute of Technology in Cambridge, Massachusetts．Editions are published on Tuesday and Friday throughout the academic year, daily ring freshman orientation period, once a week ring January, and occasionally over the summer． 6．Field』s Medal 菲爾茲獎 The Fields Medal is a prize awarded to two, three, or four mathematicians not over 40 years of age at each International Congress of the International Mathematical Union, a meeting that takes place every four years．The Fields Medal is widely viewed as the top honor a mathematician can receive．Founded at the behest of Canadian mathematician John Charles Fields, the medal was first awarded in 1936, to Finnish mathematician Lars Ahlfors and American mathematician Jesse Douglas and has been regularly awarded since 1950．Its purpose is to give recognition and support to younger mathematical researchers who have made major contributions． 7． to make a mockery of something 嘲弄，把 …… 作笑料 You're making a mockery of the court here! 8．rap sheet 美國俚語中指的是「a police arrest record 公安部門的刑事犯登記表」。 9．foster home 撫養孤兒的家庭 10．Motion to dismiss is denied．撤銷告訴。 11．l 保釋金。 12．juvie 也寫作juvey，是指「少年罪犯(管教所)」。 13．shot in the dark == a wild, unsubstantiated guess 瞎猜 — How did you know I was from America? — Just a shot in the dark． 14．combinatorial mathematics 組合數學 finite mathematics 有窮數學，有限數學 15．Sounds like a real hoot． 「Hoot」本指「貓頭鷹的叫聲」，或是「表示不滿或輕蔑的叫囂」。 16．serve time 服刑 We couldn't hire him when we learned that he had served time for robbery． 我們得知他曾因搶劫入獄時，就是不能僱傭他了。 17．I am afforded the right to speak in my own defense, sir, by the Constitution of the United States． 根據美國憲法，我有為自己辯護的權利。 18．I don't recall meeting anyone who matches that description．I think I'd remember． 我不記得遇到過這樣一個人。我想我應該記得的（如果有的話）。 19．There's no chance that you're pre-law, is there? 你不大可能是法律預科生，是吧？ 20．Do you buy all these books retail, or do you send away for, like, a "shrink kit"．．．? retail零售，零買。kit 整套的東西，shrink (俚) 心理治療師， send away for a shrink kit 向某個地方訂購一整套的心理治療的書。 21．That book'll fuckin' knock you on your ass． 「To knock someone on their ass」 是一種很粗魯很口語化的說法， 「使吃驚、震驚，嚇壞某人」。 22．you know you'd be better shoving that cigarette up your ass．你最好把煙在你的屁股上捻滅了。 shove 即push的意思，不過語氣更強烈一些。 23．It really gets in the way of my yoga．抽煙確實妨礙我練習瑜伽 get in the way 妨礙。 Don』t get in my way! 別妨礙我！ 瑜伽這種修煉方法對修習者的生活習慣要求較高，比如不沾煙酒，少吃葷多吃素等等。 24．Do you work out? work out出去工作→去（健身房）運動。 I really need to work out to lose some weight． 我真得去運動一下減減肥了。 25．Nautilus 一個生產健身器材的品牌，發明了第一台健身器，並有自己的健身學院。在美國也有以此命名的健身俱樂部，是否和該集團有關則不得而知。 26．free weights Free weights 指一種肌肉訓練方法，用啞鈴、杠鈴等進行訓練，和其他的器械訓練法相對。通常器械訓練是二維訓練，即器械的設計使肌肉的運動是在一個平面上。而free weights 是遵循人體正常的肌肉運動方式，即三維訓練。通常初學者宜採用器械訓練，可以有效避免受傷，進階者和專業者採用free weights的訓練方式，這種方式更有效。 另外Free Weights 也是一個健身器材品牌。在電影中似乎是即指訓練方式，又指俱樂部的名稱。 27．big time 愉快的時光→很愉快的事。 28．What do you bench? lift是指「舉重」，這個項目的名字叫做「power lifting」。Bench 作為動詞，這里是指「仰卧舉重，杠鈴推舉」，正式的名稱為bench press，就是「仰卧在長凳上，將杠鈴從胸前舉至臂伸直處，然後再放低至胸前」。What do you bench 的意思就是「你仰卧舉重/杠鈴推舉重量多少？」 29．Just the linear and impressionistic mix makes a very muddled composition．It's also a Winslow Homer rip-off muddled composition構圖不清不楚。 to rip off 欺騙， rip-off n. 仿冒品，拙劣的模仿 30． Any port in a storm ． == any solution to a difficult situation (is better than none) 危急之中任何可能的解決辦法」 1) John's plan isn't ideal, but any port in a storm ．約翰的計劃不是很理想，但有總比沒有好。 2) I don't even like him very much, but I had to move out of my flat and he offered me a place to stay． Any port in a storm , as they say． 我不怎麼喜歡他，但是我必須得搬出公寓，他給我提供了住宿的地方。正如人們說的那樣，有總是比沒有好啊。 31．The oars are about to snap．「槳都快斷了」，指的是畫中所表現的暴風雨之中的危機景象。 32．Bingo 一種常用的口語表達，意思「exactly 完全正確，一點沒錯」。 33．watch your mouth 說話當心一點。 表示對方說了不該說的話，或是說話的態度不好，用以警告。 Watch your mouth! That language is terrible! 注意你說話的態度！你用詞很不文雅！ You』d better watch your mouth! 你最好說話當心一點！ 34．Watch it right there, chief． chief 的本意是「酋長，首領」，這里是用來表示稱呼，意思是「老大，哥們，朋友」等等。 35．banging some other guy (粗俗的俚語) 與……性交」。 36．It works better if I tell it in the first person． In the first person 就是以「以第一人稱」，這句話的意思就是「如果我以第一人稱講（這個笑話）的話，效果會好些。」「第二人稱」和「第三人稱」分別是second person 和 third person。 37．I went on a date last week．上周我去約會了。 go on a date 去約會 38． not have the heart to (習) be unable to bring oneself to say or do something 不忍心說或做某事 He didn't have the heart to tell her the cat had died．他不忍心告訴她貓已經死了。 I don』t have the heart to tell him that his father just had a heart attack． 我不忍心告訴他他父親剛剛經歷了心臟病發作。 39． have the goods on 也作 get the goods on == acquire or possess confidential information about someone, especially of a damaging or incriminating kind掌握某人的機密信息，尤其是可造成傷害的 Trouble is, they've got the goods on me． 麻煩的是，他們掌握了我的機密信息。 It would be terrible if they have the goods on me．如果他們掌握了我的機密信息就糟糕了。 40．puissant也作piss-ant，指無足輕重的人。 41．open up = spread out, unfold, 展開；攤開 A green valley opened up before us． 青翠的山谷展現在我們眼前。 42．You gonna take the professor's side on this? take one』s side 站在……一邊。 43．Don't give me a line of shit．別和我胡說八道、油嘴滑舌。 line (口) 謊言，謊話 He kept on handing me a line about how busy he is．他不斷地對我撒謊，說他很忙。 44．lay brick 砌磚。 45． cop out = back out of a responsibility or commitment; also, take the easy way out 推卸責任，逃避責任，食言 Don't count on him; he's been known to fake illness and cop out ． 別指望他，他曾裝病、推卸責任。 46．You're chucking me?! to chuck someone ( 口 ) 把某人趕出去。 47．Look at you, you fucking burnout．What winds you're clock? 什麼讓你高興/感到有活力？ burnout筋疲力盡者 wind the clock給鍾表上發條。 48．you just cash in your chips and walk away．．． cash in (牌語) 兌現，脫手 49．Hey, at least I played a hand． play a hand (玩牌用語) 玩了一局。 50．Some people will lose a big hand like that and have the sack to ante up again． have the sack = have the balls : have the courage (粗) 有勇氣 用男性的生殖器官來做比喻，有點像我們漢語中的「有種」。 ante up = to keep going, to go higher/further繼續進行，繼續前進。 51．See ya, Bo-peep． Bo-peep 是一種逗小孩的游戲，叫做「 藏貓貓 」。 52．You'll never have that kind of relationship in a world where you're always afraid to take the first step, because all you see is every negative thing ten miles down the road． 53． hook up with = form a tie or association 和 …… 有關聯，聯系 She had hooked up with the wrong crowd． 她和一幫壞人混在一起。 They gonna hook ya up with a job or what．（他們要）給你找份工作什麼的吧。 He never had a decent job until he hooked up with this company． 直到到這個公司工作，他才有了一份像樣的工作。 54．long division division (數) 除法 long division長除法。 55．probably make some nice bank though． 賺很多錢。 56．I'm going to be a fucking lab rat． Lab rat 是指實驗室里供研究人員研究用的小白鼠。 57．So don't take this the wrong way．不要理解錯了、不要誤會我的意思。 58．you're sittin' on a winnin' lottery ticket． You're too much of a pussy to cash it in too much of something 是指「……太多了」，可以指某一特質，也可以指某類事情。 pussy (粗) 懦夫，膽小鬼。 Don't drink too much of Coca Cola Zero．別喝太多0卡路里可樂。 59．from when I pull up to the curb and when I get to your door． pull up to the curb停車到路邊。 同樣的意思還可以用下面這些方法表達： Pull over the curb．靠路邊停車。 He parked his car along the curb． 他把汽車停靠在路邊。 He pulled over to the curb． 他把車子停靠在路邊。

❻ 求幾部適合學習英語口語的電影或電視劇。

練習英語口語必看的視頻資源有：《老友記》、《忠義犬八公》、《羅馬假日》等，其中《老友記》是英語學習愛好者練習聽力和口語的經典資源，對於閱讀理解能力和詞彙量都有非常大的幫助。

電影是由聲音和圖像組合而成，包含了大量的信息。想通過看電影學習口語，就要從中選出適合口語學習的信息：經典台詞、俚語和文化元素。眾所周知，電影作為一種文化產品，必然包含一定的文化元素，比如風俗習慣、交際方式、政治體制、法律制度、宗教信仰等。看電影時，多留意這些內容，將十分有助於你對影片的理解。最重要的一點想要通過看電影提高英語口語，就一定要減少對中文字幕的依賴。

想要了解更多關於英語口語學習的相關信息，推薦咨詢美聯英語。美聯英語擁有國際化內容（國際化師資+國際化教材+運用互聯網的專業課堂）和專業教師=國際認證+定期專業評估+專業培訓體系+「第二語言教學之父」傾囊指導。線下和線上結合可以隨時預習復習、了解自己的進度情況，測評及報告分析，還有多款趣味小游戲寓教於樂；同時，線下上課採用情景體驗式教學方式，通過發音課、地道表達課、演講課、項目課獲得英語知識及思維技能，實現地道流利英語交流，提高學員的口語表達能力。【免費領取英語試聽課】

❼ 求英語電影中的俚語25句 要寫出自哪部電影！

對。action english。原來電視台有放過，不過現在好像沒有看見了。ran講的也很不錯。

❽ 出自英語的電影英語俚語

Rise and shine！起床了！出自《冰河世紀》

❾ 求100句出自英語電影的俚語

apple-polisher 馬屁精

例如：She is a real apple-polisher for the way she's crawling around
the boss

and making eyes at him.

她是一個馬屁精，整天圍著老闆眉來眼去的。

as busy as a bee （象蜜蜂）忙忙碌碌的

as graceful as a swan （象天鵝）姿態優雅的

as gentle as a lamb （象羊羔）性情溫順的

as cunning as a fox （象狐狸）一樣狡猾的

as poor as a church mouse
一貧如洗

B

I'm beat. 我非常疲乏。

beat gums 空洞無物、廢話連篇的講話

bell the cat 為眾人的利益承擔風險

black sheep 害群之馬

Buddy, where is john？ 要上廁所?

Bungee jumping 笨豬跳

Stop bugging me, man!

喂，別煩我了。

C

blue collar 藍領

white collar 白領

pink collar 粉領族（指和藍領體力工人相當的女性工人）

gold-collar workers 金領族（一般都有一技之長，對公司工作的方方面面都十分了解，甚至對公司

的利潤大小和收益都有直接的重要影響。他們的工作環境優雅，職業體面，

有著豐厚的收入和穩固的經濟地位）

D

dog-eared books 讀得卷了邊的書

dog sleep 不時驚醒的睡眠

dog-tired 像狗一樣的累

dog watch 夜班

old dog 上了歲數的人、老手

a sly dog 偷雞摸狗者

a yellow dog 雜種狗、卑鄙可恥的小人

a big dog 看門狗、保鏢；要人

You're a lucky dog! 你真是個幸運兒！

hot dog 熱狗

dog nose 啤酒與杜松子酒的混合酒

a dog in a blanket 葡萄卷餅或卷布丁

as faithful as a dog 像狗一般的忠誠，在西方文化中，狗是"忠實、賣力、辛勞"的化身，

He that lies down with dogs must rise
up with flea.

近朱者赤，近墨者黑

A good dog deserves a good bone.

西方人論功行賞時常說"好狗應有好骨頭" a

a dog in the manger 占著馬槽（不拉屎）

Honey, I forget to ck. 親愛的，我忘記閃開了。

E

eat crow 由於誇大其詞或過分自信，最後不得不承認錯誤。

eat his words 食言

out at elbows 捉襟見肘

elbow one's way 用胳膊肘擠來擠去為自己開道

get a black eye 被別人打青了眼睛

mind your eye 叫別人當心

blink our eyes 眨眼睛

flash our eyes at sth. 瞟一眼

make eyes 拋媚眼

cast sheep's eye 暗送秋波

You have an eye for something.
有眼光有見解

finely arched eyebrows 纖細的弓形眉

pencil the eyebrows 描眉

eyebrow pencil 眉筆

rough bushy eyebrows 濃密的粗眉

eyelash grower 睫毛膏

eyelash curler 卷睫毛器

without turning an eyelash
泰然自若，不動聲色

not bat an eyelid 沒合眼睡覺

not bat an eyelid 對事情泰然自若

hang on by the eyelids 事情危在旦夕

F

face the music 不得不接受懲罰、承擔後果，必須承受出現的局面

a matter of face 面子攸關的事情

lose face 丟面子

例如：He knew he was wrong, but he would not admit it for fear of
losing face.

他知道自己錯了，但卻不肯承認錯誤，因為怕失去面子。

save one's face 挽回面子

pull a long face 拉長了臉

make a face at you 對你做個鬼臉

have the face 厚顏無恥

例如：I'm so surprised that you have the face to do so!

你怎麼有臉做出這樣的事！

cold fish 態度冷冰冰，沒有熱情的人。

drink like a fish 牛飲

flats 平跟鞋

footfall 客流量

例如：We strive to show booksellers what we are doing to support
them and

drive footfall into their stores.

我們要努力向圖書商展示我們將如何支持他們，並使更多的客人進入他們的商店。

G

green eyed 嫉妒

green finger（thumb）?把大夥干不好的活都幹得漂漂亮亮

例如：A person with green finger has a magic touch that makes plants
grow well and quickly.

長著綠手指的人是有魔法的，只要他一碰，植物就長的又快又好。

green hand 生手

例如： I'm still green at my job.

我依然是個新手。

green light 允許、許可

例如： I'm only waiting for the green light from you.

我在等您的允許。

green revolution 綠色革命

例如：These developing countries proced enough food to serve their
people after

green revolution.

綠色革命後，這些發展中國家就生產出足夠的糧食來滿足國民的需要。

the green years 青春年華

H

He is ripe in years but green in heart.
形容某人是老當益壯

lose your heart to someone
和某人談戀愛

lack heart 缺乏勇氣

win your heart 贏得你的心

broken heart 破碎的心

heart of stone 石頭心腸

pour out your heart 傾吐你的心事

have a heart 可憐可憐你

his heart in the right place 他的心腸是很好的

not to wear your heart on your sleeve
不要太情緒化

Don't take the failure to your heart.
別為失敗而難過

lose heart 失去信心

your heart of gold 金子般的心，美好心靈

write a letter to her and declare your
heart. 寫信表達愛慕之情

Don't let your heart get cold. 不要讓你的熱情冷卻下來

a man after her own heart 正和她心意的人

put your heart at rest 放下心來

straight from the horse's mouth
來自權威和可靠的消息。