為什麼會出現電影字幕

1. 電影字幕是怎麼回事

首先，字幕分不分開和格式沒有任何關系，你把字幕壓進去就合並了，字幕成了畫面的一部分，應該是不能分開了
一些高清的電影會不壓字幕（比如部分mkv和avi格式的），需要自己下字幕一般是srt 或sub格式的，如果電影和字幕文件同名的話，像暴風影音之類的播放器會自動導入畫面，否則要手動導入，還能自己調整大小顏色等
所以，要把字幕分開幾乎是不可能的，就像你把圖片里的字轉換成文本格式就是能轉也有很多錯。不過把字幕壓進電影的軟體倒是不少，你可以到一些字幕組的論壇上問一下專業人士或下載字幕
終於說完了，好累

2. 為什麼中國電影電視劇都有字幕，而外國的沒有

1. 中文是字形字義的文字，也就是說會存在很多同音異義的情況，字比音要指意准確；

2. 中文存在大量方言，方言在影視劇中頻繁出現，需要字幕；
   

3. 英文則是字音字義的文字，文字只是讀法表現形式，音比字還要准確，這英美也是有那麼多成年人能讀很多英語詞彙但經常不會寫，而中國人學英語卻常常會寫不會讀。

4. 英語這類字音字義的語言，如果讀音不同則完全不是一個語言了，比如英語和法語其實相當於中文環境下的兩大方言，但是在中文下他們都對應統一文字（漢字），而在他們的環境下文字也不能對應，成為兩個獨立文字。總之，英語環境下加上字幕顯得很多餘；

5. 最後，中國影視劇字幕是內嵌字幕，是必須項；國外（歐美）字幕是有的，但是是外掛字幕，需要特別設置才會顯示（for 聽障人），是自選項。
   

3. 影片中為什麼要添加字幕，字幕起到什麼作用

一方面是語言的問題。聽不懂語言可以看字幕。另一方面是為了讓電影看起來比較華麗，增強畫面視覺效果！

4. 為何中國電影喜歡加字幕，其他國家卻沒有

中國電影喜歡加字幕 為什麼其他國家卻沒有

縱觀世界各地影視作品，我們會發現這樣一個有意思的現象，絕大多數國家的影視劇在面向本國觀眾時都是不帶字幕的，即便帶字幕也是有它特殊的用處，比如專門給聽障人士觀看的版本，只有中國以及華語地區的影視劇才是帶字幕的，所有的影視作品只有加完字幕才算完整。為什麼會有這樣的差異呢？

隨著普通話的推廣，語言不通的問題幾乎沒有了，隨著收音設備的更新換代造成很大的問題解決了，然而配字幕的習慣卻延續了下來，並成為一種華語影視圈約定俗成的內容，傳達形式一直沿用至今。

5. 我看電影怎麼老出現網站字幕

你登的網站中病毒了.

6. 電影為什麼會出現亂七八糟內容的字幕，與電影內容不符，怎麼解決，請高手幫助解決

字幕組壓制的時候有可能用成其他的字幕了，或者你用的是外掛字幕，字幕本身有問題，或者是時間軸不對稱，如果是MKV格式內置的話從播放器中字母選項禁用字母另外下載一個，其他格式的話如果你不想重找資源下載，那隻能湊乎著看了

7. 電影為什麼用字幕

實際上我以前也思考過這個的問題，早些時候，一些經典的電影配音非常好，所以我喜歡看配音電影，可是隨著人們對學習第二、第三語言的追求，使得我們更願意去看中文字幕的電影，因為外語水平普遍一般，所以大多數人暫時接受不了外語無字幕電影，

8. 為什麼電影電視都有字幕

剛開始都是沒有字幕的！後來發現有字幕後更加有助於觀眾理解，才開始追加字幕。

9. 為什麼中國的電影電視都加字幕

因為中文漢字博大精深，就算是近義詞都有細微的表達差別，比如「美麗」和「漂亮」；而中文的諧音又特別多；還有很重要的一點——任何兩個漢字連在一起，都可以從字面上給出解釋。
加上字幕是製作者的用心，別人付出勞動為你理解電影提供幫助。你如果不喜歡可以下載無字幕版本或外掛字幕。非議別人的勞動成果是很失禮的。