電影湯姆索亞歷險記英文介紹

1. 湯姆索亞歷險記主要內容 英文 短一點的

範文：The protagonist Tom Sawyer is naive and lively, daring to explore and pursue freedom. He can't bear to restrain his personality and lead a boring life. He dreams of a heroic career.

主人公湯姆·索亞天真活潑、敢於探險、追求自由，不堪忍受束縛個性、枯燥乏味的生活，幻想干一番英雄事業。

The age of the novel is before the civil war. Although it is about the small town of St. Petersburg, to some extent, it is the epitome of American society at that time.

小說的時代在南北戰爭前，寫的雖是聖彼得堡小鎮，但該鎮某種程度上可以說是當時美國社會的縮影。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同，它比較強調形式，結構嚴謹，所以會多用復雜句、長句。因此，漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。

2. 湯姆索亞歷險記英文簡介

I believe that one of the factors that makes a piece of literature or even a movie a masterpiece is how well the reader can relate to the story. This is definitely a book everyone can relate to.

The Adventures of Tom Sawyer is a literary masterpieces, written in 1876 by the famous author Mark Twain. Tom Sawyer is a mischievous young boy who lives in the small town on the Mississippi River called St. Petersburg. The story line is simple, the book reads like a biography or a memoir of a summer in Tom Sawyer's life.

Tom Sawyer seems to be the precursor of and the template for misfit kids such as Dennis the Menace, Malcolm in the Middle, and Calvin and Hobbs. What makes this story great is that Tom Sawyer represents everything that is great about childhood. The book is filled with Tom's adventures playing pirates and war with his friend Joe Harper. Tom has a trusted friend, Huck Finn, who few of the alts approve of. The book is filled with ideas of how the world works, such as how pirates and robbers work, that are so innocent, they could only come from a child. It is a story filled with action, adventure, ingenious ideas, love, and schoolyard politics. The whole story is seemingly a complication of what people did or wish they did ring their childhood.

The book is a little difficult to read at first. Personally, it takes me a little while to get used to the 19th century dialect in the book. Other than referring to persons of African decent in derogatory terms (which I'm sure uses terms even young children already know), the book would be an enjoyable read for people of all ages. I highly recommend this book for anyone looking to feel young again, if just for a few hundred pages.

3. 《湯姆索亞歷險記》主要人物簡介全英【不要讓我查，都沒有！！！】

如下：

1、Tom Soya: Thomas Soya, a clever and lively, full of sense of justice, and was full of resentment of the little boy on the family, the school and the church；hate boring homework, deceptive teachings and the rigidity of the living environment, the dream when the "Pirates", the pursuit of freedom and adventure together.

2、Hakbely Finn: shengbide town recognized the "wild child", father is a drunkard,unconstrained, but being pure, is a free wanderer; the relationship between Tom and his closest to him, as a friend, then saved the widow Douglas life by its adoption.

3、Aunt Polly: Tom's aunt, kind-hearted, strict requirements for Tom, trying to teach Tom into polite, ecated children.

4、Sid: Tom's brother, a good "poster child", good results. Often against Tom, likesue Tom to aunt Polly.

5、Marie: Polly's aunt's daughter, Tom's cousin, also a good simple, naive,compassionate, fair girl.

4. 《湯姆索亞歷險記》英文簡介（200單詞左右）

湯姆幼年喪母父死，由姑媽收養。聰明頑皮的湯姆受不了姑媽和學校老師的管束，常常逃學闖禍。一天深夜，他與好朋友哈克貝利·費恩到墓地玩耍，無意中目睹了一起兇殺案的發生。後來，湯姆、哈克帶著另一個小夥伴一起逃到一座荒島上做起了「海盜」，弄得家裡以為他們被淹死了，結果他們卻出現在了自己的「葬禮」上。在法庭上，經過激烈的思想斗爭，湯姆終於勇敢地站出來，指證了兇手。不久之後，在一次野餐活動中，他與他喜歡的女孩貝琪·撒切爾在一個岩洞里迷了路，整整三天三夜飢寒交迫，面臨著死亡的威脅，更可怕的是，他們還在山洞裡看到了兇殺案的兇手——印江·喬。最終，湯姆靠牽著綁在石頭上的風箏線探路，找到了出口，走出了山洞。村裡人發現他們，他們講述了在洞中的經歷，之後，村人用鐵板堵住了山洞口。湯姆和貝琪告訴村裡人在山洞裡見到了殺人犯印江·喬埃，當村人在洞中找到印江·喬埃時，他已經死了。最後，湯姆和哈克重返山洞，找到了一筆寶藏，成了這個村的小英雄。人們都感激他。
Tom his father die young mother and aunt by adoption. Smart naughty Tom can't stand my aunt and school teacher's over, often play truant for trouble. One night, he and his good friend huck pele adventures play to the cemetery, inadvertently witnessed the murder happened. Later, Tom and huck brought another with a fled to a desert island as \"pirates\", with the home thought they were drowned, but they appear in the own \"funeral\". In court, after fierce ideological struggle, Tom finally stand up tall, proves the murderer. Soon after, in a picnic in the activity, he and his like girl becky thatcher in a cave in lost his way, for three days and three nights suffering from cold and hunger, face the threat of death, even more terrible, they also in the cave to see the murderer of murder-YinJiang Joe. Eventually, Tom by lead tied to the stone kite line units, found the export and went out of the cave. Person in the village found them, they tell the experience in the hole, and then, the village people use iron plate blocked cave mouth. Tom and becky told everyone in the cave see a killer YinJiang Joe Egypt, when the village in the cave find YinJiang Joe Evans, he was dead. Finally, Tom and huck to return to the cave, found a treasure, became the village of little hero. People are grateful to him.

5. 湯姆索亞歷險記 英文梗概

《湯姆歷險記》（The Adventures of Tom Sawyer）是一部美國著名的兒童文學作品，出版於1876年，作者為馬克·吐溫。作品以美國密蘇里州聖彼得斯堡（虛構地點）為舞台背景，講述少年湯姆·索亞與哈克貝里·費恩等夥伴冒險的故事。湯姆是頑童的角色，在美國深受小孩的歡迎。作品的英文梗概如下：
Tom lives with his aunt Polly and often gets into trouble. Aunt Polly tells him to whitewash the fence, so he tells his friends that painting the fence is fun and they beg him to let them help. Tom falls in love with a new girl, Becky, but she finds out that he liked another girl before and breaks up with him. Tom and Huckleberry visit a graveyard and witness the murder of Dr. Robinson at the hands of Injun Joe.
Tom, Huck and their friend Joe run away and the town thinks they are dead. Tom sneaks back home to watch the commotion and decides to return ring his funeral. Back at school, Tom takes the blame for ripping a book that Becky had damaged and gets back on her good side. Tom testifies against Injun Joe in court but Joe escapes the courthouse. In the summer, the boys go hunting for treasure.
They find Injun Joe who is looking to bury treasure somewhere. Huck stays to watch while Tom goes on a school picnic. He and Becky go into McDougal's Cave and get lost for days. Huck reports Injun Joe's plan to hurt Widow Douglas and Injun Joe runs to hide in McDougal's Cave. Tom and Becky see him and manage to hide and escape the cave. They tell the town that Injun Joe is in there and the town blocks up the cave. Tom and Huck discover where Joe hid the gold in the caves near his corpse.

6. 湯姆索亞歷險記中文、英文簡介

湯姆索亞歷險記》簡介
內容提要
本書描寫了十九世紀密西西比河畔一個小鎮人民的生活，可以說是當時美國社會生活的一個縮影。小主人公湯姆索亞和他的小夥伴幼稚而又認真的言行可以給我們很深的啟示他們討厭牧師騙人的鬼話不喜歡學校枯燥的教育與循規蹈矩的大人和孩子唱對台戲他們聰明活潑正直勇敢尤其是在一些重大事件發生的時候在正義與邪惡一較量中在危機降臨的時刻他們能義無反顧地挺身而出。
第一章 淘氣的湯姆
第二章 湯姆把懲罰變成了歡樂
第三章 小英雄又愛上了小美人世間
第四章 湯姆出了一次大風頭
第五章 湯姆的甲蟲戰勝了獅毛狗
第六章 湯姆和貝奇好上了
第七章 訂婚禮被搞得不歡而散
第八章 夢想當個大海盜
第九章 親眼看見了醫生被殺害
第十章 姆遭到了一連串的打擊
第十一章 湯姆受到良心的折磨
第十二章 讓姨媽的貓吃點苦頭
第十三章 三個海盜出發了
第十四章 快樂的海盜宿營地
第十五章 湯姆機智地潛回鎮子孫……
http://www.sxxye.net/ReadNews.asp?NewsID=711

這是美國作家馬克。吐溫的長篇小說，1876年出版。作品以美國密西西比河上的聖比鍀堡鎮為背景，描寫少年湯姆。索亞和他的夥伴哈克貝利。費恩及湯姆的女友貝奇。撒切爾的冒險故事。主人公湯姆是個聰明又淘氣的少年，他討厭「丑惡窒悶的樓房」里的生活和充滿宗教虛偽的乏味教育，用逃學、惡作劇，結成「海盜幫」離家出走以示反抗。他大膽出庭證明了印江的兇殺罪，又和哈克找到印江藏在洞里的一箱黃金，成為遠近聞名的冒險英雄。哈克因此也成為有錢寡婦的養子。但湯姆和哈克最終忍受不了「文明」生活，重又組織起「海盜幫」。小說看似兒童歷險故事，實則揭示諷刺美國學校教育和社會「文明」對兒童心靈、天性的摧殘。湯姆和哈克一再逃離躲避社會，正是因為他們感到生活在窒息的牢籠中。
The Adventures of Tom Sawyer(這篇可以參考：)

The Adventures of Tom Sawyer is a literary masterpieces, written in 1876 by the famous author Mark Twain. Tom Sawyer is a mischievous young boy who lives in the small town on the Mississippi River called St. Petersburg. The story line is simple, the book reads like a biography or a memoir of a summer in Tom Sawyer's life.

Tom Sawyer seems to be the precursor of and the template for misfit kids such as Dennis the Menace, Malcolm in the Middle, and Calvin and Hobbs. What makes this story great is that Tom Sawyer represents everything that is great about childhood. The book is filled with Tom's adventures playing pirates and war with his friend Joe Harper. Tom has a trusted friend, Huck Finn, who few of the alts approve of. The book is filled with ideas of how the world works, such as how pirates and robbers work, that are so innocent, they could only come from a child. It is a story filled with action, adventure, ingenious ideas, love, and schoolyard politics. The whole story is seemingly a complication of what people did or wish they did ring their childhood.

The book is a little difficult to read at first. Personally, it takes me a little while to get used to the 19th century dialect in the book. Other than referring to persons of African decent in derogatory terms (which I'm sure uses terms even young children already know), the book would be an enjoyable read for people of all ages. I highly recommend this book for anyone looking to feel young again, if just for a few hundred pages.

7. 湯姆索亞歷險記英文梗概（100字）

本書描寫了十九世紀密西西比河畔一個小鎮人民的生活,可以說是當時美國社會生活的一個縮影.小主人公湯姆索亞和他的小夥伴幼稚而又認真的言行可以給我們很深的啟示.他們討厭牧師騙人的鬼話,不喜歡學校枯燥的教育與循規蹈矩的大人,和孩子唱對台戲.他們聰明活潑、正直勇敢尤其是在一些重大事件發生的時候,在正義與邪惡的較量中,在危機降臨的時刻,他們能義無反顧地挺身而出.
This book describes the nineteenth century,the Mississippi River in a small town people's lives,it can be said at the time the United States are a microcosm of social life.Small characters Tom Sawyer and his junior partner and seriously childish words and deeds can give us deep insight.They hate priests pack of lies,and do not like boring School of Ecation and decently alts,and children a rival show.They smart and lively ,integrity and courage,especially in some major events happened when,in a battle between justice and evil,in the moment of crisis comes,they will not hesitate to come forward.