A. 辣媽辣妹的劇情簡介
這個故事發生在一個詭異的星期五早晨。
單身母親苔絲·科爾曼和自己15歲的女兒安娜對各種事情的意見都不一致,兩人總在鬥嘴。母親不理解女兒的高中生活,女兒也不明白做醫生的母親的責任和她的未婚夫。這天兩人又鬧起來,並認為對方在生活中的表現讓自己很不滿意,覺得如果相同的情況讓自己來應付,肯定可以輕松搞定,活得漂漂亮亮,而不像現在這樣。
這天在唐人街的一家餐館,在一塊神秘的幸運餅乾的作用下,在這個奇怪的星期五,媽媽居然跑到了女兒的身體中,而女兒則變成了媽媽的樣子。這還不算完,就在這個星期六,苔絲就要嫁人,再做新婦了。她當然不想錯過自己的婚禮!而女兒也不想糊里糊塗成了繼父的新娘,這太超過她的想像了。
B. 《辣媽辣妹》英文觀後感
《辣媽辣妹》英文觀後感如下:
To Understand Our Parents
I have seen the movie Freaky Friday for not only one time. Every time that I see the movie, I feel a strong feeling that I am totally conquered by it.
The movie is about a body switch between a daughter and a mother. There is a broad generation gap between them. The mother can』t understand almost everything of her daughter. She doesn』t approve of her daughter』s band .She can also not stand why her daughter only gets a 「F」 in the exam. What』s more, she thinks her daughter』s would-be boyfriend is terrible. But on the other side, the daughter is also rebellious of her mother, especially when it comes to her prospective stepfather. One day, strange things have happened .They have got the other』s body! So they have to come into the other』s life and deal with the things that they thought terrible before. It is exactly the switch that makes them to learn about, to excuse and to understand the other. Finally, they get themselves』 body when they looking at the other』s eyes directly and saying 」I』m sorry」.
What the movie impresses me is, on one hand, that it brings us happiness. When I was watching the movie, I can just not help laughing .In my inspective, the magical body switch, we can probably also say, the life switch is the critical part of the whole design of the movie.
On the other hand, the movie leaves me thinking about the conflict between my parents and I. We do have many different opinions, thoughts and even values in many aspects, such as in the ecation, in the consuming and so on. In this time, we can usually not understand each other which may even cause serious quarrels between us. Sometimes I imagine that if only I was the parent of my parents! But after watching the movie, I have realized that what I was thinking is so stupid! As their daughter, I should try to understand my parents』 thoughts and behaviors instead of complaining, being angry or inpatient.
In the modern society, there are too many conflicts, quarrels and even murders between parents and children, which has become already a serious social problem. In my opinion, what we needs is only sincere communication and mutual understanding. Through a together-walk, a brief letter and many things like this, we can all make it. Besides, we should view things not only in our position, but also in our parents』 position. By this way, many conflicts and misunderstandings can be avoided.
譯文如下:
理解我們的父母
我看過電影《辣媽辣妹》不僅一次。每次我看到這部電影,我感到一種強烈的感覺,我完全被它征服。
這部電影是關於一個身體的女兒和母親之間切換。他們之間有一個廣泛的代溝。母親不理解女兒的一切。她不同意她女兒的樂隊。她也可以不站為什麼女兒只有在考試中得到一個「F」。更重要的是,她認為她女兒的准男友是可怕的。但另一方面,她母親的女兒也叛逆,尤其是對她未來的繼父。有一天,奇怪的事情已經發生了。他們有其他的身體!所以他們必須進入對方的生活和處理他們認為可怕的事情。正是開關,使他們了解、原諒和理解。最後,他們把自己的身體當他們直接看著對方的眼睛,說「對不起」。
這部電影讓我印象最深是什麼,一方面,它給我們帶來了幸福。當我看這部電影時,我不可以笑了。在我檢查,身體神奇的開關,我們還可能說,生命開關是電影的整個設計的關鍵部分。
另一方面,這部電影讓我思考我父母和我之間的沖突我們有許多不同的意見,思想,甚至價值觀在許多方面,如教育、消費等等。在這個時候,我們通常可以不理解對方,甚至可能導致嚴重的我們之間的爭吵。有時我想像,如果我的父母我的父母!但看完電影後,我已經意識到我在想什麼是如此愚蠢!作為他們的女兒,我應該試著去理解我父母的思想和行為,而不是抱怨,生氣或住院。
在現代社會,有太多的沖突,父母和孩子之間的爭吵,甚至謀殺,這已經成為一個嚴重的社會問題。在我看來,我們所需要的只是真誠的交流和相互理解。通過一起工作,一個簡短的信,很多這樣的事情,我們都可以做到。除此之外,我們應該看待事物不僅在我們的立場,但也在我們父母的位置。通過這種方式,可以避免許多沖突和誤解。
C. 辣媽辣妹的英文簡介,
Dr. Tess Coleman (Jamie Lee Curtis) and her fifteen-year-old daughter, Anna (Lindsay Lohan), are not getting along. They don't see eye-to-eye on clothes, hair, music, and certainly not in each other's taste in men. One Thursday evening, their disagreements reach a fever pitch - Anna is incensed that her mother doesn't support her musical aspirations and Tess, a widow about to remarry, can't see why Anna won't give her fiance (Mark Harmon) a break. Everything soon changes when two identical Chinese fortune cookies cause a little mystic mayhem. The next morning, their Friday gets freaky when Tess and Anna find themselves inside the wrong bodies. As they literally walk a mile in each other's shoes, they gain a little newfound respect for the other's point of view. But with Tess's wedding coming on Saturday, the two have to find a way to switch back - and fast.
D. 求助啊,我要 <<辣媽辣妹>> 的 英語劇情介紹
Dr. Tess Coleman (Jamie Lee Curtis) and her fifteen-year-old daughter, Anna (Lindsay Lohan), are not getting along. They don't see eye-to-eye on clothes, hair, music, and certainly not in each other's taste in men. One Thursday evening, their disagreements reach a fever pitch - Anna is incensed that her mother doesn't support her musical aspirations and Tess, a widow about to remarry, can't see why Anna won't give her fiance (Mark Harmon) a break. Everything soon changes when two identical Chinese fortune cookies cause a little mystic mayhem. The next morning, their Friday gets freaky when Tess and Anna find themselves inside the wrong bodies. As they literally walk a mile in each other's shoes, they gain a little newfound respect for the other's point of view. But with Tess's wedding coming on Saturday, the two have to find a way to switch back - and fast.收起
E. 翻譯: 《辣媽辣妹》這部電影是在英語課堂上和同學一起看的,因為是同齡人的關系,所以看起來倍感輕松
I watched the movie Freaky Friday with my classmate ring English lessons. Doing so with ones of the same age, I find it quite easy and relax.
F. 找一本美國電影
中文名稱:辣媽辣妹
英文名稱:Freaky Friday
別名:瘋狂星期五
資源類型:DVDRip
版本:2CD/AC3
發行時間:2003年
電影導演:馬克·華特斯
電影演員:傑米·李·柯蒂斯
南希·邁耶斯
馬克·哈曼
查德·默雷
斯蒂芬·托伯羅斯基
【內容簡介】
「冤家母女」乾坤大挪移
十幾歲的女孩小心啦,說不定有一天你也會變成你的媽媽……
苔絲·科爾曼(傑米·李·柯蒂斯 飾)是個中年女醫生,她守寡多年,和自己十五歲的女兒安娜生活在一起,但兩人卻十分不和。長久以來,她們母女倆彼此看不慣對方的品味,對發型、服裝、音樂、異性的看法可說是南轅北轍。
在一個周四的晚上,她們的沖突達到了頂點:女兒安娜生氣媽媽不支持她在樂團的表現;媽媽苔絲則生氣女兒不給即將跟自己完婚的未婚夫萊恩(馬克·哈曼 飾)好臉色。母女倆互相指責,說要是自己換成對方,肯定不會過得那麼失敗。
沒想到,她們這個無心的「願望」竟然真的實現了。那天晚上,她們無意中吃了兩塊神奇的中國餅干,在餅乾的魔力下,第二天(星期五)早上一覺醒來——天啊,媽媽發現自己的身體換成了女兒的,而女兒的的身體則換成了媽媽的!母女倆竟然真的調換了身份!
無奈之下,她們只好「對調生活」。於是,「變成」女兒的媽媽背著吉他去音樂會演奏,卻怎麼也搞不好;「變成」媽媽的女兒則頻繁約會,令她大感不快。但是,慢慢的,她們竟通過這種方式了解了對方的生活,發現對方並不是自己想的那麼糟,而母女倆的「配合」也越來越默契。
但是,苔絲和萊恩的婚禮周六就要舉行了,母女倆必須在婚禮前把身體換回來,否則可就壞了大事。她們想盡一切辦法,甚至對跑相撞,還是無濟於事。眼看婚禮的日子就要到了,她們卻毫無辦法,只好眼睜睜看著鬧出一堆笑話……
G. 誰看過《辣媽辣妹》,幫我用英文寫一篇影評吧!80詞左右!
I really think that this movie is good for people of all ages to see. Each actor/actress does well in his/her own right. This modern day variation of the book turned out to be a very good rendition of an old favorite. Jamie Lee Curtis plays (extremely well) the high-tech working single mom, who has a hard time making time for or even understanding her rock and roll loving teenage daughter played by Lindsay Lohan (who you may recognize from the Parent Trap remake). I recommend it for anyone who is looking for a good family movie to see.
H. 高手幫忙找辣媽辣妹的英文影評在線急等
你找漢語影評再讓高手幫你翻譯也行
這個有點長:
To make Freaky Friday work perfectly; you would have to believe that Jamie Lee Curtis is Lindsay Lohan and Lindsay Lohan is Jamie Lee Curtis. Although at times it seemed that way, at other times, it just seemed like Lohan was trying to be Curtis and Curtis was trying to be Lohan. Any way you look at it, Freaky Friday is a family-friendly film that tries to please everyone, and does. It pleases shallow teen prep girls because of Chad Michael Murray. It pleases teen boys because of Lindsay Lohan. It pleases older men because of a Jamie Lee Curtis thong shot. It pleases older women because of Mark Harmon. It pleases the whole family, being that they already saw Finding Nemo and it's the only other family movie out there.
Tess Coleman (Jamie Lee Curtis) (changed from Ellen Andrews from the novel by Mary Rodgers) is a harried psychiatrist who still has time for her family. Anna Colemen (Lohan) (changed from Annabel Andrews) is supposed to be a typical teenager (but is anything but), and has daily fights with her younger brother Harry (Ryan Malgarini) (changed from Ben Andrews). Tess is going to marry Ryan (Harmon), because her husband died three years ago (can't there be a Disney movie with both parents still alive?), of whom Anna doesn't approve. After a fueled feud, Tess and Anna open fortune cookies that switch bodies: Tess is in Anna's body, and vice versa. Whatever will be done?
Although most people have praised Curtis for her accurate portrayal of a typical teen (although with the people at my school, what she does is anything but typical), and she should be, Lohan does better at being an alt. If Lohan, a teenager, could be an alt so well, that's rather scary. I thought at most times Lohan was Tess, but Curtis was having too much fun as Anna to really be thought of as great. Instead of acting like Lohan, Curtis just acts like a young kid who just ate too much ice cream.
One part of Freaky Friday that I didn't like is how often we were put in an awkward situation. And when they were there, they just didn't seem plausible. All of a sudden, Anna-as-Tess is a guest on a talk show, talks to someone she has a crush on, and watches Tess-as-Anna perform? Not only were they awkward, they were just not believable. On the other hand, Freaky Friday not only has some genuinely funny moments, but is also quite touching at times. Obviously, it was going to be, and Tess and Anna were going to learn to respect each other, considering it was shown in the trailer.
One other part I didn't like was how far it strayed from the book. It only focused on Anna-as-Tess (Annabel-as-Ellen), and how she spent her day. Of course, back then she was a housewife, but now she has to be a successful doctor. I do admire it for changing it, unlike others, which is basically watching the book. Overall, Freaky Friday is a likable, pleasant 90-minute diverter. It won't change your life, but you won't be upset you saw it.
I. 急!辣媽辣妹(Freaky Friday)英文影評
By all rights, "Freaky Friday" should have been little more than a cinematic footnote, the latest example of a movie remake that didn't need to be made. But sometimes the seemingly impossible happens, and filmmakers actually manage to improve on creaky material.For example, this re-do of the 1977 Jodie Foster vehicle, later remade for TV's "Wonderful World of Disney" 1995 with Shelley Long in the mother role, is funnier, sweeter and more charming than either previous version.A lot of that has to do with Jamie Lee Curtis, who stars as Tess Coleman, a workaholic therapist about to remarry. Her high-maintenance teenage daughter Anna (Lindsay Lohan) isn't too thrilled about it, and the two spend most of their time butting heads.That all changes in a hurry after a hex causes them to switch bodies. Suddenly Tess finds herself having to deal with tests, teachers and a would-be boyfriend (Chad Michael Murray), while Anna has to cope with neurotic patients and figure out what to do about the impending nuptials.Even more daunting is the fact that these seemingly polar opposites will have to cooperate with each other if they're going to find a way out of their predicament. Director Mark Waters is smart to keep the tone light fast-paced, so that some of the character inconsistencies and plot holes aren't glaring. Besides, he's got two most appealing screen heroines in Curtis and Lohan.The former is clearly having a ball here. It's easy to forget just how funny she can be — it's been a long time since "A Fish Called Wanda." As for the latter, this is her second Disney remake (including the 1998 re-do of "The Parent Trap") and again she impresses; so why has it been five years since we've seen her?As for their male co-stars, Mark Harmon is appropriately subed as Tess' fiance, while veteran Harold Gould steals his scenes as Tess' somewhat confused father.
J. 請問誰有辣媽辣妹Freaky Friday的電影英語原音版百度雲,謝謝~
鏈接:https://pan..com/s/1-4BsmmskFvvnibZ_7_0GaQ
《辣媽辣妹》是由馬克·沃特斯執導,傑米·李·柯蒂斯、林賽·羅韓領銜主演的喜劇片,於2003年8月4日在美國上映。
該片講述了單身母親苔絲和自己15歲的女兒安娜對各種事情的意見都不一致,總是在鬥嘴,直到因一次意外互換身體,兩人才慢慢學會相互理解的故事。