英語英語電影翻譯影評

A. 用英語寫一篇影評 50單詞 及翻譯

After watching the movie, I think the actor was a little crazier than actress, she didn't like the him that was pretty normal, because of the actor was a dreamer. He never went for his dream, just kept dreaming at home, he needed to achieve it, but never do it. I disappointed on him, and pitied on the actress『s encounter.
看完這部電影之後，我認為男演員比女演員瘋狂一點，她不喜歡他那是很正常的，因為男演員是一個夢想家。他從來沒有去追求自己的夢想，只是在家一直夢想，他需要去實現它，但從來沒有去做。我對他感到失望，和同情女演員的 遭遇。

B. 求三篇英文電影的觀後感 用英語寫（30詞）

電影《阿甘正傳》觀後感：

Last night,I saw a great film,Forrest Gump.I am greatly impressed by this film,by the stories of Forrest Gump.Forrest Gump was born in a small village.He was born mentally retarded,and he was discriminated by others.But his mother is a strong female who encourages Gump to be strong and live the same as normal people.

《阿甘正傳》是由羅伯特·澤米吉斯執導的電影，由湯姆·漢克斯、羅賓·懷特等人主演，於1994年7月6日在美國上映。

電影改編自美國作家溫斯頓·格盧姆於1986年出版的同名小說，描繪了先天智障的小鎮男孩福瑞斯特·甘自強不息，最終「傻人有傻福」地得到上天眷顧，在多個領域創造奇跡的勵志故事。電影上映後，於1995年獲得奧斯卡最佳影片獎、最佳男主角獎、最佳導演獎等6項大 。

2014年9月5日，在該片上映20周年之際，《阿甘正傳》IMAX版本開始在全美上映。

C. 英文電影80字英文觀後感

範文：This film was absolutely amazing.I have spent hours re-watching various scenes and noticing all the perfection with which they are acted and directed.

It's not the violence or action sequences that make this movie so great (although they are well done...),but rather moments like where Mathilda knocks on Leon's door.

It would be so easy to just film the door opening,but instead we see light illuminating Natalie Portman's face,symbolizing something angelic. And the moment has so much more meaning.

I know a lot of people who have seen this film because they are action fans. I'm not.But I'm glad I finally found it,because it's a wonderful film in so many other ways.

這部電影絕對令人驚異。我花了幾個小時重新觀看了各種場景，並注意到它們在表演和導演方面的完美。並不是暴力或動作序列讓這部電影如此偉大，但更像是瑪蒂爾達敲里昂的門的時刻。

拍攝開門的畫面很容易，但我們看到的卻是照亮娜塔莉·波特曼臉上的光線，象徵著天使般的東西。這一刻有著更多的意義。我知道很多人看過這部電影，因為他們都是動作迷。我不是。但我很高興我終於找到了它，因為這部電影在很多方面都很棒。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同，它比較強調形式，結構嚴謹，所以會多用復雜句、長句。因此，漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。

D. 求一段英語影評翻譯，不要機器，謝謝

這個電影老得掉渣了！！通常講述劇情都是用現在式，當然您也可以把它改為過去式。

No matter how good a film is, it cannot survive without the affirmation from its audience.

In the first half of the film 「Vertigo」, Scottie happens to play the role of an audience in Elster』s 「movie」.Scottie has a few traits of a qualified movie fan. Firstly, he has ample time. Just getting over from the shadow of acrophobia, he is in a state of semi-retirement, so he has a prerequisite of becoming an audience; secondly, Scottie has a strong sense of curiosity. As an outstanding policeman, he possesses an excellent ability and a strong desire for observing inexplicable occurrences around him. Besides, in my opinion, Hitchcock has chosen Stewart as the leading actor of 「Vertigo」 instead of the romantic and humorous Cary Grant or the sincere and kind Henry Fonda, it』s because he wants to utilize the curious youth image portrayed by Stewart in the film 「Rear Window」. Thirdly, and the most important point, Scottie easily generates emotional identification to Elster』s 「movie」. At the beginning of the film, Scottie has indirectly caused the death of a fellow policeman. A self-condemned conscience creates a pressing need for Scottie to have an opportunity to rescue someone, so as to unload a moral burden and walk out of the traumatized shadow. At the same time, both he and 「Madeleine」 are troubled by their memories and nightmares; they have to confront these fears in order to get salvation. Scottie falls in love with this mysterious woman in the course of tracking her; he believes that this love affair is their healing process, that』s why when he tries to persuade Madeleineto confront her nightmares in the church, he applies the word 「we」 instead of 「you.

E. 電影英語影評 80字左右 加上翻譯

大地雄心
I thought this movie was very well done.It is an overlooked treasure.Ron Howard is a great film maker and he deserves more credit for this film.I'm a huge Ron Howard fan and I felt that this film was no better than any of his work done thus far.The dialog was a bit hard to understand,but the plot,acting and directing are what make the movie so great.Nicole Kidman is so beautiful in the movie and she really carries the movie with her charisma.Tom Cruise plays his part very well.The scenery in the movie is some of the best I've ever seen.It is easy to lose yourself in this movie.I would recommend this movie to anyone I know.

F. 急求三篇英語電影影評,簡短即可,100字左右 謝謝

2012 is a 2009 disaster film directed by Roland Emmerich. The film stars John Cusack, Chiwetel Ejiofor, Amanda Peet, Oliver Platt, Danny Glover, Thandie Newton and Woody Harrelson. It was distributed by Columbia Pictures. Filming began in August 2008 in Vancouver.
The film briefly references Mayanism, the Mesoamerican Long Count calendar, and the 2012 phenomenon in its portrayal of cataclysmic events unfolding in the year 2012. Because of solar flare bombardment the Earth's core begins heating up at an unprecedented rate, eventually causing crustal displacement. This results in an onslaught of Doomsday event scenarios plunging the world into chaos, ranging from California falling into the Pacific Ocean, the eruption of the Yellowstone National Park caldera, massive earthquakes, and Megatsunami impacts along every coast line on the Earth. The film centers around an ensemble cast of characters as they narrowly escape multiple catastrophes in an effort to reach ships in the Himalayas, along with scientists and governments of the world who are attempting to save as many lives as they can before the disasters ensue.
I think,it will be, for its audiences, one of the most satisfactory films of the year and it really can be called the "mother of all disaster movies".

《蜘蛛俠2》英語影評

情節想必都知道，以下是影評

So what's your choice between being a common person or a hero with people's respects? Most people will choose the latter. But what will be your choice if the cost is laying your lover among the risks? What will it be if the cost is you can never tell the girl, who you love so much, that you love her? The spider man had this contradiction. But finally he still chose the latter, not in order to be a hero, but to make this word peaceful.

I was so moved by the words the Aunt Mary said:

You will never guess what he wants to be, the spider man. He knows the hero when he sees one, too a few characters out there, flying all around out there, saving old girls like me. Lord knows kids like Henry need hero courageous, sacrificing for people, setting examples for all of us. Everybody loves a hero. People enthrone them, cheer them, scream their names and years later they will tell how they stood in the rain for hours just to get a glimpse the one who taught them to hold on to stand longer. I believe there is a hero in all of us. They keep us be honest, give us strength, make us noble, and finally allow us to die with proud. Ever though sometimes we have to initiatively give up the thing we want most, even our dreams. Spider man did that for Henry, so he wants to know where he is gone. He needs him.

The spider man got much from these words, so did I. And what about you? what's the hero lying in you?

2012劇情
傑克·傑克遜（約翰·庫薩克飾）帶著孩子去黃石公園度假，卻發現曾有美好回憶的湖泊已經乾涸了，而這個地區也成為了禁區。充滿疑惑的他在黃石附近的營地偶然認識了查理。查理告訴他由於自然環境和資源長期被人類掠奪性破壞，地球自身的平衡系統已經面臨崩潰，人類即將面臨空前的自然災害。查理說有些國家已經在聯合秘密研製並建造可以躲避這個災難的方舟。傑克遜以為他是個瘋子就一笑而過走開了。

第二天災難發生了。強烈的地震伴隨大量隕石的墜落，讓眼前熟悉的家園變成了人間煉獄。在地球的其他地方，各種各樣的自然災害也以前所未有的規模爆發。傑克遜和眾多家庭一樣踏上了求生之路。面對全球性的自然災害，不知何去何從的他突然想起查理提到過的方舟和地圖，於是決定前往方舟基地尋找生存的機會。

在尋找和前往方舟基地的過程中，傑克遜一家在經歷災難的生死考驗之後終於到達了方舟基地。然而已經製造完成的方舟數量遠遠不能滿足從世界各地聞訊涌來的受災人群。

誰去誰留已然成為挑戰整個人類的道德抉擇。面對災難，來自不同國家的人類做出了最重要的抉擇：「所有人都是平等的，都有平等的生存機會！」最後人類終於在方舟中度過了這一全球性的災害，獲得了繼續繁衍和發展的希望。

2012英文影評：
The world is ending in a matter of hours, yet justice and humanity don』t penetrate through the brain-shells of politicians. In order to save their own lives, the government officials keep the secret from the rest of human kind and also lets the man whose knowledge saves their lives die. This is the premise of 2012.

But if the viewer is a Tibetan or someone who is aware of the Tibetan culture and the sensitivities of Tibetan issue, one could feel that the justice and humanity are not occurred in the director』s thought either.

There is a scene long enough to mention that takes place in Tibet. In fact the last human beings die there and the new seed of the future human race starts at the neck of Mount Everest, 「The People』s Republic of China」 the movie calls it. Perhaps what no movie reviewer noticed or saw the importance of mentioning is that the prophetic fictitious story of the movie not only makes a statement that Tibet is completely a part of China, but also it totally misrepresents the core culture of Tibetan people. A Tibetan woman killing animals in Tibet is taboo, it never happened except ring the Cultural Revolution when some women were forced to do so. Women killing chickens in the Chinese market is an everyday event, but a Tibetan woman killing a CHICKEN reflects the director』s cultural ignorance and it makes the movie even more ridiculous.

And in real life ethically speaking, Mr. Emmerich failed to hire Tibetan actors who can speak their own language. All the actors who play Tibetan characters are Chinese very poorly pretending to be Tibetans. Their Tibetan is hundred times worse than Zhang Yi』s memorized English or Leonardo DiCaprio』s Swahili (well I can imagine!).
影評翻譯
世界是結束一個小時的問題，但正義和人類不穿透腦政治家炮彈。為了挽救自己的生命，政府官員遠離了人類的其餘的秘密，也讓男子的知識，能拯救他們的生命死亡。這是2012年的前提。

但是，如果觀眾是藏族還是有人知道誰是藏族文化和西藏問題的敏感性，人們可以認為，正義和人類沒有在導演的思想也發生了。

現場有一個足夠長一提的是發生在西藏的。事實上，最後死在那裡人類和未來的人類新的種子開始在珠穆朗瑪峰的脖子，說：「人民中國共和國」的影片調用它。或許沒有發現或電影評論家看到一提的重要的是，預言的電影虛構的故事，不僅使聲明說，西藏是完全是中國的一部分，而且是完全歪曲了西藏人民的核心文化。殺害一名西藏婦女西藏動物是禁忌，但從來沒有發生過除文革期間當一些婦女被強迫他們這樣做。殺害婦女在中國市場的雞的日常事件，而是一個藏族婦女殺雞反映了導演的文化無知，這讓電影更可笑。

而在現實生活中講道德，艾里奇先生沒有聘請藏族演員誰可以講自己的語言。所有的演員扮演藏文字元誰是華人很差冒充西藏人。藏族是100倍不如章尾的背英語或萊昂納多迪卡普里奧的斯瓦希里語（好，我可以想像！）。

累死我了，給分吧，謝謝!! 交作業呀？呵呵！

G. 英文電影影評100字

《阿凡達》影評：

Avatar is directed by James Cameron.The two main characters are Jake Sully,played by Sam Worthington,and Neytiri,played by Zoe Saldana.

Clones named Avatars are sent to Pandora Planet to persuade people there to leave the planet so that human beings can exploit a rare mineral.Jake is sent there to control his Avatar.

However,he comes across Neytiri and they fall in love with each other.Jake begins to see that nature and the planet should be protected.At last he and the people there work together to defeat human beings and send them back to the earth.

3D technology and the beautiful natural scenery are the two highlights of the film.The message of the film is simple—human beings should protect nature and live in harmony with it.

譯文

《阿凡達》由詹姆斯·卡梅隆執導，兩個主要角色是山姆·沃辛頓飾演的傑克·薩利和佐伊·薩爾達納飾演的奈提莉。

名為阿凡達的克隆人被送往潘多拉星球，勸說那裡的人們離開這個星球，這樣人類就可以開采一種稀有礦物。傑克被送往那裡控制他的阿凡達。

然而，他遇到了奈提莉，他們相愛了。傑克開始意識到大自然和地球應該得到保護。最後，他和那裡的人們一起努力打敗人類，把他們送回地球。

3D技術和美麗的自然風光是這部電影的兩大亮點。電影傳達的信息很簡單——人類應該保護自然，與自然和諧相處。

H. 50字左右的英語影評

《功夫熊貓》英語影評：

Today is Saturday and I watched an interesting movie at home, Kung Fu Panda. It is an American computer-animated action comedy film, based on the theme of Chinese Kung Fu.

The story is about a clumsy panda who determines to be a martial arts master. Paul is a apprentice of a noodle shop, and most of animal in his hometown are martial arts master, expect him. So he dreams to be a master and beats others.

Unexpectedly, he takes on the task of saving the valley to against the intrusion of evil Taro. Although Paul is a martial arts novice, he never gives up easily. Finally, he proves himself by his success. It』s an interesting and motivational story.

Sometimes, we may not as good as others, but we still can achieve by our efforts and strong wills. As long as we do not give up our dreams, nothing is impossible.

譯文

今天是星期六，我在家看了一部有趣的電影《功夫熊貓》。這是一部以中國功夫為主題的美國電腦動畫動作喜劇電影。

這個故事是關於一隻笨拙的熊貓誰決定成為一個武術大師。保羅是一家面館的學徒，他家鄉的大部分動物都是武術大師，除了他。所以他夢想成為一名大師，並打敗了其他人。

出人意料的是，他承擔了拯救山谷的任務，以抵禦邪惡的芋頭的入侵。雖然保羅是個武術新手，但他從不輕易放棄。最後，他的成功證明了他自己。這是一個有趣的勵志故事。

有時候，我們可能不如別人好，但我們仍然可以通過努力和堅強的意志來實現。只要我們不放棄我們的夢想，沒有什麼是不可能的。

I. 英語影評一篇

《功夫熊貓》採用純東方家庭倫理的敘事邏輯，使得整個故事更輕松。

Kung Fu Panda adopts the narrative logic of pure Oriental family ethics, which makes the whole story more relaxed.

這樣處理使得「主題」略顯單薄，但確實更適合小朋友去看。

This treatment makes the "theme" slightly thin, but it is more suitable for children to see.

這部作品不會感動到落淚，也不會無厘頭到笑翻天，但是這個平衡點才是「小朋友」最輕松的觀看環境。

This work will not be moved to tears, nor will it be ridiculous to laugh, but this balance point is the most relaxed viewing environment for "children".

(9)英語英語電影翻譯影評擴展閱讀

影評目的——

電影評論的目的在於分析、鑒定和評價蘊含在銀幕中的審美價值、認識價值、社會意義、鏡頭語言等方面，達到拍攝影片的目的，解釋影片中所表達的主題，既能通過分析影片的成敗得失，幫助導演開闊視野，

提高創作水平，以促進電影藝術的繁榮和發展；又能通過分析和評價，影響觀眾對影片的理解和鑒賞，提高觀眾的欣賞水平，從而間接促進電影藝術的發展。

J. 要兩篇英文電影的影評，要求是英文，帶翻譯。。

"Spider-Man 3" to the large American-style American justice line, Stars and Stripes provides some background under a continuation of this tradition. Director of the Song and Dance Drama introction of a number of elements to make the movie tough transition soft lines. But many of them still exposed the inadequacies, such as the introction of the three opponents make films delicate enough. Although the three opponents makes the selling point of the film rich enough to describe the convincing. May is a long-time director of the restrictions on expression, that is to be regretted. The feelings expressed in the drama, the drama pm, because shear. Make no feelings lines, "Spider-Man 2" high. Directors may wish to use Parker and Harry's friendship elements to complement this part, it is regrettable that these were part of human nature to hide. After all, more than two hours of film shear Association inevitable lot of directors was reluctant to cut off part. Oh, the film overall is very strong. It should be said that the main thrust of expression is very delicate, very chewing head. Rhythm is still continuation of a rapid tradition. The taste is worth careful film. 《蜘蛛俠3》繼續了美式大片美國式的正義路線，星條旗下的背影延續了這個傳統。導演引入了一些歌舞劇的的元素力求使得影片硬朗的線條變的柔和。但當中還是露出很多的不足，比如三個敵手的引入使得影片的細膩不夠。雖然三個敵手使得電影的賣點豐富，可刻畫的不夠有說服力。可能是片長的時間限制了導演的表達，可不得不說是個遺憾。在感情戲的表達方面，戲分被剪切的所剩無幾。使得感情線路沒有《蜘蛛俠2》的飽滿。可能導演希望用帕克和哈里的友誼元素來補充這部分，但是很遺憾這些被人性的部分給掩蓋了。 review: Se jie (Lust, Caution) (Venice 2007) 影評《色戒》 因為字數限制，只貼網址給你： http://www.mtime.com/my/shengzi/blog/583312/

希望採納