mp4電影字幕修改

❶ 如何給MP4格式的視頻文件添加字幕

影片字幕製作助手綠色版
http://www.caicai.org/downinfo/24120.html
使用前請確認已經安裝了VB6運行庫，如無請下載msvbvm60.dll並復制到windos目錄\system32目錄
軟體功能簡介
「srt字幕助手」可以用於編輯、製作、調整、拆分、合並、預覽srt字幕。
使用說明
打開電影後，待放映至要添加字幕的位置時，點擊開始計時(F5)，點擊停止計時(F5)後，自動選擇文本框，此時可以輸入字幕，點擊添加/修改(F5)，完成製作一條字幕
單擊某條字幕，播放窗口自動切換至字幕起始點，雙擊某字幕，進入修改模式。
工具菜單中有多個srt字幕工具，用於合並字幕、切割字幕、調整字幕延時、內碼轉換等。
點擊打開字幕，可以打開先前創建的字幕繼續編輯，第一次點擊保存會提示輸入保存路徑，如需更改以後的保存路徑，可以單擊另存為。
高級功能里可以設定你的反應速度、自動保存時間、窗口布局模式、字幕預覽刷新時間，完成這些設置後無需重新啟動軟體。

❷ 你好，我下載了一個MP4的電影片段，我想把原有的字幕（在底下）去掉，換上我自己設定的字幕，請幫幫忙

不知道你使用的是哪個編輯軟體，我只在繪聲繪影下處理過這類問題，而繪聲繪影可能不支持你的這個mp4文件。如果願意，可以用格式工廠軟體把mp4轉換為mpg，然後再在繪聲繪影中處理。
假如按上述方法處理，很簡單，先導入你的源視頻，找個與視頻基本接近的圖片到覆疊遮蓋源視頻中的字幕，你可以在上面添加字幕即可。

❸ 如何修改電影字幕大小

RM/RMVB格式的電影是從AVI格式的DVDRip轉制的，字幕嵌入到視頻當中，是沒有辦法修改的。DVDRip的字幕是外掛的，可以調整字幕的顯示方式。

外掛字幕的下載與使用：

從射手網上下載對應版本的字幕(很多影片有中英文字幕)：
http://shooter.cn

前提必須是avi文件，rm/rmvb的不行(當然，你可以嘗試把rm/rmvb改名為avi)。

推薦安裝暴風影音，所有的解碼器都帶了。如果不裝暴風影音，需要單獨下載安裝VobSub這個字幕外掛工具。安裝後，把下載的字幕文件解壓縮，放到avi文件所在的目錄，保證文件的基本名一致，例如：

IDX+SUB字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub (擴展名也可以是rar)

SRT字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.eng.srt
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.chs.srt

用暴風影音或者Media Player播放時，任務欄上會有一個綠箭頭，在綠箭頭上點滑鼠右鍵，可以選擇字幕，還可以設置字體、字型大小、顏色等等。
暴風影音官方網站及下載地址：
http://www.yesure.com/storm/

❹ 手機的mp4文件我想修改裡面的字幕，能嗎如何

除非你在電腦里拿專業視頻軟體編輯不然就改不了，要是軟體支持的話到可以外掛字幕

❺ 做好的MP4文件如何修改裡面的一些字幕和配音

第一步，打開格式工廠，當然你首先要弄好你想要添加字幕的視頻。

第二步，點右邊的MP4，然後點擊添加視頻，如圖。

第五步，在下面找到附加字幕，點擊，在下面又有一個附加字幕，再點擊。

第六步，在附加字幕的右邊，有一個三個小圓點的按鈕，這個添加做好的字幕的文件。

第七步，添加好以後，回到格式工廠，點擊「點擊開始」。

❻ 如何修改MP4視頻裡面的字幕

視頻製作完成後，字幕沒有好的辦法去掉，也沒有辦法直接修改。
只能採用先將原字幕遮擋住（一般用彩色條，或馬賽克條），然後再在彩色條上，打上新的字幕，
所以，還是要找到製作視頻的人，打開此項目，重新修改字幕，重新生成視頻（此時就簡單了，僅僅改需要修改的字就可以了，其它的不用動）

❼ 萬興神剪手中如何修改已經製作好的MP4視頻中的字幕

因為現在短視頻的崛起，任何企業，任何工作室或者個人都需要剪輯大量的視頻來包裝品牌，發抖音，發朋友圈，發淘寶等自媒體渠道做展示。因為每天都要更新並發布新內容，所以剪輯師根本招不夠，供需失衡就造成了剪輯師高薪水(無論是找工作還是自己在家裡接私單，月收入輕松過萬，兩三萬也是稀鬆平常。)【推薦一個免費「短視頻剪輯後期」學習網址】：
www.huixueba.net/web/AppWebClient/AllCourseAndResourcePage?type=1&tagid=313&zdhhr-11y04r-246871003827022284

而且剪輯這個技術並不需要高超的電腦技術，也不需要美術音樂造詣，基本都是固定套路，要什麼風格的片要什麼節奏，經過三四個月的培訓可以輕松掌握。但凡有點電腦基礎，會用滑鼠拖拽，會點擊圖標，會保存，除非自己不想學，沒有學不會的。但要學好學精，自製能力相對較弱的話，建議還是去好點的培訓機構，實力和規模在國內排名前幾的大機構，推薦王氏教育。

在視頻剪輯這塊，【王氏教育】是國內的老大，每個城市都是總部直營的連鎖校區。跟很多其它同類型大機構不一樣的是：王氏教育每個校區都是實體面授，老師是手把手教，而且有專門的班主任從早盯到晚，爆肝式的學習模式，提升會很快，特別適合0基礎的學生。王氏教育全國直營校區面授課程試聽【復制後面鏈接在瀏覽器也可打開】：
www.huixueba.com.cn/school/yingshi?type=2&zdhhr-11y04r-246871003827022284

大家可以先把【繪學霸】APP下載到自己手機，方便碎片時間學習——繪學霸APP下載： www.huixueba.com.cn/Scripts/download.html

❽ 如何把MP4里的電影的英文字幕改成中文字幕啊 跪求~~！！

mp4隻是擁有原文件的播放功能，是無法對文件本身進行修改的，所以你要求的現在是做不到啊！你下的文件是中文字幕的，用mp4播放才會是中文字幕的,既然你下的是英語的，還不如欣然接受，也可以練練聽力啊……呵呵，下次你要下視頻文件，先在電腦上預播下就好了，再決定是否要下，我以前就是這樣解決的

滿意請採納

❾ 怎麼用PR2018修改MP4視頻裡面的字幕樣式和顏色

如果是MP4視頻文件，不是pr源文件無法修改，如果是pr的源文件，可用從新編輯字幕文件，mp4視頻文件，類似ps中被合層了，所以無法進行編輯。

❿ 怎麼給MP4格式的視頻加字幕，或者怎麼改變格式給視頻加字幕

為mp4等視頻文件添加字幕添加字幕

有些視頻文件由於聲音不清晰，或者有背景音樂等需要為其添加上字幕，這樣一來，觀看者會對視頻內容有更深刻的印象。但是，您知道該如何為mp4等視頻文件添加字幕嗎？

音視頻剪輯教程就為小夥伴們帶來操作教程，它的特點是簡單、高效，一學就會。想要為視頻文件添加字幕，首先要有字幕文件，一般來說字幕文件的格式有ass和srt等。想要獲得字幕，有兩種方式，一種是把視頻文件轉為文字，生成txt文本，然後在軟體中進行字幕編輯；還有一種方法是直接聽寫，在軟體中進行字幕編輯。

有了字幕文件之後，咱們就需要把字幕文件和視頻進行合成，導出帶有字幕的視頻文件就可以了。

第一步，如何獲得字幕？

如果您的視頻文件比較長，建議使用這個方法。點擊添加文件，點擊開始，就可以把視頻中的聲音提取為文字了，保存的結果為txt文本，裡面的句子是分段的，基本上滿足生成字幕文件的條件。

這個辦法非常簡單，而且是免費的，希望能被採納，謝謝！