日本電影生死戀里邊的精彩台詞片段

Ⅰ 藍色生死戀台詞：我不敢哭，我一哭就看不清你的臉了

哪一集記不清了，就是俊熙他爸媽從美國回來後，第一次見到恩熙的時候，她媽媽捧著恩熙的臉說的這句話

Ⅱ 《藍色生死戀》里經典的台詞

宋承憲：恩熙……在遵守和你的約定之前，我想要再回憶一下，回憶那個最幸福最美麗的時候……我想要在這里送你離去，心潮潮湃地等待你到何時會呼喚我。到何時才會呼喚我……——《藍色生死戀》

裴勇俊：其他星星都換了方位，北極星依然會在原地，當別人不了解你，不原諒你，甚至離開你，只要我守在原地，你就不會迷路。

我不會對你說對不起，因為你拿走了對我而言最重要的東西，你拿走了我的心，所以我一點也不覺得抱歉……我愛你。——《冬日戀歌》
元彬：你能了解嗎，我所能做的就是帶你去見恩熙，因為她只想見你一個人，這是我追求這份愛的方式。——《藍色生死戀》
愛一個人是沒有任何理由的。我要當一棵樹，樹的位置不能改變。
冬季戀曲:裴勇俊、崔智友
只要兩個相愛的人在一起，哪裡都是天堂。
對真心相愛的人來說，對方的心才是最好的房子。
對於死去的人，遺忘是留給他的最好的禮物。
我在想，你可能沒有真正愛過一個人吧？你不知道一個生活在你身邊的人，某天早上忽然消失的感覺，周圍的一切都沒有改變，只是你身邊少了一個人，那種感覺像你這樣的人會明白嗎？
不管時光怎麼流逝，刻在心上的人，是永遠無法忘記 誤會是不需要原諒的。
真正的愛情是沒有理由的！
總覺得人生有很多的十字路口，往這邊走好呢，還是往那邊走好呢？需要選擇。如果不想選擇，那麼走別人指引的路也不錯。
其它星星都移動了位置，北極星依然會在原地，當你身邊的人不了解你、不原諒你，甚至離開你，只要我守在原地，你就不會迷路。
右腳先抬起來，左腳，右腳，左腳，就這樣連起來知道是什麼嗎？是時間。
我不想對你說對不起的話，你已經從我這里拿走了我最重要的東西，你已經拿走了我的心，所以我不覺得對不起你。我愛你！
的！
哥，你下輩子想當什麼啊？你呢？我想一想喔，我下輩子要當棵樹。因為樹一旦在一個地方，以後它都會永遠在那裡不會換地方，這樣，它就不用跟家人分開

Ⅲ 藍色生死戀中男主角對女二號說的一句經典台詞，關於樹的！是女二號哦！

是不是他問女二號如果讓你選 下輩子要當什麼 女二號說我要當一棵樹 而女一號也說她要當一棵樹 因為樹一旦種在一個地方就不會離開那個地方 可是這是女一號說的

Ⅳ 藍色生死戀經典台詞

藍色生死戀經典台詞

電視劇《藍色生死戀》之《秋天童話》第一部，由宋慧喬、宋承憲、元斌、韓彩英主演，尹錫湖執導。幾位主角間錯位的命運，糾葛的感情，奠定了整部劇的悲情基調，可說是早期韓劇的代表作。

《藍色生死戀》經典台詞

兩人相見的時候，俊熙微微回頭，問：

你是恩熙?

恩熙嗎?

恩熙，我希望你能活著說‘太錫哥，我一點都不愛你!’

恩熙，不管你傷我多少次心，離開我多少次，我都愛你

----------- 韓太錫語

“哥，如果有來生的話，你想要變成什麼?”“我不知道，你呢?你想做什麼呢?”“一棵樹”“一棵樹?”“樹如果在一個地方，它就不會改變了，這樣的話，就把會和爸，媽媽還有哥分開了”

俊熙瞪著地板，嗓音稍微上揚說道。

“什麼?什麼晚了?”

恩熙的嘴唇發抖著，她突然生起氣來。沒有特地對誰，只是沒來由地發脾氣。

“六個月以後你就可以跟幼美姐姐一生都在一起……而我只要六個月，為什麼不可以?”

“恩熙!你……你為什麼會這樣?”

俊熙也動怒了，流著眼淚。

“我……這樣不可以嗎?為什麼不可以?我喜歡俊熙哥哥，很喜歡很喜歡俊熙哥哥……為什麼要我讓步?為什麼要我來承受?為什麼只有我……”

她其實並不是生氣，只是覺得傷心，十分地傷心。那傷心就像毒一樣侵蝕著她的嗓音，俊熙擤了一下鼻子用低沉的聲音問道：

“害死幼美，我們苟活著?你……要這樣做嗎?”

恩熙突然心跳加速。

我現在赦免你的罪

下輩子我要當一棵樹，因為一棵樹種下去就不會變地方了

哥，如果我們不是兄妹，我們還能認識嗎?這是命中註定的，命中註定的喔

--哥

你告訴我明天要做些什麼呢?

我想知道.

--嗯...嗯....明天一起床就向你問好,還有,還有...

整理照片

有在聽嗎?恩熙,恩熙.....我愛你,恩熙,我愛你,我非常愛你,你知道嗎?

--嗯..下午要做些什麼呢,你不是喜歡散步嗎?我們去散步.....

“哥”——

恩熙還是一如往常地睡著，這已經是第三天了，這三天里恩熙沒有看泰錫一眼，也沒有跟泰錫說話。

泰錫看著恩熙的臉，突然感到恐懼，趕緊說道：“我以為你會醒來，所以賣了一堆吃的東西過來，看來我得要一個人把它全吃光了，對吧?”

泰錫執起恩熙的手。

“……我在每一次要進到病房時，都有種像傻瓜一樣的想法，你知道嗎?我常想像打開這個門時，你不在裡面……你醒來之後和俊熙一起逃走了。”

他的胸口跳動著，忍住眼淚慢慢地說：

“……雖然我的胸口會刺痛……但是這一次……只要你活著，我不會再抓著你，請你趕快醒來吧!”

泰錫低下頭流著淚說道：

“恩熙……求你快醒來……快醒來……醒來說你想要見俊熙……醒來看著我，問我是不是會遵守約定?問我是不是會遵守那個說等你好起來後便會離開的約定……恩熙……不要再睡了……不要再睡了，醒來吧!為什麼睡那麼久呢?……嗯?不要再睡了，醒來吧……恩

泰錫緊緊地抓住恩熙的手。他執起恩熙的手放在唇邊輕輕地吻了一下，眼淚流進了嘴裡。

“你現在連推都不能推我了……”

泰錫看了恩熙好一會後，倏地站了起來。

“我去帶他來，我一定會把他帶來，你一定要等我!”

我想要在這里送你離去，

心潮澎湃地等待你到何時會呼喚我。

到何時才會呼喚我……

俊熙開車賓士在家鄉的路上。

在兩株刺槐樹枝交錯中，俊熙想起小時候和恩熙一起騎著腳踏車賓士在那裡的情景。

俊熙在江里的墊腳石上、游樂場邊，處處都看到恩熙的身影。

恩熙……在遵守和你的約定之前，我想要再回憶一下，回憶那個最幸福最美麗的時候……我想要在這里送你離去，心潮潮湃地等待你到何時會呼喚我。到何時才會呼喚我……

俊熙拜託泰錫將恩熙的骨灰灑在華真浦的海上，那麼恩熙來生便真的會成為海了。無論何只要俊熙去找她，她都會高興地歡迎。他想要在恩熙來生變成為海的那一瞬間，在恩熙所居住的故鄉送她離去，那麼恩熙將永遠的停留在這個時間里。

俊熙把車停在和恩熙一起就讀的那間中學前，孩子們從學校放學出來，俊熙彷彿看到兒提時代的恩熙和他。俊熙的嘴角綻開了微笑。

還有那個地方……那個恩熙發生車禍的地方。那天的情景活生生地浮現在俊熙眼前。

“哥哥……”

恩熙的聲音在他耳邊響起。

“我不是你的妹妹嗎?”

“如果哥哥再次投胎轉世的話，想要成為什麼?”

“我不想在一生里失去哥哥好幾次，所以我一定要比哥哥先死去。”

俊熙的眼眶裡充滿了淚水，他仰望著天空。他聽到從西方傳來的恩熙的聲音。

“……給我六個月的時間和我一起生活，可以嗎?”

但是，你走得太快了……恩熙……

“為什麼我就是無法離開哥哥的身邊呢?”

“不要討厭我。只要哥哥喜歡我，在這個世界上就沒有令我羨慕的了……”

Ⅳ 武者小路實篤的改編電影

日本電影《生死戀》
影片《生死戀》改編於日本現代著名作家武者小路實篤的中篇暢銷小說《愛與死》和《友情》。
導演：中村登
主演：栗原小卷、 新克利 、橫內正 、出品：日本松竹株式會社1971年攝制
對不起 球太高了，是當年風靡一時的一句電影人物台詞。她是日本言情故事影片《生死戀》當中女主人公夏子在網球上矯戰時候的道欠敬語。畫面上，夏子一襲運動白衣，半袖上襯，飄逸短褲，手持網拍擊打空中滾球過界之刻，總會微笑著給對方一句心內致意：對不起 球太高了。網球上猶如情場，電影特效作得十分可人，當即連續發出女主人公的清朗回聲 ：對不起 球太高了，對不起 球太高了，太高了，太高了 ……
每次看片到這里，我都願意輕輕瞌目想—想，追一追，片中那麼生動怡人的畫面和場景。我們可不可以這么去想往，這一句：對不起球太高了，是女主人公也是整部影片對於美好言情化的一種幻視幻聽以及空靈吸納？因為僅僅通過電影片名，我們觀眾就差不多會知道，《生死戀》是—出悲劇吧。悲劇的定義簡潔而又嚴酷，悲劇就是要把人生當中最美好的東西毀滅掉？女主人公夏子之死，成為這部電影《生死戀》的中軸和心臟。
而且影片《生死戀》的改編是比較成功的。優其對於女主人公夏子生命傷逝的改編，也是相當讓人誠服的。原先小說當中，夏子姑娘是死於流行性的感冒。在電影中則改為—次意外的爆炸事故。這些改編在影片的當時當地，都是叫人可信的。其實而今，一位如花似玉的年輕戀人傷逝於非正常的病症，也不是沒有可能的。
言情的戲往往是，女主人公之死就是要比男的更加惹人眼目，這似乎己然成為一種創作規律了。影片《生死戀》中的一女兩男糾纏於情，兩個男人誰死一百次，都不如夏子今晨一逝。日本影視片中的女主人公之死太廣太密而且太煽情了，《絕唱》《血疑》《砂器》《天國車站》《失樂園》《情書》等等不—而足。更要緊的是，這些女主人公之死，又顯得那麼得閃光熠熠。鑒亮照人。
其實，夏子的藝術形象也是多意多解的。夏子她屬於上一個世紀中的東方女性。影片《生死戀》不但只是表達了夏子言情至上的高潔風度。而且還抒發了她作為—名職業女性，個人在情感，在家庭，在工作當中的有效有情的選擇，這種選擇當然首先是面對那些東瀛職業男人的。影片中具體的男人是：水產研究所的大宮雄二，還有一個前男友野島。從夏子戀情的終局看，夏子比較較熱愛知識分子一型。不過坦率的講，大宮之類知識人群還是有可能靠不住的吧？哦哦，這種想法只是一種推測而己。理由好象比較牽強，那就是夏子為啥，老是跟大宮打網球時候高聲的喊：對不起太高了，對不起 球太高了，太高了，太高了 ……
這話雖然有一些矯情，但大約不是完全沒有道理吧？我看過多遍《生死戀》，但是一直都沒有徹底搞明白，夏子為什麼棄掉野島而選擇大宮？無論小說或者影片，也都沒有翔實表明夏子的選擇理由。難道真的是所謂情真不需要任何借口嗎？我替作古的夏子有一點彷徨。讓人珍惜又可憐的地方是，夏子跟大宮定婚並且回到大宮農村老家相了親以後，夏子這夜仍然堅貞的不肯與大宮一室同房。皎潔月夜之下，夏子動情對戀人說道：等一等，讓我們新婚之夜飽償在一起的喜悅吧 ……
客觀的講，倘若此情此事擱在今天，夏子大宮的這夜情，在許多人眼中恐怕是難以想像的病態啦？定情之後，夏子大宮各奔東西，依靠不間斷的情書友聯心中熱波。二人兩地情信成為情感生活的一絲紐帶。看到一封又一封鴻雁傳書時候，我心不免沉痛感慨，電子時代早就瓦解了老土書信了。但是我自己，還是更加比較相信人心寫在白紙上面。往往，電郵，尋呼，抑或手機簡訊，可能應當不屬於純真年代裡的花梢玩意兒？想一想夏子在那些投情至死年輪里的呼聲，我多多少少能夠明白一些，夏子的摯情是怎麼一回事了。 影片最後，大宮獨自來到夏子生前打網球的老地方，細雨吹拍著空盪盪的球場，應該知道大宮的心怎麼念想，他喜歡和愛聽夏子對自己的熱聲呼喚：對不起 球太高了。太高了。太高了。太高了 ……
影片《生死戀》終局的這一組淋雨重回球場舊地的鏡頭，是經典也是常談的。它讓人遙記起來美國名片《愛情故事》的收尾，男主人公也是獨自個人來到了女友生前愛滑冰的舊場，冰場潔白，幻影空靈。兩片鏡像如此相似，貫穿著難以排遺的投入心情。可以講，這一部《生死戀》是上個世紀七八十年代國際影壇最為優秀的言情影片之—。它的知名度能與同期的世界級經典電影《傲慢與偏見》《上尉的女兒》《窈窕淑女》等等相提並論。哦是，真情往往會是相近又相仿的。劉廣寧給夏子的配音，在這部《生死戀》當中，應當可以說達到了譯制影片的一出絕配。
對於夏子，死只是一個距離。只是一個高遠與咫尺的問題。總是迷戀著，《生死戀》中夏子的用心言語：對不起 球太高了。太高了。太高了。太高了 。其實高，只是一個距離 。
心和心的距離 ……

Ⅵ 藍色生死戀經典台詞，從小到大的經典台詞我都要

1
恩熙：媽媽！
媽媽：恩熙！
恩熙：你怎麼會來啊，我一個人沒有關系。
媽媽：今天下雨了，你不是很怕晚上下雨的嗎？所以媽媽特地來保護你啊。
恩熙：不用了啦，我已經不是小朋友了。
媽媽：你已經大了，所以媽媽更要保護你啊。
恩熙：嘻嘻~~~~~
媽媽：誰都不可以傷害你哦，媽媽一定要好好的保護你，讓你平安快樂的成長。
恩熙：媽媽
媽媽：恩熙，我的恩熙，你是我的好女兒，媽媽從現在開始要好好的保護你，一直到你長大，等你以後念大學，你一定會遇到一個很愛你的男朋友，等到你要結婚的時候，媽媽要幫你選婚紗哦，等到你結婚那天，媽媽一定會陪著你，當有一天你生孩子的時候，媽媽還要………………
恩熙：媽~~~~~~~~。

2
在海邊，恩熙跑上前抱住俊熙！
哥，哥。哥！
恩熙？你是恩熙嗎？
哥……！

3
恩熙:媽!
媽媽:恩熙,真的是恩熙嗎?我的恩熙^^^^
媽媽:我不能哭,哭了就看不見我的恩熙了.

4
在山上的別墅恩熙對俊熙說：「哥，我們還能囘到過去嗎？」
俊熙：「甚麽？」
恩熙眼中帶著懮傷：「哥，我是說，我們還能囘到從前的兄妹関系嗎？」
俊熙囘過頭，涙水噙滿了雙眼：「我不知道，但我們都努力去做好嗎？」
恩熙：「可是我怕，眞的禰能做到嗎？哥，禰能嗎？」
俊熙抱著恩熙的頭：「不管能不能做到，我都會盡力去做的，你也要盡力，好嗎？你本來就是我的妹妹啊……」
恩熙露出淡而苦澀的笑：「是呀，禰本來就是我哥嘛……」
俊熙深情的眼神不敢在望著恩熙：「或許做兄妹更好，至少可以，可以永遠的聴到你叫我哥哥，或許，做兄妹更好，因為……因為只有兄妹関系才可以到永遠，沒有誰會不起誰，沒有誰會背叛誰…

5
這條鐵路一直延伸到海，真的嗎？你的生日快要到了吧，你生日的那天我們去海邊。我最後悔的事是去年我生日的那天你送我的手錶，那個還留在家裡，我沒帶出來，那是你第一次送我的禮物。是第一次嗎？對呀，真的是第一次，其實之前還有十四吃次的機會。你好苯。你現在才知道我笨嗎？我覺得你真的好笨。哥，你下輩子想當什麼啊？你呢？我想一想喔，我下輩子要當棵樹。因為樹一旦在一個地方，以後它都會永遠在那裡不會換地方，這樣，它就不用跟家人分開。
你什麼時候走？美國，你什麼時候要去？我問你，你什麼時候回來？很久以後才會回來對吧。那要多久，你要多久才回來？你告訴我，如果你忘了我怎麼辦？哥，你忘了我怎麼辦？哥，我真的好怕你忘了我。哥，我要怎麼辦？恩熙，你，你說你下輩子想要當什麼？一棵樹。好，我不會忘了的。也許，我會忘了你，可是我不會忘了你的願望，當一棵樹

6
不要離開我 不是兄妹不要緊 讓我們永遠在一起 其實我也很想與我哥說這句話 我愛他10年 我們之間的故事與藍色生死戀很相很像 可是我哥哥卻已經拒絕我了 我真的很受傷了 我哥哥說 他的性格我不會喜歡的 總有一天我會找到真正屬於我的愛人 可是我找到了 就是我哥 他卻不喜歡我 我相信人定勝天總有一天他會選擇我的

7
恩熙，我希望你能活著說『太錫哥，我一點都不愛你！』
恩熙，不管你傷我多少次心，離開我多少次，我都愛你

----------- 韓太錫語

8
也許你的哥哥是怕傷害你，因為我也有過這樣的經歷，我很喜歡的在上學時候認的哥哥，他也很照顧我，我喜歡被他寵愛的感覺，很幸福，可是他說我們不可以在一起，因為他怕傷害我，他怕我心理留下傷痕，他寧願我現在傷一次，也不要我以後想到他的時候只有傷心

9
恩熙：「你這么丑要怎麼見人啊，我跟哥~~~~~可能是最後一次見面了。」

10
「我想要一個護身符，痛的時候我要戴著。」
「你再給我幾天時間，我把事情忘記，然後我們一起去美國。」
』為什麼，為什麼我只是不能從你手掌中逃開呢？」

11
「你不用回來，你本來就不想再回來的。你不要回來，以後我一個人在這里不會有問題的，你不要擔心我，恩？你會想我嗎？有空的時候會偶爾想我嗎？」
「我會想你！我一定會想你！」
「恩」

12
泰錫深沉地對恩熙說:"你喜歡俊熙,我不在乎,只要你在我身邊就好......只要你在我身邊就好......''

13
我現在連恩熙的臉都記不起來了，我怎麼半，沒有恩熙我該怎麼辦

14
你能了解嗎，我所能做的就是帶你去見恩熙，因為她只想見你一個人，我是我追求這份愛的方式．

15
你能了解我嗎，我不敢去醫院，恩熙她見到我就會安心，我怕恩熙見到我就會失去求生的意志，你能了解嗎

16
俊熙瞪著地板，嗓音稍微上揚說道。

「什麼?什麼晚了?」

恩熙的嘴唇發抖著，她突然生起氣來。沒有特地對誰，只是沒來由地發脾氣。

「六個月以後你就可以跟幼美姐姐一生都在一起……而我只要六個月，為什麼不可以?」

「恩熙!你……你為什麼會這樣?」

俊熙也動怒了，流著眼淚。

「我……這樣不可以嗎?為什麼不可以?我喜歡俊熙哥哥，很喜歡很喜歡俊熙哥哥……為什麼要我讓步?為什麼要我來承受?為什麼只有我……」

她其實並不是生氣，只是覺得傷心，十分地傷心。那傷心就像毒一樣侵蝕著她的嗓音，俊熙擤了一下鼻子用低沉的聲音問道：

「害死幼美，我們苟活著?你……要這樣做嗎?」

恩熙突然心跳加速。

17
恩熙;"就算只有一天也好,我希望我的人生只有這么一天.'' 俊熙;"我不要只有一天,我希望永遠跟你在一起.我寧願死也不要和你分開.'' 恩熙;"哥,以後我們兩個人的心永不分離.因為我愛你,所以我心裡有你!''

18
哥，如果我們不是兄妹，我們還能認識嗎？這是命中註定的，命中註定的喔。（結局篇里，小恩熙和小俊熙的對話，說命中註定時，皺眉的表情好喜歡）

我現在拉著你的手，我怕以後都不願意再放開。

19
--哥
你告訴我明天要做些什麼呢?
我想知道.
--嗯...嗯....明天一起床就向你問好,還有,還有...
整理照片
有在聽嗎?恩熙,恩熙.....我愛你,恩熙,我愛你,我非常愛你,你知道嗎?
--嗯..下午要做些什麼呢,你不是喜歡散步嗎?我們去散步.....

20
"哥,你要死嗎?我只剩下幾天可以活,而你又要離開,你怎麼可以這樣?!!你不可以死,恩??答應我,我死了之後,你一定要活下去,答應我,恩??----哥---!"
不行,我不能答應你,你告訴我,你死了之後,你要我怎麼活?恩??你死了之後,我該怎麼辦?恩?

21
恩熙,我還沒有跟你說我愛你,你不可以死,恩熙,我愛你......

22
俊：恩熙，你睡了嗎？？？
恩：恩~~
俊：明天我們要做什麼呢？/明天我要先打電話向父母報平安，然後帶你去散步，，。。。
（恩去世………………手垂下）
俊自欺欺人：恩熙我愛你，真的愛你，明天我門先去散個步，然後你要不要睡個午覺。………………）

23
我想要在這里送你離去，

心潮澎湃地等待你到何時會呼喚我。

到何時才會呼喚我……

俊熙開車賓士在家鄉的路上。

在兩株刺槐樹枝交錯中，俊熙想起小時候和恩熙一起騎著腳踏車賓士在那裡的情景。

俊熙在江里的墊腳石上、游樂場邊，處處都看到恩熙的身影。

恩熙……在遵守和你的約定之前，我想要再回憶一下，回憶那個最幸福最美麗的時候……我想要在這里送你離去，心潮潮湃地等待你到何時會呼喚我。到何時才會呼喚我……

俊熙拜託泰錫將恩熙的骨灰灑在華真浦的海上，那麼恩熙來生便真的會成為海了。無論何只要俊熙去找她，她都會高興地歡迎。他想要在恩熙來生變成為海的那一瞬間，在恩熙所居住的故鄉送她離去，那麼恩熙將永遠的停留在這個時間里。

俊熙把車停在和恩熙一起就讀的那間中學前，孩子們從學校放學出來，俊熙彷彿看到兒提時代的恩熙和他。俊熙的嘴角綻開了微笑。

還有那個地方……那個恩熙發生車禍的地方。那天的情景活生生地浮現在俊熙眼前。

「哥哥……」

恩熙的聲音在他耳邊響起。

「我不是你的妹妹嗎?」

「如果哥哥再次投胎轉世的話，想要成為什麼?」

「我不想在一生里失去哥哥好幾次，所以我一定要比哥哥先死去。」

俊熙的眼眶裡充滿了淚水，他仰望著天空。他聽到從西方傳來的恩熙的聲音。

「……給我六個月的時間和我一起生活，可以嗎?」

但是，你走得太快了……恩熙……

「為什麼我就是無法離開哥哥的身邊呢?」

「不要討厭我。只要哥哥喜歡我，在這個世界上就沒有令我羨慕的了……」

「跟我約定!說你絕對不會再有尋死的念頭，跟我約定!」

會，恩熙……我會的……因為你會看著我……我也會看著你好好地活下去……我會。

俊熙低著頭輕咬著嘴唇，就在俊熙將頭轉向發出「嘩」的警戒聲音方向時，亮眼的光線刺痛了他的眼睛。

他看到大卡車猛按喇叭朝他駛了過來。

24
「也許就這樣……離開也不一定。我只是說也許……哥哥……不要討厭我，我的病給哥哥帶來很多傷害，但是如果哥哥討厭我的話，我該怎麼辦……只要哥哥喜歡我的話，這世上就沒有值得我羨慕的東西了……」

25
在書桌的抽屜里有罐葯瓶，那個葯瓶里滿滿的都是葯丸，恩熙知道那是做什麼用的。她跌坐在地上，隨即又趕緊站起身開始撕起照片來。

「恩熙!」

俊熙打開門後大聲喊了一聲。

「這個好難撕，真的很難撕，撕不破?」

恩熙像需要哥哥幫忙似地說道，她忍住內心想哭的沖動。

「恩熙!你這是怎麼了?這些你不是說要留著嗎?」

「這些照片是我的，我現在要把它撕掉，你管我!」

俊熙帶著受沖擊且擔心的眼神喊叫著恩熙。

「恩熙!」

「不要這么大聲，你為什麼對我這么大聲?」

恩熙哭了起來，眼淚布滿了恩熙的臉。

「你到底是怎麼了……恩熙啊……」

俊熙突然住了口，她看到恩熙從抽屜里拿出來的那罐葯瓶。突然之間，恩熙開始捶打著俊熙的手臂。

「你要死嗎?你想要死對不對?如果我死了的話，你也要和我一起死?你要死嗎？你是不是要死？你以為你是誰？你怎麼可以說死就死，為什麼要死，為什麼要死？不要死！」

恩熙繼續揮打著俊熙的手、俊熙的胸口。

俊熙突然擁抱住恩熙。

「答應我，答應我你不要死，答應我好不好，答應我，快點，快點答應我。」

恩熙從俊熙的懷抱里掙脫，她看著俊熙愛憐地說道：

「答應我你不死，快點，快點答應我！」

恩熙抓起俊熙的手，想要勾住他的手指，但是俊熙將她的手甩了。

「不能!我不能答應。你告訴我，我一個人怎麼活下去?」

恩熙固執地看著俊熙。

「我求你答應我!」

「不行!恩熙啊……你告訴我……我一個人……怎麼活下去……沒有你我根本活不下去?你知道嗎？你這樣做對我真得很殘忍！如果是你，你會答應？你會答應嗎？」

「你一定要答應我，就算是為了我好不好？我就快要死了，哥又要准備結束你的生命，我只剩下一點時間而已，難道這樣還不夠可憐嗎？你為什麼要對我這樣殘忍？哥不是說愛我嗎?我怎麼能夠讓你死？我求你答應我!」

俊熙再一次緊緊地擁住恩熙。

「你一定要答應我!」

恩熙痛哭了起來。

「我答應你。」

俊熙困難地吐出這句話。

恩熙在俊熙的懷里哭了好久好久。

26
父親:你們兩個盡快到美國去,俊熙留在這,對恩熙的病情並沒有幫助.
母親:老公!你怎麼可以這樣?你怎麼可以這么說呢?
父親:老婆我告訴你,你暫時也不要告訴俊熙知道嗎!
(母親轉身)
父親拉住她說:老婆!
母親:你不要再跟我說半句話了!
父親:老婆!難道你不知道嗎?俊熙知道了會怎麼辦呢!
母親:我不曉得!我只知道我女兒恩熙現在生病了,她現在生病了,而且就快要死了~~~可是你在說些什麼呢!你怎麼可以這樣?
父親:好了老婆,現在什麼也不要說了,我們到醫院去!
(然後拉住母親)
母親:放手!你不要碰我!我一個人去醫院!你沒有資格看恩熙!!
然後轉身離開
幼美:媽!
芯愛:媽!

27
恩熙，我希望你能活著說『太錫哥，我一點都不愛你！』
我現在赦免你的罪！

28
我已經不是你的女兒了~小時候這段我每次看都會哭，傷心啊，生活地那麼好的日子，一下子改變了，誰會受的了

29
太了解的兩個人的愛情，是痛得如此徹底。我也是這樣子愛他，彷彿生命本來就是一體的。是的，這就是愛情

30
把你的心給我吧.而我的心,你早就已經帶走了.

31
恩熙向俊熙伸出手,可俊熙皺著眉頭,遲遲不握,恩熙歪著頭問:"哥,你怎麼了?"
俊熙抬頭,深情地望著恩熙:"恩熙~我現在握住你的手……我怕我永遠都不會再放開……"
恩熙強忍著淚,將手搭在他的肩上,笑著說:"現在我赦免你的罪!"
轉身離去時,卻早已淚流滿面.
而俊熙只有坐在欄桿上,黯然悲傷……
真想哭啊!

32
再給我一次機會吧
你說出三個愛我的理由，我就給你機會
沒有，一個也沒有
那你沒機會了

33
海邊，恩熙怒摑了泰錫一記耳光。
「這個海邊，我在這里有過美好的回憶，所以它比我的生命還要重要，跟象你這樣的人一起來到這個海邊，我覺得很難過。」
凄然的恩熙非常傷心。
看得我胸口隱隱作痛。

恩熙跟著俊熙和幼美的車一直來到海邊，分別八年後的恩熙與俊熙相隔咫尺。模糊的感覺忽然變得強烈而鮮明，恩熙用盡全身氣力奔向俊熙，從背後抱住俊熙，淚水潸然而下。
「你是恩熙？……恩熙嗎？」
「對，你是我哥嗎？」
屏幕前的我，視線突然變得模糊。

恩熙被不知情的泰錫帶回俊熙家，觸目傷情，滿身的傷痕斑駁開來，正巧俊熙和幼美回來。恩熙回身叫了一聲「哥——」，淚水滑落，再也支撐不住，無力的蹲下身子。
恩熙回到幼時住過的房間，看見從前在窗檯上刻下的字（一直不知道內容是什麼，還在繼續查找），靜靜的流淚。俊熙走進來。
「你又在那裡哭了，對不對。這里一點都沒變，你說是不是。」
恩熙淘氣的帶著淚，微笑著說：「小時候的我，非常愛哭，你說對不對。我終於回到以前的樣子，你說對不對。這樣才象真正的恩熙，你說對不對。」
「你是恩熙嗎？」
「沒錯。哥，哥——」
我無語，有哭的沖動。

恩熙准備次日離去，所以做了豐盛的晚餐等待俊熙。恩熙拿出小時侯俊熙燒制的杯子，小俊熙和小恩熙。
「你還記得嗎？」俊熙點點頭，「現在我把杯子還給你，太好了。我幫你保管了好長一段時間，以後你自己要好好保管哦。不要摔破了，萬一杯子摔破我會難過。」
清晨，恩熙凄然的拎著行李，准備悄悄離開俊熙，卻被俊熙察覺攔下。
「尹恩熙！」
「我不是尹恩熙！哥，我叫做崔恩熙！我已經不是以前的尹恩熙了！遇到你之後，我以為會象以前一樣幸福，所以在遇到你之前，我一點都不覺得苦。我希望當我們再見面的時候，我不會讓你失望。所以我每天努力工作，我覺得很幸福，一點都不覺得苦。可是……我終於遇到你了，我一點都不覺得幸福，我也不知道為什麼。我心裡一直覺得很難過，老實說，我們沒有遇到比較好。……不用了，我要走了，你讓我走好不好？我們當初不應該再見面，這樣子對其他人比較好，你讓我走，摁？」
這么大段的台詞說出來，沒有一點矯揉造作，我真不知道是翻譯的功勞還是劇本本身就這樣生動。我一定要找到韓語版來對照體味。

恩熙與俊熙約好去農場，但俊熙因為幼美失約，恩熙等了很久，很難過。次日，幼美要見恩熙，俊熙接了恩熙往見幼美。善良的恩熙決意自己退出。臨別，恩熙要與俊熙握手道別，但俊熙不能自已，無法握住恩熙的手。恩熙將手放在俊熙肩頭。
恩熙笑著說：「我現在赦免你的罪。」淚水從微笑的臉旁滑落。
恩熙微笑著說，這個場景，常常很清晰的出現在我眼前。

恩熙已經知道自己患了血癌，卻被泰錫辭退，回家後與流氓哥哥吵架，不覺又來找俊熙。知道俊熙快要出國，恩熙希望能在俊熙走前多見面，但俊熙沒有答應，恩熙黯然離去。
恩熙自知身患絕症，在世之日無多，思念卻與日俱增。再次來找俊熙，要求俊熙暫緩出國，能陪她最後六個月，未果。恩熙傷心離去，病發昏厥路邊。
從第13集開始，無數場景，讓我不停流淚。

海邊，黃昏，將入夜。俊熙背著恩熙緩步行走。恩熙生命之火即將燃盡。
「你明天要做些什麼事情？告訴我，我想知道。」
「明天，早上一起來，我就會想你……」
在俊熙的訴說當中，恩熙環繞俊熙脖頸的雙手倏然垂下，就此離去。

Ⅶ 日本電影生死戀影評

《生死戀》櫻花般的愛情

櫻花的花期，雖然從開花到凋謝可能就七天花期很短，但經歷了短暫的炫爛後隨即凋謝，把最浪漫的呈現於世後死於最美的一刻。《生死戀》中的愛情似乎就像櫻花般縱然結局是悲傷的，但曾燦爛的開放過。

電影中那些怒放的櫻花，皚皚白雪，湛藍的海灣把這段愛情故事襯托更加美麗動人。夏子放棄了導演野島的追求，勇敢的選擇自己的所愛，與野島的朋友大宮相戀。不久，夏子與大宮訂婚了，倆人兩地通信，把所有的思念與愛慕都化作一封封的書信，深情而細膩，會被這段感動到。一次意外事故讓情侶倆人天各一方，悲劇式的愛情總令人嘆息。

在通訊發達的今天，手機、簡訊、網路代替了書信，已有好多情侶不再用書信這樣傳統的方式來傳遞表達愛意了。或許戀情結束了，日後再翻閱當時的那些彼此留下的書信文字，又會是一陣感慨湧上心頭，一幕幕的感動隨著文字又浮現於眼前。隨著科技的發展，我們漸漸丟失掉了最樸素最浪漫表達愛的方式。現在愛情所附加的條件也越來越多，不再簡單。

記得當年覺得日本最漂亮的女人只有倆個，一個是山口百惠清純可愛如小兔子般，另一個就是栗原小卷了成熟溫婉像只貓。已不記得當年看《生死戀》時是否看到了夏子與大宮熱吻的細節，在重溫電影時，看到夏子與大宮接吻覺得是很正常的親熱動作，如果換在八十年代初國內在大銀幕上上演接吻那一定很色很大膽的行為。

Ⅷ 電影中優美的經典台詞

從戲裡面的台詞去分析。電影中還有一個很重要的因素就是台詞，電影的好壞要想給觀影的人留下很好的印象，那麼電影的台詞很重要。

電影中優美的 經典台詞

1. 不是我不想走啊!....要走你自己走吧!-----《東成西就》

2. 《野鵝敢死隊》：難道你要我們走出非洲嗎?那你就跑吧。你的名氣太大，只好住這種下等旅館了。小偷小摸只是我的業余 愛好 。你這是從飛機上往下跳，不是從妓院的窗戶往下跳!別抱這么緊，小心擠壞了我的錢包。對不起長官，我要發火了。讓你的錢去擦屁股吧!我喜歡我訓練出來的這幫混球，你要不讓我跟他們在一起，我就讓你知道什麼叫造反!我不會向你屈服的!孩子，不管他們說什麼，你和我都知道，你媽媽是個好女人。我們唱著頌歌把他們迎來，他們卻一上台就開始偷國庫。

3. 《教父》：我費了一生的精力，試圖不讓自己變得十分粗心。女人和小孩子們可以很粗心，但男人不會.

4. 《教父》：我見過KB的場面，你也見過的。可是你沒有權利稱呼我為殺人犯，你有權利把我殺死!

5. 《教父》告訴他我所做的一切，告訴他你所看到的一切，因為我最痛恨有人撒謊了。

6. 《小夥子與大姑娘》我父親經常說一個男人一生中都應該表現的從容不迫、不緊不慢，除非事情已經迫在眉睫了。

7. 《極速 傳說 》： 賽車 和做人一樣，有時候要停，有時候要沖。

8. 《流金歲月》：然我不介意犧牲自己的感情，但是我真的很介意犧牲你。

9. 《發條橘子》：只有笨蛋才思考，聰明人用靈感，我們大多時間都是笨蛋，偶爾才成為了聰明人。事實上，我們一直是聰明人，突然我們覺得自己有點笨，然後，我們開始思考，於是，我們真的變笨蛋了。

10. 《半生緣》：如果我和他真的結婚了，這也就不會成為一個 故事 了。

11. 《冒險王》：一個男人要和一個女人一輩子永遠不變生活在一起，是一種冒險，所以世上需要冒險王。

12. 《向左走向右走》;”緣分不是這樣的。倆個人相遇，你喜歡我，我喜歡你，這才叫緣分。如果倆個人都不喜歡，就算遇上幾百萬次，都不算緣分。如果一個喜歡一個不喜歡，喜歡的死纏不放，不喜歡的想走，那更不是緣分，是痛苦。

13. 《戀情告急》：好女人和好男人一樣，總是在別人身旁。

14. 《我的兄弟姐妹》：“爸爸說我們原本是天上飄下來的雪花，落到地上，結成了冰，化成了水，就再也分不開了!”

15. 《離開，是因為太愛你》：我想我們必須馬上分開，如果必要的話，最好在我們之間隔一個海洋，可是，我怕我的心會飄洋過海來看你。

16. 《四個婚禮和一個葬禮》：還在下雨嗎?我一點也沒注意到。

17. 你是上帝派的使者，一個救世主。不，我是個郵遞員。----《郵遞員》

18. 《泰坦尼克》：我是世界之王

19. 《壯志凌雲》：任何時候，你都可以成為我的飛行員。

20. 《諾丁山》：我只是個女孩

電影的優美台詞語錄

1. 《尋秦記》：這么秘密的事情你不要用這么一個不秘密的方式說出來，被人知道完蛋了。簡直是馬中的法拉利!心事的意思就是你的腦海里還有些問題沒有解決。是馬不肯走，關我什麼事啊!

2. 《十面埋伏》：我等了你三年，比不上他陪你三天。回來，為一個人。你可以不愛我，但不可以跟他走!

3. 《加菲貓》噓千萬不要告訴他們我做了好事，這會影響我的形象的!肚子大不可怕，可怕的是肚子里沒有好東西。巧克力的麻煩是：你把它吃了，它就沒了。如果你不能擊敗你的敵人，那麼就加入他們。球狀也是身材。不，水果 蛋糕 !這是我不吃的三樣東西之一。另外兩樣是葡萄乾，還有蝸牛。我向星星許了願。我並不是真的相信它，但是反正也是免費的，而且也沒有證據證明它不靈。就到這兒吧!我要去睡今天的第三個午覺了。那些一邊洗澡一邊 唱歌 的人應該拉到街上去槍斃。

4. 《停不了的愛》：也許是註定的，兩只發光的螢火蟲會在黑夜裡相遇。我看到了那摩天輪，不敢想像，那份幸福彷彿就在眼前，唾手可得。有時候，快樂就是那麼簡單。兩個人一起大笑，一起做那些好像毫無意義的事。我想要的，就是這種簡單的幸福，這種簡單的快樂。愛情是什麼?告訴我。愛情，就是思念。

5. 《向左走向右走》：人生總許多的意外，握在手裡的風箏也會??突然斷了線!

6. 《廊橋遺夢》：現在很清楚，我向你走去，你向我走來已經很久很久了。雖然在我們相會之前誰也不知道對方的存在。

7. 《新橋戀人》：她一直被愛情拋棄，當終於有天遇到了真正的愛情，她卻不能好好地看清他。為什麼世間的愛情總是要經過如此多的磨難?

8. 《春光乍瀉》：一九九七年一月，我終於來到世界盡頭，這里是南美洲南面最後一個燈塔，再過去就是南極，突然之間我很想回家，雖然我跟他們的距離很遠，但那刻我的感覺是很近的。

9. 《春光乍瀉》：每個成功男人的背後，都有一個女人。每個不成功男人的背後，都有兩個。

10. 《春光乍瀉》：聰明人都是未婚的，結婚的人很難再聰明起來。

11. 《春光乍瀉》：愛情就象照片，需要大量的暗房時間來培養。

12. 《春光乍瀉》：應該有更好的方式開始新一天，而不是千篇一律的在每個上午都醒來。

13. 《花樣年華》：你會因為寂寞去愛一個人嗎?因為寂寞，很多次這樣問自己，結果內心總是反問：你會因為緣分去等一個人嗎?他等過她，她也等過他，但都沒有等到。如果他們能早些相識相愛，一切或許都會改變，但是愛情和緣分都不能回頭。

14. 《花樣年華》：我相信除了寂寞，緣分是男人和女人之間相愛的另一種原由。因為緣分而使兩顆寂寞的心結合的愛情稱為真愛。寂寞是每時每刻，緣分是不知不覺，真愛是一生一世。我不願用寂寞褻瀆愛情，不願我的愛情只是因為寂寞。我知道愛的那種幸福，它可以超越生命。但是寂寞的愛情會比寂寞更令人害怕，這種愛情會像viper一樣腐蝕內心，讓我忘了真正的自己。一旦它離開，我會更寂寞。即使穿越了五百年去追求愛情，如果不知道自己是誰，那份愛情即使是天定的緣分，也得不到，會寂寞的像條狗。我守著寂寞的愛情是為了等待，等待那個緣分，帶來另一顆寂寞的心。我不知道自己可以抵擋寂寞到幾時，但一旦投降，那麼我會永遠失去緣分，只剩下愛情的寂寞。

15. 《食神》：鹼水面沒有過冷水，所以面里全是鹼水味;魚丸也沒有魚味，但是你為了掩飾，特意加上咖喱汁，想把它做成咖喱魚丸，但這么做太天真了!你明明煮得時間不夠，咖喱的味道全在表面上，完全沒有浸到裡面去，放在湯裡面又完全被沖淡了，好好的一顆咖喱魚丸，讓你做得是既沒有魚味又沒有咖喱味，失敗!蘿卜沒挑過，筋太多，失敗!豬皮煮得太爛，沒咬頭，失敗!豬血又爛稀稀的，一夾就散，失敗中的失敗。

有關經典電影中的經典台詞

1. 《生死戀》：有誰能理解我這種情趣呢?有的人熱衷收集石頭，有的人熱衷於撲捉各種鳥類。而我的興趣是研究魚，雖然我的生活很孤獨，但這是能夠給人以各種歡樂的世界。

2. 《生死戀》：只要看到他那個樣子，誰都會忍不住要勸勸您。當您聽到您曾經愛過的人被折磨到這種地步的時候，您一點兒也不無動於衷嗎?

3. 我想結婚，不能否認這樣做背叛了你，可我是認真的。我跟她認識的時間並不長但是，戀愛並不在於時間，這一點你是理解的。第一，你想我會輕松愉快地背信棄義嗎?我自己都不相信。可現在就是和你爭，我也要得到她。你也許以為我恬不知恥，然而我決不會使她不幸。-----《生死戀》

4. 終於只剩下兩天了，這是最後一封信。我再也不願寫信了。我等著真的你准時歸來。-----《生死戀》

5. 在我童年或年輕的時候，一定做過好事，因為此刻，你就站在那裡愛著我。--《音樂之聲》》

6. 《反恐特警組》我向上帝發誓，我要殺個人!我才不在乎他們說什麼呢，你們才是那裡的英雄!富勒隊長，我們只有兩秒種去做決定，而你卻坐在這里，用兩個月的時間來教訓我們.你知道么，直到今天，我從來沒有意識到你是個這么糟糕的人.我們艦隊指揮官總是跟我們說，一旦讓別人知道了我們是做什麼的我們就完蛋了.任何和你相處了五分鍾的人，都知道你仍然想回來.所有你需要做的，就是點頭.

7. 《反恐特警組》你怎麼知道這個地方的?我認識幾個空姐.我請你喝酒不等於今晚你能跟我上床.瞧瞧，一個喝法國香擯的警察.真是令人驚訝.也許我的工作不是很好，但是我也想要過上流生活.誰能救我出去，我會給他1億美金.

8. 《風雲之雄霸天下》：事不可去盡，話不可說盡，凡事太盡，緣分勢必早盡!

9. 你中意的人，就像你手裡握的一隻小鳥，抓的松，怕他飛走;抓得緊，他卻可能窒息而死。《夕陽天使》

10. 你不要在傷害了一個人以後，在用甜言蜜語來討好她!-----《夏日么么茶》

11. 我愛你，可是我不敢說，我怕我說了就會馬上死去，我不怕死，但是我怕我死了，再也沒有人會像我一樣愛你!----《非你不可》

12. 《似水年華》：多希望地球是平的，那樣，我一直望下去，就可以看到你.

13. 《羅曼史》：愛情沒有國界，年齡只不過是數字。

14. 做人生不逢時，比做鬼還慘----《倩女幽魂》

15. 《十面埋伏》：我叫你摸上面，你偏要從下面摸起

看了電影中優美的經典台詞的人還看：

1. 電影優美的英文經典台詞

2. 電影經典台詞大全勵志

3. 最唯美的電影台詞

4. 2015電影經典台詞

5. 電影中的十大真情告白集錦

6. 微微一笑很傾城電影經典台詞

7. 最文藝的電影台詞

Ⅸ 哪裡有上個世紀的電影《生死戀》里的經典台詞

夏子：
還有一個月21天那。。。。。。
愛情怎樣來臨的，是象燦爛的陽光，是象紛飛的花瓣，還是由於我祈禱上蒼。。。。。。

雄二：
愛情象暴風雨一樣，夏子，你我都無法抗拒。但是，想到現在的幸福，我對野島總感到內疚。

電影資料：
《生死戀》 彩色寬銀幕故事片
日本松竹電影公司出品 上海電影譯制廠譯制（1979年8月全國公映）
編劇：山田太一 導演：中村 登 攝影：竹村 博
主要演員：
夏子（栗原小卷） 大宮 （新 克利） 野島（橫內 正）
翻譯：趙津華 譯制導演：衛禹平
主要配音演員：
夏子（劉廣寧） 大宮（喬榛） 野島（吳文倫） 修造（畢克）
實造（邱岳峰） 祖母（潘我源）

經典台詞:

親愛的雄二：
這是我從東京給你寫的第一封信。本來想給你打電話的，可是，已經約好了不打，所以只要忍著。正象你說的，如果能打電話，那就會天天打的。就象老年人許願，常常要忌諱茶那樣，為了我們倆未來的幸福，我也剋制一下聽你的聲音。

雄二：
謝謝你的來信，工作剛開始，所以很忙。現在，我們正在進行海底調查，准備沉放人造岩膠。可是到了晚上，就直想著你。

夏子：
到了晚上才想？我可是從早到晚都想著你呢。你這個魚迷，今後，為了這千千萬萬條魚，我得吃多少醋啊！

雄二：
我真後悔在紳崗車站同你分別。不，是後悔那樣的分別。我為什麼那麼輕易地跟你分別了？我這是怎麼了？管它是月台還是什麼地方，當時，我為什麼沒有緊緊地擁抱你。為這件事我不知道後悔過多少次。

夏子：
我為了發展KEP202，引用氯原子合成朊生物，這個改良9號就要完成了。呵，我這樣說恐怕你也不懂吧。

雄二：
今天，沒有接到你的信。是送信的沒有送來，還是你太無情了？你只要稍微想一想就能理解，當我從船上回來，發現沒有你的信，我是多麼失望，多麼居喪啊。

夏子：
還有一個月21天那。。。。。。
愛情怎樣來臨的，是象燦爛的陽光，是象紛飛的花瓣，還是由於我祈禱上蒼。。。。。。

雄二：
愛情象暴風雨一樣，夏子，你我都無法抗拒。但是，想到現在的幸福，我對野島總感到內疚。

夏子：
從現在起，還有一個月13天。時間過的多慢那。。。。。。

雄兒：
還有一個月10天。。。。。。

夏子：
還有一個月8天。。。。。。

雄二：
還有一個月6天了。。。。。。

夏子：
還有一個月3天，呵，怎麼這么長呀。。。。。。。叫我怎麼辦呢，還有一個月零2天呢，那麼多的日子簡直要昏過去了。恨不得馬上就飛到你那去，真的不能去嗎？

雄二：
夏子，我們宿舍里一共住著5個人，都是從外地來的。有3個人結婚了，另一個比我年輕得多，可也有女朋友了。大家都盼著快回家。如果你來了會怎麼樣呢？為了羨慕我，他們非痛打我一頓不可。但是，對了但是仔細想想，還有一各個月就要結婚的，除了我還有誰呢？可我還有31天不能見到位婚妻，未免太殘酷了。對了，快來吧！立刻就來吧！到機場去，截它一架飛機，一直飛到八戶機場來吧！

夏子：
我還是決定不來了。我忍耐著，好讓我們在東京相逢的喜悅，增加10倍，100倍。再說，我們的研究項目就要完成了，在結婚之前，如果這一研究能成功的話，我在婚禮上，該是多麼得意啊！

雄二：
夏子，我到十河田湖研究所去了兩天，拜訪了老前輩。真美啊，在一個個美麗的風景里。似乎都有你的身影。連我自己都奇怪，你的身影總是出現在我的眼前。不論趕什麼，不論走到哪，總是感到你和我在一起。結婚以後，我們兩再一塊到這來。談來談去，都是談我們兩的事。我們的愛，我們的夢，我們的明天。真的可以這樣嗎？

夏子：
到現在，你怎麼還在提野島的事？難道我們還有什麼別的道路嗎？要是我失去了你，叫我怎麼生活下去呢？

雄二：
愛情也許本來就是丑惡的，它不管別人的不幸，只要自己幸福就可以了。。。。。。

夏子：
我還是要說，我們還有什麼別的道路嗎？

雄二：
確實如此，難道，我們還有什麼別的道路嗎？

夏子：
好不容易剩10天了，我從心裡盼著你回來。。。。。。

雄二：
你怎麼會這樣的溫柔？是把鋒芒藏起來了？第一次見到你的時候，你象個驕傲任性的小姐。

夏子：
我變了 ，由於你緣故，我變了。

雄二：
夏子，真想見你，真是想見你啊！

夏子：
我要清清楚楚地寫在信上：我愛你，愛你，愛你啊。
終於只剩2天了。這是最後的一封信。我再也不願寫信了，真的不願意。我等待著有聲音有眼睛有腳有手的你，早些回來。
一個驕傲的小姑娘變得溫順了，我不想破壞現在的幸福，不感得罪上天，屏住呼吸，靜靜地等待著你的歸來。

1

大宮：（畫外音）我第一次看到夏子德時候，她正在打球，那球打得實在太好了。那一天是我一切的開始，她改變了我。
大宮：那姑娘打得好啊。
野島：好眼力嘛。
大宮：人可真是漂亮啊。
野島：你覺得那姑娘怎麼樣？
大宮：哦，我輸慘了。
野島：別看這樣，還是個科學家呢。在制葯公司研究所工作，還上大學研究院學習，真夠棒的吧。
大宮：你這個傢伙。
野島：恩？
大宮：讓你的女朋友打敗了我，你可真壞。

2

野島母親：真沉。真討厭，為了標新立異，搞這么個設計。
大宮：好久沒來向您問好了。
野島母親：聽說你回到水產研究所啦。
大宮：是。您身體可真好啊。
野島母親：啊，已經結實多了。你們上高中的時候，我多多少少還有那麼點美人的樣子呢。

3

大宮：（畫外音）有誰能理解我這種情趣呢？有的人熱衷收集石頭，有的人熱衷於撲捉各種鳥類。而我的興趣是研究魚，雖然我的生活很孤獨，但這是能夠給人以各種歡樂的世界。
土井：周圍造成污染的太多了。而且這一帶人口也增加了。
大宮：人多好啊，最近我總是願意跟人們來往呢。
土井：你那是要討老婆嘛。
大宮：也許是。

4

夏子：你好。你好。
大宮：你好。我以為不是跟我說話呢。
夏子：為什麼？
大宮：我以為你不記得我了。
野島：你還和她打嗎？
大宮：你打吧。
野島：也好。
大宮：今天就不要用車送我了。
野島：為什麼？
大宮：老是不理人家，結果可要不妙啊。
野島：恩，你是指她。

5

夏子：對不起，前幾天我麻煩你們給我修的拍子……
女事務員：已經修好了。
大宮：你好。
夏子：啊，是對我說嗎？
大宮：（笑）對。
夏子：我以為你早就不記得我了呢。我想請您星期四到我家去坐坐。我等著您。

6

野島：不大好對付呀。倒也沒吵架。要是邀請她的話，從來沒有推辭過，看得出並不是高高興興來的。她對我越來越冷淡了。
大宮：我倒沒看出像你說的那樣。
野島：那是因為你一見到她就大加贊賞嘛。
夏子：我以為你們到哪裡去了呢。大宮先生，您送給我項墜。
大宮：有些俗氣，不大好。
夏子：不，太好了。這是野島先生給的……太謝謝你們了，你們來吧。

7

大宮：怎麼到這兒來啦？
夏子：因為公事到這附近來。我想，您在做什麼呢？所以就……想看看您的工作。
大宮：沒什麼意思呀。
夏子：那……為什麼……沒意思的工作為什麼那樣熱心搞它呢？
大宮：只是我自己覺得有趣。
夏子：可我非常想看看，拜託了。
大宮：您看過水族館嘛？
夏子：沒有。
大宮：請吧。
夏子：我想跟您說的是，請讓我看看您的工作。可您讓我看魚，你打算……
大宮：如果不是只要看看這些魚就能把時間忘掉的人，他不會理解我工作上的樂趣。夏子小姐在研究什麼課題？
夏子：恐怕您是不感興趣的。
大宮：要報復嗎？野島怎麼樣？
夏子：您為什麼提野島呢？
大宮：因為……哦，野島的戀人就是您嘛。
夏子：讓我送您。

8

野島：那麼，後天晚上怎麼樣？我上研究所去接你。
夏子：以後我們不必再這樣了。
野島：為什麼？
夏子：我們之間並沒有愛情。
野島：我可是愛你的呀。
夏子：我真沒想到結果會成這個樣子。我從來沒承認過你的愛情。而且，現在我也並沒有愛著你。再見。
野島：等一下。
夏子：放開我。過去的一切我們還是愉快的。
野島：我簡直弄不懂。這到底是怎麼回事？

9

野島：對不起，這么晚了。
大宮：這有什麼，來，進來。
野島：我住下行不行？
大宮：怎麼啦？
野島：夏子她……我這個人很膚淺，相處久了，缺點畢露。還是你好，單細胞，喜歡魚，總是那麼樂呵呵的，無憂無慮……

10

大宮：可是，您以為那隻是野島一之沖動才打起架來的嗎？他本來就想發作的呀。只要看到他那個樣子，誰都會忍不住要勸勸您。當您聽到您曾經愛過的人被折磨到這種地步的時候，您一點兒也不無動於衷嗎？
夏子：大宮先生，野島和我之間……一切都結束了。
大宮：您為什麼跟我說這些話？再見。
夏子：沒什麼，再見。

11

夏子：（畫外音）野島先生的確是我周圍最有魅力的一位。所以錯誤地以為對野島先生的這種想法就是愛情。那麼現在不管您以為我多麼輕佻，反正我心裡有了您。您譏笑我吧，蔑視我吧，或者說我是個見異思遷的壞女人吧。但是我心裡有了您。
大宮：（畫外音）這是意料不到的一封信，我簡直不知道該怎麼辦好。我只是想尋求一個和夏子、野島一概無關的世界。

12

夏子：我的信你看過啦？
大宮：恩。
夏子：那就隨便你罵我吧。
大宮：那封信的事，還是把它忘了吧。野島的問題……我也不再說長道短了。我們……不要再見面了，請把車停下，我只是想跟你說這些話……才跟你上車的。停車吧。你在想什麼？你信里說了些什麼？你說你不愛野島，那也許沒辦法。可是你把我也扯上了，你是怎麼想的？你想沒想過野島會怎麼看待這件事？我說清楚，我決不愛朋友的戀人。
夏子：我什麼想法也沒有，就是喜歡你！
大宮：我有什麼呀？我不是你這樣的人尋求的對象。希望你……重新考慮一下野島吧。
夏子：下去，要下去就下去吧！

13

大宮：咱們出去走走吧。我不是說過不要見面了嘛。
夏子：你討厭我嗎？
大宮：我可不是這個意思。
夏子：我心裡只有你。
大宮：所長要調我去南方工作。
夏子：你是想逃避我嗎？
大宮：是的。
夏子：那就是說你愛我，所以才逃避我，倒不是我自己覺得怎麼樣，我就是想知道你的真心。
大宮：我愛你！
野島：原來如此啊。怎麼，你們倆……
大宮：野島，你打我吧。

14

野島：現在還找我幹嘛？
大宮：我想結婚，不能否認這樣做背叛了你，可我是認真的。我跟她認識的時間並不長……但是，戀愛並不在於時間，這一點你是理解的。第一， 你想我會輕松愉快地背信棄義嗎？我自己都不相信。可現在……就是和你爭，我也要得到她。你也許以為我恬不知恥，然而我決不會使她不幸。
野島：你打算讓我說什麼呢？
大宮：我不知道，我只是想向她求婚之前，告訴你這件事。
野島：這樣，這樣，你就把我的事忘掉吧。

15

大宮：（旁白）令我感到意外的是，所長同意了我曾經提出去八戶的請求。然而所長不了解情況已經發生變化，我接過指示後，只有暗自叫苦。另一件事，是去夏子家拜見她的父母。
修造：關於你這個人，我已經託人了解過啦。沒有問題。我也是從小磨練出來的。夏子是我的獨生女兒，不用說，你是知道的咯。
大宮：知道。
修造：即使如此，可你還是想要求我答應我讓夏子給你做妻子，對吧？
大宮：對。
修造：沒有哪個父親會樂呵呵地把姑娘嫁出去的。
夏子：我耐得下去，我已經變了。我是希望得到爸爸高高興興的同意才結婚的。
修造：你想得可倒美，爸爸都老了，不會高高興興將女兒嫁出去的。可是啊，可是女兒終歸要出嫁的。所以我不是出自感情地說吧，祝賀你們。可是請不要忘記，如果讓她吃什麼苦頭，我可不答應你。
大宮：（旁白）就這樣，我們結婚的事，終於得到夏子父母的同意了。我是多麼高興啊。

16

實造：我早就想過，既然是我們雄二弄來的女人……啊……既然是雄二滿意的小姐，我們也沒有什麼說的。
祖母：雄二這孩子很聰明。簡直都覺得奇怪，他會出生在我們這個家裡。
實造：有什麼奇怪的？就說我吧，我的作文不也是代表我的學校倒大麴去朗讀過嗎？不管怎麼說吧，我們今天的聚會，對你一點二也沒有品頭論足的意思啊。
祖母：三、四天以前你們就念叨，東京姑娘這么好，那麼好……
實造：那從結果來說，也許的確有幾分是……可是我們一見到這位小姐，就再也沒有想說的了。只能說，來一趟很好，只有表示歡迎的意思啦。
夏子：謝謝。
祖母：大宮從小的時候起……只要一吃肉就要鬧肚子，所以……你們成親後，請不要給他做肉吃。拜託你了。

17

夏子：我真沒想到，由於和一個人相識，在我面前竟然展現了這樣一個嶄新的世界。角館這個地方我從來沒有聽說過，可現在我對它有了好感。大宮，我像個溫順淳樸的妻子嗎？

18

夏子：（畫外音）為了我們倆未來的幸福，現在我要忍耐著。
大宮：（畫外音）謝謝你的來信。工作剛剛開始，所以很忙，可是到了晚上就只是想念你。
夏子：（畫外音）到了晚上才想念？可我卻從早到晚都想念你。你這個魚迷。今後為了那千千萬萬的魚，我得吃多少醋啊。
大宮：要每天寫信來，多多保重！
大宮：（畫外音）那麼匆匆忙忙就分手了。我簡直不知道後悔多少次，我為什麼沒有緊緊擁抱你呢？
夏子：（畫外音）我為了發展K202，開始引如氧原子，即將完成……合成衍生物的……改 良9號。我這樣說，你大概不懂吧。愛情是怎樣來臨的？是象燦爛的陽光？是象紛飛的花瓣？還是由於我祈求上蒼？從現在起，還有一個月十三天，時間為什麼過得這么慢呢。
大宮：（畫外音）還有一個月零十天。還有一個月零八天。
夏子：（畫外音）真的，我去不行嗎？
大宮：（畫外音）對，趕快來吧，現在馬上就來。
夏子：（畫外音）我還是決定不去了。我忍耐著，好讓我們把在東京相逢之日的喜悅擴大十倍、百倍。況且，正好我們研究的項目眼看就要成功了。結婚之前如果研究成功，我該以多麼自豪地心情對待我們的……結婚典禮呀。
大宮：（畫外音）我自己都覺得奇怪，你的身影總是那麼清晰地浮現在我眼前。談來談去，我們談的只是我們倆的事。談我們的愛情，我們的夢，我們的明天。真的可以這樣嗎？
夏子：（畫外音）難道我們還有別的什麼道路嗎？如果我失去了你，叫我怎麼活下去呢？
大宮：（畫外音）你怎麼會這樣溫柔，是把鋒芒藏起來啦？第一次見到你的時候，你像個驕傲任性的小姐。夏子，我非常想見到你，非常想……見到你呀！
夏子：（畫外音）我要在信上清清楚楚地寫：我愛你，愛你，愛你！
大宮：（畫外音）終於只剩下兩天了，這是最後一封信。我再也不願寫信了。我等著真的你……准時歸來。
夏子：（畫外音）快，一分鍾也不要耽誤，趕快回來。
大宮：（畫外音）夏子，我真想一橫心隨你去死。我為什麼還要坐飛機。我為什麼還要……換衣服……坐在飛機上。

19

修造：人是這么容易死的呀。夏子是那麼健康的人那。她急得發火似的切盼和你結婚的日子到來。直到死前的一秒鍾都沒想到自己會死的。希望你得到……她在這一點上還是幸福的。如果不這么想，活著的人怎麼受得了呢？死去的人，既沒有感到不幸……也沒有悲傷……而活著的人，只好走完自己的人生道路。這是給你的。夏子的遺物。連我都知道，這是你送給她的，夏子非常珍視它呢。
野島：你讓我好找啊。走吧。