知青翻譯英文的電影

① 急！「上山下鄉」英語如何翻譯才貼切！

上山下鄉:
(of ecated urban youth) go and work in the countryside or mountain areas

知青 ecated urban youth
是中國在本世紀六十年代、七十年代對知識青年的簡稱。特指那時受過中等文化教育,以後又上山下鄉參加勞動的青年

② 以「知青」為題材的電影和電視劇都有哪些，哪些值得被人推薦的

以「知青」為題材的電視劇一定會讓認想起《北風那個吹》。

《北風那個吹》用輕快幽默的台詞和生動的知青生活細節再現了那段難忘歲月，煥發出知青題材電視劇中的別樣光彩。《北風那個吹》前半部分展現的知青下鄉生活，視角全新，沒有高調，貧瘠的生活中也有美麗的浪漫。劇中農村姑娘牛鮮花，充滿才氣而又愛惹事的帥子，敢愛敢恨的劉青等知青形象個個生動鮮活，他們既有率真可愛的一面，又有軟弱無知、不完美的一面。以往的知青題材劇大都強調苦難煎熬，人物性格也比較單一，此劇有了新的突破。劇中最大的看點是牛鮮花與帥子跨越20多年的愛情，情節密度大，跌宕起伏，故事走向堪稱奇特。

《北風那個吹》可以作為貫穿始末的一條暗線，明線確是牛鮮花這個角色，也是主線。全劇始末都是圍繞牛鮮花展開的，她的戲份也最多，實際上，後半部分更為感人。

觀點拙略，歡迎評論。

③ 請教點英語：「上山下鄉」，「知青」用英語怎麼說

上山下鄉:
(of ecated urban youth) go and work in the countryside or mountain areas
go to the mountainous areas and the countryside；
go and work in the countryside and mountainous areas；
go to the mountainous and rural areas；
settle in the rural areas [the countryside]

知青 ecated urban youth 知青 Ecated youths, ecated young people
是中國在本世紀六十年代、七十年代對知識青年的簡稱。特指那時受過中等文化教育,以後又上山下鄉參加勞動的青年

④ 那位看過周迅和陳坤主演的電影《巴爾扎克和小裁縫》怎麼沒公映過好看嗎

『小裁縫』
我是有名字的，但在很多年以前，他們都叫我小裁縫。
因為那時我只是山溝里的一個土得掉渣兒的小裁縫。我知道自己生的好看，手又靈巧，很多年輕人都喜歡圍著我轉。但我有些不甘心在這大山溝里過上一輩子，當一輩子小裁縫。我不知道我到底想要什麼，也不知道要怎麼做。其實我周圍的那些人們，他們也和我一樣，對自己的未來一無所知。唯一不同的是，他們很少像我這樣胡思亂想。
轉機是跟著那兩個年輕人一起來到的。
那一年知青下鄉，在熙熙攘攘的人群里，有兩個長得很好看的青年，一個沉默寡言，卻會用一種叫梵婀林的東西發出世界上最動聽的聲音；另一個眼睛大大的年輕人，熱情開朗，又機靈又會說話，他們都很討人喜歡。
山裡人沒有見過世面，懂得也不多。雖然打著改造資本主義狗崽子的旗號，常為難或者嘲笑那些年輕人，但我覺得他們那麼聰明，他們去城裡看電影回來，可以給我們全村人繪聲繪色的講出來，講的人們的眼淚都在眼眶裡轉。他們眼中彷彿閃著光，走路都有那麼一股子精氣神兒。那是懂得很多東西的人，見過世面的人，才會散發出的光彩。
我知道我們之間一定會有故事的，但我沒想到，它會改變了我的一生。
他們喜歡讀書，也喜歡輪流念書給我聽。那些書里的故事真迷人啊，每一句話都可以讓我暗自尋思很久。我突然發現周圍的世界彷彿都改變了，我突然意識到原來我自己，也可以像他們一樣，散發出那樣的光彩。
有一天我終於剪斷了頭發，離開了家，我想去看一看外面的世界。帶著心中那些往事，帶著他們給過我的歡笑，還有巴爾扎克說過的那些，讓我回味許久的話，就這么不告而別。
他們依依挽留的時候，我沒有回頭。他們曾帶來過快樂。但如今我做的說的想的要的，已經不止那麼多，他們已經無法給我。
『巴爾扎克』
其實這故事，關人家巴爾扎克什麼事兒啊！
跟她素不相識，也不處在同一個時空。是他的著作使他得以在死後，依然可以用文字照亮很多人的內心。彷彿是上帝曾借著他的手，昭示給世人一些冥冥中不變的真理，向他們透露一點點天機。他在他的絕世著作中，得以永恆。
我覺得巴爾扎克在這故事裡與其說是一個人物，不如說是一個符號，象徵著一種來自精神的巨大力量，對人內心世界的啟蒙與誘導。
兩個年輕人想用知識的力量改變心愛的姑娘，把她提升到與他們同等的層次，這樣平等的交流與共鳴才變得有可能，而愛情才可以更順利的發生。他們改造小裁縫的最終目的，說穿了， 也許還是愛情。
可是他們沒有想到一不留神整大發了，姑娘流轉的眼波不再停留在他們身上，也不再醉心於談情說愛，兒女情長，而是望向了大山之外更高遠的天空。那是一個全然不同的更廣大的世界。她走了，頭也不回，不告而別。她對他們說，這一切都是因為巴爾扎克。兩個藝術青年怎麼也沒有想到，忙活了半天，倒讓一個N年前就已作古的老人給打敗了！真是像歌詞唱的——最好自己先有心理准備，再去拯救別人心靈的枯萎。這下子可好，他們成了人家老巴的點綴！
我想小裁縫真的是很喜歡他們的，情竇初開郎才女貌的，為什麼不呢？但她到底是喜歡他們兩個人本身，還是喜歡他們所帶來的種種變化，以及來自外面世界的種種新鮮信息——比如鬧鍾，比如梵婀林，比如書籍，比如巴爾扎克——這誰也說不清楚。也許在年輕的時候，因為沒有經歷過太多思考過太多，我們對於自己想要的，到底是什麼，都是莫衷一是懵懵懂懂的，完全在憑感覺行事。只是因為年輕罷？
她處在這樣一個封閉的，自己都不滿意的環境里，自然是一直想突圍的，只是找不到方向，苦無對策。他們則彷彿是來自外面世界的信使，讓她源源本本的，了解到天地的寬闊，文字的力量，認識了那個偉大的寫作者——巴爾扎克。我想也許是某一天，她突然得以從這字字珠璣的文章里，窺見了自己要奔向的未來。靈魂的窗口一旦被開啟，心就再也無法滿足於困守在無知蒙昧的黑暗中，碌碌無為一生。她為愛情流過淚流過血，也就夠了。那畢竟是路過的風景，用心的愛過痛過經歷過，也就無需言悔。但她那一身鍾靈秀氣，她的明眸皓齒，註定不會一輩子埋沒在山裡，也不應該，為了兩個男人留下來。
因為誰都會去期待，更美好燦爛的未來。
而巴爾扎克，那個睿智的老人指給她看的世界，比這要精彩的多。

看過介紹你就應該知道是好看還是不好看了!
至於為什麼沒有公映,我也不知道,你可以買盤看啊(注意買正版的)!

⑤ 請介紹幾部描寫知青生活的電影

《美人草》《巴爾扎克與小裁縫》《青春祭》《天浴》《青紅》

電視劇：銀杏飄落（一部女知青的苦難史詩！）和青春有關的日子；血色浪漫；

⑥ 想找一部關於知青的電影（電視劇）

北風那個吹啊與青春有關的日子血色浪漫（這個很經典）

⑦ 知青類類的電影有哪些

《北風那個吹》,《蹉跎歲月》，《血色青春》 ，《孽債》，《愛在冰雪紛飛時》，《年輪》，《昨日留言》，《今夜有暴風雪》，《愛的背後》，《回首黃土地》，《與青春有關的日子》，《血色浪漫》，《甜蜜蜜》，《夢開始的地方》，《幾度菊花香青紅》，《一年又一年》，《美人草》，《巴爾扎克與小裁縫》，《天浴》，《老三屆》，《年輪》。

⑧ 關於知青歲月的詩句

1.描寫知青艱苦的詩句

1、《我的知青歲月》

作者： 春種秋收

在那峰巒疊嶂的崇山峻嶺，

山道彎彎牽動我的幾多夢想。

望著千峰萬壑中的凌散村落，

理想和現實的距離在時空中無限拉長。

一盞忽明忽暗的煤油燈下，

映照著我充滿稚氣的臉龐。

年少的我還不懂得什麼是生活的艱辛，

更不懂得社會和事物的復雜變化多樣。

川北山區凜冽的寒風，

呼啦啦的吹過我山間的小屋。

吹散落在林間的飄飄黃葉，

也吹滅我心中的追求和嚮往。

人生的路啊為什麼總是越走越長，

茫然的心情卻是那麼猶豫和彷徨。

面對著滿目的撲朔迷離，

一把鋤頭扛在我單薄的肩上。

一日三餐咀嚼著紅薯和青菜，

頓頓都是幾碗清澈見底的苞米粥湯。

艱苦的日子勒緊腰帶再苦也要度過，

還有那陽春三月飢腸嚕嚕的春荒。

每日碌碌無為的耕種鋤禾，

在繁重的勞作中消磨時光。

日出日落伴我走過上工的彎彎山路，

月缺月圓隨我爬上收工的高高山樑。

2、《知青》

作者： 凡夫

上山下鄉豪氣盛，奔赴農村不等閑。

走出校門進田間，一擔風雲挑兩肩。

晨聽雞鳴扛鋤頭，夜伴蛙聲入夢甜。

重溫當年知青路，此段歷史記憶深。

3、《知青歲月》

作者： 西部雄鷹

激情燃燒的歲月

有我們的青春有我們的夢想

離家別舍遠離親人

有失落有彷徨有淚水有痛苦

甚至有黑雲壓城有天塌地陷

有成長有思考有收獲有驕傲

我們曾經和哺育過中國革命的農民

同甘共苦改天換地風雨同舟

我們曾經是農民是一個普通的勞動者

黑土地告訴我們生活的艱難創業的辛勞

朴實的鄉親如同我們的親人

對我們知疼知熱如父母般關心

人們都說過去的就讓它過去

可是我們生命中最美好的歲月

屬於激情燃燒的知青歲月

屬於魂牽夢縈的黑土地

4、《知青生活》

作者： 雲冰

某個時刻，列車西行東進

田野的堆火焚燒草皮

知青扛鋤進山，山嶺之巔挖鑿豪邁的標語

另外時刻，歌飄忽過來

秦淮河的風味，秦淮河的沉吟

秦淮水搓洗出的幽藍，浪漫迷惘的影子

時刻的時刻，相互的彼此在廣闊天地

牛犢子冷水田打滾，喜鵲得了懷鄉病

鷹在天空巡視螞蟻銜食搬家，風去了又來

逗留了，書生的破雨傘

漸行漸漏，雨點敲打的音符

穿透衣裳，在軟肋爬行

如那天書生錯位於秦淮河

晨露在桅桿的逗留

5、《我們是知青》

作者： 蔡官富

沸騰的熱血，追隨火熱的號召

流向大江南北，奔赴廣闊天地

美好的憧憬，心頭暖暖地奔涌

每一片處女地，都用心血澆灌

到處有青春的火焰燃燒

到處是蓬勃的心臟跳動

日月星辰扛在肩上，春夏秋冬踩進泥土

雖然，曾經在迷茫中痛苦

雖然，曾經在彷徨中沉默

艱難困苦強健了我們的筋骨

顛沛曲折磨礪了我們的意志

知青們挖掘的河流，與母親的血液一起流淌

知青們築起的長城，成為共和國穩固的基石

皺紋爬上了額頭，白發刻下了歲月的烙印

日漸衰退的心臟里，仍然有熱血涌動

苦水裡泡大的一代人，擁有強大的原動力

不管是風雨兼程，無論是關山重重

不忘初心，砥礪前行

2.關於知青的詩句有哪些

1、《臨江仙·知青生活之一》

草樹凝煙山色暮，門前細雨霏霏。辛勞哪得問愁悲。插秧筋骨斷，壘坎土粘眉。落戶經年猶似夢，壯懷逐日灰飛。

2、《紀念章》

九州鋼鐵鑄神章，八億都成戀物狂。緊靠心胸恆祝願，長隨日月放光芒。友朋聯誼交珍愛，男女成親供洞房。更有痴迷真壯烈，針別皮肉血光光！

3、《露天電影》

呼朋引伴到郭庄，銀幕高張打麥場。三戰情節詞可背，八出樣板耳能詳。愛瞧精彩星眸亮，驚見殺伐月魄藏。男女青年何漸少？黑燈影里已雙雙。

4、《自留地》

應是承恩劉少奇，一家一塊補年飢。精耕細作情多寄，日近時親影不離。稻麥蔥蘢超社壟，土田肥沃勝公泥。隊中養病家玩命，私字當頭狠狠批！

5、《農友》

十載荷鋤記憶真，當年農友倍相親。同揮熱汗澆黃土，競唱秧歌入巧雲。半塊粗饃雙果腹，一則笑話兩開心。牧歸野外逢涼雨，擁進羊群體共溫。

6、《古風·批鬥會》

李家有壯婦，潑辣遠近傳。上山能伐木，下地可犁田。走路快如風，輕挑百斤擔。膝下四女兒，企盼有一男。肚裡又添丁，生計日艱難。奈何大寨工，有勁也枉然。平生手腳勤，壯婦自盤算：做點小生意，貼補柴米鹽。誰料那年代，此舉惹禍端。定為壞份子，批鬥沒個完。壯婦不服氣，詰問壞何見？「投機倒把罪，外加不服管」。話音未見落，身上挨皮鞭。夜闌人已靜，月兒上中天。隊里批鬥會，持續戰猶酣。更有黑心者，使出殺手鐧。彎腰又捆綁，孕婦直呼天。此情此景在，慄慄不忍觀。夜風嗚嗚泣，月光皎皎寒。嗚呼！自古民以食為天，是「社」是「資」有何干！天不禍人人自禍，令吾輾轉苦難言！

7、《懷佳人兮不能忘》

明月照，竹影搖，依稀當年小石橋。長亭蕭瑟桃花渡，十里柳岸送阿嬌。潺潺流水碧，悠悠白雲飄，離愁別恨怨幽幽，淚花閃閃猶強笑。牽手蘆花飛，揮手遠帆渺，佳人一去不復返，牽腸掛肚春夢遙。

人難忘，情難了，只為患難中，紅顏生死交。春播田頭暗呢喃，秋汛大堤和衣倒，自製煤油爐，臉盆把飯燒。陋室暖如春，天涯生芳草。心無歸宿意茫茫，花經風雨麗人憔，荒野建田園，忍將青春耗。

血汗換來柴與米，甘苦得失知多少？聚散苦匆匆，此心總難拋，三十年，音訊渺。音容心底記，夢里追歡笑。舉案齊眉意難平，綿綿此憾何時消？默默倚欄望，痴痴直到老！把酒臨風長相憶，醉中對月吟詞稿，到天荒，到地老。

8、《讀當年共赴邊疆插隊同學來信》

曾經風雪共邊屯，銘骨能忘歲月痕？塞外縱遼春不度，韶光雖逝命猶存。草逢千劫依然綠，天本無情曷足論！莫嘆他鄉成異客，關山更有未歸魂。

9、《偷瓜》

七月瓜香十里飄，誘來幾伙小讒貓。青紗帳里分兵力，調虎離山第一招。

10、《子女上調》（兩首）

一籃鮮果一籃糕，美酒兩瓶煙幾條。步入朱門忙帶笑，身臨華室急彎腰。尊顏乍見心猶悸，薄禮全收慮始消。更喜明宵來赴宴，佳音速報慰兒焦。

昨日張羅費百銀，今朝籌借備饈珍。席間曲盡殷勤意，酒後聊酬款待人。著墨歪斜如走蟹，揮毫點綴也通神。夜闌送得佳賓去，才入家門愁又頻。

3.知青歲月的詩歌怎麼寫

油墨清香

展示了知青歲月的千古絕唱

新書翻閱

敘述了知青年代的苦樂華章

九一六，不能忘

上山下鄉掀大浪

那時候我們風華正茂

那時候我們激情奔放

青春與理想

憧憬與希望

我們奔赴遼北鄉村

我們奔赴盤錦『南大荒』

廣闊天地

終身難忘

我們櫛風沐雨

我們頂雪披霜

戰天斗地

屯耕勞作

汗水與熱血

艱辛與悲傷

刻骨銘心的人生經歷

堅韌不拔的知青品尚

農民兄弟

朴實善良

對我們離家別親

熱情關愛

出手相幫

在最艱難的日子裡

給了我們最堅實的臂膀

我們和農民朝夕相處

我們和農民互述衷腸

我們交友

我們結緣

我們產生了情

我們凝成了結

魂牽夢縈

永放芬芳

十年知青路

一代知青人

我們在磨難中努力擔當

我們在艱苦中拼搏肩扛

為國分憂

貢獻青春力量

知青精神

鼓舞我們奮發向上

我們用我們的雙手

寫下了共和國最厚重的一章

特殊的年代

造就了特殊的群體

我們的歌聲永遠是那麼高亢

我們的心聲永遠盪氣回腸

今天我們歡聚一堂

是母校給了我們奮斗的力量

是廣闊天地讓我們終身難忘

是知青情結讓我們比鄰探望

是知青精神讓我們百煉成鋼

當年我們青春年少

如今我們白發蒼蒼

我們留不住青春

我們卻留下了壯美的篇章

我們留不住光陰

我們卻留下了知青的夢想

斗轉星移

大地升起了朝陽

濃墨重彩

心間激起了巨浪

我們留下了精神財富

知青精神永放光芒

著書寫傳後人評

傳承千秋萬代長

讓我們把這回憶錄

放進心房

永作收藏

4.描寫知青的詩詞

1、《農友》

作者：鄭璐

十載荷鋤記憶真，當年農友倍相親。

同揮熱汗澆黃土，競唱秧歌入巧雲。

半塊粗饃雙果腹，一則笑話兩開心。

牧歸野外逢涼雨，擁進羊群體共溫。

翻譯：十多年來，農民務農的情節記憶猶新。那時的農民朋友們更相信愛情。一起出汗就像挖地圖，一塊饅頭飽了肚子，一個笑話讓人們放牧快樂又遇到雨水，跑進羊群來保持體溫。

2、《贊美知青》

作者：王葉

痛別父母赴邊偏，熱血豪情斗地天。

淚灑寒辛同日月，家難國業任當擔。

翻譯：悲痛的告別父母來到邊疆，熱血激情成就事業，傷心流淚艱難歲月，對國家的事業需要承擔重大責任。

3、《回城》

作者：趙傑

天露魚肚白， 告別小村莊 。

草屋三餐累， 光陰十載長。

青春多夢幻 ， 歲月盡滄桑。

漫漫知青路， 凄凄可斷腸。

翻譯：天才剛剛亮，像魚肚子一樣從白天中泄露出來，告別了我們居住的小村莊，每天在草屋裡吃三頓飯。多年以後，青春是夢幻的，歲月是滄桑的，慢慢地知道了路，思念的感覺就像斷了腸。

(8)知青翻譯英文的電影擴展閱讀：

知識青年，簡稱知青，英文是ecated youth，廣義泛指有知識的青年，一般指受過高等教育的年輕人。

特定歷史時期的稱謂，指從1968年代開始一直到1978年代末期為自願從城市去到農村和農墾兵團務農或建設保衛邊疆的年輕人，這些人中大多數人實際上只獲得初中或高中教育。

參考資料：網路-知青

5.贊美知青的小詩

贊美知青的詩歌有：

詩歌一：《知青》 作者 周敏

新歡舊怨不恨長，小城一別音渺茫。知青故事知多少，猶憶當時戀阿芳。

詩歌二：《無悔青春，送給你知青的詩！》 作者 馮硯春

啊！怎能忘？我們的知青歲月。

生活苦，勞動累，思鄉痛……青澀的少年都默默承受。

知青的一生，追隨著時代的激流，知青的一生與黨和國家的命運同喜同憂。

詩歌三：《當年知識青年上山下鄉經歷》 作者 馮硯春

上山下鄉豪氣盛，奔赴農村不等閑。

走出校門進田間，一擔風雲挑兩肩。

詩歌四：《七絕 • 知青》作者 韓雅秋

交接兩會大局成，五代操盤政令通。振臂一呼人百應，毛公遠見寄知青！

詩歌五：《知青》作者 劉報

曾經下鄉是知情，犁耬鋤耙學精通。只道知識多無用，豈料改革沐春風。

商海泛潮任縱橫，科研潛心勤筆耕。揚鞭催馬四十載，四化征途爭建功。

詩歌六：《七律•憶當知青時與村民飲酒》作者 劉祥成

昨宵一夢憶知青，土酒山村大碗傾。列坐循環傳遞飲，陶欣道敘勸酬爭。

得言個個思溫富，放醉聲聲話播耕。縱使劣醪希冀美，不甘貧困敢宣情。

參考資料：搜狗網路-下鄉知青

6.關於知青的詩歌

《那天》

寫給1969年9月9日

那天，

我剛過15歲半。

出發時，

把鮮紅的毛主席像章，

莊重地掛在胸前。

意氣風發的兵團戰士，

走上反修最前線。

那天，

怕母親傷感，

沒讓她送我到車站。

她的微笑依然美麗而平靜，

堅毅和力量注入到我的心田。

那天，

父親也沒能送我，

在他下放的村裡挨批判。

但他的話，卻在我心裡回響：

「記住，你是共產黨員的兒子，

革命隊伍的年輕一員。」

那天，

只有小妹最高興，

追著鼓號隊，滿操場轉。

也許她在想：

學一個漂亮的舞姿，

晚上演給哥哥看。

那天，

雲高，風爽，天藍。

大客車緩緩駛進專列站台，

紅旗獵獵，鑼鼓喧天。

車窗塞滿了揮別的手臂，

道別的話說了一遍又一遍。

時辰已到，汽笛拉響，車輪緩緩。

驟然間，哭聲大作，

動地，震天！

那是上千人的哭聲啊，

不！

那是幾億國人的心聲，

令山河動容，

令日月黯淡。

……

那天，

我沒有哭。

至今也說不清為什麼，

應該不是

「男兒有淚不輕彈」。

那天，

夜色漫漫。

車窗外，

劃動著廣闊的東北原野；

車廂里，

酣睡著一群花季少年。

淚珠，

還掛在女孩兒蘋果般的臉上；

男孩兒的夢里，

憧憬著與敵軍坦克的酣戰。

沒有人知道，

他們的青春將揮灑在漠漠荒原里；

沒有人知道，

他們的一生將註定與坎坷相伴。

他們就是

空前且絕後的「知青」一代；

他們將書寫

壯麗而凄美的歷史長卷。

哦。

那天，

是我人生的起點；

那天，

永遠銘刻在我的心間。

⑨ 【合集】關於知青的電影哪部最經典，【免費高清】在線觀看百度網盤資源

關於知青的電影哪部最經典，免費高清資源在線觀看
劇名：孩子王 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:g35r
劇名：他們並不陌生 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:lt1r
劇名：天山行 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:lxdf
劇名：走著瞧 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:szgh
劇名：山楂樹之戀 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:hz9d
劇名：牧馬人 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:llv8
劇名：今夜有暴風雪 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:yzht
劇名：青春祭 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:gcsb