電影字幕表

❶ 電影結束時放映的字幕叫做什麼

片尾字幕，一般寫的都是整部電影的製作參與者。

包括導演、製片、攝影、剪輯、舞台、劇務、演員、發行商、贊助、洗印、特效、調色 、校對、編劇、攝像、音效、燈光、道具、服裝、化妝、錄音、特效、合成還有廣告。

字幕解釋

影片中映出的各種用途的文字。如廠標字幕、片名字幕、職（演）員表字幕、說明字幕、歌詞字幕、片終字幕、翻譯字幕等。這些字幕按照影片放映時出現的先後順序而分為片頭字幕、片間字幕和片尾字幕。

除疊印在畫面上的歌詞和翻譯字幕外，大部分字幕也有與其相應的襯景，如廠標字幕是由廠名和具有某種象徵性的襯景所組成（例：中國人民解放軍八一電影製片廠的廠標字幕，畫面下方是廠名，襯景是閃光的五角紅星軍徽）。

❷ 電影字幕的內容

影片中映出的各種用途的文字。如廠標字幕、片名字幕、職（演）員表字幕、說明字幕、歌詞字幕、片終字幕、翻譯字幕等。這些字幕按照影片放映時出現的先後順序而分為片頭字幕、片間字幕和片尾字幕。除疊印在畫面上的歌詞和翻譯字幕外，大部分字幕也有與其相應的襯景，如廠標字幕是由廠名和具有某種象徵性的襯景所組成（例：中國人民解放軍八一電影製片廠的廠標字幕，畫面下方是廠名，襯景是閃光的五角紅星軍徽）。
電影字幕有下述幾種製作方法：①拍攝：以專用的字幕攝影台進行拍攝(見彩圖[動畫字幕攝影台])。②印製：a.黑白字幕(大部分為透明白字幕)──用拍攝好的字幕原底片(黑字，畫面其餘部分透明)印製字幕翻正片(透明白字，畫面其餘部分全黑)，再用畫面翻正片（見翻正片、翻底片、影片復制）和字幕翻正片分別進行曝光，印製具有黑字和負像畫面的翻底片，最後用此翻底片印製出白字和正像畫面的放映拷貝。b.彩色字幕──彩色片如擬採用彩色字幕，可直接拍攝成彩色的，亦可將黑白字幕印製成彩色的。印製彩色字幕是在用字幕翻正片印製翻底時，加用濾色片。例如需要在拷貝上出現綠色的歌詞字幕,就可加綠濾色片,余類推。③列印：多用於製作外語片的翻譯字幕，通常分熱印和退色兩種方法。前者用於黑白片和彩色片均可；後者只用於彩色片。兩種工藝都需先將字幕照相製版，即根據影片的畫面尺寸製成字幕銅版。熱印法先將影片的葯膜（乳劑層）軟化，再在字幕列印機上逐格用銅版加熱壓擠掉字跡處的葯膜，使其成為只有影片片基的透明白字。退色法則先在葯膜上塗保護層，然後用字模逐格壓擠掉字跡處的保護層，再用酸類破壞無保護層字跡處的染料而製成透明白字（略帶乳黃色）。列印字幕適用於發行數量較少的拷貝，具有經濟、迅速、簡易的優點，但由於去膜很難十分均勻，故易出現字跡閃爍現象。

❸ 求《每人一部電影》的字幕和短片的名字清單

字幕 http://www.subom.com/search/%E6%AF%8F%E4%BA%BA%E4%B8%80%E9%83%A8%E7%94%B5%E5%BD%B1/
名單（附簡介） 1、雷蒙·德帕頓 Raymond Depardon <<夏日影院>> ★★☆
對我來說完全陌生的導演，沒看過他的任何電影
片子拍的溫情清新，缺乏創意，不好不壞
在我看來更像是給某個影院拍的廣告宣傳片，連音樂都很像
兩個人站在路燈下之前的兩個定格鏡頭，完全不知所雲

2、北野武 《美好的假日》 ★★★★★
這老爺子一向自戀的要死，但是人家有資本撒，沒辦法
這個故事講的就讓人相當滿意了
一個人假日來看場電影，中途出現三次事故，想好好的看電影原來是這么的難
大屏幕上出字幕時主人公的表情相當詭異，也難怪呢
北野武那張滄桑的臉出現在放映室的窗戶里，我忍不住笑了
奇怪最後主人公為什麼是走回去的，他來的時候明明是騎著車的
是想要暗示趁興而來敗興而歸么？呵呵

3、西奧·安哲羅普洛斯 Theo Angelopoulos <<三分鍾>>
★★★
從頭到尾都讓我想到一個詞：行為藝術
很喜歡那句：我看到時間的河流里，流淌著我們將要共度的餘生，多年的時光都在那兒，還有那些未曾與你相識，為了與你相識的日子。那一刻，我意識到我是多麼地愛你。

4、安德烈·康查洛夫斯基 Andrei Konchalovsky <<黑暗之中>> ★★★★☆
沉醉於電影的老婦人，在電影院里旁若無人ML的年輕情侶
黑暗之中，彷彿是無言的訴說，追憶著逝去的往事
懂得電影的人，已經老去。
過的牌子，是對後來人的抗拒么？

5、 南尼·莫萊蒂 Nanni Moretti <<電影迷日記>> ★★★☆
果然是電影「迷」，這種境界，反正我是達不到了
提到文藝片和商業片的沖突：
--你知道，黑客帝國2也許不是爸爸喜歡的類型。
--不過爸爸，我們會來看，對吧。
總之，乏善可陳。

6、侯孝賢 <<電子公主電影院>> ★★★☆
第一個鏡頭出現。沒來由地就想到侯孝賢了，有濃濃的他的味道
舒淇的感覺很讓人舒服，張震也很帥呢，莫非男人一穿軍裝就立刻挺拔威武？
只是很懷疑舒淇如果真的懷孕了，應該不會穿那樣雖然不算高但也有段小細跟的鞋子吧
他的電影絕對屬於鏡頭片，比方這次，我又沒能了解他想說什麼

7、達內兄弟 Jean-Pierre Dardenne&Luc Dardenne <<在黑暗中>> ★★★★★
始終覺得一部好電影一定要有好劇本
就此而言，感到導演是個很聰明的人
小偷在影院行竊，遇到正沉浸在電影中淚流滿面的女人
想拿紙巾的，卻遇到他的手，緩緩地拉過，在自己的臉上摩挲
我想我一定不會忘記

8、亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納里圖 Alejandro González Iñárritu <<安娜>> ★★★★★
相當地喜歡這一段，恩，就是喜歡
當他們最後擁抱時，想起片頭的話，很適合他們：
他愛她，全心全意，溫情脈脈，無葯可救

9、張藝謀 <<看電影>> ★★
首先看到這名字，有點失望，真沒想像力
那群孩子，有著過於干凈的衣服和面容
他們的笑容，形式大於內容，笑的太理所當然，做作的淳樸
除了其中一個鏡頭閃過的和小男孩一起躲在牆根下的小姑娘
她讓我想起<<黃河絕戀>>里的妞妞，一樣傻得無邪的呵呵笑
更糟糕的是男女主角，一看就是城市裡帶去的，眉眼間透著不真實
相比之下大人們真實的多，更像N年前張藝謀的鏡頭前出現的人
演員很多時候無力拯救一部電影，但用來破壞它，易如反掌

10、阿莫斯·吉泰 Amos Gitai <<海法電影院>> ★★☆
最後半分鍾是精彩的，只是那鏡頭交織的技術的濫用，實在讓人郁悶
很能理解導演拍出這樣的情節，以色列實在戰事太多
也許這是由真事改編，也說不定

11、簡·坎皮恩 Jane Campion <<蟲子女士>> ★★★★
只有女人才拍的出這樣的故事吧
即使只是lady bug，也會陶醉於自己的舞姿，寧死不渝
結尾以老片子發黃晃動的方式出字幕，贊一個

12、阿托姆·伊戈揚 Atom Egoyan <<阿爾托，兩場電影>> ★
最不喜歡的一部，沒覺得有什麼好

13、阿基·考里斯馬基 Aki Kaurismaki <<鑄造廠>> ★★
不明白為什麼一個芬蘭導演會有這樣的世界第一情結
第一顆衛星，第一部電影，加上一群工人。莫名其妙

14、奧利維耶·阿薩亞斯 Olivier Assayas <<復燃>> ★★★★☆
從開始，就很法國
接起電話，戛然而止。這樣的結尾，帥氣

15、尤瑟夫·夏因 <<47年後>> ★★★★★
那句「你去吧反正沒人認識你」，有夠狠
可以讓有些人買塊豆腐撞死了，導演果然是過盡千帆，才可如此戲謔自己
可以說，整個3分鍾，滿滿的，是人生的沉澱
47年，一筆帶過
這世上沒有什麼比時光更寶貴，它像一條金子做的河流，緩緩流過
當他說：年輕人要耐心，這一刻，我等了47年
雖然他笑著，我卻為他難過的直想哭

16、蔡明亮 <<是夢>> ★★★★
一貫的舒緩，從容不迫
那個遙遠的，家的感覺

17、拉斯·馮·提爾 Lars Von Trier <<職業>> ★★★★☆
那個討厭的男人開始喋喋不休，已經讓我有點小興奮了，期待著下文
可憐的男人暴起，我呆了
他坐下，旁若無人，我更呆
喜歡死這3分鍾了，除了那幾秒血腥鏡頭，SO--

18、拉烏爾·魯茲 Raoul Ruiz <<禮物>> ★★★☆
失明的電影迷和學人類學的侄女，很有趣的設置
只是對於它的主旨，我始終沒弄明白

19、克勞德·勒魯什 Claude Lelouch <<林蔭道電影>> ★★★★
很溫情的故事，相信也是許多那個年代的人的寫照
PS：老了的媽媽真漂亮，那首<<禮帽>>的插曲也很棒，到底是經典哪

20、格斯·范·桑特 <<初吻>> ★★
美國人果然想像力豐富，喜歡搞這種詭異的浪漫主義
放電影的小夥子居然就那樣走進了屏幕，攬懷佳人

21、羅曼·波蘭斯基 Roman Polanski <<情色電影>> ★★★★★
難得的被我猜到結尾的電影，嘿嘿。
這個蹲過集中營的猶太導演拍過我最愛的<<鋼琴師>>，因此對他的好感頗深
當年看<<幽國車站>>時覺得他演的警長風頭不亞於德帕迪約，雖然那時候我還不知道他是誰

22、邁克爾·西米諾 Michael Cimino <<無需翻譯>> ★★
導演想干什麼？展示剪接的技術力量？無語。。。
相對來說開頭女主角對導演的調笑讓導演抓狂的段子更有趣些

23、大衛·柯南伯格 David Cronenberg <<直播世界上最後一個猶太人在世界最後一個電影院里自殺>> ★★★
又一個，不明白導演想說什麼
是諷刺媒體只求收視見死不救的冷漠？還是呼籲大家都去影院看電影否則這就是將來的情況？
我有點迷茫。。。
不過作為片中唯一有出場面面的演員，我想說，演技還不錯，老爺子很可愛

24、王家衛 <<我走過9000公里把它給你>> ★★★★
從一開始滿目的紅色，都彷彿在說：我是王家衛
一貫的虛幻迷離的鏡頭，曖昧的色彩，無對白有字幕
在編劇的名字里看到張叔平，這個超級美指這次不拿畫筆拿鋼筆了，呵呵
很喜歡沒出現過正臉的女主角的小紅鞋，花邊好看死了
男主角某個側面的鏡頭，一瞬間差點以為是張國榮
--能借個火嗎
--可以，我走了9000公里就為了把它給你
多好的台詞啊，可惜我沒看過這部<<阿爾伐城>>

25、阿巴斯·基亞羅斯塔米 Abbas Kiarostami <<我的羅蜜歐在哪兒>> ★★
為了煽情而煽情。內容空洞。配樂很耳熟，雖不能詳
但最後的老太太實在演太好，這情煽大發了

26、比爾·奧古斯特 Bille August <<最後一幕約會>> ★★★★☆
當那三個人走近女主角時，我還真有點擔心
故事很有意思。不一定會是最後一次約會吧

27、伊利亞·蘇雷曼 Elia Suleiman <<笨手笨腳>> ★★★★★
同樣是以色列人，差距怎麼就這么大捏
開頭一段讓我想到前面那個美國導演格斯·范·桑特
有雷同的部分，但一看到這個，差別立刻就出來了
廁所那段很有趣，冷笑話集錦么
最後，恩，相當出人意料

28、曼努埃爾·德·奧里維拉 Manoel de Oliveira <<唯一一次會面>> ★★★☆
原來教皇和斯大林之所以能稱為同志是由於他們有著那樣的「相似之舉」
而赫魯曉夫和教皇也是有著相似之處滴

29、沃爾特·塞勒斯 Walter Salles <<距戛納8944公里>> ★★★☆
兩個男人相聲說的挺熱鬧，嘴皮子那叫一個利索，給戛納唱了個祝壽的小贊歌
只是我在想，敢情這只是個相聲，沒電影什麼事？
他們幹嘛不直接到戛納說現場相聲？

30、維姆·文德斯 Wim Wenders <<戰後的和平>> ★★★★★
當帳蓬內鏡頭由彩色變為黑白，我想，這是Wenders了
看到大眾小孩眼角濕潤，我一開始還暗想：一部打仗的商業片，有什麼好哭的？
解說字幕出現時，我突然明白，
槍林彈雨的畫面，對於看客不算什麼
對於曾經身陷其中的人們來說，那是一切痛苦的根源
那樣的畫面和聲音，讓所有的傷口都忍不住爆發。
Wenders，果然沒讓我失望
PS：看到<<十面埋伏>>和<<夕陽天使>>，汗

31、陳凱歌 <<朱辛庄>> ★★★★☆
小孩演的比老張片子里的好一點，只是。。。還覺得不夠好
其他都很好，那段踩自行車比較經典
中國導演有5位，

32、肯·羅奇 Ken Loach <<幸福結局>> ★★★★
多好的創意，真是個好爸爸
不過如果我在後面排隊，聽他們的對話，也會有點抓狂吧

❹ 電影片尾字幕要寫些什麼

電影片尾字幕要寫有演員表、導演、編劇、燈光、美術、造型、攝影。

1、創作組包括：導演組、攝影組、錄音組、燈光組、美術組、造型組。

2、製片組包括：出品人、製片人、統籌等工作。

製片組不需要直接參與藝術創作，但影視劇的順利拍攝離不開他們從中協調。

(4)電影字幕表擴展閱讀：

常見的片尾彩蛋

電影彩蛋源自西方復活節找彩蛋的游戲，寓意為「驚喜」。近年來電影製片方常在電影中加入一些小趣味的情節、或在電影的字幕後放上一段為電影續集埋下伏筆的片段。

影片劇情結束後，在演職員表滾屏時或之後出現的電影片段（通常是一些幽默場景或是跟續集有關的情節線索）。

這種在電影片尾再附加片段的手法被稱為「斯丁格」（stinger）。這是一種常常被人們忽略但卻是電影中出彩的部分，其目的就是提高觀眾的觀影趣味。

❺ 你知道電影的主創人員完整職位是哪些 請提前預習你喜歡的電影的字幕表

你好，電影的主創人員完整職位有出品人，製片人，顧問，導演，副導演，監制等。
1、出品人：負責影片前期的市場調查，看類似的影片的電影市場是否有前景（比如說票房情況、受歡迎程度、續集的可能性等），通過調查來決定是否值得出品該影片。製片人：一般指影視劇製片生產製作人。顧問：為專業題材的影片提供必要的指導及幫助。導演：狹義上的導演負責指導表演和設計鏡頭；廣義上的導演要負責電影拍攝的所有藝術創作部分。副導演：兼具導演及監制的角色，是導演的左右手。監制：主要是針對劇本，為維護劇本原貌給導演的拍攝工作提意見。
「電影」這個詞有多重意思，現在多用於形容呈現在熒幕之上的根據人的視覺具有瞬間保留印象的原理，用攝影機將人物或其他被攝體的活動影像拍攝成連續性的畫面，通過放映機在銀幕上再現出來。

❻ 電影結尾字幕有哪些內容

電影結尾字幕有演員表、導演、編劇、燈光、美術、造型、攝影。創作組包括導演組、攝影組、錄音組、燈光組、美術組、造型組，製片組包括出品人、製片人、統籌等工作，製片組不需要直接參與藝術創作，但影視劇的順利拍攝離不開他們從中協調。

電影結尾工作人員的職責

導演負責把控整體的藝術創作，哪拍的不好，哪要調整，演員表演怎樣，都是導演負責，具體的執行工作常常會交給執行導演和現場副導演，演員副導演負責選演員，從N多的備選演員里挑出最適合某個角色的演員。

場計負責計拍攝時的所有細節，包括攝影機的尺碼，涉及到打戲，還會請動作導演設計招式，影視劇中打鬥鏡頭好不好看，動作的設計起到了很重要的作用，攝影組劇組里抗著大攝像機的都是攝影組的人。

由攝影指導帶隊，負責所有的拍攝工作，拍攝前，攝影指導要和導演分解鏡頭的拍攝角度和方式，拍攝時負責定機位，按計劃執行，錄音組錄音組負責現場的收音工作，帶著耳麥坐在觀察器前的是錄音師，錄音師要注意台詞有沒有錄清晰，以及台詞的部分有沒有噪音，是否影響後期製作。

❼ 關於電影片尾都出現那些字幕呢

內容如下：

1、演員、配音演員、編 劇、監 制、副 監 制、導 演、副 導 演、攝 象、攝象助理

2、總 剪 輯、美術監制、美術設計、民俗指導、作 曲、導演助理、表演教師

3、化妝設計、燈光設計、服裝設計、音樂編輯、演 奏、獨 唱、指 揮、場記

4、劇務主任、製片主任、制 片人、配音導演
5、顧問委員會、主任委員、副主任委員、顧問、廣告贊助商

(7)電影字幕表擴展閱讀：

電影字幕是一種電影技術，目的是為了讓觀眾更好的清楚影片的內容。

影片中映出的各種用途的文字。如廠標字幕、片名字幕、職（演）員表字幕、說明字幕、歌詞字幕、片終字幕、翻譯字幕等。這些字幕按照影片放映時出現的先後順序而分為片頭字幕、片間字幕和片尾字幕。

除疊印在畫面上的歌詞和翻譯字幕外，大部分字幕也有與其相應的襯景，如廠標字幕是由廠名和具有某種象徵性的襯景所組成（例：中國人民解放軍八一電影製片廠的廠標字幕，畫面下方是廠名，襯景是閃光的五角紅星軍徽）。

❽ 關於韓國電影字幕表的一個問題

主演。
公司名字後面加上（주）表示是株式會社（有限公司）

❾ 電影字幕主要包含什麼

電影字幕的形式：
書寫體、浮雕效果、印刷體，以及動畫等形式。字體與平時文檔常用字體大致相同，比如隸書、行書、楷書以及各種外文字體等，而採用的表現方式則有浮雕、動畫等等。
電影字幕的功能：
片名、演職人員表、各國語言譯文、對白、唱詞及人物說明、場景介紹、年代地名標注等。電影字幕片頭與片尾常與音樂與旁白結合，而片中譯文則會與同步配音結合，加上音效及數字合成畫面效果，非常具有指導性，讓影片整個情節因字幕而更加清晰明了。

❿ 電影片頭字幕的專業術語

在片頭出現的那些文字是主創人員名單！也叫作：序幕人。也就是說在影片剛開始是，介紹這部片子都是有哪些名人、名角聯合打造的！例如某部影片會出現特殊的字幕張藝謀、陳凱歌聯合打造！馮小剛、葛優新作！等等！當然除了這些，還將會出現劇組主要人員，比如投資人（製片人）執行製片人、製片主任、編劇、總導演、美術、總監制、發行人、出品人、執行導演、作曲、主要制定演員（領銜演員和客串演員）等主要人馬！在片尾出現的字幕叫做演員表、職員表，這些都是先介紹主要演員、燈光師、錄音師、攝影師、剪輯師、副導演、道具、化妝、服裝以及各個部門的助理等很多人員！
同時，劇組也共分三大部門，編導部門；編劇、導演等，製片部門；製片人、製片主任等，攝影部門；攝影師、化、服、道、美等！