剪刀手愛德華電影台詞英文版

『壹』 剪刀手愛德華裡面的經典台詞有哪些

剪刀手愛德華裡面的經典台詞有哪些？

1.如果我沒有刀，我就不能保護你。如果我有刀，我就不能擁抱你。

2.如果我從沒有品嘗過溫暖的感覺，也許我就不會這樣寒冷：如果我從沒有感受過愛情的甜美，我也許就不會這樣痛苦：如果我從不曾離開過我的房間，我就不會知道我原來是這樣孤獨。

《剪刀手愛德華》網路網盤高清免費資源在線觀看：
鏈接：https://pan..com/s/1-dHIOLuv18mGBvxQXtp_0g

?pwd=9xom 提取碼：9xom

『貳』 《剪刀手愛德華》經典台詞有哪些

剪刀手愛德華經典台詞如下：

1、如果我沒有刀，我就不能保護你。如果我有刀，我就不能擁抱你。

2、如果我從沒有品嘗過溫暖的感覺，也許我就不會這樣寒冷：如果我從沒有感受過愛情的甜美，我也許就不會這樣痛苦：如果我從不曾離開過我的房間，我就不會知道我原來是這樣孤獨。

3、又不是要來很多人鄰居們都是很和藹可親的。

4、他手腳真的那麼俐落才一下午功夫？

5、這個城市看不到雪，我為你降一場雪，每一片雪花落地那都是在說，我愛你。

6、我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。

7、我們要讓他能夠了解現實，大家別再鬧了。

愛德華

愛德華是美國電影《剪刀手愛德華》里的人物，由約翰尼·德普飾演。住在古堡里的發明家所創造出的半成品機器人。在一次聖誕節，發明家正准備為愛德華裝上為他准備的聖誕節禮物，一雙人類的手時，意外的倒地身亡。

因此他沒有像正常人一樣的雙手，而是鋒利的剪刀。被佩格帶回家後，愛上了美麗的金，最終在小鎮受盡質疑，躲回了古堡。

『叄』 急！！！英語翻譯《剪刀手愛德華》

從英文版的wiki粘貼過來的
An elderly woman tells a story to her granddaughter of a man with scissors for hands named Edward, the creation of an inventor. The inventor was inspired to make an artificial man e to the anthropomorphic appearance of his other inventions. He raised Edward as his son and tutored him in various subjects, but died while in the act of offering a pair of hands to Edward. Many years later, local Avon saleswoman Peg Boggs, after failing to make profits in her suburban neighborhood, visits a Gothic mansion on a hill. There, she finds Edward, and convinces him to have her take him in. Edward befriends Peg's young son, Kevin and, after an initial misstep, her teenage daughter Kim.

Peg's neighbors become curious and thrilled at Edward's masterful skills at hedge clipping and haircutting. However, two of the townspeople, a religious fanatic named Esmeralda and Kim's jock boyfriend Jim, dislike him immediately. Joyce, a "lonely housewife", suggests that Edward open a haircutting salon with her. While examining a proposed site, she attempts to sece him, confusing Edward, who escapes the room in a state of panic. Edward attempts to bring up the subject of her actions while the family is having dinner, but no one reacts to the news.

Wanting money for a van, Jim takes advantage of Edward's ability to pick locks and breaks into his father's house. The burglar alarm sounds and all but Edward escape, despite Kim's angry insistence that they return for him. Edward is arrested, but released when a psychological examination reveals that his isolation allowed him to live without a traditional sense of ethics. The arresting officer, Allen, befriends the timid Edward, sensing his intrinsic goodness. The neighbors start to question Edward's personality. Meanwhile, infuriated by Edward's rejection, Joyce gets revenge on him by claiming that he tried to rape her. Many of the neighbors begin to gossip and slowly turn against Edward. During Christmas, Edward is therefore hated and feared by almost everyone around him except the Boggs family, thus making him an outcast.

While the family is setting up Christmas decorations, Edward carves an ice sculpture from a block of ice. The ice shavings create the effect of falling snow, under which Kim dances. Jim catches Kim's attention, whereupon Edward accidentally cuts Kim's hand. Jim assumes that Edward deliberately harmed her, and uses this as a pretext to attack Edward in a jealous rage. Kim gets really angry with Jim and breaks up with him. He angrily storms off. The situation worsens when Kevin is almost run over by Jim's drunken friend. Edward pushes Kevin out of the way, and unintentionally cuts his face while trying to make sure he's okay. The neighbors misunderstand the situation, thinking Edward attacked Kevin. Edward flees back to his hill-top mansion. That was the last straw for the neighbors as they form an angry mob and pursue him. Peg tells the neighbors that Kevin is fine, but they don't listen to her. Officer Allen unsuccessfully attempts to turn back the mob by giving them the impression that Edward is dead. He fires his gun a few times and tries to tell them that it's all over. They continue to the mansion, presumably to kill Edward themselves and/or to verify Officer Allen's claims that Edward is dead.

Kim rushes to the mansion before the mob can get there and reunites with Edward and tells him that Kevin is alright. Jim follows them and battles Edward and Kim, and is eventually stabbed by Edward and pushed through a window landing on the ground a couple of stories below. The mob arrives shortly after and reacts to Jim's lifeless body with shock. Kim professes her love for Edward and kisses him goodbye. She then goes out of the mansion and convinces the mob that Edward and Jim killed each other in the fight. All the neighbors return to their homes, while Joyce is seen guilty and ashamed for making up the rumor about Edward which led to his ostracism and alleged death. The elderly woman from the beginning reappears, as she finishes telling her granddaughter the story. It is revealed that Edward is still alive and "creating snow" from his ice sculptures, which fall upon the valley below. The elderly woman reveals to her granddaughter that she is, in fact, Kim. She refuses to visit Edward because she wants Edward to remember her the way she was in her youth.

『肆』 《剪刀手愛德華》最感人的幾句台詞英文的。。

愛德華－－－－如果晚上月亮升起的時候，月光照到我的門口，我希望月光女神能滿足我一個願望，我想要一雙人類的手。我想用我的雙手把我的愛人緊緊地擁在懷中，哪怕只有一次。如果我從來沒有品嘗過溫暖的感覺，也許我不會這樣寒冷；如果我從沒有感受過愛情的甜美，我也許就不會這樣地痛苦。如果我沒有遇到善良的佩格，如果我從來沒不曾離開過我的房間，我就不會知道我原來是這樣的孤獨

『伍』 剪刀手愛德華的經典台詞 要英漢互譯

If the evening when the moon rises, the moon shine my doorstep, I hope to meet La Luna me a wish, I'd like a pair of human hands. I would like to put my hands of my lover tightly over at Wye Medium, even if only once. If I have never had a warm feeling of taste, maybe I will not cold; if I did not feel too sweet love, I maybe would not have to pain. If I did not encounter the kind-pei girl, if I have never not left my room, I would not know I was such a lonely 如果晚上月亮升起的時候，月光照到我的門口，我希望月光女神能滿足我一個願望，我想要一雙人類的手。我想用我的雙手把我的愛人緊緊地擁在懷中，哪怕只有一次。如果我從來沒有品嘗過溫暖的感覺，也許我不會這樣寒冷；如果我從沒有感受過愛情的甜美，我也許就不會這樣地痛苦。如果我沒有遇到善良的佩格，如果我從來不曾離開過我的房間，我就不會知道我原來是這樣的孤獨。
Edward:Goodbye
Kim: I love you
愛德華：再見
金：我愛你
Kim: Hold me.
Edward: I can't.
金：抱著我。
愛德華：我不能。

『陸』 剪刀手愛德華經典台詞

《剪刀手愛德華》是一部關於機器人的現代童話。它講述一座古堡中住著一位發明家，製造出了各種東西，最後還造出了一個機器人，並給他起名叫愛德華。發明家對這件作品傾注了全部的心血，他甚至教授愛德華人類的禮儀和詩歌，何時微笑何時沉默。然而，沒有等到機器人最後完成，發明家就去世了，留下已有人類心智卻殘留著一雙剪刀手的愛德華獨自在古堡生活。不知過了多少歲月，一位推銷化妝品的中年女子佩格誤闖城堡，發現了形象古怪的愛德華。好心的佩格沒有被愛德華慘白的膚色和張牙舞爪的剪刀手嚇倒，而是憐其孤獨，把他帶回了自己的家。純潔的心靈在現實的世界無法生存，人類的自私貪婪容總是容不下它。

1、Esmeralda e shrapnel ring the e any closer. please…

放下來！ 請不要再接近！

8、You don't know about the wonderful world of teenage girls. They're all crazy.

對少女一點概念也沒有，她們最瘋狂了。

9、ma's precious little baby girl…

你讓我無法思考，你是媽媽的寶貝女兒。

12、He probably wants you to pay for it yourself. It builds character. You'll appreciate it more.

他要你自食其力，養成獨立，以後你會更感激他。

13、He gave him insides, a heart, a brain, everything.

他給他造了器官、心臟、頭腦以及一切。

14、, I would not know I was such a lonely

如果晚上月亮升起的時候，月光照到我的門口，我希望月光女神能滿足我一個願望，我想要一雙人類的手。我想用我的雙手把我的愛人緊緊地擁在懷中，哪怕只有一次。如果我從來沒有品嘗過溫暖的感覺，也許我不會這樣寒冷；如果我從沒有感受過愛情的甜美，我也許就不會這樣地痛苦。如果我沒有遇到善良的佩格，如果我從來不曾離開過我的房間，我就不會知道我原來是這樣的孤獨。

經典台詞

經典台詞

1、《雙雄》：對愛的人說心裡話，不要等太久。

2、《似水年華》：我情願做個犯錯的人，也不願錯過你？

3、《愛瑪》：世界上總有一半人不理解另一半人的快樂。

4、《戀情告急》：好女人和好男人一樣，總是在別人身旁。

5、《魂斷藍橋》：我不希望看到你流淚，除非是為了幸福。

6、《冬日戀歌》：只要兩個相愛的人在一起，哪裡都是天堂。

7、《東邪西毒》：最了解你的人不是你的朋友，而是你的敵人。

8、《英雄本色》：有信心不一定會成功，沒信心一定不會成功。

9、《極速傳說》：賽車和做人一樣，有時候要停，有時候要沖。

10、《春光乍瀉》：愛情就象照片，需要大量的暗房時間來培養。

11、《美麗人生》：為了記住你的笑容，我拚命按下心中的快門。

12、《春光乍瀉》：聰明人都是未婚的，結婚的人很難再聰明起來。

13、《冬日戀歌》：對真心相愛的人來說，對方的心才是最好的房子。

14、《半生緣》：如果我和他真的結婚了，這也就不會成為一個故事了。

15、《春光乍瀉》：努力工作不會導致死亡！不過我不會用自己去證明。

16、《2046》：愛情這東西，時間很關鍵，認識得太早或太晚，都不行。

17、《天堂電影院》：如果你不出去走走，你就會以為這就是世界。

18、《東京仙履奇緣》：當我漸漸覺得這個城市很冰冷的時候，遇見了你。

19、《左走向右走》：生命中充滿了巧合，兩條平行線也會有相交的一天。

20、《重慶森林》：每個人都有一個習慣，我的習慣是在這里等阿MAY下班！

21、《流金歲月》：然我不介意犧牲自己的感情，但是我真的很介意犧牲你。

22、《似水年華》：多希望地球是平的，那樣，我一直望下去，就可以看到你。

23、《玻璃之城》：我手上的愛情線、生命線和事業線，都是你的名字拼成的。

24、《春光乍泄》：一直以為我跟他不一樣，原來寂寞的時候，所有的人都一樣。

25、《悠長假期》：生命不必每時每刻都要沖刺，低沉時就當是放一個悠長假期。

26、《四根羽毛》：上帝會把我們身邊最好的東西拿走，以提醒我們得到的太多！

27、《向左走向右走》：人生總許多的意外，握在手裡的風箏也會？？突然斷了線！

28、《阿甘正傳》：生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什麼。（勵志電影）

29、《水晶之戀》：對於世界而言，你是一個人；但是對於某個人，你是他的整個世界。

30、《春光乍瀉》：應該有更好的方式開始新一天，而不是千篇一律的在每個上午都醒來。

31、《春光乍泄》：當我站在瀑布前，覺得非常的難過，我總覺得，應該是兩個人站在這里。

32、《人間四月天》：為什麼選擇我？這個問題的答案很長，我需要用一生的時間來回答你。

33、《笑傲江湖之東方不敗》：有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎麼退出？

34、《戀情告急》：現在我終於明白了，原來每一段戀愛，只要在心裏面，已經是天長地久。

35、《春光乍瀉》：每個成功男人的背後，都有一個女人。每個不成功男人的背後，都有兩個。

36、《理智與情感》：我今天來這里並不抱任何期望，我只是想告訴你，我的心將永遠屬於你？

37、《水晶之戀》：我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。

38、《再說一次我愛你》：誰會了解，生命中的過客竟會讓我如此感動，感謝你給我帶來的一切。

39、《水晶之戀》：愛一個女孩子，與其為她的幸福而放棄她，不如留住她，為她的幸福而努力。

40、《情人》：當你不能控制別人，就要控制你自己，賽車和做人一樣，有時候要停，有時候要沖。

41、《加菲貓》：我並不是每次吃完飯就看電視，有時我邊吃邊看電視，生活中有些改變會增加樂趣。

42、《男人四十》好多東西都沒了，就象是遺失在風中的煙花，讓我來不及說聲再見就已經消逝不見。

43、《再說一次我愛你》：我真的很想念她，我現在才知道，原來想見一個人見不到的感覺是這樣的。

44、《雙雄》：我覺得生命是一份禮物，我不想浪費它，你不會知道下一手牌會是什麼，要學會接受生活。

45、《冒險王》：一個男人要和一個女人一輩子永遠不變生活在一起，是一種冒險，所以世上需要冒險王。

46、《重慶森林》：其實了解一個人並不代表什麼，人是會變的，今天他喜歡鳳梨，明天他可以喜歡別的。

47、《重慶森林》：我們最接近的時候，我跟她之間的距離只有0.01公分，57個小時之後，我愛上了這個女人。

48、《東邪西毒》：這么多年我一直以為是我贏了，其實不是，我一生最美好的時光沒有和自己最愛的人在一起。

49、《大鼻子情聖》：我的心分成兩半，一半因為責任留給我的妻子，另一半留在新橋底下，用此一生來思念你。

50、《美麗人生》：我覺得比起早死，我更要感謝神讓我降生到這世上來？？能夠這樣跟你相遇，這樣被你愛著。

51、《墮落天使》：當你年輕時，以為什麼都有答案，可是老了的時候，你可能又覺得其實人生並沒有所謂的答案。

52、《我的兄弟姐妹》：爸爸說我們原本是天上飄下來的雪花，落到地上，結成了冰，化成了水，就再也分不開了！

53、《大鼻子情聖》：人生那個東西，也許只是在一段刻骨銘心之後才算是真正的開始，但有時候想想，徒留遺憾罷了。

54、《廊橋遺夢》：現在很清楚，我向你走去，你向我走來已經很久很久了。雖然在我們相會之前誰也不知道對方的存在。

55、《開往春天的地鐵》：我一直懷疑27歲是否還會有一見鍾情的傾心。我不知道該說什麼，我只是突然在那一刻很想念她。

56、《好想好想談戀愛》：承諾是男人給女人的定心丸。吃了安心，雖然這定心丸的葯性有待考證，但女人都希望吃了再說。

57、《水晶之戀》：在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人；在我們終於遇見心儀的人時，便應當心存感激。

58、《八月照相館》：詠元：我知道愛情的感覺會褪色，就像老照片，而你卻會在我的心中永遠美麗，到我生命的最後一刻。

59、《愛情白皮書》：不管再怎麼痛苦、煩惱，即使說一定要忘記你，還是辦不到，還是那麼喜歡你，不能從這種心情中逃跑。

60、《重慶森林》：每天你都有機會和很多人擦身而過，而你或者對他們一無所知，不過也許有一天他會變成你的朋友或是知己。

61、《熏衣草》：暗戀一個人的心情，就象是瓶中等待發芽的種子，永遠不能確定未來是否是美麗的，但卻真心而倔強地等待著。

62、《玻璃樽》：人生下來的時候都只有一半，為了找到另一半而在人世間行走。有的人幸運，很快就找到了。而有人卻要找一輩子？

63、《2046》：其實愛情是有時間性的，認識得太早或太晚都是不行的，如果我在另一個時間或空間認識她，這個結局也許會不一樣。

64、《藍宇》：我知道最終我還是要走的。我一直這么提醒自己，讓自己在每天醒來的時候喜歡你少一點，在離開的時候就可以輕松一點。

65、《跟我說愛我》：即便互相傷害，我們也不會分開，只要兩人在一起，盡管有時會受傷，傷口總會癒合的。因為我聽得見他心裡的聲音。

66、《離開，是因為太愛你》：我想我們必須馬上分開，如果必要的話，最好在我們之間隔一個海洋，可是，我怕我的心會飄洋過海來看你。

67、《半生緣》：我要你知道，這個世界上有一個人會永遠等著你。無論是在什麼時候，無論你在什麼地方，反正你知道總會有這樣一個人！

68、《冬日戀歌》：其它星星都換了方位，北極星依然會在原地，當別人不了解你、不原諒你，甚至離開你，只要我守在原地，你就不會迷路。

69、《新橋戀人》：她一直被愛情拋棄，當終於有天遇到了真正的愛情，她卻不能好好地看清他。為什麼世間的愛情總是要經過如此多的磨難？

70、《東邪西毒》：以前我認為那句話很重要，因為我覺得有些話說出來就是一生一世，現在想一想，說不說也沒有什麼分別，有些事會變的。

71、《停不了的愛》：小時候，看著滿天的星斗，當流星飛過的時候，卻總是來不及許願，長大了，遇見了自己真正喜歡的人，卻還是來不及。

72、《半生緣》：十四年了，日子過的真快，對中年以後的人來講，十年八年好像是指縫間的事，可是對年輕人來說，三年五年就可以是一生一世。

73、《悠長假期》：人生不如意的時候，是上帝給的長假，這個時候就應該好好享受假期。當突然有一天假期結束，時來運轉，人生才真正開始了。

74、《茜茜公主》：在你感到寂寞無助的時候，你可以去大自然中，你可以從每一棵樹，每一朵花上面，感覺生命無處不在，感覺上帝就在我們身邊。

75、《珍珠港》：我早上到海灘看日出，我知道從今以後一切會不同，這是一個新的開始，就在此時此刻，我不管別人怎麼說，我無法控制自己，我有點喜歡你。

76、《六樓後座》：人生總有這么一個階段，一個做什麼也快樂的階段，一個說什麼也真誠的階段。笑他們，皆因我們曾經荒唐過，愛他們皆因我們曾經甜蜜過。

77、《阿飛正傳》：我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的，它只能一直飛呀飛呀，飛累了就在風裡面睡覺，這種鳥一輩子只能下地一次，那邊一次就是它死亡的時候。

78、《東邪西毒》：有可能，他愛你，你卻愛上另一個他，而你的他又愛上他的她，而他的她又只愛愛你的他就這樣，每個人的心裡都住著人，但那個人卻不見得是手裡牽著的他。

79、《重慶森林》：不知道從什麼時候開始，在什麼東西上面都有個日期，秋刀魚會過期，肉罐頭會過期，連保鮮紙都會過期，我開始懷疑，在這個世界上，還有什麼東西是不會過期的？

80、《花樣年華》：我相信除了寂寞，緣分是男人和女人之間相愛的另一種原由。因為緣分而使兩顆寂寞的心結合的愛情稱為真愛。寂寞是每時每刻，緣分是不知不覺，真愛是一生一世。

81、《春光乍瀉》：一九九七年一月，我終於來到世界盡頭，這里是南美洲南面最後一個燈塔，再過去就是南極，突然之間我很想回家，雖然我跟他們的距離很遠，但那刻我的感覺是很近的。

82、《東邪西毒》：其實醉生夢死只不過是她跟我開的一個玩笑，你越想知道自己是不是忘記的時候，你反而記得清楚。我曾經聽人說過，當你不能夠再擁有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘記。

83、《情人》：我以經老了，在人來人往的大廳，有一位老人他向我走來，他說我認識你，那時的你還很年輕，美麗，你的身邊有許許多多的追求者，不過跟那時相比，我更喜歡現在你這經歷了滄桑的容顏？

84、《冬日戀歌》：我在想，你可能沒有真正愛過一個人吧？你不知道一個生活在你身邊的人，某天早上忽然消失的感覺，周圍的一切都沒有改變，只是你身邊少了一個人，那種感覺像你這樣的人會明白嗎？

85、《發條橘子》：只有笨蛋才思考，聰明人用靈感，我們大多時間都是笨蛋，偶爾才成為了聰明人。事實上，我們一直是聰明人，突然我們覺得自己有點笨，然後，我們開始思考，於是，我們真的變笨蛋了。

86、《重慶森林》：每個人都有失戀的時候，而每一次我失戀呢，我就會去跑步，因為跑步可以將你身體裡面的水分蒸發掉，而讓我不那麼容易流淚，我怎麼可以流淚呢？在阿美的心中裡面，我可是一個很酷的男人。

87、《新不了情》：我覺得生命是最重要的，所以在我心裡，沒有事情是解決不了的。不是每一個人都可以幸運的過自己理想中的生活，有樓有車當然好了，沒有難道哭嗎？所以呢，我們一定要享受我們所過的生活。

88、《向左走向右走》；緣分不是這樣的。倆個人相遇，你喜歡我，我喜歡你，這才叫緣分。如果倆個人都不喜歡，就算遇上幾百萬次，都不算緣分。如果一個喜歡一個不喜歡，喜歡的死纏不放，不喜歡的想走，那更不是緣分，是痛苦。

89、《墮落天使》：人家說女人的水做的，其實有些男人也一樣。一般人的初戀是在十幾歲，而我呢，可能比較晚熟吧，或者是要求比較高吧。1995年5月30日，我得到了我的初戀。她就好像是一家店，我不知道能停留多久，當然，越久越好。

關於影視經典台詞：與狼共舞經典台詞

關於影視經典台詞：與狼共舞經典台詞
1。Iain'tkidding。Theseboysareshooters。Comeon。Goundercover。
我可不是開玩笑，那些男孩個個都是神槍手，來，躲起來。
2。Youknow，someoftheboysaresayingifweain'tgonnafight。。。。
知道嗎，有些我們的人說：如果我們不去開戰…我們可以用玩牌的方式決定勝負。
3。Isureashelldon'。
我他媽的真不想成為第一個上陣的炮灰。
4。。
我肯定如果不是他，我這段時間可能更愉快。
5。Nobody'smadearuneitherway。It'sbeenastandoffalldamnedday。
都是按兵不動真他媽的死氣沉沉的一天。
6。Othertimes，they'llbethick，likecurlsonawhore。
而有時候，它們又成群的出來，多得像婊子臉上的褶子。
7。Myideawasonlytotakethehorse，notfalldown。
我的主意只是去偷馬可沒叫你摔下來。
8。，isit？
和你魂牽夢繞的的地方有差距，對吧？
9。WindInHisHair'。
「風中散發」這話有理我早先也聽說過。
10。
我和草原野蠻人的談判能結出果實。
11。。
「地球上不會有這樣一片凈土。」
12。
我已經在享受賽格德維克堡的生活方式了。
13。ty
我工作的絕大部分旨在創造一種強大而穩定的幻想。
14。
周圍的原野像我夢想的一樣。
15。Sometimestheyarestrangeandit'shardtounderstandthem。
有時候他們很奇妙也很難理解其中奧妙。
16。
時間好像停滯了一般除了那個讓我感到厭倦的事實。
17。AndwhateverGodmaybe，IthankGodforthisday。
無論上帝怎樣對待他的子民我都對他心存感激。
18。I'，，，，。
我從來沒有經歷過這樣的戰斗，和醜陋的政治目的無關，也和領土，財富爭端或者救人無關，人們為了保護過冬的食物儲備而戰，為了保護近在咫尺婦女、孩子而戰！
19。。
美洲平原的馬背文明和神秘的西部處女地很快消湮沒於歷史長河之中。
20。
他提醒我，在他這把年紀安定的生活比什麼都強。

經典台詞摘抄：金色池塘經典台詞

經典台詞摘抄：金色池塘經典台詞
埃賽爾老太太和他的丈夫諾曼離開了喧鬧的城市生活來到了以前生活的舊居，一座位於池塘邊的木屋，重新開始了他們的生活。年近七旬的埃賽爾對生活充滿了熱情，而七十九歲的諾曼卻恰恰相反，意志消沉，脾氣古怪。金色池塘邊美麗的風景和妻子無微不至的照顧都沒有讓老諾曼擺脫對年華老去的恐慌。心臟的毛病讓諾曼對死亡充滿了恐懼。恰逢老翁八十壽辰，與父親隔閡很深的女兒切茜為慶祝父親生日，並帶著即將與之完婚的丈夫和13歲兒子來到金色池塘。
可熱鬧的表面仍然掩飾不了三代人之間的感情危機，經過多年，父女之間依舊沒有和解的跡象，諾曼言語間的刻薄尖酸也造成了他與客人以及女兒之間的難於交流和隔閡。更要命的是女兒與其丈夫因為要到歐洲旅行而委託老夫妻倆照顧十三歲的小比利，這對三代人都是一種考驗。女兒走後，生活還要繼續。爺孫倆從開始的互不信任到互相理解，二人常在一起泛舟垂釣，跳水嬉戲。孫子終於找到了久違的快樂和歡笑，老人也從孩子身上體會到了天倫之樂。
由於一次意外的落水讓執拗的諾曼重新開始審視自己的人生，女兒切茜再次來到了金色池塘。丈夫諾曼與女兒切茜之間的矛盾沖突，埃塞爾牢牢看在眼裡，她猶如心理咨詢師一般耐心地觀察一切，傾聽一切。埃塞爾清楚丈夫的一切舉動都是源於對老去的恐懼，埃塞爾和切茜一道分析了女兒不喜歡爭斗的背後真實原因，幫助切茜認清楚了自己的真正心理需求，並以幫助外孫比利與諾曼關系實現融洽的實例讓女兒看到了與父親和解的希望，她鼓勵女兒以實際行動與父親和好。
一番深談，父女終於解開了長時間存於心底的芥蒂。父親以欣賞贊許的語氣同女兒談心，女兒也以積極理解的態度同父親溝通，在女兒克服身體和心理障礙，完成了一直沒有成功的後空翻跳水動作後，父親還親自為女兒佩帶了自己上學時獲得的獎章，父女二人相擁在一起。

『柒』 剪刀手愛德華英文對白

If the moon rises at night, moonlit my door, La Luna, I hope I can meet a wish. I'd like a pair of human hands. I would like to use my hands to my lover's arms tightly in the crowded, even if only once. If I never had a taste of the warm feeling that I may not be such a cold; if I did not feel too sweet love, perhaps I would not have this kind of pain; if I did not encounter the kind-hearted Peg, if I never left the room, I would not know that I was such solitude.

『捌』 剪刀手愛德華的經典台詞 要英漢互譯 ~3Q思密達 ~

If the evening when the moon rises, the moon shine my doorstep, I hope to meet La Luna me a wish, I'd like a pair of human hands. I would like to put my hands of my lover tightly over at Wye Medium, even if only once. If I have never had a warm feeling of taste, maybe I will not cold; if I did not feel too sweet love, I maybe would not have to pain. If I did not encounter the kind-pei girl, if I have never not left my room, I would not know I was such a lonely 如果晚上月亮升起的時候，月光照到我的門口，我希望月光女神能滿足我一個願望，我想要一雙人類的手。我想用我的雙手把我的愛人緊緊地擁在懷中，哪怕只有一次。如果我從來沒有品嘗過溫暖的感覺，也許我不會這樣寒冷；如果我從沒有感受過愛情的甜美，我也許就不會這樣地痛苦。如果我沒有遇到善良的佩格，如果我從來不曾離開過我的房間，我就不會知道我原來是這樣的孤獨。
Edward:Goodbye
Kim: I love you
愛德華：再見
金：我愛你
Kim: Hold me.
Edward: I can't.
金：抱著我。
愛德華：我不能。
Jim: Forget about holding her hand, man. Think about the damage he could do to other places.
吉姆：忘掉牽著她的手，小夥子。想想他在其它地方可能帶來的危險。
Kim: You see, before he came down here, it never snowed. And afterwards, it did. If he weren't up there now... I don't think it would be snowing. Sometimes you can still catch me dancing in it.
金：你看，在他來以前，這里從來沒有下過雪，但後來下雪了。如果他不在那兒，我想就不會下雪了。有時你會看見我在雪中翩翩起舞。
Esmerelda: I can't believe you sheep have strayed so far from the path of righteousness!
Edward: [Walking towards Esmerelda] We're not sheep!
伊斯蒙瑞達：我不相信綿羊會迷失正道那麼遠。
愛德華：我們不是綿羊。
Peg Boggs: How was it?
Edward: It was great. She showed me all the wallpaper and where everything is going to go.
Peg Boggs: Well that's nice.
Edward: And then she brought me in the back room where she took all her clothes off.
佩格：怎麼樣。
愛德華：很好啊，她把所有的牆紙都給我看，還看了其它所有的東西。
佩格：真不錯。
愛德華：然後她把我帶到後邊的房間里，脫光了所有的衣服。
Edward: I knew it was Jim's house.
Kim: Then... why did you do it?
Edward: Because you asked me to.
愛德華：我知道那是吉姆的房子。
金：那麼，為什麼你那樣做？
愛德華：因為是你讓我做的。
Edward: Kevin, you wanna play scissors, paper, stone again?
Kevin: No!
Edward: Why not?
Kevin: 'Cause it's boring. I always win!
愛德華：凱文，你想再玩剪刀、石頭、布嗎？
凱文：不！
愛德華：為什麼不？
凱文：因為我已經厭煩了，我總是贏

『玖』 剪刀手愛德華的經典台詞麻煩翻譯成英文！謝謝

53.If the evening when the moon rises, the moon shine my doorstep, I hope to meet La Luna me a wish, I'd like a pair of human hands. I would like to put my hands of my lover tightly over at Wye Medium, even if only once. If I have never had a warm feeling of taste, maybe I will not cold; if I did not feel too sweet love, I maybe would not have to pain. If I did not encounter the kind-pei grid, if I have never not left my room, I would not know I was such a lonely
我一般會去都是用手機在一個微信的服務號裡面，叫一號查詢，可以定火車票，飛機票，高鐵票，還可以查詢車次什麼的，還能查，翻譯，出遊，等這些東西，非常方便，你快去關注下。

『拾』 如果我沒有刀,我就不能保護你.如果我有刀,我就不能擁抱你. 剪刀手愛德華，原電影里的英文台詞是什麼

If I do not have a knife, I can not protect you if I have a knife, I can not give you a hug.