電影景別的英語

① 攝影中的「景別」英語怎麼說啊

景別:shooting scale

② 景別是什麼意思

景別的意思：是指由於在焦距一定時，攝影機與被攝體的距離不同，而造成被攝體在攝影機錄像器中所呈現出的范圍大小的區別。

景別的劃分，一般可分為五種：由近至遠分別為特寫（指人體肩部以上）、近景（指人體胸部以上）、中景（指人體膝部以上）、全景（人體的全部和周圍部分環境）、遠景（被攝體所處環境）。

內容表現：

景別作為單個畫面來講，僅僅表達一種視覺形式，而它們一旦排列起來，又和內容相結合，必然會對戲劇內容和敘事重點的表現與表達起到至關重要的作用。

現代電影語言中，景別作為環境造型元素越來越被人們所重視，這就形成了敘事鏡頭觀念的轉變，戲劇內容、敘事重點、環境造型都成為視覺語言訴求的主要重點。這樣使得全景系列景別在視覺上有較大的兼容性。

③ 景別是什麼意思

景別的意思：是指由於在焦距一定時，攝影機與被攝體的距離不同，而造成被攝體在攝影機錄像器中所呈現出的范圍大小的區別。

景別的劃分，一般可分為五種：由近至遠分別為特寫（指人體肩部以上）、近景（指人體胸部以上）、中景（指人體膝部以上）、全景（人體的全部和周圍部分環境）、遠景（被攝體所處環境）。

在電影中，導演和攝影師利用復雜多變的場面調度和鏡頭調度，交替地使用各種不同的景別，可以使影片劇情的敘述、人物思想感情的表達、人物關系的處理更具有表現力，從而增強影片的藝術感染力。

內容表現：

景別作為單個畫面來講，僅僅表達一種視覺形式，而它們一旦排列起來，又和內容相結合，必然會對戲劇內容和敘事重點的表現與表達起到至關重要的作用。

現代電影語言中，景別作為環境造型元素越來越被人們所重視，這就形成了敘事鏡頭觀念的轉變，戲劇內容、敘事重點、環境造型都成為視覺語言訴求的主要重點。這樣使得全景系列景別在視覺上有較大的兼容性。

攝影師同樣要從導演的總體要求出發，在完成不同景別畫面時，根據敘事重點與戲劇內容的具體要求，在畫面構圖上使視覺造型得以突出。

以上內容參考網路—景別

④ 攝影中景別『英語表達是什麼scenecategory可以希望高手指點謝謝

景別
——

為了讓人們在銀幕上看到想要看的表現對象不同的距離、不同角度的形態，就產生了鏡頭的不同景別。景別主要是指攝影機同被攝對象間的距離的遠近，而造成畫面上形象的大小。景別的大小也同攝影鏡頭的焦距有關。焦距變動，視距相應發生遠近的變化，取景范圍也就發生大小的變化。景別的運用是影視藝術創作中的重要手段。為了塑好鮮明的影視形象，要求創作者根據人物的主次、劇情的需要、觀眾的心理，處理好景別的大小、遠近。景別的劃分沒有嚴格的界限，一般分為遠景、全景、中景、近景、和特寫。為了使景別的劃分有個較統一的尺度，通常以畫面中人物的大小作為劃分景別的參照物。如畫面中無人物，就按景物與人的比例來參照劃分。
1.
遠景
——攝影機遠距離拍攝事物的鏡頭。鏡頭離拍攝對象比較遠，畫面就開闊，景深悠遠。此種景別，能充分展示人物活動的環境空間，可以用來抒發感情，渲染氣氛，創造某種意境。遠景中視距最遠的景別，稱為大遠景。它的取景范圍最大，適宜表現遼闊廣袤的自然景色，能創造深邃的意境。
2.
全景
——出現人物全身形象或場景全貌的鏡頭。此種景別的視野相對小些，既能看清人物又可看清環境，故可以表現人物的整體動作以及人物和周圍環境的關系，展示一定空間中人物的活動過程。它常常用來拍攝人物在會場。課堂、集市、商場等一定區域范圍中的動作，是塑環境中的人或物的主要手段。
3.
中景
——顯示人物膝蓋以上部分形象的鏡頭。此種景別的人物佔有空間的比例增大，觀眾能看清人物的形體動作，並比較清楚地觀察到人物的神態表情，從而反映出人物的內心情緒。在影視作品中是使用較多的基本景別。中景在主要表現人物的同時，也提供人一定的活動范圍，如房間的一隅，院落的一角等。一部影視鏡頭的成功一與否，主要看中景的運用處理。
4.
近景
——表現人物的腰部或胸部以上形象的鏡頭。此種景別人像占據大部畫面，環境變得零碎而模糊。觀眾已難於看全人物的動作，注意中心往往在人物的肖像和面部表情上。所以常用來表現人物的感情、心理活動，它的作用相當於文學作品呂的肖像描寫，適宜於對人物音容笑貌、儀表神態、衣著服飾的刻畫，突出人物的神情和重要的動作，也可用來突出相當的景物，是影視作品中大量運用的景別。
5.
特寫
——表現人物肩部以上部位或有關物體、景緻的細微特徵的鏡頭。它是視距最近的一種景別，能把表現的對象從周圍環境中強調、突出出來，近使觀眾去注意某某關鍵性細節，諸如驚愕的眼睛、欲滴的淚水、顫抖的睫毛、抽搐的肌肉等等,造成強烈而清晰的視覺形象。當視距特近時，就稱為大特寫。特寫鏡頭的作用是多方面的。可以介紹人物，突出影片的主體形象；可以突出貫穿的物體，可作轉換時空的手段；還可與其它景別鏡頭反復，使速度節奏加快，造成緊張激烈的氣氛。特寫鏡頭不宜毫不無節制的濫用，一般應和全景結合起來使用。

⑤ 電影中重拍一個鏡頭導演是怎麼說那2個英文的

NOT GOOD，就是NG的簡寫。

NG就是演員在拍攝過程中出現失誤或笑場或不能達到最佳效果的鏡頭，有些電視劇也用它來做為片尾來吸引觀眾，使大家了解拍攝過程中不為人知的一面（即花絮）。拍片子過程中經常聽到導演喊NG，就是說不好，讓演員再來一次。

(5)電影景別的英語擴展閱讀

電影的其他術語

1、穿幫

「穿幫」鏡頭形成於拍攝現場，完成於剪輯台上。通常源於道具、場記、剪輯人員的馬虎大意。由於影片的各個鏡頭是分開拍攝的，如果在拍攝同一景緻的鏡頭之時，畫面中的布置稍有差別，就會在銀幕上形成一道「硬傷」。

還有一種比較常見的錯誤。這就是影片內容與史實不合，或出現了不符劇情發生年代的景別、道具或對白。

2、彩蛋

電影中不仔細尋覓，會被忽略的有趣細節；還有就是影片劇情結束後，在演職員表滾屏時或之後出現的電影片段（通常是一些幽默場景或是跟續集有關的情節線索）。

這種在電影片尾再附加片段的手法被稱為「斯丁格」（stinger）。這是一種常常被人們忽略但卻是電影中出彩的部分，目的就是提高觀眾的觀影趣味。

⑥ 誰能介紹一些影視藝術方面的英語單詞

一定加分給我： 哎~~~~沒有找到
1. ... Presents 出品
2. ... Proction, A Proction of... 攝制
3. A... Film 製片人
4. Director, Directed by, A Film by 導演
5. Screenplay by 編劇
6. Based on a Story by 原著
7. Proced by 製片
8. Executive Procer 執行製片
9. Proction Manager 製片主任
10. Director of Photography 攝影
11. Music by 音樂
12. Sound Effect 音響效果
13. Sound Mixer 聲音合成
14. 1st Assistant Director 首席助理導演
15. Casting by 選派演員
16. Cast of Characters 演員表
17. Starring 主演
18. Costumer Designer 服裝設計
19. Art Director 美術
20. Editor 剪輯
21. Set Designer 布景設計
22. Property Master 道具
23. Gaffer 燈光
24. Key Grip 首席場務
25. Dolly Grip 輪架場務
26. Best Boy 場務助理
27. Make Up 化妝
28. Hairdresser 發型
29. Stunt Coordinator 特技協調
30. Visual Effects 視覺效果
31. Title 字幕
32. Set Decorator 布景
33. Script Supervisor 劇本指導

Academy Awards（奧斯卡獎項）

提起奧斯卡頒獎典禮，眾所周所，這個世界級的電影獎項都包括哪些獎項呢？

1. Costume Design 服裝設計
2. Actor in a Supporting Role 男配角
3. Make up 化妝
4. Art Direction 藝術指導
5. Live Action Short Film 紀實短片
Animated Short Film 動畫短片
6. Sound Effects Editing 音響效果剪輯
7. Sound 音響
8. Actress in a Supporting Role 女配角
9. Cinematography 攝影
10. Film Editing 剪輯
11. Visual Effects 視覺效果
12. Documentary Short Subject 記錄短片
Documentary Feature 記錄長片
13. Foreign Language Film 外語片
14. Lifetime Achievement 終身成就
15. original Musical or Comedy Score 音樂（喜劇）
Original Dramatic Score 音樂（戲劇）
16. original Screenplay 原著劇本
Screenplay Adaptation 劇本改編
17. original Song 歌曲
18. Director 導演
19. Actress in a leading Role 最佳女主角
20. Actor in a leading Role 最佳男主角
21. Picture 影片

work 作品
work of art 藝術作品
masterpiece 傑作
plastic arts 造型藝術
graphic arts 形象藝術
Fine Arts 美術
art gallery 畫廊,美術館
salon 沙龍
exhibition 展覽
collection 收藏
author 作者
style 風格
inspiration 靈感,啟發
muse 靈感
purism 修辭癖
conceptism 格言派,警名派
Byzantine 拜占庭式
Romanesaue 羅馬式
Gothic 哥特式
Baroque 巴洛克式
Rococo 洛可可式
classicism 古典主義,古典風格
neoclassicism 新古典主義
romanticism 浪漫主義
realism 現實主義
symbolism 象徵主義
impressionism 印象主義
Art Nouveau 新藝術主義
expressionism 表現主義
Fauvism 野獸派
abstract art 抽象派, 抽象主義
Cubism 立體派, 立體主義
Dadaism 達達主義
surrealism 超現實主義
naturalism 自然主義
existentialism 存在主義
futurism 未來主義artist 大師, 藝術家
brush drawing 毛筆畫
Chinese painting 國畫
charcoal pencil 炭筆
pigment 顏料
painter 畫家
cave painting, rupestrian painting 石洞壁畫
oil painting 油畫
painting in fresco 壁畫
tempera painting 膠畫
gouache 樹膠水彩畫
watercolour 水彩畫 (美作:watercolor)
pastel drawing 蠟筆畫
wash 水墨畫
sanguine 紅鉛筆畫
miniature 細密畫
engraving 版畫
painting, drawing 畫
drawing from nature 寫生畫
mechanical drawing 機械畫
tracing 臨摹
chiaroscuro 單色畫
design 描繪
sketch 草稿
study 習作
triptych, triptich 三聯畫
portrait 畫像
self-portrait 自畫像
model 模特
caricature 漫畫
nude 裸體畫
profile 輪廓
foreshortened figure 透視畫法
landscape 風景畫
seascape 海景畫
still life 靜物畫
tapestry 壁毯
perspective 透視畫
colouring 色彩 (美作:coloring)
shade 陰影
cubism 立體主義,主體派
abstract 抽象派
figurative 造型的
brush 畫筆
stroke 一筆
finishing touch 最後一筆
easel 畫架,調色板
palette 畫板
palette knife 調色刀
spatula 繪畫抹刀,刮鏟
picture, painting 圖畫
frame 畫框
chassis 畫布綳架
canvas 畫布
studio 畫室
pinacotheca 畫廊,美術館
architect 建設師
plan 設計圖
town planning 城市規劃 (美作:city planning)
Doric 多利安式
Ionic 愛奧尼亞式
Corinthian 科林斯式
Composite 混合式
Tuscan order 托斯卡納式
Gothic 哥特式
flamboyant Gothic 哥特式的火焰狀飾
Romanesque 羅馬式
barroque 巴洛克式
plateresque 帶復雜花葉形裝飾的
rococo 洛可可式
building 建築物
arch 拱
vault 穹頂
ogive 蔥形飾;尖形拱頂
facade 側面
frontispiece 三角牆,山牆
column 柱
pilaster 壁柱,半露柱
pediment 山牆飾,山花
fronton 山牆
參考資料：金山詞霸

⑦ 電影開拍時喊的一句英語是什麼

ACTION，導演專用語。在拍片現場，導演用來命令演員開始表演的口頭用語。

ACTION的真正含義：

導演開拍的時候不用act,start,begin等動詞，原因是因為在表演的時候，演員僅僅是在表達導演已經構思好的電影，導演在拍攝的時候會對比演員表演的action是否與自己的構思、感覺是否一致，如果一致的話就繼續下一個鏡頭，如果感覺不對，沒有達到導演要的效果就會再來一遍了。

所以action真正的含義表示導演准備看演員表演的action（效果），這也是為什麼會選這個名詞動用，而不直接用act。

(7)電影景別的英語擴展閱讀：

導演叫action的時候就叫場記「打板」，那個黑白相間的板子在圈裡叫做「場記板」，這時攝像機已經開了，錄下了場記板上寫上的：本次鏡頭的機位，景別，場次，拍攝鏡頭號等等內容，以便於後期剪輯師很快的找到需要的素材.當咔的一聲合住後，場記迅速撤離機器後，演員開始表演，開拍。

⑧ 什麼是景別

景別是指由於攝影機與被攝體的距離不同，而造成被攝體在攝影機尋像器中所呈現出的范圍大小的區別。

景別的劃分，可分為五種，由近至遠分別為特寫（指人體肩部以上）、近景（指人體胸部以上）、中景（指人體膝部以上）、全景（人體的全部和周圍背景）、遠景（被攝體所處環境）。

在電影中，導演和攝影師利用復雜多變的場面調度和鏡頭調度，交替地使用各種不同的景別，可以使影片劇情的敘述、人物思想感情的表達、人物關系的處理更具有表現力，從而增強影片的藝術感染力。

(8)電影景別的英語擴展閱讀：

景別作為單個畫面來講，僅僅表達一種視覺形式，而它們一旦排列起來，又和內容相結合，必然會對戲劇內容和敘事重點的表現與表達起到至關重要的作用。

從視覺語言及鏡頭規律分析，敘事內容越重要，越應該在畫面的景別上採用中景、近景等系列景別；反之，則採用遠景、全景系列景別。

在導演與攝影創作中，針對人物作為被攝主體而言常規處理鏡頭的方法，其出發點主要是為人物動作而設計使用的景別。導演在宏觀設計影片及結構視覺時就要考慮敘事重點和戲劇內容上的需要，在視覺表達形成景別上體現出來。

⑨ 什麼叫景別 ， 景別又有哪幾種。

景別：指的是攝影機與被攝體的距離造成被攝體在攝影機尋像器中所呈現出的范圍大小現象。在電影中，導演和攝影師利用復雜多變的場面調度和鏡頭調度，交替地使用各種不同的景別，可以使影片劇情的敘述、人物思想感情的表達、人物關系的處理更具有表現力，從而增強影片的藝術感染力。

景別是影視作品的重要手段，我國影視景別大致劃分以下五種：

⑴遠景畫面

遠景具有廣闊的視野，常用來展示事件發生的時間、環境 規模和氣氛。比如表現開闊的自然風景、群眾場面、戰爭場面等等。遠景畫面重在渲染氣氛，抒發情感。在繪畫藝術中講究「遠取其勢，近取其神」，這一點和繪畫是相通的。遠景畫面的處理，一般重在「取勢」，不細琢細節。

遠景除了表現規模、氣氛、氣勢之外，還可以表現一定的意境。 遠景畫面，包容的景物多，時間要長些。一般不少於10秒。 由於電視畫面畫幅較小，有人主張不用或少用遠景。少用是對的，但不能不用。

⑵全景畫面

全景用來表現場景的全貌或人物的全身動作，在電視劇中用於表現人物之間、人與環境之間的關系。全景畫面，主要表現人物全身，活動范圍較大，體型、衣著打扮、身份交代的比較清楚，環境、道具看的明白，通常在拍內景時，作為攝像的總角度的景別。在電視劇、電視專題、電視新聞中全景鏡頭不可缺少，大多數節目的開端、結尾部分都用全景或遠景。遠景、全景又稱交代鏡頭。

⑶中景畫面

畫框下邊卡在膝蓋左右部位或場景局部的畫面成為中景畫面。

但一般不正好卡在膝蓋部位，因為卡在關節部位是攝像構圖中所忌諱的。比如脖子、腰關節、腿關節、腳關節等。中景和全景相比，包容景物的范圍有所縮小，環境處於次要地位，重點在於表現人物的上身動作。

中景畫面為敘事性的景別。因此中景在影視作品中占的比重較大。處理中景畫面要注意避免直線條式的死板構圖、拍攝角度、演員調度，姿勢要講究，避免構圖單一死板。人物中景要注意掌握分寸，不能卡在腿關節部位，但沒有死框框，可根據內容、構圖靈活掌握。

⑷近景畫面

拍到人物胸部以上，或物體的局部成為近景。近景的屏幕形象是近距離觀察人物的體現，所以近景能清楚地看清人物細微動作。也是人物之間進行感情交流的景別。近景著重表現人物的面部表情，傳達人物的內心世界。是刻畫人物性格最有力的景別。

電視節目中節目主持人與觀眾進行情緒交流也多用近景。這種景別適應於電視屏幕小的特點，在電視攝像中用得較多，因此有人說電視是近景和特寫的藝術。近景產生的接近感，往往給觀眾以較深刻的印象。

由於近景人物面部看的十分清楚，人物面部缺陷在近景中得到突出表現，在造型上要求細致，無論是化裝、服裝、道具都要十分逼真和生活化，不能看出破綻。

近景中的環境退於次要地位，畫面構圖應盡量簡煉，避免雜亂的背景奪視線，因此常用長焦鏡頭拍攝，利用景深小的特點虛化背景。人物近景畫面用人物局部背影或道具做前景可增加畫面的深度、層次和線條結構。近景人物一般只有一人做畫面主體，其他人物往往做為陪體或前景處理。

⑸特寫畫面

畫面的下邊框在成人肩部以上的頭像，或其他被攝對象的局部稱為特寫鏡頭。特寫鏡頭被攝對象充滿畫面，比近景更加接近觀眾。背景處於次要地位，甚至消失，特寫鏡頭能細微地表現人物畫部表情。它具有生活中不常見的特殊的視覺感受。

主要用來描繪人物的內心活動。演員通過面部把內心活動傳給觀眾，特寫鏡頭無論是人物或其他對象均能給觀眾以強烈的印象。在故事片、電視劇中，道具的特寫往往蘊含著重要的戲劇因素。在一個蒙太奇段落和句子中，有強調加重的含義。比如拍老師講課的中景，講桌上的一杯水，如拍個特寫，就意味著可能不是普通的水。

(9)電影景別的英語擴展閱讀：

意義

1、景別是視覺語言的一種基本表達形式

根據對人的視覺心理的考察，當我們在屏幕上看到任何一個畫面時候，在最初的第一時間內視覺所發生的第一反應，就是認同、感受到畫面的景別形式，也就是先辨別出這幅畫面是一個什麼樣景別的畫面，其次才會從這種畫面形式范圍進入到畫面內在的如畫面內容、構成結構、造型元素等的觀察、接受、感知和理解分析。

2、景別是畫面空間的表達形式

作為電視畫面最根本的任務之一就是要在二維平面上表現三維空間，而景別就是一種對畫面空間表達的描繪與再現。從一個景別所包含的畫面內容和多個景別交替變化排列中我們都可以看到相應的畫面空間，想像現實空間形式，產生空間感覺，在頭腦里形成一個三維的視覺概念，進而對視覺心理產生相應的影響。

比如當觀眾觀察到屏幕上的遠景全景系列畫面的時候，可以體會到畫面空間的寬廣和包容，這樣視覺感受上的遙遠感覺在他們心理上就會產生距離感、旁觀感、非參與性；而當看到的屏幕形象是近景特寫系列畫面的時候，又會感受到畫面空間的狹小性和非具體性，這樣視覺感受上的接近感覺在他們心理上就會產生親近感、滲透感、參與性。

3、景別是導演和攝像師對觀眾視覺心理的限定在觀眾觀看舞台劇或者其他現場節目，或者現場節目的參與的時候，觀眾視覺選擇是自主的，在他們眼裡是沒有「景別」這個概念的。他們可以自由選擇試圖觀察的對象，不受任何局限。但是在電視畫面中不是這樣的。

導演和攝像師通過不同景別的畫面的接續進行敘事和抒情，呈現給觀眾的電視畫面次序是確定的，景別是由創作人員設計安排和選擇的，是不受觀眾控制和主觀意願約束的，他們沒有選擇的權利。因此，景別是創作者主觀意識的體現，它由創作者施加，限定了觀眾的視覺注意力和視覺心理。

4、景別是畫面造型的重要手段，是形成畫面節奏變化的方式

觀眾在觀看一組電視畫面時，可以很直觀地感受到畫面所要表達的情感，或者溫婉抒情，或者急切緊張，或者朴實大方……這些在很大程度上都是創作者通過景別的變化加以表現的。單個畫面根據作品的需要選擇相應的景別來表達拍攝者的思想，或者大遠景，或者是特寫，從而表達出不同的創作意圖。

而當一組連續的畫面相互銜接時，表達的內容則更加豐富多彩，創作者可以通過景別的變化實現畫面節奏的變化，引導觀眾緊緊跟隨創作者的思維，使拍攝內容更具吸引力。這些變化也給拍攝者提供了更大的創作空間。要拍攝一個好的作品，在景別的處理上更要仔細推敲。