英語借詞電影

① 英語是誰發明的

公元前55年，當裘利斯·凱撒入侵不列顛的時候，英語還沒有產生。當地凱爾特人講的語言就是現今威爾士以及鄰邊地區的地方語。5世紀中葉，歐洲大陸三個日耳曼部落從歐洲大陸格蘭島渡海移居不列顛（Britain）。他們是朱特人（Jute）、薩克遜人（Saxon）和盎格魯人（Angle）。其中盎格魯人（Angle）是從石勒蘇益格（Schleswig，現在德國北部）渡海移居不列顛（Britain）的。他們的「地角語」（Englisc，古拼法）代替了當地的凱爾特語（Celtic）。於是地區稱為「英格蘭」，語言稱為「英語」（English，現代拼法）。這是一個英語大發展的時期。在5至6世紀的時候，英語用原始的「魯納」（runa）字母書寫。7世紀的時候，基督教從愛爾蘭傳入英格蘭，英語開始拉丁化。

英語的另一次迅速壯大是因為受到了基督教的影響。為了將宗教信仰灌輸給盎格魯人，格利高里教皇命令教士在不列顛建立了許多教堂和修道院。宗教的建立豐富了盎格魯-撒克遜語言，為這種語言增加了大約四百到五百個單詞，像「天使」（angel）、「信徒」（ believer）、「祈禱」（pray）、「殉道者」（martyr）、「懺悔」（confess）等都是這時候被吸收進來的。

1066年，說法語的諾曼底人（Norman）侵入英國，此後二百年間，英格蘭以法語為官方語言。當時這個國家有三種語言：貴族使用的法語，教會使用的拉丁語和普通民眾使用的英語。三種語言同時並用，一個概念就出現了三種名稱。經過三個世紀，英語不但沒有被法語取代，反而逐漸吞並了法語，到十五世紀發展成了一種比較完善和豐富的中世紀英語，其中包含著一萬多個法語單詞。1350--1380年間，英語開始被用作學校語言和法庭語言。1399年，英格蘭人亨利第四當上了英王，此後英語的倫敦方言成為文學語言。1476年，威廉姆·卡克斯頓在英格蘭建立了第一個印刷廠，引發了通訊史上的一場革命。大量的印刷品將歐洲文藝復興時期的新文化新思潮源源不斷地傳播到了英國。希臘和羅馬古典作品的譯本也開始在英格蘭大量印刷。這一時期，數千條拉丁語和希臘語單詞進入了英語。

文藝復興帶來了科學上的革命。大量新發明、新技術需要新詞彙來闡述，於是產生了像「大氣」、「肺炎」、「骨骼」等詞彙。伽利略和牛頓使人們改變了對自然界的認識，不久，語言中又增加了「重力」、「網路全書」、「諷刺」和「編年史」等單詞。現在，英語仍然從拉丁語和希臘語中借用一些詞來描述新發明，像「錄象」、「電視」、「合成器」等。學者們估計，文藝復興為英語增加了大約一萬兩千個新詞。這些新詞來自各個地區，英語中「海軍上將」、「酒」等詞就源於阿拉伯語；象棋中的「將死」一詞源於波斯語。

詹姆士國王時期的《聖經》和莎士比亞的喜劇、詩歌使英語得以廣泛普及。伊麗莎白女士勇敢善戰的的海軍將英語傳遍了全世界，同時也極大地豐富了英語自身。駐扎在北美殖民地的英國人則將當地印第安土著居民的生活詞彙像「山核桃」、「浣熊」、「負鼠」、「圖騰」、「鹿皮靴」、「石匠」以及「休戰」、「和解」、「踏上征途」等等類似的表達法吸收到了英語當中。

進入近代的英國在經歷了資產階級革命和工業革命之後，國力大增，大肆向外擴張領土。到了19世紀，英國的霸權地位已經確立，成為世界中心。英國在海外搶占的殖民地遍及五大洲，佔世界陸地面積的四分之一，是其本土面積的150多倍。英國每拓展一處新殖民地，英語便被帶到這些國家和地區，使世界不同國家，不同地區的人們認識了英語，並慢慢地接受了英語。19世紀，世界政治、經濟、文化和科技的交流都是伴隨著語言上的交流而進行的。在這一過程中，英語加強了與其他語言的接觸，吸收了不少的借詞，為英語成為世界語言奠定了基楚。

進入20世紀，在應國衰落以後，美國成為推動英語走向全球化的新力量。經過兩次世界大戰，美國國力大增，成為資本主義世界實力最強大的國家。美國強大的政治，經濟地位令世界矚目，美式英語也為世界認識和接受。1955年英語在萬隆會議上被指定為工作語言，其後又成為聯合國的工作語言之一。網際網路的普及和經濟全球化的發展，進一步推動了英語在全球的發展。

另外值得一提的是，到20世紀上半葉，英國和美國已是世界重要的文化產品生產國。它們所生產的文化產品把英語傳播到世界各個角落。特別是電的發明改變了人類娛樂活動的發展方向。電影事業的發展使英語的傳播與影片的欣賞結合起來。英語開始藉助現代藝術手段走向全球。電影事業，包括電影的藝術創作和商業性開發，起源於歐洲，主要是英國和法國。第一次世界大戰使歐洲的電影事業受到影響。大西洋彼岸的美國迅速在世界製片行業趕超歐洲。從1915年起，好萊塢的製片公司和影片製作室如雨後春筍般涌現。1920年代末期，英語便在電影製片使用的各種語言中占據主流地位。

當今世界，英語作為主要的國際通用語言之一，其地位和作用之重要，是一個不爭的事實。在世界五大洲，英語幾乎遍布各個角落。除英倫三島以外，在歐洲地中海的直布羅陀、馬爾他、英語是其國語。幾乎所有歐洲國家都把英語作為主要外語學習使用。在亞洲，印度、巴基斯坦、尼泊爾、錫金、緬甸、新加坡等國，英語被廣泛使用，許多國家的人都會說一口流利的英語。在大洋州，紐西蘭、澳大利亞以及太平洋諸島，英語是其通用語言。在非洲，英語是三種通用語言之一，其中辛巴威、南非、奈及利亞、波札那、甘比亞、迦納、烏干達等十幾個國家以英語為官方語言。在北美的主要國家美國和加拿大，英語是本族語。在中美洲和南美洲，雖然大多數國家以西班牙語為國語，但許多地區英語仍然為國語或通用語言。此外在加勒比海地區和巴拿馬運河地區，英語也非常通行。

英語之所以成為全球性語言，得到如此廣泛的傳播和使用，是由兩方面因素促成的：一是英語本身所具有的特徵，如詞彙豐富，表達能力強，易掌握等；二是英語是借詞最多的一種語言，對其他語言有極強的包容性和滲透性，能夠及時吸取其他語言的優勢，在創新中不斷簡化，比其他語言更易學易用，因而被廣泛地接受。更為重要的原因是，英國、美國等英語國家在世界政治、經濟領域的巨大影響以及近年來全球化浪潮的推動。總之，語言的傳播實質上是社會政治、經濟發展的反映。

② 英語借詞的其他語言借詞

印地安人語借詞
alpaca — 羊駝（來自艾馬拉語，來自西班牙語）
cannibal — 同類相食（來自加勒比語，來自西班牙語）
canoe — 獨木舟（來自加勒比語，來自西班牙語）
chocolate — 巧克力（來自阿茲特克語，來自西班牙語）
cocaine — 可卡因（來自楚亞語，來自西班牙語）
coyote — 郊狼（來自阿茲特克語，來自西班牙語）
Eskimo — 愛斯基摩人（來自克里語）
hurricane — 颶風（來自加勒比語，來自西班牙語）
igloo — 冰屋（來自愛斯基摩語）
jaguar — 美洲虎（來自圖皮語，來自葡萄牙語）
kayak — 皮船，皮艇（來自愛斯基摩語）
moccasin — 鹿皮鞋（來自阿爾岡琴語）
moose — 駝鹿，麋鹿（來自阿爾岡琴語）
ocelot — 豹貓（來自阿茲特克語，來自西班牙語）
potato — 馬鈴薯（來自西班牙語）
racoon — 浣熊（來自阿爾岡琴語）
squaw（古老、貶義）— 女人，妻子（來自克里語iskwe）
tomato — 番茄（來自阿茲特克語，經由西班牙語）
wigwam — 棚屋（來自阿爾岡琴語）
阿拉伯語借詞
alchemy — 煉金術
alcohol — 酒精
algebra — 代數學
coffee — 咖啡
cotton — 棉花
genie — 妖怪，精靈
giraffe — 長頸鹿
harem — 閨房
hashish — 印度大麻制劑
jihad — 聖戰
mecca — 麥加，即眾人渴望去的地方
souk — 露天市場
sultan — 蘇丹，即伊斯蘭國家的統治者
日語借詞
aikido — 合氣道，武術的一種（合気道，あいきどう}-）
anime — 動畫（アニメ，來自英語的Animation）
airsoft — 氣槍（エアソフトガン，Air+soft+gun）
banzai — 萬歲（萬歳，ばんさい}-）
bonsai — 盆栽（盆栽，ぼんさい）
bento — 便當（弁當，べんとう}-）
daikon — 蘿卜（大根，だいこん）
dango — 團子（団子，だんご}-）
danshi — 湯（出汁，だし）
dojo — 道場（道場，どうじょう}-）
futon — 蒲團、被褥（蒲団，ふとん}-）
geisha — 藝伎（芸者，げいしゃ}-）
hakama — 袴，日本和服褲裙（袴，はかま}-）
harakiri — 切腹（腹切り，はらきり）
haiku — 俳句，日本文學的一種（俳句，はいく）
hentai — 變態（変態，へんたい}-）
hibachi — 火盆（火缽，ひばち}-）
honcho — 老闆（班長，はんちょう}-）
issei — 第一代在美日本人（一世，いっせい）
judo — 柔道，日本運動的一種（柔道，じゅうどう）
kaizen — 改善、改進，日本經濟用語（改善，かいぜん）
kamikaze — 神風突擊隊，二次世界大戰的日本空軍部隊之一（神風，かみかぜ}-）
karaoke — 卡拉OK（カラオケ）
karate — 空手道，日本武術的一種（空手，からて）
karoshi — 過勞死（過労死，かろうし}-）
keiretsu — 系列，日本的公司體系（系列，けいれつ）
kimono — 和服（著物，きもの}-）
koi — 錦鯉（鯉，こい}-）
kombucha — 昆布茶（昆布茶，こんぶちゃ）
manga — 漫畫（漫畫，まんが}-）
mangaka — 漫畫家（漫畫家，まんがか}-）
miso soup — 面豉湯（味噌汁，みそしる）
moya moya disease — Moyamoya病，即多發性進展性顱內動脈閉塞，也稱大腦基底異常血管網病（もやもや病，もやもやびょう）
ninja — 忍者（忍者，にんじゃ）
nisei — 第二代在美日本人（二世，にせい）
otaku — 御宅族，日本出現的一種社會現象（ヲタク）
origami — 折紙手工（折り紙，おりがみ}-）
pachinko — 波子機（パチンコ）
pokémon — 神奇寶貝，又譯：寵物小精靈（ポケモン）
rakugo — 落語，日本古時的一種娛樂（落語，らくご}-）
sake — 日本米酒、清酒（酒，さけ）
salaryman — 受薪階層 （サラリーマン）
samurai — 日本武士 （侍，さむらい）
sansai — 第三代在美日本人 （三世，さんせい）
sashimi — 生魚片（刺身，さしみ）
seiyu — 聲優，配音員（聲優，せいゆう}-）
shinkansen — 新干線，日本的一種火車（新干線，しんかんせん}-）
shinto — 神道，日本宗教的一種（神道，しんとう）
shogun — 日本將軍（將軍，しょうぐん}-），「幕府」稱為「Shogunate」
shoyu — 日本豉油（醤油，しょうゆ}-）
skosh — 少量、少少（少し，すこし），由美軍士兵引入的詞語。
sokoban — 倉庫番，日本電腦游戲（倉庫番，そうこばん}-）
sumo — 相撲，日本傳統運動的一種（相撲，すもう）
sushi — 壽司（鮨、壽司，すし}-）
sudoku — 數獨，一種數字的智力游戲（數獨，すうどく}-）
tempura — 天婦羅（天ぷら，てんぷら）
teriyaki — 照燒，日本的一種煮食方法（照焼き，てりやき}-）
tycoon — 企業界大亨（大君，たいくん）
tsunami — 海嘯（津波，つなみ）
udon — 烏冬，烏龍面（うどん）
yakuza — 日本黑道（ヤクザ）
yen — 日圓（円，えん）
Zaibatsu — 財閥（財閥，ざいばつ}-）
zen — 禪（禪，ぜん}-）
非洲語言借詞
banana — （來自葡萄牙語或西班牙語）
dengue — （來自斯瓦希里語、來自西班牙語）

③ 借詞有哪些用法是什麼

⑴ 時間或地點介詞in、on、at的用法區別：表示時間時, in表示在一段時間里(在將來時句子中則表示在一段時間之後), on表示在具體的某一天或者某天的上下午等, at表示在某個時刻或者瞬間；表示地點時, in表示在某個范圍之內, on表示在某個平面上或與一個面相接觸,at則表示在某個具體的場所或地點。如：He was born on the morning of May 10th.(他出生於五月十日的早晨)/ I usually get up at 7：00 in the morning.(我通常在早上的七點鍾起床) / His glasses are right on his nose.(他的眼鏡就架在他的鼻子上)/ He is at the cinema at the moment.(此刻他正在電影院)

⑵ after與in表示時間的用法區別：「after+(具體時刻/從句)」表示「在…時刻之後」常用於一般時態；「in+(一段時間)」表示「在(多久) 之後」,常用於將來時態。如：He said that he would be here after 6：00.(他說他六點鍾之後會來這兒)/ My father is coming back from England in about a month.(我父親大約一個月以後從英國回來)

⑶ since與for表示時間的用法區別：「since+(具體時刻/that-從句)」表示「自從…起一直到現在」,「for +(一段斶間)」表示「總共有…之久」,都常用於完成時態；如：Uncle Li has worked in this factory since 1970.(李叔叔自從1970年起就在這家工廠工作了)/ Uncle Li has worked in this factory for over 30 years. (李叔叔在這家工廠已經工作了30多年)
⑷ by、in與with表示方式的用法區別：都可以表示「工具、手段」,但是by主要表示「乘坐」某個交通工具或「以……方式」,在被動句中可以表示動作的執行者；in表示「使用」某種語言/文字,with表示「使用」某個具體的工具、手段。如：We see with our eyes and walk with our feet.(我們用眼睛看東西,用雙腳走路)/ Please write that article(文章) in English.(請你用英語寫那篇文章)/ Let』s go to the zoo by taxi.(我們打的去動物園吧。)/ It was written by Lao She.(那是老舍寫的)

⑸ about與on的用法區別：都可以表示「有關…」,但是about的意義比較廣,而on主要表示「有關…(專題/課程)」。如：Tom is going to give a talk on the history of America.(湯姆要作一個美國歷史的報告)/ They are very excited talking about the coming field trip.(他們興致勃勃地談論著即將來到的野外旅遊)

⑹ through與across、over的用法區別： through指「穿過…(門洞/人群/樹林)」； across和over可以指「跨越…(街道/河流)」,可互換,但是表示「翻過…」時只能用over. 如：Just then a rat (鼠)ran across the road.(就在那時一隻老鼠跑過路面)/ There is a bridge across/over the river.(河上有座橋)/ They climbed over the mountain and arrived there ahead of time.(他們翻過大山提前到達了那裡)/ The visitors went through a big gate into another park.(參觀者們穿過一個大門來到另一個公園)

(7)as與like的區別：兩個詞都表示「像……」,但是as譯為「作為……」,表示的是職業、職務、作用等事實,而like譯為「像……一樣」,表示外表,不是事實。如：Let me speak to you as a father.(我以父親的身份和你講話。)(說話者是聽者的父親) / Let me speak to you like a father.(讓我像一位父親一樣和你講話)(說話者不是聽者的父親)

(8)at the end of、by the end of、to the end、in the end的用法區別：at the end of…既可以表示時間也可以表示地點,譯為「在…末；在…盡頭」,常與過去時連用；by the end of…只能表示時間,譯為「在…前；到…為止」,常用於過去完成時； in the end與at last基本等義,表示「終於、最後」,通常用於過去時；to the end譯為「到…的終點為止」,前面往往有表示運動或連續性的動詞。如：By the end of last term we had learned 16 units of Book III.(到上學期期末我們已經學習了第三冊16個單元)/ At the end of the road you can find a big white house with brown windows.(在路的盡頭你能找到一幢有棕色窗戶的白房子)/ They left for Beijing at the end of last week.(上周末他們動身去了北京)/ In the end he succeeded in the final exams.(他最終在期末考試中考及格了)/ We should go on with the work to the end.(我們應該把工作干到底)/ Follow this road to the end and you will see a post office.(沿這條路走到底就能看見一家郵電局)

(9)for a moment、for the moment、in a moment、at the moment的區別：for a moment「一會兒、片刻」(=for a while),常與持續性動詞連用；for the moment「暫時、目前」,常用於現在時；in a moment「一會兒、立即、馬上」(=soon; in a few minutes),一般用於將來時；at the moment「此刻,眼下」(=now),用於現在進行時。如：Please wait for a moment.(請稍等)/ Let』s leave things as they are for the moment.(暫時就維持現狀吧！) / I』ll come back in a moment.(我過會兒回來)/ I am very busy at the moment.(眼下我很忙)

(10)but的問題：用介詞but引出另一個動詞時,要注意：如果前面有do,後面就用原形動詞,前面沒有do時,後面的動詞要加to。如：I could do nothing but wait.(我什麼也做不了只能等) / They had no choice(選擇) but to fight.(他們沒有選擇只有戰斗)

(11)in front of 與in the front of： in front of「在…的前面」, 與in the front of「在…的前部」。如：A car was parking in front of the hall.(大廳跟前停著一輛汽車)/ In the front of the hall stood a big desk.(大廳前部立著一個大講台)

(12)except (for)與besides的區別：except「除了」,表示排除掉某人物,即不包含；而besides「除了」則表示包含,即「不僅……又……」。如：Everyone went to the Palace Museum except Tom.(除了Tom,大家都去了故宮博物院)(Tom沒有去故宮)/ Besides Chinese he also studied many other subjects.(除了漢語之外,他還學其他許多功課)(「漢語」也是他學的功課之一)
other than 除了......之外...... There 're nobody here other than me 與.....不同..... 與.....不同方式.....we can't get there other than by swimming.
Apart from : with the exception of ...; besides... Apart form a few scratches, the car was undamaged.

④ 印度電影2017 不歸路 Nene Raju Nene Mantri 網盤

印地語(Hindi language)是印度的兩種官方語言之一 ，印度斯坦族的語言。屬印歐語系印度語族 ，是由古梵語發展而來的一種現代印度-雅利安語言。分布於印度中部和北部的中央直轄德里特區等地區。它是印度國內最為通行的一種語言。此外，在模里西斯、斐濟、特立尼達和多巴哥、蓋亞那、蘇利南等地的印度裔居民中也有相當數量的人講印地語。該語言覆蓋總人數僅次於漢語，為世界第二大語言。

印地語使用天城文書寫。天城文是一種拼音文字，輔音自身帶有一個固有的預設跟隨母音，即अ。當輔音與其他母音拼寫時，用額外的符號標注。文字從左向右書寫，由頂杠把字母連接起來。

印地語標准語有母音11個 ，輔音43個。54個音位中，有1個母音和5個輔音是外來音，只使用於外來語中。印地語原有的10個母音都有對應的鼻化形式。輔音中不但清塞音、清塞擦音等有對應的送氣音，濁塞音、濁塞擦音、閃音等也都有對應的送氣音。送氣音和不送氣音有區別意義的作用。一般沒有重音，也沒有聲調。語法比梵語大大簡化，名詞有陰性、陽性和單數、復數的范疇。在少數代詞中還保留了格的殘余形式。名詞格的形式已經消失。句中名詞或代詞跟其他詞之間的關系是在名詞或代詞後面用後置詞來表示。名詞或代詞等帶有後置詞時，其形式有一定的變化。

動詞除有人稱、性、數等范疇外，還有體、時、式、態等范疇。句子的基本語序為主語—賓語—謂語。詞彙方面，基本詞彙大部分是從梵語演變而來的。各專業學科的術語，近來的趨向是直接取自梵語，或用梵語構詞法創立新的梵語詞。在穆斯林統治時期，印地語吸收了大量波斯語和阿拉伯語借詞。英國統治時期，它又吸收了大量英語借詞，至今還在不斷地從英語吸收新的借詞。在吸收外來語同時，還吸收了外來語的一些構詞手段。

印地語是主語-賓語-動詞語言，這意味著動詞通常位於句子的結束處而非在賓語之前（而英語經常是主語動詞賓語）。印地語還顯示了部份作格性，所以在某些情況下，動詞一致於句子的賓語而非主語。不同於英語，印地語沒有定冠詞。如果需要強調的話，可以使用數詞एक作為不定單數冠詞。

此外，印地語在英語使用前置詞的地方使用後置詞（這么稱呼是因為它們位於名詞或代詞之後）。其他不同包括性、敬語、疑問詞、格的使用和不同的時態。盡管復雜，印度語文法相當正規，帶有相對有限的不規則性。不管在詞彙和書寫上的不同，印地語文法幾乎同一於烏爾都語文法。除了完全停頓之外的標點的概念在歐洲人到來之前是完全未有的，印地語標點使用西方習慣的逗號、感嘆號和問號。有時用句號來終結句子，盡管傳統的「完全停頓」（一個豎杠）仍在使用。

在印地語中，名詞有兩種性。所有男人和雄性動物（和被理解為陽性的那些動物和植物）是陽性的。而所有女人和雌性動物（和被理解為陰性的那些動物和植物）是陰性的。事物、非生命物體和抽象名詞也依據習慣區分為陽性和陰性。這同於烏爾都語和很多其他印歐語言比如西班牙語、法語、義大利語和葡萄牙語，對於只使用英語的人這是個挑戰，它雖然是印歐語言，但近乎去掉了所有屈折性。

地語中標準的疑問詞包括「कौन」（誰）、「क्या」（什麼）、「कयों」（為什麼）、「कब」（何時）、「कहाँ」（何地）、「कैसा」（如何、何種）和「कितना」（多少）等。印地語詞क्या可以用做經常放在句子開始處的通用疑問詞，把一個句子轉變為是非疑問句。這在提問的時候是很明晰的。疑問句也可以簡單的通過改變語調來形成，和美國英語的疑問句語序（主謂部分倒裝語序）不同。

地語只有一個性的第一、第二和第三人稱代詞。因此不像英語，這里沒有「他」和「她」的區別。更嚴格的說，第三人稱代詞實際上同於指示代詞（「這」/「那」）。動詞在變位的時候通常指示出性的區別。代詞有額外的賓格和屬格，但沒有呼格。代詞在賓格中還有兩分方式的變格。注意對於第二人稱代詞（「你」），印地語有三級敬語:

• आप正式的和尊敬形式的「你」。在單數和復數之間沒有區別。用於正式場合和談論在工作或年齡上居高的人。復數可通過說 आप लोग或आप सब來強調。
• तुम 非正式形式的「你」。在單數和復數之間沒有區別。用於非正式場合和討論在工作或年齡上居下的人。復數可通過說तुम लोग 或तुम सब來強調。
• तू: 非常不正式形式的「你」。完全的單數，它的復數形式是/t̪um/。除了對非常親密的朋友或涉及神的詩歌語言，它在印度會被視為冒犯。

祈使語氣（請求和命令）在形式上對應於使用的敬語的等級，動詞屈折變化來展示想要的尊敬和禮貌級別。由於祈使語氣可能已經包括了禮貌，可翻譯為「請」的詞kripayā比在英語中要少用；它一般只用在著作和通告中，在日常口語中使用它甚至表示嘲弄。

印地語的標准詞序一般是主語-賓語-動詞，否定是通過在句子中合適的位置上增加詞नहीं形成的，或在某些情況下用न或मत來實現。注意在印地語中，形容詞居先於它們所限定的名詞。助動詞總是在主動詞之後。一般的說，印地語使用者或作家在放置詞語來達成風格化和其他社會心理效果上享有相當大的自由，盡管沒有在高度屈折語言中那麼自由。

印地語動詞結構關注帶有基於時態的一些區別的體貌，時態通常通過使用動詞होना作為助動詞來展示。有三種體： 一般體（未完成體），進行體（也叫做連續體）和完成體。在每種體貌下的動詞在幾乎所有情況下都用होना的適當屈折形式來標記時態。印地語有四種簡單時態：現在時、過去時、將來時（假定式）和虛擬式（被很多語言學家稱為一種語氣）。 動詞變位不只展示它們的主語的數和人稱（第一、第二、第三），還有它們的性。此外，印地語有祈使語氣和條件語氣。動詞必須一致於它們的主語的人稱、數和性，當且僅當這個主語不跟隨著任何後置詞。如果這個條件不滿足，則動詞必須一致於賓語的數和性(假如這個賓語沒有任何後置詞)。如果這個條件也不滿足，動詞不一致於二者。這類現象就叫做混合作格。

印地語對於格變化是弱屈折語言；名詞在句子中的關系通常由後置詞來展示。印地語名詞有三種格。直接格用於不跟隨任何後置詞的名詞，典型的用於主語和賓語。間接格用於跟隨著後置詞的任何名詞。修飾間接格下的名詞的形容詞也以相同方式屈折。一些名詞有獨立的呼格。印地語有兩種數： 單數和復數，但是未明確的展示在所有變格中。
希望我能幫助你解疑釋惑。

希望我能幫助你解疑釋惑。

⑤ 英文中的法語單詞~~~

3.英語借詞：
①石油工業：
1.diesel 柴油
2.self service 自助加油站
②交通：
1.wagon 車廂
2.express 快車
③政治：
1.leader 領袖
2.club 俱樂部
④經濟：
1.budget 預算
2.marketing 銷售學
⑤軍事：
1.revolver 手槍
2.raid 襲擊

4.美式英語借詞：
①服裝： polo-shirt 馬球裝
②藝術，電影：
1.suspense 懸念
2.sketch 戲劇小品
③飲食：
1.snack 快餐
2.hamburger 漢堡包
④商業：
1.discount 減價
2.label 標簽
⑤犯罪行徑：
1.hold-up 搶劫
2.kidnapping 綁架
⑥體育，娛樂：
1.skipping 跳繩
2.jogging 健身慢跑

5.漢語借詞：
①地理名詞：
1.chine 中國瓷器
2.kaolin 高嶺土
②植物名稱：
1.thé 茶
2.litchi 荔枝
③玩具：
1.poussah 不倒翁
2.ma-jong 麻將
④哲學用語：
1.Confucius 孔夫子
2.confucianisme 孔學
⑤語言：
1.putonghua 普通話
2.pinyin 拼音
⑥音樂，體育：
1.pipa 琵琶
2.wushu 武術
這是我做的部分歸類的資料，希望對你有幫助

⑥ 維語里又從英語借詞的嘛

是的，Photographer外來語言，維吾爾語里說 Fotografir فوتوگرافىر
[也有的說： فوتوگراف Photograph ]

想這樣的詞維吾爾語里還有：
Photoghrapher = Fotografir 攝影師
Computer = Kompyutir 計算機
Banker = Bankir 銀行人員
Director = Dërëktor 主管

⑦ 英文借詞的用法

⑴ 時間或地點介詞in、on、at的用法區別：表示時間時, in表示在一段時間里(在將來時句子中則表示在一段時間之後), on表示在具體的某一天或者某天的上下午等, at表示在某個時刻或者瞬間；表示地點時, in表示在某個范圍之內, on表示在某個平面上或與一個面相接觸,at則表示在某個具體的場所或地點。如：He was born on the morning of May 10th.(他出生於五月十日的早晨)/ I usually get up at 7：00 in the morning.(我通常在早上的七點鍾起床) / His glasses are right on his nose.(他的眼鏡就架在他的鼻子上)/ He is at the cinema at the moment.(此刻他正在電影院)

⑵ after與in表示時間的用法區別：「after+(具體時刻/從句)」表示「在…時刻之後」常用於一般時態；「in+(一段時間)」表示「在(多久) 之後」,常用於將來時態。如：He said that he would be here after 6：00.(他說他六點鍾之後會來這兒)/ My father is coming back from England in about a month.(我父親大約一個月以後從英國回來)

⑶ since與for表示時間的用法區別：「since+(具體時刻/that-從句)」表示「自從…起一直到現在」,「for +(一段斶間)」表示「總共有…之久」,都常用於完成時態；如：Uncle Li has worked in this factory since 1970.(李叔叔自從1970年起就在這家工廠工作了)/ Uncle Li has worked in this factory for over 30 years. (李叔叔在這家工廠已經工作了30多年)
⑷ by、in與with表示方式的用法區別：都可以表示「工具、手段」,但是by主要表示「乘坐」某個交通工具或「以……方式」,在被動句中可以表示動作的執行者；in表示「使用」某種語言/文字,with表示「使用」某個具體的工具、手段。如：We see with our eyes and walk with our feet.(我們用眼睛看東西,用雙腳走路)/ Please write that article(文章) in English.(請你用英語寫那篇文章)/ Let』s go to the zoo by taxi.(我們打的去動物園吧。)/ It was written by Lao She.(那是老舍寫的)

⑸ about與on的用法區別：都可以表示「有關…」,但是about的意義比較廣,而on主要表示「有關…(專題/課程)」。如：Tom is going to give a talk on the history of America.(湯姆要作一個美國歷史的報告)/ They are very excited talking about the coming field trip.(他們興致勃勃地談論著即將來到的野外旅遊)

⑹ through與across、over的用法區別： through指「穿過…(門洞/人群/樹林)」； across和over可以指「跨越…(街道/河流)」,可互換,但是表示「翻過…」時只能用over. 如：Just then a rat (鼠)ran across the road.(就在那時一隻老鼠跑過路面)/ There is a bridge across/over the river.(河上有座橋)/ They climbed over the mountain and arrived there ahead of time.(他們翻過大山提前到達了那裡)/ The visitors went through a big gate into another park.(參觀者們穿過一個大門來到另一個公園)

(7)as與like的區別：兩個詞都表示「像…」,但是as譯為「作為…」,表示的是職業、職務、作用等事實,而like譯為「像…一樣」,表示外表,不是事實。如：Let me speak to you as a father.(我以父親的身份和你講話。)(說話者是聽者的父親) / Let me speak to you like a father.(讓我像一位父親一樣和你講話)(說話者不是聽者的父親)

(8)at the end of、by the end of、to the end、in the end的用法區別：at the end of…既可以表示時間也可以表示地點,譯為「在…末；在…盡頭」,常與過去時連用；by the end of…只能表示時間,譯為「在…前；到…為止」,常用於過去完成時； in the end與at last基本等義,表示「終於、最後」,通常用於過去時；to the end譯為「到…的終點為止」,前面往往有表示運動或連續性的動詞。如：By the end of last term we had learned 16 units of Book III.(到上學期期末我們已經學習了第三冊16個單元)/ At the end of the road you can find a big white house with brown windows.(在路的盡頭你能找到一幢有棕色窗戶的白房子)/ They left for Beijing at the end of last week.(上周末他們動身去了北京)/ In the end he succeeded in the final exams.(他最終在期末考試中考及格了)/ We should go on with the work to the end.(我們應該把工作干到底)/ Follow this road to the end and you will see a post office.(沿這條路走到底就能看見一家郵電局)

(9)for a moment、for the moment、in a moment、at the moment的區別：for a moment「一會兒、片刻」(=for a while),常與持續性動詞連用；for the moment「暫時、目前」,常用於現在時；in a moment「一會兒、立即、馬上」(=soon; in a few minutes),一般用於將來時；at the moment「此刻,眼下」(=now),用於現在進行時。如：Please wait for a moment.(請稍等)/ Let』s leave things as they are for the moment.(暫時就維持現狀吧！) / I』ll come back in a moment.(我過會兒回來)/ I am very busy at the moment.(眼下我很忙)

(10)but的問題：用介詞but引出另一個動詞時,要注意：如果前面有do,後面就用原形動詞,前面沒有do時,後面的動詞要加to。如：I could do nothing but wait.(我什麼也做不了只能等) / They had no choice(選擇) but to fight.(他們沒有選擇只有戰斗)

(11)in front of 與in the front of： in front of「在…的前面」, 與in the front of「在…的前部」。如：A car was parking in front of the hall.(大廳跟前停著一輛汽車)/ In the front of the hall stood a big desk.(大廳前部立著一個大講台)

(12)except (for)與besides的區別：except「除了」,表示排除掉某人物,即不包含；而besides「除了」則表示包含,即「不僅…」。如：Everyone went to the Palace Museum except Tom.(除了Tom,大家都去了故宮博物院)(Tom沒有去故宮)/ Besides Chinese he also studied many other subjects.(除了漢語之外,他還學其他許多功課)(「漢語」也是他學的功課之一)
other than 除了....之外.... There 're nobody here other than me 與...不同... 與...不同方式...we can't get there other than by swimming.
Apart from : with the exception of ...; besides... Apart form a few scratches, the car was undamaged.

⑧ 英語當中的借詞是什麼意思

英語語法十大類詞當中沒有"借詞"！題主是否把介詞誤寫成"借詞"了。介詞，顧名思義是介紹詞的詞，它放在名詞之前，只表示名詞與其它句子成分的關系。介詞有很多，如: in, on, at, under, below, beside, by , with, without等。