阿凡達電影台詞我看到你

A. I see you中文是什麼意思

I see you直譯是：我看見你。

see的基本意思是指一般視覺意義上的「看見」，也可指有意識地「觀察」，引申可表示由觀察而「領會」「理解」。因此單獨使用I see you.短句，可引申為「我懂你」「我感受到你」。

詞彙解析：

see

讀法：英[siː]美[si]

釋義：

vt. 看見；理解；領會；覺察；拜訪

vi. 看；看見；領會

短語：

as you can see正如你所看到的；你是知道的

see through識破，看穿

we'll see你我都會明白

(1)阿凡達電影台詞我看到你擴展閱讀

詞語用法：

1、see表示「看見」時,為表知覺的動詞,通常不用一般現在時態或進行時態,而常常用 cansee和 couldsee來表示「(當時)看到」。作「會見」「送」解時,可用進行體。

2、在seeto it that後的從句中常用一般現在時表示將來,強調某一願望或要求一定要實現,即使在句子中有明確表示將來的時間狀語,也用一般現在時,不用將來時。在口語中to it可省略。

3、see既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞、帶疑問詞的動詞不定式、that從句或由疑問詞引導的從句作賓語。有時也可接與see不同形的同源賓語。

4、「see+量詞+of」表示看見某人的頻率。seemore of sb 是固定習語,意為「較多地見到」, more可換用little, quite a lot, much less, a great deal等表示相應的意義。

B. 阿凡達中「我看到你了」有什麼深意

原話是「I SEE YOU」，這個表面意思是「我看到你了」，see還有懂得，理解的意思，也就是說我懂你的心了！因為之前他一直是在證明自己並不是因為其他目的才來到部落的

C. 電影<阿凡達>里的I see you是什麼意思

字面意思來說就是：我看見你/我看到你。(不是我懂你，因為See作為懂和理解翻譯時是不及物的，後面不跟you)在電影里可以看作是我用心看見(感受)你，表示兩者靈魂的相通和真心實意的問候。具體可以參考有關印第安文明中傳統的問候方式。

D. 阿凡達中的 i see you 是什麼意思

我看見你了

see

英 [siː] 美 [siː]

vt. 看見；理解；領會；覺察；拜訪

vi. 看；看見；領會

n. （See）（英）西伊；（柬）塞；（德）澤（人名）

短語

see to 負責 ; 注意 ; 照料 ; 注意做到

see through 看透 ; 看穿 ; 識破 ; 打個大西瓜

近義詞：

read

英 [riːd] 美 [riːd]

vt. 閱讀；讀懂，理解

vi. 讀；讀起來

n. 閱讀；讀物

adj. 有學問的

短語

read-only memory 只讀內存 ; 唯讀內存 ; 唯讀記憶體

read only memory 只讀存儲器 ; 只讀光碟 ; 唯讀記憶體

E. 阿凡達的I see you是什麼意思

在阿凡達中，i see you的意思就是我用心看見了你，我是真正了解你了，是用心和心交換，是用心真正體會對方的感受。
眼相見，心相連。 是要真正體會的，不能只靠被人對你的回答，應定要用心體會，才能真正了解i see you 意義！

F. 阿凡達的台詞 I see you什麼意思啊

I
see
you在納美族語言中有特殊的含義，代表著我接受你，把你當作朋友，戰友等比較親密的關系。像傑克坦白是地球人派來做間諜後，女主角說永遠不想在看見他。傑克叛變地球人，成為魅影騎士後，女主角原諒他時就說的是I
see
you。

G. 阿凡達的台詞 I see you什麼意思啊

I see you,從字面上的意思就是我看到你了.但是英語翻譯過來不能直譯,要根據前後情況,語境來斟酌.在阿凡達電影裡面,這句話的意思就引申為我懂你的意思.

H. 《阿凡達》中的台詞：I see you 是什麼意思

I see you是 我看見你的意思

I. 阿凡達我看見你

在阿凡達中,i see you的意思就是我用心看見了你,我是真正了解你了,是用心和心交換,是用心真正體會對方的感受.
眼相見,心相連.是要真正體會的,不能只靠被人對你的回答,應定要用心體會,才能真正了解i see you 意義!

J. 《阿凡達》中的納威語iseeyou是什麼意思

《阿凡達》里的納威語和英語是不同的，不能按字面意思翻譯。
I
see
you
在英語里是「我了解你」的意思。
I
see
you
的納威語則有微妙的區別，只可意會不可言傳，主要是「see」的區別。
整句大約是「我的眼裡只有你」意思，是表達愛意的用法。
另，電影院里的字幕翻譯成「我看到你」是不準確的。