俄羅斯電影里的台詞

1. 麵包會有的，一切都會有的，這句話出自前蘇聯哪部電影

出自《列寧在1918》。

《列寧在1918》是前蘇聯黑白故事影片。表現了十月革命後，新生的蘇維埃政權外遭英、日、土耳其等國的武裝干涉，內臨各種反抗勢力的騷擾，全國處於普遍飢荒的嚴重關頭，列寧以他的大智大勇領導全國人民頑強奮斗，最終贏得勝利挽救了革命。

十月革命勝利後，新興的蘇維埃政權受到各方敵人的武裝干涉。英、日、土耳其等國利用俄國地主、富農階級扼殺蘇維埃政權的本性，在糧食問題上大做文章。

同時，國內的白俄勢力用能想到的所有手段剌殺列寧，打入敵人內部的馬特維耶夫將敵人刺殺列寧的消息轉告瓦西里，但由於布哈林的阻撓，列寧還是在工廠演講結束後，被女特務卡普蘭槍擊傷害。

(1)俄羅斯電影里的台詞擴展閱讀：

角色介紹

弗拉基米爾·列寧

打入敵人內部的馬特維耶夫將敵人刺殺列寧的消息轉告瓦西里，但由於布哈林的阻撓，列寧還是在工廠演講結束後，被女特務卡普蘭槍擊傷害。此時，嚴重的飢荒籠罩著新生的蘇維埃俄國，而俄國的人民則擔心著自己受傷的領袖。

馬特維耶夫

克里姆林宮衛隊長。馬特維耶夫打入敵人內部，聽到反革命組織者康斯坦丁諾夫向與會者介紹暴動計劃，馬特維耶夫首先告訴瓦西里「快去救列寧！」隨後便對照看自己的戰友辛脫素夫說：

「告訴捷爾任斯基，布哈林是叛徒。」沒想到辛脫素夫也是叛徒，聽到這番話，他拔出手槍，把忠誠的馬特維耶夫打死。

2. 求莫斯科不相信眼淚電影中的經典台詞

柳佳：將軍們的妻子，怎麼都是這樣的？要是我，能當個出色的將軍夫人。
同事：哼，想當將軍夫人，就得先嫁給中尉，跟他在邊境上、森林裡、沙漠上，過上二十年。
柳佳：你總是一板一眼的，而生活就象抽彩票。我就經常買彩票。
同事：中過彩票嗎？
柳佳：中過兩次，一次一塊錢。
-------------------------------
我不想家庭是從說謊開始的，這令人厭惡。
-----------------------
「戈加。今天這事告訴媽媽好嗎?」亞歷山德拉問道。
「沒有必要，」戈加說。
「可是我真想說說呀，不然要憋死了。」
「不要去說。」
「可您幹得真帥，像個真正的男子漢!」
「算了吧，」戈加說。「我只不過按一個普普通通男人的規矩做事。如果婦女需要保護，男子漢都應這樣做。這是很正常的事。一個女人會洗衣服，做飯，你總不至於去誇獎她吧?這是很正常的事嘛」
-- Гога, -- спросила Александра, -- мы маме об этом расскажем?
-- Не надо, -- сказал Гога.
-- Но мне так хочется рассказать. Меня всю так
-- Не надо, -- сказал Гога.
-- Но ведь вы поступили как настоящий мужчина!
-- Перестань, -- сказал Гога. -- Я поступил как нормальный мужчина. Если
надо защищать, мужчина это должен сделать. Это нормально. Ты же не будешь хвалить женщину, которая постирала белье и сварила обед. Это нормально.

3. 蘇聯電影巜鄉村女教師》裡面的挺起來胸堂向前走,天空樹木和沙

蘇聯電影《鄉村女教師》台詞：挺起了胸膛向前走，天空樹木和沙洲。崎嶇的道路。讓我們緊緊拉著手。露著胸膛，光著腳，身上披著破棉襖。向前看，別害臊，前面是光明的大道。

《鄉村女教師》是由蘇聯兒童電影製片廠於1947年出品一部劇情片，由中央電影局上海電影製片廠於1950年7月譯制。該片由馬爾克·頓斯柯伊執導，薇拉·馬烈茨卡雅、德·薩迦耳、普奧烈聶夫、德·派符洛夫等領銜主演。

幕後花絮

影片中女教師瓦爾娃拉的扮演者薇拉·馬烈茨卡雅拍攝該片時已經41歲，然而在片中飾演剛從學校畢業時完全沒有用替身，只憑借自己過人的演技，把小姑娘的天真稚氣表現得淋漓盡致，被影壇傳為佳話。薇拉本人更是因在該片中的出色表現而成為蘇聯的功勛演員。

4. "你們面前只有最後一個敵人,那就是——莫斯科"請問這句台詞是哪部電影里的

莫斯科保衛戰
1941年9月30日至1942年4月20日，蘇軍所進行的莫斯科保衛戰，既是第二次世界 大戰期間最大規模的城市保衛戰，也是人類戰爭史上最大規模的城市保衛戰。特別是 在法西斯大兵壓境的危急關頭，蘇聯紅軍所舉行的「紅場閱兵」，更是被世人稱之為 「一個冬天的神話」。

從「巴巴羅薩」到「台風」

1941年 9月21日午餐時分，東普魯士臘斯登堡。希特勒的大本營彷彿凝聚了整個 德國的那種急不可待和幸災樂禍的感情，盛滿冰塊的銀質小桶里放滿了一瓶瓶法國香 檳酒，侍者們把夾有魚子醬、火腿和鮭魚的麵包片分放到一個個的盤子里，酒杯里斟 滿了白蘭地、威士忌、杜松子酒…… 希特勒滿面紅光，就連說話的聲音也似乎比平時溫柔了許多，在餐桌旁開始了他 那著名的「室內演說」：「 6月22日早晨，世界上最大的一次戰役開始了。一切都按 計劃發展，我們在北翼圍困了列寧格勒，在南翼佔領了基鋪，在中央攻佔了斯摩棱斯 克，通往莫斯科的門戶已被我們打開了!」 突然，希特勒用手一拍桌子，「砰」地一聲，力量之大使桌子上五顏六色的酒杯 有幾個倒下，將裡面的酒灑了一桌子。希特勒接著說：「我已經決定，我們下一個進 攻的目標就是莫斯科！莫斯科將在冬天到來之前被摧毀，完全從地球上抹掉！」說完， 希特勒的手在空中有力地一揮。 在座的帝國軍官們不失時機地趕緊全體起立，端起酒杯。頓時，室內響起一片酒 杯的碰撞聲、笑聲…… 9 月30日，希特勒親自簽訂了進攻莫斯科的軍事行動計劃，此計劃的代號為「台 風」。 9 月，對於莫斯科人民來說應該是最美好的季節，莫斯科郊外的森林被鍍上了一 層金黃色，蒼山翠松間的楓葉紅了，山果黃了，就好像一幅色彩斑斕的美麗圖畫呈現 在人們面前。然而，1941年的這一美好秋色卻不能像往常那樣給莫斯科人民帶來歡樂。 此時此刻，法西斯的戰車正在隆隆東進，一場猛烈的「台風」正在向著莫斯科刮來， 保衛莫斯科的戰爭就要開始了。 莫斯科是蘇聯最大的城市和政治、經濟、軍事、文化和交通中心。它位於東歐平 原的中部，莫斯科河兩岸，同伏爾加河有河道相連接，戰略地位極其重要。 1812年，拿破崙佔領莫斯科並焚燒了這座城市，名將庫圖佐夫率領的俄國軍隊和 人民一起打敗了拿破崙並迫使他倉皇撤退。十月革命後，蘇聯政府於1918年 3月10日 將首都由列寧格勒遷入莫斯科。 現在，法西斯暴徒正逼近莫斯科，這座偉大的城市將接受嚴峻的考驗。 法西斯德軍的准備可謂全面而周到，他們和往常一樣，打算以坦克重兵集團的強 大突擊力突破蘇軍的防禦體系，並同步兵協同，合圍與消滅保衛莫斯科的蘇軍主要兵 力於維亞茲馬和布良斯克地區。然後各步兵師開始從正面進攻莫斯科，而坦克和摩托 化集團則從南北兩翼迂迴莫斯科。 9 月30日，德軍「中央」集團軍群由古德里安統帥的坦克集群宛如一張彎弓，扣 上了強勁的利箭，鋼鐵的箭頭直指布良斯克和維亞茲馬。 從烏克蘭到莫斯科，古德里安的部隊進展神速。10月里的一天，他和他的部隊竟 然挺進了80公里。不到三天，他們就佔領了布良斯克戰線以東 200公里的奧勒爾。進 展之神速，以至於當德軍坦克隆隆開入奧勒爾城時，電車上的乘客紛紛向他們招手致 意，這些乘客還誤以為是蘇軍的裝甲部隊了。 佔領奧勒爾後的德軍，迅速切斷了布良斯克—奧勒爾公路，並一舉攻佔卡拉切夫， 緊接著又向布良斯克迂迴包抄前進。10月6日，布良斯克被德軍攻佔。 與此同時，德軍第9和第4集團軍分別以第3和第4裝甲集群在杜霍夫希納和羅斯拉 夫利方向實施猛烈進攻，他們來勢洶洶，像一股破壞力極大的颶風一樣橫掃而來。德 軍迅速突破了蘇軍的防禦陣地，並從南北兩面，急速地向維亞茲馬沖去。古德里安的 坦克第2集團軍與南進的德第 2集團軍一起，10月7日在布良斯克以南包圍了蘇軍第13 集團軍和第 3集團軍一部，在布良斯克以北包圍了蘇軍第50集團軍的部分兵力。10月 13日，被圍的蘇 3個集團軍雖經英勇抵抗，但大部被殲，一部分退守在莫扎伊斯克防 線，有的在敵後展開游擊戰。 至此，「台風」計劃的第一階段行動已告完成，莫斯科的第一道防線已被德軍的 鋼鐵洪流沖開一道可怕的缺口。 從10月13日起，幾乎在通往莫斯科的所有重要作戰方向上都開始了激烈的戰斗： 莫斯科西南160公里的卡盧加於13日陷落；接著離首都僅150公里的加里寧也被奪占； 距離莫斯科僅 100公里的鮑羅季諾也遭到了德軍的致命一擊。莫斯科處於十分危急之 中。 第一階段的順利進展，使希特勒覺得東方戰役的勝利已是板上定釘了。 希特勒再也按捺不住激動的心情，他認為攻佔莫斯科簡直是探囊取物。於是，10 月 7日，希特勒專門簽署了一項最高統帥部的命令：不準包克接受莫斯科的投降，即 使主動投降也不予接受；德國軍隊也不需要進入莫斯科，只需用炮擊和轟炸予以毀滅。 另外，希特勒覺得光用炮火還不夠——還需要加上大量的燃燒彈和高爆炸葯，直到把 莫斯科夷為平地才能解除內心深處對布爾什維克主義的仇恨。 法西斯處心積慮地要把厄運降落在莫斯科頭上，如今它又確實像一群餓狼一樣瘋 狂地向她撲來!莫斯科——這座偉大的城市，著實讓全世界屏住氣息。

5. 求蘇聯電影經典台詞

柳佳：將軍們的妻子，怎麼都是這樣的？要是我，能當個出色的將軍夫人。
同事：哼，想當將軍夫人，就得先嫁給中尉，跟他在邊境上、森林裡、沙漠上，過上二十年。
柳佳：你總是一板一眼的，而生活就象抽彩票。我就經常買彩票。
同事：中過彩票嗎？
柳佳：中過兩次，一次一塊錢。
-------------------------------
我不想家庭是從說謊開始的，這令人厭惡。
-----------------------
「戈加。今天這事告訴媽媽好嗎?」亞歷山德拉問道。
「沒有必要，」戈加說。
「可是我真想說說呀，不然要憋死了。」
「不要去說。」
「可您幹得真帥，像個真正的男子漢!」
「算了吧，」戈加說。「我只不過按一個普普通通男人的規矩做事。如果婦女需要保護，男子漢都應這樣做。這是很正常的事。一個女人會洗衣服，做飯，你總不至於去誇獎她吧?這是很正常的事嘛」
-- Гога, -- спросила Александра, -- мы маме об этом расскажем?
-- Не надо, -- сказал Гога.
-- Но мне так хочется рассказать. Меня всю так
-- Не надо, -- сказал Гога.
-- Но ведь вы поступили как настоящий мужчина!
-- Перестань, -- сказал Гога. -- Я поступил как нормальный мужчина. Если
надо защищать, мужчина это должен сделать. Это нормально. Ты же не будешь хвалить женщину, которая постирала белье и сварила обед. Это нормально.
----《莫斯科不相信眼淚》

男：我……我來是……我來是為了，我也不知道昨天，我……昨天是中了什麼邪了
女：是的，我領教過了

男：我像斷了鏈子的瘋狗
女：這么說還差不多

男：就是說鏈子斷了
女：好了，坐吧

男：我不能坐，不……要死還是站著死好
女：坐下，別怕

男：謝謝
女：有勞大駕，屈尊就座
男：多謝

女：昨天……，坐下，您說我絲毫沒有……沒有人的感情！
男：昨天我全是胡謅，您不必把我的話當真……

女：不……應該認真對待，因為你說出了我們局裡一些人的心裡話。您在大庭廣眾之下，對我進行誹謗、誣蔑！
男：是誣蔑……

女：您所說的話都是謊言！
男：全是謊言……

女：是令人憤慨的謊言！這種謊言，我是絕對不會同意的！
男：我也不同意……

女：您總是支支吾吾的！
男：我沒支支吾吾……

女：我沒法摸透您究竟是個什麼樣的人！
男：幹嘛要摸我？別摸我……

女：您說我鐵石心腸！
男：哪的話……豆腐心腸！

女：說我冷若冰霜！
男：不！您熱情奔放！

女：說我沒心肝！
男：您肝膽俱全！

女：說我乾巴巴的！
男：不！你濕乎乎的！

男：請原諒……
女：住嘴！請您不要再挖苦我了……

男：我沒有……，看在上帝的份上。我……我不過是……我並沒有想，我……我也不明白……我怎麼就說出個濕乎乎的……我是……我是想說您很善良……我真是這么想說的

女：我不明白……為什麼……您這么恨我！我有什麼對不起您的地方了！我這么痛苦……
男：您從哪斷定，我那麼恨您……

女：我沒傷著您呀……
男：是，沒有傷過我

女：我沒撤您的職
男：目前還沒有

女：獎金我按月發給您
男：是領的……

女：我批評了您寫的報表，可這是我的權利，目前為止我還是這個局的……局長
男：我們都很愛您，我們全局的人都很敬重您，打心眼裡邊……愛您，真的……從心眼兒深處里……我們都很……敬重您
女：深處，在很深的深處以致我無法感覺到！
男：不……應該感覺到……真的……
女：你胡說些什麼呀！你別說了

男：您是好領導，很民主，對自己的部下您一向很民主！
女：你又胡說，您別再胡說了，

男：事實……這……真的，如果您叫誰到您的辦公室，他就像過節一樣，真的！
女：您這么說您不怕難為情嗎？您是瞎編的……！

男：就像過節日一樣！
女：太可氣了……！（哇哇大哭）

男：您這是怎麼了……？！
女：您闖進我的……辦公室里，對我……又胡言亂語了……

男：您哭了……您不要哭，您的職務不該哭呀……
女：我不要您管……不要你管我該做什麼不該做什麼……我是領導，這是我領導的事情

男：不不不……哦水……涼水瓶
女：不要您在這里指手畫腳的，我才是這里的領導！我想干什麼就干什麼！我是主人，我是這兒的女主人
男：對！你是女主人

男：不要哭了！活見鬼！哭什麼！有什麼大不了的！讓我像保姆那樣……哄哄您？！
女：那您幹嘛要惹我……（號啕大哭）
男：那就哭吧……哭吧！哭吧！哭哭也許對您有好處！您還能哭……這說明……您還有救兒！嗯……

（電話鈴響了）
男：您別管，我去接！我接！
男：喂……喂……她正忙著！部長……什麼部長？
女：哦……給我給我！請把聽筒給我
男：不不行，她現在顧不上部長！

女：哦，瞧瞧瞧……瞧您乾的好事……您怎麼能對部領導這么講話……連我也不敢這樣，瞧您乾的……
男：來來，喝口水

女：我們都是去了理智了
男：不……打個嗝兒，痛快痛快

女：我真不明白，為什麼所有的人都把我看成一個怪物！
男：沒事兒……不要言過其實，不是所有人，也不是特別怪的怪。沒關系
女：不……我真受不了了……您走吧，我不想看見您了，我不願意聽您說話了……

（門外人的擔心：他還在裡面嗎？哦……要不要砸開門，把他救出來？）

男：說實話，我絕對沒有想冒犯您……只是您這么一哭，使我感覺到您是個正常的女人，我深為震驚……
女：好了……您使我煩透了……
男：請您理解，我是天生的笨嘴拙舌，我……想問題什麼的，都挺正常的。可就是一表達起來……我就……

女：好了，好了，部長說什麼了？
男：鬼知道他說什麼了，我覺得他沒聽懂我說的話，我不習慣和部長對話

女：如果現在部長讓我去見他，我怎麼去見他呀……我眼睛一整天都得是紅的，鼻子也是一樣
男：要是用手擦，眼睛就會紅；要是等眼淚自己干，誰也看不出來

女：您知道，我很久沒這么哭過了。
我多麼想一個人大哭一場。
可是……
一個人哭有什麼意思……
呵呵……
就像酒鬼自斟自飲一樣……
呵呵……

男：是呀……要是……下次您要是想哭，就把我叫來，咱么一塊兒哭……

女：您比我強呀，您有兩個孩子
男：對……一個是男孩，那個也是

女：我……只有一個人。每天早上起了床，我就去煮咖啡……
要知道不是我想吃早飯，而是非吃不可。
吃完了早飯我就去上班，這間辦公室和這塊小陽台才是我真正的家，可是到了晚上怎麼辦？
要知道我是多麼怕過夜呀……
我在這兒耽擱得很久，直到守衛人員的那串大鑰匙，「嘩啦」一響……，我才不得不離開這兒……
我裝作有很多工作要做的樣子……其實我是無處可去……
家！家！家！
家裡有什麼？有台電視機，我連狗都不敢養，白天沒人帶它出去溜達……
我的情況就是這樣
當然也有許多熟人和朋友，人家也有家，有孩子，有家務事。
所以我簡直怕自己，怕自己……變成一個老太婆了
其實我才36歲

男：才36歲？！
女：是呀……是呀……我比你年輕。
我看上去多大？
男：嗯……象35歲……35！
女；您又說謊了……

男：就是……您穿的衣服……顏色暗了點兒……沒色彩！
女：我沒注意……

女：好了，您回去吧……我還有很多事情要干……對了，順便問一下，部長打電話來有什麼事？
男：別生我的氣……別罵我……

女：您也別罵我……我跟您嘮叨了半天……我的心裡話……
男人點了點頭走了出去……
----《辦公室的故事》

「牛奶會有的，麵包會有的，一切都會有的」--《列寧在十月》

6. 誰知道俄羅斯電影《莫斯科不相信眼淚》里那句經典台詞的俄語原句是什麼嗎

莫斯科不相信眼淚，現在不該哭，而該行動!

Ладно, Москва слезам не верит! Тут не плакать,тут действовать надо!

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
樓上的2位，如果你們懂俄語，來這里聽聽原版：
http://v.youku.com/v_show/id_XNjAzNjU1NjQ=.html
這句話在131:15時間軸上。

7. "兔子,等著瞧!"是哪部影片台詞俄羅斯

前蘇聯經典動畫《兔子，等著瞧》首播於1967年。放映後，其幽默的情節、詼諧的語言、可愛的動畫形象被廣大俄羅斯青少年所喜愛。此外，該片被譯制為多種語言，在國外也深受歡迎。但在前蘇聯時期，該片中的大灰狼抽煙、唾罵的舉止一直受到爭議，並不止一次地遭到審查。"由於動畫片對成長中的一代沒有任何教育意義"，因此導演沒有繼續拍攝。

8. 蘇聯電影《莫斯科不相信眼淚》中關於將軍夫人的經典台詞

柳佳：將軍們的妻子，怎麼都是這樣的？要是我，能當個出色的將軍夫人。
同事：哼，想當將軍夫人，就得先嫁給中尉，跟他在邊境上、森林裡、沙漠上，過上二十年。
柳佳：你總是一板一眼的，而生活就象抽彩票。我就經常買彩票。
同事：中過彩票嗎？
柳佳：中過兩次，一次一塊錢。
-------------------------------
我不想家庭是從說謊開始的，這令人厭惡。
-----------------------
「戈加。今天這事告訴媽媽好嗎?」亞歷山德拉問道。
「沒有必要，」戈加說。
「可是我真想說說呀，不然要憋死了。」
「不要去說。」
「可您幹得真帥，像個真正的男子漢!」
「算了吧，」戈加說。「我只不過按一個普普通通男人的規矩做事。如果婦女需要保護，男子漢都應這樣做。這是很正常的事。一個女人會洗衣服，做飯，你總不至於去誇獎她吧?這是很正常的事嘛」
-- Гога, -- спросила Александра, -- мы маме об этом расскажем?
-- Не надо, -- сказал Гога.
-- Но мне так хочется рассказать. Меня всю так
-- Не надо, -- сказал Гога.
-- Но ведь вы поступили как настоящий мужчина!
-- Перестань, -- сказал Гога. -- Я поступил как нормальный мужчина. Если
надо защищать, мужчина это должен сделать. Это нормально. Ты же не будешь хвалить женщину, которая постирала белье и сварила обед. Это нормально.

9. 斯大林在二戰的衛國戰爭時說過這樣一句話：俄羅斯雖大，但我們已經無路可退，我們的身後就是莫斯科。

約瑟夫·維薩里昂諾維奇·斯大林(Иосиф.В.Сталин)
英語斯大林(Stalin, Joseph)、
斯大林沒有說過「俄羅斯雖大，但已無路可退！後面就是莫斯科！」。事實上這是蘇軍莫斯科前線一個戰斗小組指揮官鼓勵士氣的戰前動員。面對20多輛德國坦克的沖擊，他們直到生命的最後一刻，仍然堅守著自己的陣地。1942年1月蘇聯發表社論《繼承犧牲的28位英雄的遺志》，「俄羅斯雖然地域遼闊，可我們卻毫無退卻的地方。莫斯科就在我們身後！」具備了歷史意義。
這句話的流傳跟一部電影有關。蘇聯電影《莫斯科保衛戰》，真實、恢宏的戰爭場面在現代戰爭片中無出其右者。曾獲得美國電影學院奧斯卡最佳外語片獎。《莫斯科保衛戰》長達300餘分鍾，分《侵略》、《台風戰役》兩部，拍攝過程歷時兩年，約有五千名士兵、近一萬名群眾、二百五十餘名演員、二百零二名攝影師參與其中。本片從德、蘇雙方的高層決策至基層部署、從後方帷幄至正面戰場，全方地展示了莫斯科保衛戰。該片最經典的台詞：「俄羅斯雖大，但我們已無路可退，身後就是莫斯科！」

10. 電影 《女狙擊手(俄羅斯)》 怎麼理解結尾女主在台上說的那句話

柳德米拉其實說的是：
Don't you think, gentlemen, that you have been hiding behind my back for too long?
Не кажется ли вам, джентльмены, что вы слишком долго прячетесь за моей спиной?
先生們，你們難道不覺得自己躲在我身後太久了嗎？
意思是自己25歲就殺了309個德國兵，戰爭確實打的很辛苦啊！那個字幕翻譯的有問題啊。。。