㈠ 這是我看過的最好看的電影。用英語怎麼說
This is the best moive I have ever watched.
㈡ 這是我看過的最好看的電影怎麼翻譯
This is the best movie I have ever seen.
㈢ 「這是我看過的最好的一部電影。」求4句翻譯
It's the best movie that I've ever seen.
This is the best one in the movies which I've ever seen.
The best movie I've seen is definitely this one.
This movie is definitely the best in all the ones I've ever seen before.
㈣ 英語翻譯：這是我看過的最棒的電影 This is the best film ---- ---- ---- ---- ----
This is the best film (that) i have ever seen定語從句中充當賓語的關系代詞可以省略
The book is important to me/is of importance to me
㈤ 這是我看過最好看的電影在英語應該怎麼說
這是我看過最好看的電影的英文翻譯
This is the best film that I have ever seen.
[原文]這是我看過最好看的電影
㈥ This is the best film that I ever seen.
This is the best film that I ever seen.
翻譯句子，分析句子？
這是一個that 引導的定語從句，that 從句修飾主句里的名詞 film， 組成的名詞性從句。 漢語意思為：
這是我曾看過的最好的一部電影。
㈦ It is the most interesting film that I ___since
It is the most interesting film that I have seen since I came to a college句話的意思是，那是我來到大學以後，我曾經看過的最有趣的電影.
that引導的是一個定語從句，修飾前面的先行詞 film.這裡面說的主要是過去的動作對現在造成的影響。所以說這個seen盡管不是延續性動詞，但是它可以用到現在完成時的句子當中。主要說的是一部有趣的電影，我曾經看過的最有趣的電影。
㈧ 我曾經看過的電影用英文怎麼說用ever
ever有三重意思：永遠,始終;總是，與never是反義詞，ever or never就是要麼一直要麼絕不，因為電影翻譯大多要照顧語境，因此電影中的翻譯可能並不一定與單詞真實意義完全一致
㈨ 這是我看過的最令人激動的電影用英語 怎麼說
This is the most exciting movie that I've seen.