老蘇聯電影中文配音

A. 求前蘇聯電影兩個人的車站影評

《兩個人的車站》，前蘇聯片，我還特地用中文配音放，法國人用法語，英國人用英語，哪怕土耳其衣索比亞，我都沒關系，可是，蘇聯人，明明就是講中文滴！我調出的俄羅斯語配音，死活也聽不下去。
這種似是而非的熟悉，彌漫在中文的「同志」稱呼，老配音演員們的鼻腔音以及影片國營飯店的種種弊端中，太親切了，彷彿看小武一樣。
好片子，有很多好法，有些是故事好，有些是演員棒，有些是鏡頭沒話說，有些是配樂無與倫比。
可是這個電影，從編劇，演員，攝像，美工，導演，無一不是上上之選！
膠片的顆粒感非常強，雖然是20年前的技術所限，但非常有懷舊氣息。蘇聯影片那種特殊的油畫似厚重的色調，沒有一種是高純度的顏色，沒有一個是特別明亮的顏色，彷彿所有的顏色，都是往下沉的。同樣是雪景，日本片里的干凈通透，蘇聯片則體積感特別強，略帶灰度的大片白色，完全不輕盈。
演員就不說了，影片中非常多的長鏡頭，只是定焦在演員臉上，沒有完美的演技，絕對無法撐過去，普拉東在彈鋼琴時眼神的細膩溫柔- - - -迷死人了。
那些細節的設計，薇拉撥拉胸前荷葉邊的俏皮，見老情人用小腿蹭一下皮鞋的謹慎，還有分別場面時，薇拉已經紅腫的眼袋（請參考不敬業的演員，哭了3小時仍然雙眸有神喲，就我這種好哭包知道，哭完之後眼睛應該啥樣子）。
鏡頭，鏡頭，非常棒！室外遠景的拉，切，挪，移，廣角得厲害，完全是俄羅斯民族才有的大氣。是我見過的用最多逆光光圈的影片（就是逆光拍攝，陽光形成的光環），但每次用的場合，毫不重復。
兩人在車站分別時，薇拉行走在天橋上，頭頂的鋼梁形成V字形，她踩背景音樂的節奏，毫無風度地哭著，但又倔強地搖著頭，用力往前走，普拉東離開的火車從下面呈十字型飛快駛過。那一段鏡頭的組合，有非常非常長的，但是毫不拖沓，也有非常短的切換，節奏把握非常之好。
編劇，哇，那就不說了。 且不說如何在一個小場景，描畫一個合乎邏輯的中年人戀情，且不說在一個愛情故事裡，要弄出如此多的笑料，且不說哪怕只有出場2次，每次不超過30秒的車站警衛，都顯得如此個性鮮明，就說結尾處。普拉東一轉頭，見到愛人，一愣（我心想，不要狗血），然後嗆到食物，咳嗽起來（贊），薇拉一愣（不要狗血），搶上一步，猛烈的一拳打在他背部，咳嗽停止（贊，笑）。普拉東站起來，脫去薇拉大衣（靠，要床戲了），然後又坐下來，說「我可以再吃點嗎？」 （贊贊贊），此刻，食物成為一切溫暖的象徵，是棲息地，是生命力。 薇拉為他盛好湯，轉眼，湯喝完，東西吃完。 薇拉又拿了豬排放在他面前，他很餓狼地動手，然後又停下，刁難說「這豬排烤焦了亞」。 （他們是因為難吃的食物認識的），薇拉一聲不吭，把豬排換了，然後把麵包肉腸全部堆在他盆子里，兩人相視- - - -而笑（贊贊贊贊，贊死了）。
當然還有最後的雪地里，一路狂奔，圍牆內的監獄長開始點名，沒有準時返回就做逃兵處理，男女主人公坐在雪地里，背靠背（愛情就應該背靠背吧？），拉起手風琴，監獄長側耳聽著，說「他沒逃跑」。 鏡頭從主人公身上迅速拉開，沿著他們走過的路，非常快速地拉到遠景，遠處，一輪紅日！
一個大團圓結尾，居然能處理地毫不煽情，毫不拖沓，簡直不得了。
編劇的作用是，情理之內，意料之外，不讓觀眾隨便猜出下一段，讓你笑五分鍾，還能保證突然讓你飆淚，笑的時候保證不咯吱你，哭的保證不亂撒狗血，還有就是讓人看完之後，餘音回繞，繞越久越好，這些東西，這個片子都能做到！
有些人說此片情節不合邏輯，估計是不能接受一個車站艷遇會變成真正的感情，這個說法可能是有道理的，但何不把它想成，有些人，是能夠讓你發現真正的自己，相遇的時間長短，斷不是問題。
唧唧歪歪說了這么多，都不靠譜，最靠譜的是，感謝這部電影在一個高溫日的黃昏和夜晚，給我帶來的那種放鬆和感動。

B. 求中文對白《命運的捉弄》蘇聯電影的下載地址

鏈接:https://pan..com/s/13eE-_jweJjEtSVOSMTO0tg

《命運的捉弄》是埃利達爾·梁贊諾夫執導的愛情喜劇片，由安德列·米亞科夫、芭芭拉·布雷利斯卡等參加演出，於1975年12月31日上映。該片講述了本應到莫斯科的外科醫生盧卡申陰差陽錯來到了列寧格勒，誤入年輕女子娜佳的家，在發生一連串誤會後，兩人互相了解進而相愛的故事。

C. 前蘇聯老電影中文配音版去哪裡淘

建議你下一個優酷的下載軟體叫 i酷 吧。。然後直接在裡面搜索你要的電影，一般會有中譯版(我還常常為找不到俄文原版發愁呢)。。然後直接可以下載（要注冊），，是FLV格式的在電腦上可以直接看

D. 前蘇聯有什麼經典的電影

前蘇聯電影<<辦公室的故事>>
中文名稱：辦公室的故事
英文名稱：the Story in the Office
發行時間：1977年
電影導演：埃·梁贊諾夫
電影演員：阿·弗雷德里赫
安·米亞科夫
地區：俄羅斯
語言：普通話,俄語
對白： 中俄雙語
顏色： 彩色
類型： 喜劇 奇幻
字幕： 外掛中文

簡 介：

前蘇聯電影《辦公室的故事》生動演繹了一場不打不相識、不是怨家不聚頭的愛情鬧劇，屬於外在嚴肅、內含無盡張力與喜劇因素的冷幽默，是一部不可多得的經典影片。堪稱經典，值得收藏！！作為社會的人，人與人之間又產生了無形的隔閡，要打破這種隔閡，就應該更好的認識自身，影片中通過對男女主人公矛盾沖突的揭示，最終達到兩者的和諧，是很有內在和哲理的。

前蘇聯喜劇大師梁贊諾夫作品

梁贊諾夫導演的愛情` 音樂` 喜劇三部曲的第二部。影片打破了過去喜劇片的傳統，他把音樂片` 抒情片` 驚險片` 偵探片等能為只所用的東西全融合在自己的影片中，看了之後既不叫人哈哈大笑，也不要人哭濕兩條手絹，這種「不純的喜劇」開創了前蘇聯喜劇的新路子。
這部影片是在整個機關生活的大背景下來寫這兩個人，人和整個環境相連系，個人生活和社會生活交織在一起，真實性更強了。影片中反映了不同階層人的普遍心理，觸及了生活中普遍存在的中年人的孤獨問題，表演形式質朴無華。
影片中的歌詞講到四季變化是一種常態，我們就應該適應這種變化，和自然融合。作為社會的人，人與人之間又產生了無形的隔閡，要打破這種隔閡，就應該更好的認識自身，影片中通過對男女主人公矛盾沖突的揭示，最終達到兩者的和諧，是很有內在和哲理的。

某輕工局局長卡盧金娜是個性格孤僻` 言行和外表都有點男性化的怪女人。職員們背後都叫她冷血動物。統計員諾瓦謝利采夫學生時代是個才華出眾的青年，但是現在卻變得窮困潦倒` 未老先衰` 唯唯諾諾。然而這兩個地位` 性格相差懸殊的人經過幾次碰撞之後，卻都顯露出人性的本色和性格的閃光點。

諾沃謝里是個不幸的中年人，他獨自撫養二個孩子，備嘗艱辛。他工作勤懇，但由於生性謹小慎微，不善於在上司面前「表現」自己，似乎是命運改善生默默無聞了。偏偏他的頂頭上司，統計局長卡魯金娜是個性格怪癖的獨身中年婦女，在下屬面前終日不苟言笑。由此看來，在這兩個性格「對立」的人之間，是不可能找出一致的地方了，但奇怪的是，就是這樣兩個人之間，居然產生了愛情……

E. 求前蘇聯電影靜靜的頓河國語配音下載地址

《靜靜的頓河》是網路網盤高清資源免費在線觀看：

鏈接：https://pan..com/s/1TbUI9IBkCCOy8Vi4Th6EeQ

簡介：《靜靜的頓河》是由謝爾蓋·格拉西莫夫執導，彼得·格列波夫、艾琳娜·貝斯特里茨卡亞等主演的戰爭片。電影改編自蘇聯著名作家、諾貝爾文學獎得主肖洛霍夫同名小說。影片以第一次世界大戰為背景，講述了頓河地區哥薩克人的日常生活與戰爭時期展現的個人命運。

F. 求一部蘇聯老電影的名字

【中 文 名】義大利人在俄羅斯的奇遇

【編 劇】埃·帕拉金斯基

弗·卡斯捷蘭諾

得·皮波洛

埃·梁贊諾夫

【導 演】Franco Prosperi

艾利達爾 梁贊諾夫 (Eldar Ryazanov)

【攝 影】加·波卡尼

米·比茨

【作 曲】卡·魯斯季蓋里

【主要演員】安德烈?米羅諾夫

尼內托?達沃利

安東尼亞?桑蒂利

阿利格耶羅?諾斯克澤

塔諾?奇馬羅扎

【出品年代】1973

【出 品】莫斯科電影製片廠

義大利勞倫蒂斯製片公司

【國 家】蘇聯/義大利

【類 別】喜劇/冒險

【影片長度】98 min

【對白語言】漢語(上海電影譯製片廠配音)

上海電影譯制廠 譯制

【翻 譯】金雨

【導 演】孫渝烽

【錄 音】魏魯建

【剪 輯】張立群、謝玲燁

【主要配音演員】

瓦西里耶夫……安·米果諾夫(配音：童自榮)

安東尼奧………尼·達沃里(配音：蓋文源)

奧麗卡…………安·桑吉里(配音：狄菲菲)

迪傑比…………阿·諾斯克澤(配音：楊曉)

瑪非奧索………諾·奇馬羅禮(配音：沈曉謙)

【內容簡介】

義大利某個醫院里的老人臨終前，她美麗的孫女Olga飛車趕來。老人告訴她有一盒珠寶在俄羅斯。同時卻被兩個開救護車的，一個等妻子生孩子的大鬍子黑手黨，一個在醫院養病的瘸子和一個醫生聽去了。於是，一票人殺往俄羅斯，又有個英俊瀟灑的導游來接他們。大家各顯神通，分兵前往。中間發生了不少令人啼笑皆非的故事：醫生的護照被大鬍子從廁所塞下去了，因而只能在飛機上不停的飛來非去。大鬍子總要和瘸子過不去，瘸子說："我自己來，自己來"一腳踢斷了一根石柱子。導游和救護車司機緊跟著美麗的Olga，上演了公路飛車，引爆加油站，汽車變潛水艇等一幕幕的好戲……

美麗的Olga和英俊的導游在這一幕幕的奇遇里情愫暗生，眼看是金童玉女，佳偶天成。卻被導游熱情的媽媽道破真像，原來他是文物局的警官……

G. 求二戰經典海戰國語配音電影

中途島戰役
從海底出擊

H. 75年版經典電影《佐羅》，為其中文配音的是哪位著名配音演員

75年版經典電影《佐羅》，為其中文配音的是童自榮。童自榮1944年1月11日出生於江蘇省丹陽市，畢業於上海戲劇學院表演系，中國內地男配音演員。

1962年，童自榮考入上海戲劇學院表演系，畢業後留校工作。

1973年，進入上海電影譯制廠任配音演員。

1978年，為美國科幻片《未來世界》里的記者查克配音，這是他參與配音以來配的第一個主角；同年，為譯製片《佐羅》的主人公佐羅配音。

1982年，為《少林寺》中的小和尚配音。

1986年，參與羅馬尼亞動作電影《神秘的黃玫瑰》的配音工作。

1988年，為前蘇聯與日本合拍愛情片《莫斯科之戀》中的阿羅嘉配音。

童自榮其他情況簡介。

1995年，為美國動作片《虎膽龍威3》中的西蒙配音；隨後，參與動畫電影《玩具總動員》的配音工作，為牛仔警長胡迪配音。

1999年，童自榮完成了最後兩部擔任主要角色的配音作品《婚禮歌手》和《心心戀曲》後逐漸淡出配音舞台。

2004年，正式從上海電影譯制廠退休，之後主要為動畫角色配音。

2010年，他為《玩具總動員3》的胡迪警長配音。

2015年，在動畫電影《西遊記之大聖歸來》中為混沌配音。

I. 尋找一套二戰黑白紀實電影，總共分3部，是外國電影中文配音。不是紀錄片，是演員演的。

蘇聯電影《解放》，其中部分段落是黑白片。